纽约时报
第CLXXVI卷 .... 第61,036号
星期二,OCTOBER 13, 2026
今日,潮湿,局部多云,最高气温71. 今晚,有阵雨,主要在北部和西部,最低气温64. 明日,非常温暖,潮湿,伴有少量云层,最高气温79. 天气图见B12页。
© 2026 纽约时报公司
AI监测林火
加利福尼亚州正在其一些最高、最崎岖的地带安装摄像头,以便对潜在的致命火灾发出早期预警。见A10页。
今日《The New York Times》全报共收录 262 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**特朗普在与基辅的经济战中助力俄罗斯**(作者:CONSTANT MÉHEUT);**乌克兰无视特朗普要求罢免泽连斯基的呼吁**(本文由玛丽亚·瓦雷尼科娃(Maria Varenikova)、兹温卡·平丘克(Dzvinka Pinchuk)和伊万·内...);**作者:亚历山大·纳扎良 (ALEXANDER NAZARYAN)**(在乌克兰全面战争最初几个月里,俄罗斯对马里乌波尔进行了漫长且血腥的围攻,而这次事件是定义那段时期的一系列暴行中最严重的暴...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「历史头条」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
苏丹红海州靠近埃及边境的露天矿场遭战机轰炸,导致数十名黄金从业人员死亡。人权组织“紧急律师组织”估计死亡人数达72人。
俄罗斯推出纪录片《见证者》,试图将2022年马里乌波尔剧院轰炸事件归咎于乌克兰。乌克兰官员指责该片为系统性伪造证据的宣传品。
特朗普因乌克兰袭击俄炼油厂导致能源价格上涨而建议更换泽连斯基。泽连斯基反击称降级必须互惠,且需持续60天停火才能举行选举。
胡塞武装近期多次袭击沙特机场,其中周六袭击利雅得国际机场造成至少13人死亡。伊朗外长阿拉格奇提出在沙特与胡塞武装间进行调停。
加州在崎岖地带安装远程传感器网络和摄像头,利用AI发出林火预警。该系统始于2001年,最初用于地震监测。
民主党候选人安德鲁斯博士通过支持第二修正案和驱逐非法移民来吸引保守派选民。格雷厄姆指责其立场反复无常。
新罕布什尔州候选人苏努努试图在维持MAGA支持者忠诚与吸引温和选民之间寻找平衡,采取与特朗普保持“恰到好处”距离的策略。
相比2024年,马斯克在本次中期选举中采取不干预方式,将重大决定交给顾问克里斯·杨,个人政治参与度显著降低。
美国近期出现死刑执行失败与成功并存的情况,五角大楼计划执行自1936年以来首次公开死刑。特朗普敦促检察官积极追求死刑。
尽管美国卫生总署警告限制儿童屏幕时间,但精神科教授认为这掩盖了医疗保险不足和心理健康护理资源匮乏的深层问题。
约会软件Bumble正与Ithaca Holdings谈判私有化,估值约10亿美元。该公司面临年轻用户流失及市场增长放缓的压力。
建议在“金发姑娘窗口期”(国内1-3月,国际2-8月)预订,并选择周二或周六等客流量较少的日期以降低成本。
来自加拿大偏远地区怀特霍斯的麦肯纳在2026年NHL选秀中被多伦多枫叶队首轮选中,成为该地区第四位NHL球员。
里斯在队友斯梅斯科的严苛挑战下改善投篮姿势并增强心理素质,在Game 3中砍下22分。
英国作家、政治家杰弗里·阿彻于10月5日去世,享年86岁。其作品全球售出数亿册,个人生活充满争议与起伏。
飓风“西蒙”残余水汽将导致德克萨斯州至中西部出现强降雨,周三周四通勤时段洪水风险最高。
罗马尼亚导演蒙久的新片《峡湾》探讨父母权利与国家没收儿童的伦理冲突,采用标志性的长镜头观察式风格。
格林伍德公墓通过保留落叶来支持生态环境,每年处理约34吨落叶,旨在提高业主对自然循环的认知。
米歇尔与姐姐黛比在修复关系后进行生物年龄测试,米歇尔担心结果差异会影响两人脆弱的情感纽带。
提供三组针对上背部肌肉加强和胸部拉伸的具体动作,包括使用泡沫轴和阻力带的训练方法。
第CLXXVI卷 .... 第61,036号
星期二,OCTOBER 13, 2026
今日,潮湿,局部多云,最高气温71. 今晚,有阵雨,主要在北部和西部,最低气温64. 明日,非常温暖,潮湿,伴有少量云层,最高气温79. 天气图见B12页。
© 2026 纽约时报公司
AI监测林火
加利福尼亚州正在其一些最高、最崎岖的地带安装摄像头,以便对潜在的致命火灾发出早期预警。见A10页。
VOL.CLXXVI .... No. 61,036
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026
Today, humid, partly cloudy, high 71. Tonight, showers, mainly north and west, low 64. Tomorrow, very warm, humid, some clouds mixed in, high 79. Weather map is on Page B12.
© 2026 The New York Times Company

MAX WHITTAKER FOR THE NEW YORK TIMES
A.I. on Lookout for Wildfires
California is installing cameras in some of its highest, craggiest sites to get an early warning of a potentially deadly blaze. Page A10.
本文由阿卜杜勒拉赫曼·阿尔-塔耶布、德克兰·沃尔什和马拉基·布朗撰写。
苏丹,卡萨拉 —— 根据苏丹人权组织、血腥视频以及《纽约时报》采访的目击者称,上周末,战机轰炸了埃及边境附近的一处露天矿场,导致苏丹北部的数十名黄金从业人员死亡。
轰炸后的影像显示,在红海州一个偏远地点,年轻男性的残缺尸体散落在矿石袋之间,该地点距离苏丹与埃及的边境大约25英里。
“我们被恐惧笼罩了,”26岁的大学生成赛义夫·艾尔丁·亚当说道,他在过去三个月里在该矿场工作。亚当先生表示,他在袭击发生后协助营救伤员并回收遇难者尸体。
“对于我们所看到的景象,无法用语言来形容,”他说。
人权组织“紧急律师组织”估计死亡人数为72. 两名目击者称死亡人数至少为65, 另有120人或更多人受伤。
此次袭击发生在距离苏丹毁灭性内战前线数百英里之遥的地方。苏丹新闻媒体的报道和几个人权组织将此次袭击归咎于埃及。今年6月,矿工曾指责埃及军队对该地区的另一座金矿进行了无人机袭击。
苏丹每年开采价值数十亿美元的黄金,交战双方利用这些利润为战争提供资金。苏丹军队曾轰炸矿—
接A8页
---
This article is by Abdalrahman Al-tayeb, Declan Walsh and Malachy Browne.
KASSALA, Sudan — Dozens of gold workers in northern Sudan were killed over the weekend after warplanes bombed an open-air mine near the Egyptian border, according to Sudanese rights groups, graphic video and witnesses interviewed by The New York Times.
Footage from the aftermath of the bombing showed badly mutilated bodies of young men scattered amid sacks of mineral ore at a remote site in Red Sea State, roughly 25 miles from Sudan's border with Egypt.
"We were overcome with terror," said Saif Eldin Adam, 26, a university student who worked at the mine for the past three months. Mr. Adam said he helped rescue the wounded and recovered the dead after the strikes.
"There are no words for what we saw," he said.
Emergency Lawyers, a rights group, estimated the death toll at 72. Two witnesses said it was at least 65, with an additional 120 or more wounded.
The attack occurred hundreds of miles from the front lines of Sudan's devastating civil war. Sudanese news media reports and several rights groups blamed Egypt for the strike. In June, miners accused Egyptian forces of carrying out a drone attack on another gold mine in the region.
Sudan mines billions of dollars' worth of gold every year, with the two warring sides using the profits to bankroll their fight. Sudan's military has bombed mines con-
Continued on Page A8
---
欧洲各国政府长期以来一直排斥塔利班,主要是因为他们对妇女和女孩实施的严厉限制。但在表现出对移民采取更强硬立场的压力下,欧洲国家正将难民遣返回阿富汗,并在近几个月与塔利班政府进行谈判,以实现更多的驱逐。
Governments in Europe have long shunned the Taliban, primarily because of their severe restrictions on women and girls. But under pressure to appear tougher on migration, the Europeans are deporting refugees to Afghanistan and in recent months have been negotiating with the Taliban government to make more expulsions possible.
在6月下旬于布鲁塞尔举行的一次会议上,20多名欧洲官员与五名塔利班代表会面讨论遣返问题,打破了欧盟禁止与该组织举行会谈的禁忌。
欧洲方面从未提及人权侵害。
---
At a meeting in Brussels in late June, more than 20 European officials met with five Taliban representatives to discuss deportations, breaking a taboo against holding talks with the group in the European Union.
The Europeans never mentioned human rights abuses com-
---
据三名参会者和三名获知会议情况的官员透露,由塔利班实施。
此次会议的细节在此首次报道。本文基于德国外交部提供的信息,以及对另外七名外交官(包括五名代表欧洲国家的外交官)和两名阿富汗政府官员的采访,所有受访者均要求匿名以讨论敏感的谈判内容。
多年来,阿富汗一直是欧洲非法移民的主要来源地之一。与塔利班进行谈判的欧洲政府坚持认为,这些谈判纯属技术层面,且仅限于驱逐出境。但许多人权组织表示,这种遣返行动忽视了阿富汗人在回国后所面临的风险。
“欧盟一方面谴责塔利班的系统性压迫,另一方面却与他们接触,将阿富汗人遣返回到他们声称反对的虐待之中,这在信誉上是无法成立的,”人权观察的阿富汗研究员费雷什塔·阿巴西(Fereshta Abbasi)表示。
全面外交承认塔利班仍然是一个禁忌。俄罗斯是世界上唯一正式承认该组织的国家。
但塔利班认为,持续的
(接 A7 页)

喀布尔的街道在 8 月份挤满了人,塔利班在庆祝统治阿富汗五周年。
TOMAS MUNITA 为《纽约时报》拍摄
mitted by the Taliban, according to three participants and three officials briefed on the meeting.
The details of the meeting are being reported here for the first time. This article is based on information from the German foreign ministry, along with interviews with seven other diplomats, including five representing European countries, and two Afghan government officials, all of whom requested anonymity to discuss sensitive negotiations.
Afghanistan has for years been one of the main sources of unauthorized migrants to Europe, and the European governments in talks with the Taliban insist they are solely technical and limited to expulsions. But many human rights groups say that the deportation drive ignores the risks faced by Afghans back home.
"The European Union cannot credibly condemn the Taliban's systematic repression while engaging with them to deport Afghans into the very abuses they claim to oppose," said Fereshta Abbasi, the Afghanistan researcher at Human Rights Watch.
Full diplomatic recognition of the Taliban remains a taboo. Russia is the only country in the world to formally recognize the group.
But the Taliban see sustained
Continued on Page A7

Kabul streets were filled in August as the Taliban celebrated their fifth year of ruling Afghanistan.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
作者:TIM ARANGO
西雅图 —— 9 月的最后一个周日下午,伦达·斯特鲁布(Rhenda Strub)为了抵御秋季的寒意而裹紧衣服,在球场度过最后一天的时光,吃着爆米花(Cracker Jack)和甜辣酸黄瓜。
又一个棒球赛季正以西雅图常见的方式结束:突然且过快。水手队将没有季后赛,这是唯一一支从未进入过世界大赛的球队。
A·巴特利特·贾马蒂(A. Bartlett Giamatti)是一位文学学者,曾担任美国职业棒球大联盟主席五个月,直到 1989, 意外去世。他写道,棒球的“设计就是为了让你心碎”,因为它“让你独自面对秋日的萧瑟”。
然而在这个赛季,71岁的斯特鲁布女士发现,相反的情况同样
---
By TIM ARANGO
SEATTLE — On the last Sunday afternoon of September, Rhenda Strub was bundled up against the autumn chill for one final day at the ballpark, eating Cracker Jack and sweet and spicy pickles.
Another baseball season was ending as it often does in Seattle: abruptly and too soon. There would be no postseason for the
Mariners, the only franchise never to have appeared in a World Series.
A. Bartlett Giamatti, a literary scholar who served as commissioner of Major League Baseball for five months until he died unexpectedly in 1989, wrote that baseball is "designed to break your heart," because it "leaves you to face the fall all alone."
Yet this season, Ms. Strub, 71, found that the opposite was also
---
也是真实的:棒球可以帮助治愈破碎的心。
在三年前失去 27 岁的儿子怀亚特(Wyatt)——他死于肌肉萎缩症——之后,她退缩到儿子的房间里,花费无数小时独自缝制被褥并观看电视上的棒球赛。
棒球的恒定性帮助她规划了生活,但孤独感只增加了她的悲伤。
因此,在本赛季开始时,斯特鲁布女士购买了两张水手队在 120, 区一垒侧的季票,想着会经常与亲人一起前往 T-Mobile 公园。但她的丈夫不喜欢
(接 A20 页)
true: Baseball can help heal a broken heart.
baseball games on television.
After she lost her 27-year-old son, Wyatt, to muscular dystrophy three years ago, she retreated to his room and spent countless hours alone quilting and watching
The constancy of baseball helped to structure her days, but the loneliness only added to her grief.
So at the beginning of this season, Ms. Strub bought two season tickets to the Mariners in Section 120, on the first-base side, thinking she would regularly go with her loved ones to T-Mobile Park. But her husband doesn't like
Continued on Page A20
---
---
本文由安东·特罗亚诺夫斯基(Anton Troianovski)、珍娜·斯米亚莱克(Jeanna Smialek)、安德鲁·E·克雷默(Andrew E. Kramer)和史蒂文·埃兰格(Steven Erlanger)撰写。
特朗普总统关于乌克兰的新外交危机,于周五首次爆发在迈阿密郊外史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)的私人高尔夫俱乐部中。
乌克兰和欧洲的高级官员前往该俱乐部(Shell Bay),与特朗普的和平特使威特科夫先生和贾里德·库什纳(Jared Kushner)进行会谈。他们计划在威特科夫先生和库什纳先生再次前往俄罗斯之前,讨论结束乌克兰战争的最新提案。
但威特科夫先生和库什纳先生很快宣布了一项决定,这令到访者感到震惊,且在消息随后公开后令世界大部分地区感到震惊。美国方面表示,美国将暂停对俄罗斯柴油燃料的制裁。美国方面还转达了特朗普先生的一项坚定要求:乌克兰必须停止攻击俄罗斯的炼油厂。
其中一名乌克兰人询问,他们将获得什么回报。
据三位知情人士透露,美国方面回应称,美国已经为乌克兰做了很多,不应该为了让乌克兰停止炼油厂袭击而进行交易。随后,美国方面提到了美国的情报援助,而这被认为是乌克兰战争努力至关重要的部分。
据其中两人称,房间里的某些人将此视为一种含蓄的威胁。一名在讨论敏感外交问题时要求匿名的美国官员否认了任何关于威胁扣押此类支持的暗示。但该官员同时表示,特朗普先生对乌克兰的愤怒程度已使其难以预料他可能会采取什么行动。
现在,这场争端已演变成自去年椭圆形办公室与乌克兰总统发生激烈冲突以来,华盛顿与基辅之间最大的危机。美国对乌克兰支持的未来似乎再次处于不确定之中。不断升级的口角表明,特朗普先生在下个月中期选举前降低能源价格的努力,已威胁到脆弱的乌克兰谈判的稳定性。
两名知情人士表示,威特科夫先生和库什纳先生目前暗示,在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)与特朗普先生修复关系之前,他们将暂停原定的俄罗斯之行。
对于乌克兰人及其欧洲支持者来说,攻击俄罗斯的燃料炼油厂是基辅应对
加拿大的价格可能会更高
续接 A5 页
$4.00
This article is by Anton Troianovski, Jeanna Smialek, Andrew E. Kramer and Steven Erlanger.
President Trump's new diplomatic crisis over Ukraine first erupted at Steve Witkoff's exclusive golf club outside Miami on Friday.
Senior Ukrainian and European officials had traveled to the club, Shell Bay, for talks with Mr. Trump's peace envoys, Mr. Witkoff and Jared Kushner. They had planned to discuss updated proposals to end the war in Ukraine ahead of another trip to Russia by Mr. Witkoff and Mr. Kushner.
But Mr. Witkoff and Mr. Kushner soon made an announcement that stunned the visitors and much of the world when the news became public shortly thereafter. The United States, the Americans said, would suspend sanctions on Russian diesel fuel. The Americans added a firm request from Mr. Trump: that Ukraine stop attacking Russian oil refineries.
One of the Ukrainians asked what they would get in return.
The Americans responded that the United States was doing a lot for Ukraine already, according to three people familiar with the meeting, and should not have to make a trade for Ukraine to stop its refinery attacks. The Americans then mentioned U.S. intelligence assistance, considered vital to the Ukrainian war effort.
Some in the room heard that as a veiled threat, according to two of the people. A U.S. official, speaking on condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy, denied any suggestion of a threat to withhold such support. But the official also said that Mr. Trump had grown so angry with Ukraine that it was hard to say what he might do.
Now, the dispute has ballooned into the biggest crisis between Washington and Kyiv since the Oval Office blowup with Ukraine's president last year. The future of U.S. support for Ukraine again appears to be hanging in the balance. The escalating back-and-forth showed how Mr. Trump's efforts to bring down energy prices before next month's midterm elections have threatened to destabilize the fragile Ukraine talks.
Mr. Witkoff and Mr. Kushner are now indicating that they have put their expected trip to Russia on hold until President Volodymyr Zelensky of Ukraine mends fences with Mr. Trump, two people familiar with the talks said.
To the Ukrainians and their European supporters, the attacks on Russia's fuel refineries are Kyiv's most effective way to respond to
Prices in Canada may be higher
Continued on Page A5
\$4.00
---
---
---
---
作者:西奥多·施莱弗(THEODORE SCHLEIFER)
华盛顿——自 7 月初以来,埃隆·马斯克(Elon Musk)悄悄向共和党团体及其超级政治行动委员会(super PAC)注入了超过 2.76亿美元,建立了一个庞大的投票动员机制,以帮助该党在中期选举中应对不利局面。
这笔惊人的资金使这位世界首富成为了本次中期选举中已知规模最大的捐赠者。在周四的联邦申报截止日期之前,马斯克先生的代表向《纽约时报》提供了此前未报道的政治捐款数据。
据其团队称,为了挽救共和党在参议院的多数席位,他今年夏天向参议院领导基金(Senate Leadership Fund)共捐赠了 1.58亿美元,该基金是支持该党参议院候选人的主要超级政治行动委员会。总而言之,这是美国历史上最大规模的政治捐款之一,且超过了该组织的民主党竞争对手在该季度从所有捐赠者处筹集的资金。
马斯克先生还通过他在 2024 创立的超级政治行动委员会——美国政治行动委员会(America PAC)建立了一个主要的共和党投票动员机制。他今年夏天向该组织捐赠了超过 7600万美元,而该组织随后将这笔资金用于建立一个庞大的 can-
续接 A14 页
---
By THEODORE SCHLEIFER
WASHINGTON — Elon Musk has quietly funneled more than \$276 million into Republican groups and his super PAC since the start of July, building a huge turnout operation to help the party battle headwinds in the midterm elections.
The staggering amount of money makes Mr. Musk, the richest person in the world, by far the largest known donor in the midterms. Representatives for Mr. Musk supplied the previously unreported figures on his political giving to The New York Times before a federal filing deadline on Thursday.
In an effort to save Republicans' Senate majority, he gave a total of \$158 million this summer to the Senate Leadership Fund, the main super PAC backing the party's candidates for the chamber, according to his team. In sum, that is one of the largest political donations in American history, and more than the group's Democratic rival raised from all of its donors that quarter.
Mr. Musk has also built a major Republican turnout operation through a super PAC he founded in 2024, America PAC. He donated over \$76 million this summer to the group, which in turn spent that much on building a sprawling can-
Continued on Page A14
---
在本届选举周期中,马斯克先生向联邦委员会捐赠的资金已远超 2024 年。
来源:联邦选举委员会申报文件(此前捐款);马斯克先生的代表(最近捐款)。
JILLIAN VORDICK / 纽约时报
Mr. Musk has already given far more money to federal committees during this election cycle than in 2024.

Sources: Federal Election Commission filings (prior contributions); representatives for Mr. Musk (most recent contributions).
JILLIAN VORDICK/THE NEW YORK TIMES
本文由 Devlin Barrett, Hamed Aleaziz, Ernesto Londoño 和 Alan Feuer 撰写。
据三名知情人士透露,联邦特工周一对明尼苏达州众议员伊尔汉·奥马尔(Ilhan Omar)的住所执行了搜查令。在如此接近选举的时间点采取此类调查步骤,是美国司法部长期以来一直回避的行为。
此次经法院批准对其华盛顿地区住所的搜查,是在美国国土安全部官员近几个月表示正在调查民主党人奥马尔女士及其家人的移民文件之后进行的。
正如《纽约时报》此前报道,近期一些联邦调查人员还试图审查其他问题,例如奥马尔女士的财务状况、竞选资金以及与一名外国公民的互动。
描述搜查令执行情况的三名人士因未获授权讨论此事而要求匿名。
据一名熟悉该文件的人士透露,这份在选举日 22 天前执行的搜查令列出了一系列正在调查的潜在移民犯罪行为,包括在移民文件中提供虚假陈述和欺诈,以及一项一般的共谋指控。
该搜查令曾是检察官与
(接 A15 页)
国际版 A4-8
重新解读马里乌波尔袭击事件
一部俄罗斯纪录片声称,造成剧院致命爆炸事件的幕后黑手是乌克兰而非俄罗斯。第 A4 页
---
This article is by Devlin Barrett, Hamed Aleaziz, Ernesto Londoño and Alan Feuer.
Federal agents executed a search warrant at the home of Representative Ilhan Omar of Minnesota on Monday, according to three people briefed on the matter, the kind of investigative step the Justice Department has long shied away from so close to an election.
The court-approved search of her Washington-area home comes after Department of Homeland Security officials said in recent months that they were investigating Ms. Omar, a Democrat, over her family's immigration paperwork.
More recently, some federal investigators have also sought to examine other issues, such as Ms. Omar's finances, campaign funds and interactions with a foreign citizen, as The New York Times previously reported.
The three people who described the execution of the search warrant spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss it.
The search warrant, executed 22 days before Election Day, lists a series of potential immigration crimes under investigation, including false statements and fraud in immigration paperwork, as well as a general conspiracy charge, according to a person familiar with the document.
The search warrant was the subject of significant back-and-forth between prosecutors and the
Continued on Page A15

INTERNATIONAL A4-8
Recasting Mariupol Attack
A Russian documentary claims that Ukraine, not Russia, was behind the deadly bombing of a theater. PAGE A4
---
针对沙特阿拉伯的袭击凸显了中东能源行业处于一个不安全时期。第 A5 页
---
The strikes on Saudi Arabia underscore a period of insecurity in the energy industry in the Middle East. PAGE A5
---
---
---
威胁改变了一位亚利桑那州立法者及其家人、朋友和邻居的生活。这些威胁甚至改变了她的政策制定。第 A9 页
公众在死刑执行问题上产生分歧
一次失败的致死注射和一场计划中的直播枪决再次引发了争论与分歧。第 A16 页
讣告 B10-11
---
Threats have altered the lives of an Arizona lawmaker, her family, friends and neighbors. They have even transformed her policymaking. PAGE A9
Public Divided on Executions
A botched lethal injection and a planned
livestreamed firing squad renewed the
debate and the divisions. PAGE A16
OBITUARIES B10-11
---
86 岁的杰弗里·阿彻(Jeffrey Archer)写作的主题是他非常熟悉的:野心、自我推销、不端行为和丑闻。第 B10 页
商业版 B1-5
美国接近实现太阳能突破
制造商表示,他们即将研发出一种能够应对恶劣条件的面板。上图为模拟冰雹测试。第 B1 页
---
Jeffrey Archer, 86, wrote on themes he knew well: ambition, self-promotion, misbehavior and scandal. PAGE B10

BUSINESS B1-5
U.S. Nears Solar Breakthrough
Manufacturers say they're close on a panel that's able to handle harsh conditions. Above, simulating hail. PAGE B1
---
罗伯特·霍尔(Robert E. Hall)和迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)因在应对经济冲击方面的见解而获得表彰。第 B1 页
体育版 B6-9, 12
---
Robert E. Hall and Michael Woodford were honored for their insights on dealing with economic shocks. PAGE BI
SPORTS B6-9, 12
---
作为 NHL 选秀状元的加文·麦肯纳(Gavin McKenna)经历了一段罕见的旅程,这段旅程深受其加拿大北部根源的影响。第 B6 页
科学时报 D1-8
---
Gavin McKenna, who was the No. 1 N.H.L. draft pick, had a rarely made journey that was shaped by his northern Canadian roots. PAGE B6
SCIENCE TIMES D1-8
---
两姐妹认为新技术或许能解释为什么她们的健康状况差异如此之大。然而,这反而激起了难以量化的情感。第 D4 页
观点 A18-19
Michelle Cottle
第 A18 页
艺术 C1-6
在漫画页中寻找他
喜剧作家汤姆·加米尔(Tom Gammill)在一出关于《南希》(Nancy)漫画作者的戏剧中担任主角。上图为加米尔拿着南希及其好友斯鲁戈(Sluggo)。第 C1 页
---
Two sisters thought new technology might explain why their health differed so sharply. Instead, it stirred up feelings that weren't easily quantified. PAGE D4
OPINION A18-19
Michelle Cottle
PAGE A18

ARTS C1-6
Find Him in the Funny Pages
The comedy writer Tom Gammill stars in a play about the author of the "Nancy" comic strip. Above, Gammill holding Nancy and Sluggo, her pal. PAGE C1

---
---
A.G. SULZBERGER
Publisher
Founded in 1851
ADOLPH S. OCHS
Publisher 1896-1935
ARTHUR HAYS SULZBERGER
Publisher 1935-1961
ORVIL E. DRYFOOS
Publisher 1961-1963
---
毁掉一个人的名声需要什么?
在一次新的调查中,《纽约时报》记者黛博拉·卡明(Debra Kamin)探讨了几位女性的故事。这些女性在诉讼中声称,她们成为了恶意抹黑行动的目标,而这些行动是通过在匿名网站上发布不利报道并在伪造的社交媒体帖子中分享来推动的。
这些诉讼在细节上有所不同,但都指向同样的三个商人,称其为这些抹黑行动的策划者。这三个人同样被布莱克·莱弗利(Blake Lively)在法律申诉及相关证词中点名,她在其中表示,有人在协调一场旨在损害其名誉的行动。此前,莱弗利曾指控她在电影《当我们结束这一切》(It Ends With Us)中的搭档贾斯汀·巴尔多尼(Justin Baldoni)存在不当行为。其他女性告诉黛博拉,莱弗利的诉讼帮助她们意识到,自己的经历可能存在关联。
在一次访谈中,黛博拉分享了在报道这些试图隐匿在暗处的行动时所采用的数字取证手段。以下是我们对话的编辑摘录。
当《时报》报道莱弗利案件时,你在 2024 年底正在报道针对权势显赫的房地产经纪人奥伦·亚历山大(Oren Alexander)、塔尔·亚历山大(Tal Alexander)及其兄弟阿隆·亚历山大(Alon Alexander)的性侵指控。(这兄弟三人最终被判定参与了一场持续多年的性贩卖阴谋。)那么,这次关于抹黑行动的、规模更大且更广泛的调查是如何开展的?
随着女性站出来对亚历山大兄弟提出指控,出现了一个声称要揭露一场旨在击垮这些女性之阴谋的网站。我非常努力地想查出是谁创建了它,但毫无进展。但我没有放弃,因为我想在他们的审判前准备一篇关于抹黑涉事女性之行动的报道。那篇报道在今年 1 月发表了。
作为一名调查记者,你手头总是有正在处理的任务,以及在后台跟进的事项。参与布莱克·莱弗利报道的记者梅根·图伊(Megan Twohey)一直在关注与该案相关的诉讼。我们在编辑部的座位离得不远。当她看到相关信息时,会提醒我。
随后,在 2026 年,亚历克萨·尼古拉斯(Alexa Nikolas)对布莱恩·弗里德曼(Bryan Freedman)、梅丽莎·内森(Melissa Nathan)和杰德·华莱士(Jed Wallace)提起诽谤诉讼——这正是布莱克·莱弗利在证词和法律文件中指控代表贾斯汀·巴尔多尼对其发起抹黑行动的同一批人。尼古拉斯的诉讼特别引用了互联网研究,将一系列网站联系在一起,其中包括关于亚历山大兄弟的网站,以及两名在我新报道中占据重要位置的女性。于是我决定,是时候重新审视抹黑行动这个话题,并讲述一个更宏大、更广泛的故事:这实际上是一种可以被雇佣的运作模式。
[针对黛博拉最近的文章,《时报》向内森和华莱士发送了详细的置评请求,两人均未回应;向弗里德曼发送了请求,他在电子邮件中写道:“指控并非事实,且这些指控既不真实也不准确。”他补充道,“就像布莱克·莱弗利那件事一样,任何主张这种胡言乱语的人最终都将一无所获。”]
在报道这个更大规模的故事时,你接下来的步骤是什么?
我做的第一件事是确定相关人员。当时有四名女性已提起诉讼,另有几人表示自己被抹黑了。我获取了她们的联系方式,以及几名似乎也是目标但尚未提起诉讼的女性的联系方式。
虽然其中一些女性已经在公开法院提起诉讼,但与《时报》交谈意味着将面临新一轮的公众审视。你如何开启这种对话?这是一个艰难的对话。首先,我会说:“我是一名记者,你现在方便谈谈吗?我想进行一次并不轻松的对话。”如果时间不合适,你会约定一个
谈话的时间。然后你解释道:“我正在报道这个故事。你的名字被提及了。你知道这些活动吗?”他们每一个人都知道。接着我说:“我正试着将碎片拼凑起来。你能告诉我你的经历吗?”毫无疑问,他们每一个人对公开现身都心存恐惧。而且他们每一个人都告诉我,她选择站出来是为了确保她的遭遇不会发生在其他人身上。
这些网站的设计初衷就是为了无法追踪。但正如你所写,它们会留下数字面包屑。我想到了你描述的反向链接,即在网站之间发送信号并相互提升流量的隐形链接。你是如何开始追踪这些面包屑的?
一些提起诉讼的女性雇佣了专门从事此类工作的公司——追踪网站和社交媒体个人资料等内容的来源和创建者。我们已经拿到了三份由这些公司提供的报告,这些报告要么已经公开,要么在法律诉讼记录中被提及。斯蒂芬妮·琼斯(Stephanie Jones)雇佣了一家公司来做这件事,布莱克·莱弗利(Blake Lively)和亚历克萨·尼古拉斯(Alexa Nikolas)也是如此。每一份报告都得出了相同的结论:存在互联网操纵以及某种关联。我阅读了这些报告,并与编写报告的专家进行了交流。这非常有帮助。但我们不能直接在报道中使用这些内容,因为这些人是由参与诉讼、有特定利益诉求的个人雇佣的。
因此,我带着这些数据找到了我们的工程团队,他们专注于利用人工智能和数据来辅助报道。我说:“我需要验证这一点,我想确保我们拥有自己的数据。你们能运行一份类似的报告吗?”我们这么做了。于是,我们得到了一份并非由任何原告或被告订制的《纽约时报》报告,而是一份纯粹基于数字调查的报告。我从团队那里得到了结果,确认这些网站之间存在反向链接,且在作者身份和设计方面具有相似性。就在那时我觉得,好了,我们这里有一个故事。我们需要把它写出来。
请在 nytimes.com / metro 阅读该调查报道。
---
JOSEPH KAHN
Executive Editor
MARC LACEY
Managing Editor
CAROLYN RYAN
Managing Editor
SAM DOLNICK
Deputy Managing Editor
MONICA DRAKE
Deputy Managing Editor
STEVE DUENES
Deputy Managing Editor
MATTHEW ERICSON
Assistant Managing Editor
JONATHAN GALINSKY
Assistant Managing Editor
PATRICK HEALY
Assistant Managing Editor
KARRON SKOG
Assistant Managing Editor
MICHAEL SLACKMAN
Assistant Managing Editor
JIM YARDLEY
Assistant Managing Editor
Contact the Newsroom
To contact the newsroom regarding correction requests, please email corrections@nytimes.com.
Send a Confidential News Tip Reach us through tools that will help protect your anonymity at nytimes.com/tips.
ARTHUR OCHS SULZBERGER
Publisher 1963-1992
ARTHUR OCHS SULZBERGER JR.
Publisher 1992-2017
---
今日报纸

音频
视频
测验
纵横字谜 C3
讣告 B10-11

评论 A18-19
天气 B12

作家李敏真(Min Jin Lee)参加了“书评”播客,讨论教育和社区在她关于韩裔移民的新小说《美国补习班》(American Hagwon)中是如何展开的。请在 nytimes.com/tbrpodcast 聆听。
在 T 杂志的“来自10楼的现场”系列中,艺术家们在《时报》大楼内进行表演。观看假声男高音安东尼·罗斯·科斯坦佐(Anthony Roth Costanzo)演唱大都会歌剧院《林肯在巴多》(Lincoln in the Bardo)中的咏叹调。tmagazine.com
乳腺癌是女性中最常见的癌症,据估计,八分之一的美国女性在生命中会受到影响。您对这种疾病了解多少?请在 nytimes.com/well 参加我们的测验以寻找答案。
---
KATHLEEN KINGSBURY
Opinion Editor
---
---
MEREDITH KOPIT LEVIEN
Chief Executive Officer
WILLIAM T. BARDEEN
Chief Financial Officer
DIANE BRAYTON
Chief Legal Officer and Secretary
JACQUELINE M. WELCH
Chief Human Resources Officer
R. ANTHONY BENTEN
Chief Accounting Officer, Treasurer
ALEXANDRA HARDIMAN
Chief Product Officer
DAVID S. PERPICH
Publisher, The Athletic
JOY ROBINS
Global Chief Advertising Officer
DAVID RUBIN
Chief Brand and Communications Officer of The Times, and Publisher, Wirecatter
HANNAH YANG
Chief Growth and Customer Officer
Submit a Letter to the Editor letters@nytimes.com
Manage Your Subscription nytimes.com/account
Contact Customer Care
nytimes.com/contactus
or call 1-800-698-4637
THE NEW YORK TIMES COMPANY 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405
The New York Times (ISSN 0362-4331) is published daily. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and at additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to The New York Times, 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405.
---
2004年10月13日。《时报》报道称:“如果没有互联网或卫星广播的全球化或高科技触达,乡村音乐在纽约市似乎是不存在的。”由于该流流派在这座城市的存在感极低,乡村音乐爱好者们为了寻找社群不遗余力。Rodeo 是一家曼哈顿酒吧,“地板上铺满了花生壳,墙上装饰着德克萨斯州旗”,它已成为访客观看乡村音乐现场表演的少数空间之一。但并非所有人都感到满意:《时报》写道:“一些访客表示,这里是蓝草音乐、摇滚比利(rockabilly)或美式根源音乐(Americana)的场所,而非主流乡村音乐。”哥伦比亚大学的一位音乐教授在谈到纽约的乡村音乐景象时表示:“支持纽约乡村音乐场景的白人蓝领粉丝比大多数人想象的要多,但他们不够集中。”如今,纽约有几家乡村主题酒吧——这可能是该流派跨界进入主流音乐的结果。
---
---
乔纳森(Jonathan)大约 194 岁,是世界上已知最长寿的陆地动物。他是一只阿尔达布拉巨龟,生活在距离非洲西海岸 1,200 英里的圣海伦拿岛上,每天在州长的官邸院内度过。
194岁的巨龟乔纳森谈衰老 D3
在旧金山,大约三分之一的 1 亿平方英尺办公空间处于空置状态。
旧金山仍希望
将办公室改造 B3
罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙久(Cristian Mungiu)的电影《峡湾》(Fjord)今年在戛纳电影节获得了金棕榈奖。此前仅有 8 位导演或导演组合两次获得该最高奖项。
模棱两可
是这位导演职业生涯的标志 C1
---
GEN. ALEXUS G. GRYNKEWICH of the U.S. Air Force, NATO's top military commander, who on Monday released details of the alliance's plans to deter Moscow in the event of outright war. Page A6.
将一群火烈鸟挤进洗手间,以保护它们免受飓风“伊赛亚斯”(Isaias)的影响。一面镜子提供了娱乐;鸟儿们看到自己的倒影后,开始显摆起来。
在飓风伊赛亚斯期间躲进动物园洗手间的鸣叫火烈鸟赢得了人心 A11
X射线是一种光,但其波长比紫外线和我们看到的可见光波长更短。科学家将高能 X射线称为“硬”X射线,而将光谱低端的部分称为“软”X射线。在 NASA 的旧文件中,一个新的宇宙天体浮现 D2
根据美国能源信息署的数据,2025年,太阳能约占美国发电量的 9%,高于 2020年的 3%。
太阳能电池板提供
追赶中国的机会 B1
2026/10/13
作者:WYAXLIO
编辑:JOEL FAGLIANO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 在 nytimes.com/thedaily 聆听完整集。
---
---
---
\$480,000
The annual cost of the pancreatic cancer drug daraxonrasib, which does not increase overall long-term survival. There is mounting evidence that exercise programs can improve cancer outcomes. Page D6.
---
---
---
ROMAN MURADOV
4 尼罗河上的资本
1 人可能会有一堆垃圾……或者利用它
若要分享您的故事,请在 nytimes.com / readers 填写表格。如果我们有兴趣了解更多信息,会与您联系。但在未与您沟通并获得回复之前,我们不会发布您提交内容的任何部分。
我们想了解万圣节糖果价格可能会如何影响您今年的庆祝活动。请告诉我们:总的来说,您对万圣节糖果价格有何看法?您是否在减少购买糖果,或者改变购买的种类或数量?因为价格原因,您今年是否会分发糖果以外的其他东西?
6 广阔的
7 Spelling Bee 排名在“良好”与“不错”之间
8 飞机上的顶棚行李架(向下)
标注:您的万圣节糖果习惯发生了怎样的变化?
2 大蒜味调料
---
An article on Saturday about candidate debates misstated the role of the Democratic Socialists of America in the Maine Senate race. While the state chapter of the D.S.A. endorsed Troy Jackson's campaign for governor earlier this year, neither the state nor the national organization has weighed in on his Senate campaign.
An article on Friday about a professor accused of harassment misstated the role of Virginia Foxx, Republican of North Carolina, on the House Committee on
Education and Workforce in May 2025. She was no longer the chair at the time, she was a member.
An article last Wednesday about James Talarico, the Texas Senate candidate, misstated Wendy Davis's affiliation with Planned Parenthood Texas Votes. Ms. Davis, the former Texas state senator, was a senior adviser to the group but is no longer in that role.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.
---
3 地铁车辆
1 能产生巧克力替代品的树

4 带有眼睛标志的网络
5 出现在 job 或 duck 之前的词

如今,几乎不可能避开关于食品价格的对话。在办公室、在操场或与朋友共进晚餐时,人们都在抱怨并比较成本。他们分享关于哪些商店可能提供更好优惠的技巧。
前一谜题答案
现在万圣节到了,大约三分之二的美国家庭会购买糖果分发。新的市场研究显示,万圣节糖果价格自 2021 年以来上涨了 71%。试图应对可可脂价格上涨的食品公司已开始用其他油脂替代可可豆中的天然脂肪。而在社交媒体上,消费者则在抱怨“缩减式通胀”(shrinkflation)。
---

Blake Lively, left, accused another actor of waging a smear campaign against her, among other claims. They settled their legal dispute this year.
EDUARDD MUNOZ/REUTERS
纽约时报播客节选

MIGUEL, MEDINA / 法新社 — 盖蒂图片社
周四,示威者在法国马赛市中心游行。
几周以来,法国数以千计的高中生一直在抗议公立学校的状况。他们希望获得更好的资金支持,但在法国目前的财政状况下,这并非易事。在《每日》(The Daily)节目中,《时报》巴黎分社社长马克·兰德勒(Mark Landler)解释了为什么法国在多年的过度支出后陷入危机。以下是他与节目主持人薇薇安·叶(Vivian Yee)对话的编辑节选。
---
---
首先,你完全正确。法国人在抗议方面有很强的“肌肉记忆”。在这个国家,抗议已深深植根于文化之中。
但我认为有几点不同。一点是抗议者的性质。他们非常年轻。这些是 14 到 17 岁的高中生,他们通常应该是明天的抗议者。但在法国,他们现在成了今天的抗议者。这场运动始于高中,最初在巴黎以外地区发起,但现在正蔓延到全国。
另一个不同之处在于,这些抗议活动是在法国面临多重其他危机的背景下发生的。
---
---
法国和许多欧洲国家一样,提供非常慷慨的权利保障。他们提供医疗护理,提供免费教育,向家庭提供津贴。
但真正让法国与众不同的是其养老金制度。法国的退休年龄在所有欧洲国家中处于最低水平之列。目前仅在 62 岁出头。这使得法国人比几乎所有欧洲邻国都能更早地开始领取养老金,而这给法国政府带来了巨大的额外负担。
---
What would it take to destroy someone's reputation?
In a new investigation, the reporter Debra Kamin of The New York Times explored the stories of several women who claim in lawsuits that they were the targets of malicious smear campaigns driven by unflattering stories posted to anonymous websites and shared in fabricated social media posts.
The suits differ in the details, but point to the same three businesspeople as the architects of the campaigns. Those same three people were named by Blake Lively in a legal complaint and related depositions in which she said that there was a coordinated campaign to tarnish her reputation. That came after she accused Justin Baldoni, her co-star in the movie "It Ends With Us," of misconduct. Lively's lawsuit, the other women told Debra, helped them realize that their experiences may be connected.
In an interview, Debra shared the digital forensics that went into reporting about efforts intended to stay in the dark. These are edited excerpts from our conversation.
While The Times reported on the Lively case, in late 2024, you were reporting about sexual assault allegations brought against the powerful real estate brokers Oren and Tal Alexander and their brother, Alon Alexander. (The brothers were ultimately convicted of a yearslong sex-trafficking conspiracy.) So how did this new, broader investigation into smear campaigns come together? As women came forward with allegations against the Alexander brothers, a website appeared that purported to expose a conspiracy meant to take them down. I really tried to figure out who made it, but got nowhere. I stayed on it, because I wanted to prepare a story we were going to run ahead of their trial about the efforts to smear the women involved. That story ran in January
of this year.
As an investigative reporter, you always have the stuff you're working on and the stuff in the background. Megan Twohey, a reporter who worked on the Blake Lively article, was keeping an eye on the lawsuits related to her case. We were sitting not so far apart in the newsroom. When she saw stuff, she would flag it.
Then, in 2026, Alexa Nikolas filed a defa-mation lawsuit against Bryan Freedman, Melissa Nathan and Jed Wallace - the same people who Blake Lively accused in depositions and legal filings of running the campaign against her on behalf of Justin Baldoni. Nikolas's lawsuit specifically cited internet research that linked a bunch of sites, including the site about the Alexander brothers, and two women who are featured prominently in my new story. I decided that it was time to revisit the story of smear campaigns and tell the bigger, broader story of how it was an operation that could be ordered up for hire.
[For Debra's recent article, The Times sent detailed requests for comment to Nathan and Wallace, who did not respond, and to Freedman, who wrote in an email: "Allegations are not facts and these allegations are neither truthful nor accurate." He added, "Just like the Blake Lively matter, anyone asserting this nonsense will end up with nothing."]
What were the next steps you took in reporting this larger story?
The first thing I did was identify the people involved. Four women at the time had filed lawsuits, and several others said that they had been smeared. I got their contact information, as well as the contact information of several women who seemed to also have been targets but hadn't yet filed lawsuits.
While some of these women had filed lawsuits in public courts, talking to The Times meant a new level of public scrutiny. How do you even open that kind of conversation? It's a tough conversation. First, I say, "I'm a reporter, are you available to talk right now? I want to have a conversation that's not easy." If it's not a good time, you set a
time to talk. Then you explain: "I'm working on this story. Your name has come up. Are you aware of these campaigns?" Every one of them was aware. Then I said, "I'm trying to piece it together. Can you tell me about your experience?" Every one of them had fears about coming forward, without a doubt. And every one of them told me she chose to come forward to make sure her story doesn't happen to other people.
These websites are designed to be untraceable. But as you wrote, they can leave behind digital bread crumbs. I'm thinking of the backlinks that you described, invisible links that send signals between websites and boost traffic to each other. How did you start tracking those bread crumbs?
Some of the women who sued had hired firms that specialize in this — tracing the origins and creators of things like websites and social media profiles. We had three different reports that were already publicly available, or referenced on the legal docket, from these firms. Stephanie Jones had hired a company to do it, as did Blake Lively and Alexa Nikolas. Each one came to the same conclusion: that there was internet manipulation and some sort of connection. I read through those reports, and I spoke to the experts who had compiled them. That was very helpful. But we couldn't just use that in our reporting, because these people were hired by individuals who have a lawsuit, who have a specific gain.
So I took that data, and I went to our engineering team, which focuses on using A.I. and data to help aid reporting. I said: "I need to verify this, and I want to make sure that we have our own data. Can you run a similar report?" And we did. Then we had a New York Times report that was not ordered up by any plaintiff or defendant, one simply based on investigating the numbers. I got results from our team that confirmed that there were backlinks between the sites, and similarities in terms of authorship and design. That's when I felt, OK, we have a story here. We need to write this.
Read the investigation at nytimes.com/metro.
---
烤三文鱼西兰花碗食谱
这款丰盛沙拉的核心在于烤至微甜的西兰花朵和红洋葱块。软糯的蒸米饭、大块的烤三文鱼,以及咸鲜的鳀鱼柠檬酱汁,使其更像是一顿正餐而非配菜。如果心情允许,西兰花也可以替换为其他十字花科蔬菜,如卷心菜、花椰菜或抱子甘蓝。 ASHLEY LONSDALE
时间:45 分钟
份量:4 人份
1 (1磅) 三文鱼柳,带皮或去皮 $\frac{1}{4}$ 杯特级初榨橄榄油,分次使用
盐和现磨黑胡椒 $\frac{3}{4}$ 杯茉莉香米
3 / 4 杯茉莉香米
1¼ 杯水
1½ 磅西兰花冠,修剪并切成 1 至 1½ 英寸的小块
1 个大红洋葱,切成厚块
4 汤匙新鲜柠檬汁,约 1 到 2 个柠檬
2 汤匙第戎芥末酱
6 片鳀鱼柳,切碎
2 大把水芹或嫩芝麻菜(约 2 盎司)
1. 将烤箱预热至 425 度。在三文鱼柳上抹 1 汤匙橄榄油,并在各面撒上盐和胡椒调味。备用。
2. 将米冲洗至水清。在一个带盖的小炖锅中,加入米、水和 1 汤匙橄榄油。根据口味在水中加入盐调味,用大火煮沸。盖上盖子,转中低火慢炖 12 到 15 分钟,直到米粒饱满。离火,盖盖静置 5 分钟。
3. 在一个大烤盘上,将西兰花、红洋葱和剩余的 2 汤匙橄榄油拌匀。
ERIK BERNSTEIN 为纽约时报拍摄。食物造型:BARRETT WASHBURNE。
撒上充足的盐和胡椒。放入烤箱烤 15 到 20 分钟,期间翻动一次,直到蔬菜口感脆嫩且微褐。
4. 在一个大沙拉碗中,放入煮好的米饭、烤西兰花和洋葱。在同一个烤盘中,将三文鱼柳皮朝下(如果有皮)放入,烤至刚好熟透,约 10 到 14 分钟。
5. 在烤三文鱼的同时,将柠檬汁、芥末酱和鳀鱼加入装有西兰花混合物的碗中拌匀。根据口味加入盐和胡椒调味。将三文鱼拨成碎片(去掉皮)并加入碗中。拌入四分之三的水芹。最后在顶部铺上剩余的水芹即可食用。
欲获取更多食谱,请访问纽约时报烹饪频道 nytcooking.com。
让世界近在咫尺
Infinity 吊坠
18K金 + 纯银。通过我们的 Locket Bar 轻松填充。
MONICA RICH KOSANN
致电 866.598.2784 / 访问 MONICARICHKOSANN.COM
适用于每一天的应用程序。
下载纽约时报应用程序。
TODAY'S PAPER

AUDIO
VIDEO
QUIZ
Crossword C3
Obituaries B10-11

Opinion A18-19
Weather B12

The author Min Jin Lee joined the "Book Review" podcast to discuss how education and community play out across "American Hagwon," her new novel about the Korean diaspora. Listen at nytimes.com/tbrpodcast.
In T magazine's "Live From the 10th Floor" series, artists perform in The Times Building. Watch the countertenor Anthony Roth Costanzo sing an aria from the Metropolitan Opera's "Lincoln in the Bardo." tmagazine.com
Breast cancer is the most common cancer among women, affecting an estimated one in eight American women in their lifetimes. How much do you know about the disease? Take our quiz to find out at nytimes.com/well.
---
N
纽约时报
俄罗斯重建了在 2022 年 3 月被摧毁的区域学术戏剧剧院。从左至右:重建过程;完工后的剧院,已重新命名以颂扬俄罗斯;去年的重新开放仪式。
ALEXANDER ERMOCHENKO / REUTERS
---
2022 年 4 月,乌克兰东部马里乌波尔剧院的遗迹。俄罗斯对该建筑的空袭导致在该处避难的数百名平民死亡。
---
October 13, 2004. "Without the global or high-tech reach of the Internet or satellite radio, country music would seem nonexistent in New York City," The Times reported. With the genre's minimal presence in the city, country lovers were going to great lengths to find community. Rodeo, a Manhattan bar "with floors covered in peanut shells and walls adorned with Texas flags," had become one of few spaces for visitors to watch live country music. But not everyone was satisfied: "Some visitors said it is a venue for bluegrass, rockabilly or Americana music, but not mainstream country," The Times wrote. "There are more white, working-class fans to support a country scene in New York than most people think, but they're not concentrated enough," a music professor at Columbia University said of New York's country scene. Today, there are several country-themed bars in New York — probably a result of the genre's crossover into mainstream music.
---
ALEXEL ALEXANDROV / 美联社
---
At about 194 years old, Jonathan is the world's oldest known land animal. He's an Aldabra giant tortoise living 1,200 miles off Africa's west coast on St. Helena, spending his days on the grounds of the official home of the governor.
At 194, Jonathan the Giant Tortoise Knows About Aging D3
In San Francisco, roughly a third of its 100 million square feet of office space sits vacant.
San Francisco Still Wants
To Convert Offices B3
"Fjord," a movie by the Romanian director Cristian Mungiu, won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival this year. Only eight other directors or directing pairs have won the top award twice.
Ambiguity Is a Hallmark
Of This Director's Career C1
---
在乌克兰全面战争最初几个月里,俄罗斯对马里乌波尔进行了漫长且血腥的围攻,而这次事件是定义那段时期的一系列暴行中最严重的暴力行为。
2022年3月16日,一场爆炸摧毁了这座苏联时期的地区学术戏剧剧院,导致在其中避难的数百名平民死亡。幸存者、记者以及研究此次破坏情况的分析人士得出结论,爆炸是由俄罗斯的空袭造成的。
现在,一部自称是纪录片的俄罗斯新电影试图改写这段历史。该片声称提供了证据,支持俄罗斯长期以来的主张,即乌克兰是这次轰炸的幕后黑手。乌克兰官员将该片斥为宣传品,称其是俄罗斯系统性伪造事件并否认俄罗斯战争罪行活动的一部分。
这部名为《见证者》(Witnesses)的电影是在马里乌波尔重建的剧院舞台上拍摄的,该市目前仍由俄罗斯控制。片中显示,一名对克里姆林宫持同情态度的意大利记者维托里奥·尼古拉·兰格洛尼(Vittorio Nicola Rangeloni)采访了几名自称在轰炸中幸存的人。他们断言,乌克兰军队在一次旨在抹黑俄罗斯的佯攻中摧毁了剧院。
“不幸的是,除了我们,没有其他人会谈论这件事,”乌克兰顿涅茨克地区俄罗斯控制区的人权专员达里亚·V·莫罗佐娃(Daria V. Morozova)在电影中说道。兰格洛尼先生神情凝重地对莫罗佐娃女士的断言表示认同。
在被问及电影中的主张时,兰格洛尼先生在电子邮件中表示:“我注视过那些当天在场的人的眼睛。我没有理由不相信这些人。”他曾为“见证者”品牌下的另外几部纪录片担任旁白。
负责在网上传播这部纪录片的Bumblebee工作室未能就此置评。其社交媒体频道发布了大量亲克里姆林宫的内容,其中大部分集中在对俄罗斯在乌克兰行动的修正主义历史解读上。《见证者》已获得超过600,000次观看,并得到了俄罗斯军事博主的推广。
对于乌克兰人来说,莫斯科在2022年对马里乌波尔长达数月的围攻以及该市最终被占领,既是平民抵抗的悲剧象征,也是俄罗斯试图在占领区抹除乌克兰文化的象征。
马里乌波尔剧院引起全球关注,是因为尽管在剧院内避难的人们在室外地面上用白色油漆写下了“儿童”一词,俄罗斯军队依然对其发动了袭击。
剧院被毁后随之而来的多年重建工作,是俄罗斯的一场“十字军东征”,旨在将马里乌波尔打造为“新领土”(克里姆林宫对被占领乌克兰地区的称呼)的展示窗口。对于克里姆林宫的支持者来说,这座剧院体现了俄罗斯在这一城市的至高地位得以恢复,而由于靠近俄罗斯,这座城市长期以来忠诚度分歧严重。
通过重建,俄罗斯希望掩埋其在2022年对该市进行无情轰炸的记忆,那次轰炸导致数千名乌克兰人死亡。
“在所有这些模拟的‘修复’背后,隐藏着俄罗斯占领者的暴行,”总部设在乌克兰其他地区的马里乌波尔流亡市议会在2025年12月剧院举行重新开放仪式时,在社交媒体帖子中写道。
詹姆斯·韦里尼(James Verini)在其新书《剧院》(The Theater)中细致地还原了袭击前后的事件,他写道,这“可能被证明是俄罗斯在战争期间单次规模最大的平民大规模屠杀行为”。根据美联社的一项调查,约600人丧生。遇难儿童的具体人数尚未确定。
在一次采访中,曾为《纽约时报》杂志撰写关于乌克兰战争文章的韦里尼先生表示,在他接触过的众多幸存者中,没有人看到任何迹象表明乌克兰采取了欺骗手段。
专家杰德·麦格林(Jade McGlynn)表示,俄罗斯
---
squeezed a group of flamingos into a bathroom to shelter them from Hurricane Isaias. A mirror provided entertainment; the birds, seeing their reflections, began showing off.
In Zoo Bathroom During Isaias, Honking Flamingos Win Hearts A11
X-rays are a form of light, but at shorter wavelengths than ultraviolet light and the visible-wavelength colors that we see. Scientists call higher-energy X-rays "hard" and ones at the lower end of the spectrum "soft." Buried in NASA's Old Files, A New Cosmic Object Emerges D2
Solar energy made up nearly 9 percent of the electricity produced in the United States in 2025, up from 3 percent in 2020, according to the Energy Information Administration.
Solar Panels Offer a Shot
To Catch Up With China B1
10/13/2026
BY WYAXLIO
EDITED BY JOEL FAGLIANO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Listen to the full episode at nytimes.com/thedaily.
---
杰德·麦格林(JADE McGLYNN),伦敦国王学院俄罗斯专家。
on the country and a research fellow at King's College London, may be trying to shift perception of the strike from "established war crime to disputed incident."
麦格林博士表示,为剧院所发生的事情提供掩护的努力,在战争结束后的任何清算过程中都可能发挥作用。
“在我看来,这不过是克里姆林宫在持续重写围城战、这场战争以及马里乌波尔更广泛历史的又一个证据点,目的是使其符合一个能美化俄罗斯自我形象和神话的版本,”她补充道。
这部新电影是一项广泛努力的一部分,旨在通过修正历史来激发民族自豪感,并掩盖俄罗斯过去那些不光彩的方面。例如,普京精心策划了对苏联独裁者约瑟夫·斯大林系统性的名誉恢复,而斯大林的偏执清洗曾夺走数百万人的生命。尽管有明确证据表明希特勒即将入侵,但斯大林与纳粹德国签署了一份灾难性的协议,这件事现在——至少在官方层面——被视为一种外交必要之举。
这种修正主义运动的累积效果,是将俄罗斯塑造为一个永远受害的英雄,被一个持续好战的西方所折磨,而乌克兰仅仅是西方的傀儡。
在2022年2月24日全面入侵后被俄罗斯军队占领的城市中,马里乌波尔是莫斯科目前仍掌控的最大城市。乌克兰守军设法坚持了86天,最终在一家斯大林时代的钢厂投降。通过控制马里乌波尔,俄罗斯确保了一条通往克里米亚半岛的关键路线,该半岛在2014年被俄罗斯从乌克兰夺走。
2022年的围城战被《马里乌波尔的20天》生动地记录下来,该片在2024年获得了奥斯卡最佳纪录长片奖。这部纪录片以令人心碎的细节展示了俄罗斯不分青红皂白地炮击和轰炸医院及公寓楼。在其中一个场景中,一名医生带领电影制作者去看一名新生儿的尸体,尸体被安置在被改造成停尸房的地下室里。
“我不能给你们看脸,”医生说道,他揭开一张床单,露出了细小的腿和变色的躯干。《马里乌波尔的20天》的叙事在3月15日结束,当时电影制作者通过一条人道主义通道离开该市。剧院在次日早晨被炸毁。

一名在2022年马里乌波尔之战中丧生的亚速营士兵的葬礼队列。电影将剧院爆炸的责任归咎于该部队(被称为 Azovtsy),几位受访者声称见过他们。
MAURICID LIMA 为《纽约时报》拍摄
麦格林博士表示,《目击者》只是关于马里乌波尔的亲俄电影这一“家庭作坊式产业”中的最新作品。这些作品包括《马里乌波尔,俄罗斯城市》(2022年)、《马里乌波尔:回家》(2023年)、《深渊边缘》(2024年)和《马里乌波尔:三年的自由》(2025年)。
这些作品旨在牵动俄罗斯人的爱国情怀。在描绘马里乌波尔亚速钢铁厂之战(该厂曾被德国侵略者占领)时,它们引用了第二次世界大战中的英雄事迹,并将西方描绘成不惜一切代价地企图削弱俄罗斯。
“胜利越小,叙事越宏大,”曼哈顿新学院国际事务教授尼娜·L·赫鲁晓夫(Nina L. Khrushcheva)说道。
赫鲁晓夫女士是尼基塔·S·赫鲁晓夫的曾孙女,这位苏联领导人在1954年将克里米亚移交给乌克兰。他的这一举动在60年后产生了无法预见的后果,当时俄罗斯重新夺回了该半岛。美国谴责了这次入侵,但没有在军事上予以反对。欧洲也没有。
俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京明确表示,他深受深刻委屈的驱动,而夺回克里米亚只是一个更宏大计划的开始。
为了证明2022年全面入侵乌克兰的正当性,普京先生声称乌克兰军队中充斥着纳粹同情者。这些指控集中在亚速团(Azov regiment)身上,这是一个极右翼民族主义组织,于2014年被并入乌克兰国民警卫队。
亚速团的成员(被称为 Azovtsy)在2022年马里乌波尔的防御战中发挥了重要作用。在《见证者》(Witnesses)这部电影中,他们被指责造成了剧院爆炸事件。
片中接受采访的几个人声称,他们看到与亚速团有关的士兵将装满炸药的箱子放置在剧院舞台下方。
西方研究人员已经揭穿了俄罗斯的说法。曾担任英国国防部首席炸弹处理专家并对剧院被毁过程进行广泛调查的加雷斯·科莱特(Gareth Collett)在电子邮件中表示:“现场没有弹坑,这意味着所使用的武器是在屋顶和地板之间的某个位置爆炸的。”
科莱特博士补充说,这种破坏“是俄罗斯联邦已知使用的某种大型空投弹药的典型特征”。国际特赦组织的一份报告得出结论,该剧院极有可能是被俄罗斯战斗机投下的两枚1,100磅炸弹摧毁的。
---



GAVRIL GRIGOROV / SFUTNIK, VIA REUTERS
VALENTYN OGIRENKO / REUTERS
摘自 AI 页
俄罗斯对乌克兰能源网的轰炸。泽连斯基先生表示,如果俄罗斯也这样做,乌克兰准备停止攻击能源基础设施。
俄罗斯拒绝了这样一项协议。尽管如此,在特朗普先生看来,乌克兰的攻击是对美国政府的一种冒犯,因为尽管美国总统对泽连斯基先生言辞激烈,但美国政府仍继续向乌克兰提供情报和部分军事支持。尤其是柴油价格已成为特朗普先生的痛点,导致农民的成本在收获季节到来且距离中期选举仅剩数周之际激增。
“他最好赶紧停止,”特朗普先生周六告诉记者,他指的是泽连斯基以及乌克兰对俄罗斯炼油厂的攻击,并忽略了俄罗斯对乌克兰能源网的袭击。“他想给世界制造麻烦。他想给我们的农民和牧场主制造麻烦。”
出口统计数据显示,柴油和能源价格的上涨很大程度上源于特朗普先生与伊朗的战争,不过乌克兰对俄罗斯的攻击也起到了一定作用。
周日,特朗普先生在社交媒体上表示,俄罗斯和乌克兰已同意立即实施“能源停火”。双方均未确认达成协议。一名熟悉其想法的人士表示,特朗普先生指的是仅针对两国炼油厂的停火——尽管乌克兰的炼油能力在战争初期几乎已被全部摧毁。
周一,欧洲和乌克兰领导人表示,虽然他们对能源停火持开放态度,但他们怀疑俄罗斯是否会履行协议。乌克兰外交部长安德里·西比哈指出,俄罗斯在宣布该消息“仅几小时后”,即周日晚上就袭击了乌克兰的能源基础设施。
“我们准备好实施能源停火:我们准备好接受任何相互的形式,任何非单方面的方案,”西比哈先生在进入卢森堡举行的外交部长会议时告诉记者。
---
---
两名知情人士表示,周五在威特科夫先生(Mr. Witkoff)高尔夫俱乐部举行的会议持续了约六小时。据数人透露,会议的大部分时间用于集思广益,探讨未来的和平谈判需要满足哪些条件才能奏效,重点集中在标准议题上。例如,这些议题包括乌克兰加入欧盟的问题,
马克·桑托拉(Marc Santora)参与了报道。
以及领土控制问题。
据一名在场参会人员透露,威特科夫先生在会议期间曾一度离开,以参加俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)与特朗普先生(Mr. Trump)之间的一次通话。
除了乌克兰的三人谈判团队外,英国、德国和法国领导人的国家安全顾问,以及来自欧盟和北约的高级官员也参加了此次会议。
但特朗普先生与普京先生达成的柴油协议迅速掩盖了会谈的其他内容。周五,泽连斯基先生(Mr. Zelensky)称特朗普先生与普京先生达成允许进口俄罗斯柴油以降低价格的协议是一个“软弱的决定”。随着争端升级,特朗普先生在周六表示,乌克兰需要“一位新总统”。
包括法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)和欧盟执行机构负责人乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在内的欧洲领导人发表声明,表示支持泽连斯基先生。国会议员批评该柴油协议是在帮助资助俄罗斯的战争机器。
一个由六名参议员组成的跨党派小组(包括来自缅因州的共和党人苏珊·柯林斯(Susan Collins)和来自犹他州的约翰·柯蒂斯(John Curtis))在周日的一份声明中表示:“在俄罗斯继续杀害乌克兰平民之际,美国不应为普京提供资金生命线。政府必须立即扭转方向。”
据一名在场欧洲官员和三名获悉此事的外交官透露,参加了周五佛罗里达州会议的欧盟高级官员比约恩·赛伯特(Björn Seibert)在周日向欧盟27个国家的大使们就此次会议进行了简报。
该官员和两名外交官均表示,在佛罗里达州的欧洲代表们对特朗普政府宣布的柴油协议感到措手不及。该官员称,大使们对这一公告感到震惊。
上个月莫斯科的一家炼油厂。左起,贾里德·库什纳(Jared Kushner)和史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)与总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)在一起;而在俄罗斯国家媒体发布的一张照片中,最左侧的是总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)。
该官员和一名外交官表示,赛伯特先生告诉大使们,从佛罗里达之行得出的一个主要结论是,美国人与俄罗斯人的接触程度比他们公开承认的要多。据该官员称,在赛伯特先生持续约20分钟的简报中,并未提供关于这些接触的进一步细节。
特朗普政府辩称,与普京先生达成的能源协议除了能降低能源价格外,还能向克里姆林宫表明,如果俄罗斯在战争中做出妥协,重新融入世界经济是可能的,从而为乌克兰问题的解决铺平道路。
ROMAN MURADOV
4 Capital on the Nile
1 One might have a litter ... or use it
To share your story, fill out a form at nytimes.com/readers. We'll contact you if we're interested in learning more. But we won't publish any part of your submission without reaching out to you and hearing back.
We'd like to hear how Halloween candy prices might affect your celebration this year. Tell us: In general, how do you feel about Halloween candy prices? Are you buying less candy or changing what or how much you buy? Will you be giving out something other than candy this year because of prices?
6 Expansive
7 Spelling Bee rank between "Good" and "Nice"
8 Overhead storage on an airplane DOWN
Callout: How have your Halloween candy habits changed?
2 Garlicky condiment
---

FAYEZ NURELDINE / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
沙特阿拉伯部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼王子(Prince Abdulaziz bin Salman)周一表示,袭击考验了他的国家。
作者:丽莎·弗里德曼(LISA FRIEDMAN)
沙特阿拉伯利雅得 —— 中东地区不断升级的战争威胁将进一步给疲惫的能源行业带来压力,该行业此前已经历了多轮中断,且可能会考验一个基于一系列政府和私营部门非常规措施而建立的市场韧性。
在刚刚过去的周末,受伊朗支持的胡塞武装袭击了沙特阿拉伯首都利雅得的一座国际机场,包括
---
3 Subway vehicle
1 Tree that yields a chocolate substitute

4 Network with an eye logo
5 Word before job or duck

These days it's almost impossible to avoid a conversation about the price of groceries. At the office, on the playground or at dinner with friends, people complain and compare costs. They share tips on which stores might offer better deals.
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE
Now here comes Halloween, when about two-thirds of American households buy candy to hand out. New market research shows that Halloween candy prices have risen 71 percent since 2021. Food companies trying to cope with rising cocoa butter prices have taken to replacing the natural fat in cocoa beans with other oils. And on social media, consumers complain about shrinkflation.
---
此次袭击造成至少12人死亡,数百人受伤。这是自2月份美以与伊朗开战以来,在海湾阿拉伯国家发生的伤亡最严重的袭击,并将战争引向了中东石油工业的核心地带。
此次袭击迫使机场暂时停止运行,而当时能源高管和政府官员正准备抵达利雅得,参加一场重大的商业与政策会议。
该活动——世界石油大会(World Petroleum Congress)按计划进行,但部分参会者被分流至其他机场,另一些人,包括美国能源部长克里斯·赖特(Chris Wright)以及来自意大利和日本的部长,通过视频连线在会议上发表讲话。
据两名未获授权讨论高管行程的行业官员透露,包括埃克森美孚(Exxon Mobil)和英国石油公司(BP)在内的许多石油行业领导人取消了前往沙特阿拉伯的行程。
沙特能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼王子(Prince Abdulaziz bin Salman)在周一的讲话中承认,近期的袭击“考验了我们的基础设施、我们的机构、我们的人民以及我们的韧性”。
与此同时,油轮在试图通过霍尔木兹海峡(伊朗与阿曼之间的狭窄通道)时面临着持续的危险,而在战争爆发前,这段航程相当简单。本月已有至少16艘船只遭到袭击。
在美伊之间没有公开外交解决迹象的情况下,沙特阿拉伯与也门胡塞武装之间战斗的扩大,凸显了该地区能源基础设施面临的强大双线威胁,而该地区对于全球原油及其多种副产品(如柴油和汽油)的供应至关重要。
就在上个月,该地区的石油出口开始增加,几乎回到了战前水平。在美军的保护和引导下,更多船只得以通过靠近阿曼海岸的霍尔木兹海峡驶出。
目前尚不清楚最近针对海峡附近油轮的袭击是否会导致出口量显著下降,因为船东们会对风险产生畏惧。无论如何,美军的努力是一项成本高昂的尝试,专家表示这无法永远持续下去。
在利雅得机场遭到袭击之前,一个受伊朗支持的伊拉克民兵组织已经瞄准了沙特的一条关键管道,沙特王国一直利用该管道出口石油,以避免经过霍尔木兹海峡。
石油高管和分析师表示,总而言之,原油出口的回升掩盖了可能使价格维持高位的不利因素。周一,全球基准油价交易价格约为每桶104美元,高于战前夕的略低于70美元。
“我们现在处于一个永久改变了的能源世界中,”前国务院能源特使大卫·L·戈德温(David L. Goldwyn)表示,“我们正在进入一个长期不安全的时代。”
而且,全球的原油缓冲储备正在被耗尽。石油生产国和政府持有的未精炼石油储备的使用有助于稳定市场。今年3月,数十个国家共同进行了史上规模最大的协调储备释放。但这些储备开始产生有限的效果,部分原因是全球的炼油能力已达到极限。
柴油价格已成为全球的燃点。柴油对全球贸易至关重要,而炼油厂的匮乏导致其价格在包括美国在内的世界许多地区创下历史新高。面对政治压力,特朗普总统已允许进口俄罗斯柴油,从而削弱了美国的制裁;专家表示,这一措施对全球价格的影响将微乎其微。
沙特国家石油公司阿美(Aramco)首席执行官阿明·纳赛尔(Amin Nasser)上周在伦敦举行的能源情报论坛(Energy Intelligence Forum)上表示,全球储备已达到“令人惊恐的低水平”。
在能源市场的另一个潜在压力点方面,有迹象表明,全球最大的石油买家中国正开始重新增加采购。在战争初期,中国的进口量曾大幅削减,最低点时从约 1160 万 桶 / 日降至约 710 万 桶 / 日。
而伊朗原油——曾有 90% 流向中国——自从美国对该国出口实施海军封锁以来,几乎在市场上消失了。
石油公司高管表示,他们预计石油市场的动荡将持续到明年,甚至更久。
“我认为在今年年底的大部分时间以及可能的 2027 年,情况将会陷入混乱,”马来西亚国家石油公司(Petronas)首席执行官滕库·穆罕默德·陶菲克(Tengku Muhammad Taufik)上周表示。
几十年来,霍尔木兹海峡是将原油向东经印度洋运往亚洲市场最有效的商业航线。科威特和伊拉克等国几乎所有的石油出口都依赖该海峡,而沙特阿拉伯约 80% 的出口依赖于此。
当伊朗在 3 月份实际上封锁该海峡时,该地区最大的生产国沙特阿拉伯严重依赖其通往世界的另一扇门:红海。每天,它通过全长 720 英里的东西管道运送 400 万至 500 万桶石油,将原油从东部油田运往红海的延布港。随后,船只将石油经曼德海峡运往亚洲。
在夏季,胡塞武装威胁要实质性地封锁任何运载沙特石油的船只,使该路径变得危险。随后在上个月,胡塞武装袭击了东西管道,迫使其暂时关闭。
“最终,国际系统的韧性只能维持一段时间,而我们正迅速向那个临界点移动,”科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)副董事长兼首席执行官谢赫·纳瓦夫·S·萨巴赫(Shaikh Nawaf S. Al-Sabah)表示。
萨巴赫先生表示,在战争之前,科威特每天出口约 260 万 桶原油。目前产量已恢复到约 200 万桶 / 日,约为战前水平的 75%,因为有更多油轮在冒险通过霍尔木兹海峡。
同样值得关注的是,沙特阿拉伯在东西管道受损后修复该管道的速度之快。纳赛尔先生表示,沙特阿美公司(Aramco)出动了 10 多个团队,每个团队配备数千名承包商和工程师,在短短几天内就修复了泵站。
然而,该地区显然仍然面临巨大的风险。
“生产者仍然需要一条更安全的航线,他们需要油轮,还需要愿意承担风险的买家,”研究机构标普全球(S&P Global)能源石油市场服务副总裁亚伦·布雷迪(Aaron Brady)在本月于伦敦举行的一次标普能源简报会上表示。
布雷迪先生补充道:“中东地区仍有大量石油运出,但不再有那种安全的替代方案。”
布雷迪先生认为,底线是,尽管石油能够运抵需求国,但航线变得更加复杂,成本也在持续上升。他称之为一套“临时凑合”的系统。
“流量正在改善,但我不会将其描述为一个正常运行的系统,”他说。
乌克兰战争
Excerpts From New York Times Podcasts

MIGUEL, MEDINA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Demonstrators marching through the city center in Marseille, France, on Thursday.
For weeks, thousands of high school students in France have been protesting the conditions of public schools. They want better funding, something that won't be easy with the current state of French finances. On "The Daily," Mark Landler, The Times's Paris bureau chief, explained why France is in crisis after years of overspending. Read an edited excerpt from his conversation with the episode's host, Vivian Yee.
---
“知道我们该如何操作。”
美国空军亚历克斯·G·格林克维奇(Alexus G. Grynkewich)将军,北约最高军事指挥官,周一出席华沙安全论坛。
作者:马克·桑托拉(MARC SANTORA)和史蒂文·埃兰格(STEVEN ERLANGER)
华沙——随着俄罗斯加大力度破坏支持乌克兰的欧洲国家,北约最高军事指挥官周一详细阐述了一项在全面战争爆发时威慑莫斯科的蓝图,他将这一概念概括为“封锁、钝化与击破”(block, blunt and break)。
这位指挥官,美国空军的亚历克斯·G·格林克维奇将军表示,尽管俄罗斯采取破坏、纵火、网络攻击和虚假信息手段旨在动摇欧洲的决心并切断向乌克兰供应武器的线路,但北约并不认为与俄罗斯的军事对抗是“迫在眉睫或不可避免的”。
但在这种环境下,这位将军表示,他做出了一个深思熟虑的决定,公开披露北约机密战争计划的核心内容——即所谓的“胜利理论”——以增强 32 个盟国之间的信心。
“我想做的是向我们联盟的一十亿公民保证,我们能够掌控局面,”格林克维奇将军周一在华沙安全论坛上表示。“我们知道我们需要做什么。我们”
马克·桑托拉在华沙报道,史蒂文·埃兰格在柏林报道。亚当·戈德曼在伦敦提供了报道支持。
然而,即便这位美国四星将军强调北约的最终防御依赖于团结,但尖锐的地缘政治矛盾仍在会议大厅中回荡。特朗普总统决定单方面放宽对克里姆林宫的制裁以购买俄罗斯柴油,这凸显了北约的军事规划与欧洲对乌克兰的支持,同白宫的交易外交及其对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的敌意之间存在着严重的脱节。
周六,特朗普先生似乎将战争归咎于乌克兰——这已非首次——并表示乌克兰应该“换个总统”。
通过将现金直接注入克里姆林宫的金库,该政府冒着削弱多年来盟友经济压力的风险,使西方联盟的威慑信息变得模糊,并考验着格林克维奇将军在华沙试图展现的团结。
即便柴油采购的数量很少,但分裂的象征意义却很大。乌克兰和欧洲认为,只有经济和军事压力才能说服俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京结束他发起的战争;而特朗普先生及其特使显然更倾向于用“交易”来诱导普京先生。
这种紧张气氛在当天早些时候显而易见,当时波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)警告称,乌克兰的防御与北约的安全密不可分。
“任何出于任何原因——无论是背叛、愚蠢还是金钱——想要削弱乌克兰抵御俄罗斯侵略之能力的人,显然是在违背其自身国家、自身国家安全及其主权的利益,”图斯克先生说道。
随后在被问及欧洲盟友是否可以指望华盛顿保护他们时,格林克维奇将军否认了美国会动摇的说法,并引用了部署在包括波兰在内的北约东翼的数千名美国军队作为证据。他还指出了近期峰会公报中再次确认的 Article 5 集体防御基石保证。
欧洲对俄罗斯气焰嚣张的担忧正在增加。捷克安全情报局(该国国内间谍机构)局长米哈尔·库德尔卡(Michal Koudelka)周一向议会警告称,俄罗斯可能会在“几个月而非几年内”将局势升级为“一项风险显著更高且更严重的行动”,未来这可能包括针对北约成员国的有限军事行动。
格林克维奇将军表示,新的北约学说直接借鉴了来自乌克兰和中东的现代战场经验。
具体而言,他表示,该蓝图将精确武器与他所描述的“可负担的大规模力量”相结合——即大量旨在维持持久消耗战的自主系统、无人机和电子战资产。
他概述的“封锁、削弱、击溃”(block, blunt, and break)战略旨在将入侵行动扼杀在萌芽状态,而无需试图征服敌方的本土。
他表示,首先,盟军立即在边境“封锁”攻击,以防止敌人夺取领土,这是自俄罗斯入侵乌克兰以来战略上的转变。接着,他们通过从空中、海上和陆地打击推进部队来“削弱”攻势,以剥夺其势头。最后,如果攻击继续,他们将通过瞄准维持前线部队战斗的补给、通信链路和指挥网络来“击溃”敌人,使侵略者衰弱到崩溃的程度。
格林克维奇将军强调,北约无意占领对手的土地。他表示,通过将目标严格限制在对对手进行战术和作战上的中和,北约旨在不给敌人任何升级冲突的借口,从而将扩大战争的道德和战略负担完全推给侵略者。
“实施我今天描述的胜利理论,将需要我下达那些我希望永远不必下达的命令,”他说。“但请不要怀疑,如果战争爆发,我们将封锁并削弱任何攻击;如果攻击仍不停止,我们将击溃对我们实施侵略的部队。”
克里姆林宫官员一直对欧洲各地发出的警报不屑一顾。
“我们无意与欧洲作战,无意与欧洲交战;这完全是胡说八道,”俄罗斯外交部长谢尔盖·V·拉夫罗夫在9月的联合国大会会议期间表示。“但欧洲正在准备与我们开战,”他说,“这可能会变成一个自我实现的预言。”
First of all, you're absolutely right. The French have a lot of muscle memory when it comes to protesting. This is a country in which protests are deeply ingrained in the culture.
But I think a couple of things are different. One is the nature of the protesters. They're really young. These are high school students, 14 to 17 years old, who are usually tomorrow's protesters. But in France, they are now today's protesters. This is a movement that has started at high schools, outside of Paris initially, but spreading throughout the country.
What's also different is that these protests are occurring against a backdrop of multiple other crises in France.
---
本文由玛丽亚·瓦雷尼科娃(Maria Varenikova)、兹温卡·平丘克(Dzvinka Pinchuk)和伊万·内切普伦科(Ivan Nechepurenko)撰写。
乌克兰基辅 —— 乌克兰无视了特朗普总统关于弃用弗拉基米尔·泽连斯基担任总统的建议,因为乌克兰继续袭击俄罗斯的炼油厂。
特朗普先生就这些袭击指责了泽连斯基先生,将其归咎于全球能源价格上涨。他在周六表示,乌克兰需要“一位新总统”。
泽连斯基先生在周日反击称,乌克兰准备停止袭击俄罗斯炼油厂,但前提是俄罗斯停止袭击乌克兰的能源基础设施。他在X上写道:“任何降级步骤必须是互惠的,并有真实的保证作为支撑。”周一,他表示基辅在夜间没有袭击任何俄罗斯炼油厂。
周六,在特朗普先生发表评论后,乌克兰外交部长安德里·西比哈(Andrii Sybiha)表示,泽连斯基先生“得到了乌克兰人民的支持,而他们有权决定”。
他补充道:“来自国外的声明只证明了他很好地履行了自己的职责。”
泽连斯基先生此前表示,如果俄罗斯同意停火,他将举行选举。在周日接受美国广播公司(ABC News)采访时,他表示为了安全地举行投票,必须有持续60天的停火。
乌克兰人已经习惯了特朗普先生随兴而至的外交政策。
周日,特朗普先生在社交媒体帖子中宣布,乌克兰和俄罗斯已就“能源停火”达成协议。基辅和莫斯科均未确认存在此类协议。
泽连斯基先生表示,他在与国际盟友的通话中讨论了特朗普先生的宣布,并且他们正在“等待美方的细节”。
他在社交媒体上写道:“乌克兰支持停火,俄罗斯同样支持这一点也很重要。”
但根据泽连斯基办公室的消息,在特朗普先生宣布之后不久,俄罗斯袭击了乌克兰东部哈尔科夫的一座发电厂 —— 此次袭击清晰地表明了莫斯科对可能停火的立场。
周五,特朗普政府取消了对俄罗斯柴油销售的制裁,称此举将降低价格。
但有人质疑俄罗斯柴油是否真的能缓解压力。而且,取消对俄罗斯柴油的制裁将削弱美国的能源制裁。包括德国在内的一些欧洲国家表示,尽管美俄达成了柴油协议,他们仍将坚持制裁。
欧盟最高外交官卡娅·卡拉斯(Kaja Kallas)在X上写道:“暂停对俄罗斯柴油的制裁为莫斯科发动战争提供了更多资金。现在不是减轻对俄罗斯压力的时候,欧洲也不会这样做。”
一周七天,在评论页上提供其他观点。《纽约时报》
在网上,一些乌克兰人对华盛顿或莫斯科应决定谁领导其国家的建议感到愤怒,但大多将特朗普先生的言论视为美国中期选举前的国内政治操弄。
来自敖德萨的活动人士伊琳娜·察留克(Iryna Tsariuk)在Facebook的社交媒体帖子中写道:“特朗普在选举前试图自保。”她补充说:“他根本不在乎乌克兰,也不在乎俄罗斯在周三和周四杀害了70多人这一事实。”
据当地当局称,俄罗斯的导弹和无人机袭击在周六至周日夜间继续进行,导致首都基辅8人受伤,乌克兰中部城市第聂伯一名11岁男孩死亡。在俄罗斯袭击能源和水利基础设施后,基辅当局敦促居民储备用水。
政治分析师兼传播专家亚雷马·杜赫(Yarema Dukh)在提到俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京时写道:“俄罗斯正在夷平乌克兰城市,让奥莱什基的人们挨饿,在一次袭击中杀掉整个家庭,但出于某种原因,你找不到普京做得太过分的推文。”
即便是在乌克兰国内反对泽连斯基先生的人,也对特朗普先生的言论表示反对,认为关于乌克兰领导层的决定必须由乌克兰人自己做出。
泽连斯基先生在乌克兰面临着广泛的批评,这些批评源于涉及
---
France, like a lot of European countries, offers very generous entitlements. They offer medical care. They offer free schooling. They offer allowances to families.
But what really sets France apart is its pension system. France has one of the lowest retirement ages of any European country. It's currently just over 62 years. And that allows French people to begin drawing on their pensions sooner than almost any of their European neighbors, and that saddles the French state with an enormous additional burden.
---
其核心圈子以及人事决定,包括解雇深受民众欢迎的国防部长米哈伊洛·费多罗夫(Mykhailo Fedorov)。
根据基辅国际社会学研究所的数据,信任泽连斯基先生的乌克兰人比例已从去年的 65% 下降至 58%。
但如果说有什么影响的话,美国总统的指责反而有可能团结乌克兰人。去年,在特朗普先生于白宫会议上批评泽连斯基先生后,后者在国内的支持率有所回升。
“在这个世界上,没有什么比特朗普对他那些幼稚的爆发——大喊大叫说他需要被替换——更能提升泽连斯基今天的支持率了,”一名乌克兰军人米哈伊洛·拉夫罗夫斯基(Mykhailo Lavrovskyi)在 X 平台上表示。
周日,在俄罗斯,乌克兰无人机袭击了由俄罗斯科技巨头 Yandex 运营的一个大型数据中心。该中心位于莫斯科东部的弗拉基米尔州,是该公司在过去四天内第三次遭到袭击,导致全国范围内出现互联网中断。
在周五的一份声明中,Yandex 将其数据中心称为其“钢铁之心”,并表示恢复服务是“重中之重”,尽管“不幸的是,这是一个复杂的挑战”。
联合国表示,俄罗斯的袭击已将乌克兰的平民伤亡(如这张在扎波罗热拍摄的照片所示)推向了“一个新的恐怖水平”。
路透社
A Recipe for Roasted Salmon and Broccoli Bowl
The heartbeat of this hearty salad is the sweet, oven-roasted edges of broccoli florets and red onion wedges. Chewy bits of steamed rice; hunks of roasted salmon; and a salty, savory anchovy-lemon dressing make it much more of a dinner than a side dish. The broccoli can also be traded for other cruciferous vegetables, such as cabbage, cauliflower or brussels sprouts, if the mood strikes. ASHLEY LONSDALE
TIME: 45 MINUTES
YIELD: 4 SERVINGS
1 (1-pound) salmon fillet, skin on or off $\frac{1}{4}$ cup extra-virgin olive oil, divided
Salt and freshly ground black pepper $\frac{3}{4}$ cup jasmine rice
3/4 cup jasmine rice
1¼ cups water
1½ pounds broccoli crowns, trimmed, cut into cut into 1- to 1½-inch pieces
1 large red onion, sliced into thick wedges
4 tablespoons fresh lemon juice, from 1 to 2 lemons
2 tablespoons Dijon mustard
6 anchovy fillets, minced
2 large handfuls watercress or baby arugula (about 2 ounces)
1. Heat oven to 425 degrees. Rub the salmon fillet with 1 tablespoon olive oil and season with salt and pepper on all sides. Set aside.
2. Rinse the rice until water runs clear. In a small lidded saucepan, combine the rice, water and 1 tablespoon olive oil. Season the water to taste with salt and bring to a boil over high heat. Cover and reduce to a gentle simmer over medium-low, and cook for 12 to 15 minutes, until the rice is plumped. Remove from heat and let rest, covered, for 5 minutes.
3. On a large sheet pan, toss the broccoli, red onion and remaining 2 tablespoons olive oil.
ERIK BERNSTEIN FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: BARRETT WASHBURNE.

Season generously with salt and pepper. Roast in the oven for 15 to 20 minutes, tossing once, until tender-crisp and lightly browned.
4. In a large salad bowl, combine the cooked rice, roasted broccoli and onions. To the same sheet pan, add the salmon fillet skin side down (if present) and roast until just cooked through, 10 to 14 minutes.
5. While the salmon roasts, add the lemon juice, mustard and anchovies to the bowl with the broccoli mixture and toss. Season with salt and pepper to taste. Flake the salmon (discarding any skin) and add to the bowl. Fold in three-fourths of the watercress. Top with the remaining watercress and serve.
For more recipes, visit New York Times Cooking at nytcooking.com.

Keep your world close
The Infinity Locket
18K Gold + Sterling Silver. Fill easily with our Locket Bar.
MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM
The app for every today.

Download The New York Times app.
作者:CONSTANT MÉHEUT
乌克兰,基辅 —— 特朗普总统购买俄罗斯柴油燃料的协议,以及他向乌克兰施加的停止袭击俄罗斯炼油厂的巨大压力,可能会在莫斯科与基辅的经济消耗战中为莫斯科提供强有力的助力。
能源专家表示,如果柴油协议得以推进,可能会有约 40 亿美元 billion 的美国资金流入俄罗斯经济。而如果乌克兰同意停止对炼油厂的袭击,这对克里姆林宫来说可能更有价值。
预计乌克兰将无法获得任何交换条件,因为特朗普先生正寻求俄罗斯的帮助,试图在下个月初的中期选举之前,降低因美国与伊朗的战争而导致的高企的柴油价格。
莫斯科仍可自由地继续攻击乌克兰的港口、钢铁厂、仓库、发电厂和数据中心,这场行动正逐渐将乌克兰经济推向崩溃边缘。乌克兰经济部长表示,此类袭击每年摧毁近 100 亿美元 billion 的商业资产。
与此同时,特朗普先生要求基辅放弃其剥夺俄罗斯战争机器收入的最有力工具。弗拉基米尔·V·普京总统本月承认,乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击以及对其他企业的袭击,已使俄罗斯损失了约 1 percent 的国内生产总值。
乌克兰总统泽连斯基谴责了特朗普先生购买俄罗斯柴油的决定,他在周五的一篇社交媒体帖子中表示,“俄罗斯将以进一步的恐怖和背信弃义来‘偿还’这批柴油”。
特朗普先生取消了制裁以允许俄罗斯向美国出售该燃料,在俄罗斯的袭击已将乌克兰的平民伤亡推至联合国所谓的“新恐怖水平”之际,他与普京先生达成了一项经济协议。
仅在过去一周,就有 100 多名乌克兰平民丧生。莫斯科正利用乌克兰防空系统的漏洞,使用规模不断扩大、威力日益增强且精度更高的武器库袭击乌克兰。
泽连斯基先生周一表示,乌克兰在夜间克制了对俄罗斯炼油厂的袭击。但他表示,只有在莫斯科停止攻击乌克兰能源基础设施的情况下,乌克兰才会同意延长停火。人们担心,如果俄罗斯成功实现摧毁乌克兰电力和水务系统的目标,今年冬天乌克兰将出现人道主义危机。
柴油协议是特朗普先生愿意向冲突侵略者俄罗斯倾斜天平的另一个迹象。这一次,他在一场可能决定战争命运的经济战中向克里姆林宫提供援助,而两军在前线基本陷入僵局。
乌克兰针对俄罗斯石油基础设施的行动始于 2024年,包括对油库和炼油厂的袭击。起初,这一努力几乎没有效果。但随着乌克兰扩大其攻击无人机机队,并学会如何瞄准难以修复的关键部件,效果随之增强。
国际能源署在上个月的一份报告中表示,报告的汽油产量比 2025 年水平下降了 20 percent,柴油产量估计下降了近 30 percent。乌克兰的袭击促使俄罗斯对柴油出口实施限制,而莫斯科现在表示将取消这些限制,以便向美国出售燃料。
该能源机构补充说,俄罗斯 1 月至 8 月的石油税收比去年同期水平低了近 17 percent。
如果基辅被迫停止对炼油厂的袭击,那么在两国试图使对方资金枯竭的竞争中,俄罗斯的优势将进一步扩大。
这种不平衡在乌克兰港口近乎关闭的状态中体现得最为明显。
几个月来,俄罗斯一直攻击在敖德萨南部地区港口进出航的商船,旨在威慑它们在此停靠。这些港口是乌克兰经济的生命线,占该国出口总量的60%。它们被用于出口来自该国肥沃农田的粮食,而粮食是关键的收入来源。
根据《纽约时报》获得的港口数据,由于俄罗斯的袭击,8月和9月通过敖德萨三个港口的交通量与去年同期相比下降了近95%。上个月仅有12艘船驶离港口,而去年同月则有266艘。
乌克兰曾尝试将部分交通流量转向其位于多瑙河上的港口,该河将乌克兰与罗马尼亚相连。船只可以沿着河流穿过罗马尼亚,重新进入黑海,沿着北约国家的海岸线向土耳其航行。但多瑙河港口只能处理通常通过敖德萨港口运输货物量的一半左右。
而多瑙河航线现在也受到了威胁。上周,无人机在罗马尼亚和保加利亚海岸附近袭击了三艘船,导致两艘船沉没,数名船员死亡。根据罗马尼亚当局和港口数据,这三艘船过去都运载过乌克兰粮食。
乌克兰指责俄罗斯发动了这些袭击,尽管罗马尼亚和保加利亚在指责方面保持谨慎。俄罗斯未对这些袭击发表评论。
乌克兰海运出口的停滞可能会给该国经济带来灾难性的后果,影响涵盖多个部门。乌克兰农业部长本月表示,农民无法出口约3000 万吨农产品,价值约300 亿美元 billion。
俄罗斯也遭受了乌克兰对其黑海港口的打击,这限制了其农产品出口。但经济学家表示,两者的影响不可比,因为俄罗斯比乌克兰拥有更多的出口路线,包括通过波罗的海和里海,而乌克兰的武器无法如此轻易地触及这些地区。
根据美国农业部的估计,这种失衡的一个迹象是,在2025-26年度,俄罗斯成为了全球最大的向日葵油出口国,二十年来首次超过乌克兰。
俄罗斯似乎在采取一种有条不紊的方法来瓦解乌克兰的经济基础,打击经济运行所需的所有资产,包括出口路线、工厂和能源设施。
乌克兰最大的钢铁制造商Metinvest的命运就是一个典型的例子。
包括位于乌克兰东南部两座大型钢厂在内的工厂,此前已因俄罗斯袭击电网导致的停电而遭受损失。随后发生了对港口的袭击,封锁了关键的出口路线,以及对铁路的袭击,导致其产品滞留在国内。最后,对工厂本身的袭击迫使它们在上个月关闭。
Metinvest的首席运营官奥列克桑德尔·米罗年科(Oleksandr Myronenko)表示,乌克兰钢铁工业去年贡献了乌克兰经济产出的7%以上,其崩溃将产生严重的经济后果。
该公司计划裁减行政人员,而依赖钢厂的城镇将看到其预算缩减。
上个月,一个世纪以来首次出现这种情况:乌克兰在整整一周内没有生产哪怕一公吨的钢材。
N
The New York Times

ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS

ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS

Russia rebuilt the Regional Academic Drama Theater, which was destroyed in March 2022. From left: Reconstruction; the finished theater, rebranded to glorify Russia; last year's reopening ceremony.
ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS

阿富汗喀布尔的居民。由于该国侵犯人权,欧洲各国政府长期以来一直抵制与该国塔利班统治者的接触。
TOMAS MUNITA 为《纽约时报》拍摄
IVOR PRICKETT 为《纽约时报》拍摄


左图为喀布尔郊外的一家砖厂。塔利班希望欧洲能增加对阿富汗的投资。上图为土耳其附近爱琴海中试图前往欧洲的阿富汗移民。
TOMAS MUNITA 为《纽约时报》拍摄
(接第 AI 页)
在全面夺回政权五年后,他们将遣返问题的接触视为获得其统治认可的敲门砖。一些欧洲外交官承认这一看法是正确的。
德国已允许塔利班官员在柏林和波恩的阿富汗外交使团中开展工作,德国官员将此举描述为事实上承认塔利班为合法政府。法国正考虑在巴黎采取同样做法。6 月,来自其他 15 个欧洲国家的代表在布鲁塞尔会见了塔利班代表团。
塔利班正在利用其优势。他们要求欧洲各国政府允许其更广泛地进入分布在欧洲各地的阿富汗使团,并为被遣返的阿富汗人的重新融入提供资金支持。他们还希望获得更广泛的经济援助——而这对于将援助限制在人道主义救援范围内的欧洲各国政府来说是一条红线。提供发展援助最终将变成资助塔利班政府,进一步巩固其统治,并可能使那些受到国际制裁的官员获益。
“塔利班拥有真正的筹码,而欧盟相当无力,”德国波恩国际冲突研究中心主任康拉德·谢特(Conrad Schetter)表示,“欧洲国家承受着如此巨大的压力,以至于他们准备达成几乎任何交易,只要能遣返非法难民。”
---
The remains of the theater in Mariupol, eastern Ukraine, in April 2022. A Russian airstrike on the building killed hundreds of civilians taking refuge there.
---
德国一直处于驱逐阿富汗人的前沿。由中右翼总理领导的德国政府正努力履行其积极遣返有犯罪记录移民的承诺。其遣返速度遭到了势力激增的极右翼政党——德国选择党(AfD)的抨击,该党目前在全国民调中领先,并承诺将遣返数百万移民。
去年年底,德国官员与塔利班政府达成协议,允许直接遣返未经授权的阿富汗移民,而不再通过第三国中转。
超过500,000名阿富汗人居住在德国,绝大多数是合法居留。该国寻求庇护者中,有20%是阿富汗人。
今年2月,一架载有20名阿富汗男性的包机从莱比锡飞往喀布尔,这些人此前被德国法院判定有罪。这是根据新协议执行的首次遣返。
德国内政部长亚历山大·多布林特(Alexander Dobrindt)在一份声明中表示,与塔利班签署的协议“为直接且永久地遣返至阿富汗奠定了可靠的基础”。
根据德国内政部的数据,在弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)总理的领导下,德国自去年5月以来已遣返263名阿富汗人。
州政府和联邦政府官员一直推动加快这一速度,并已开始遣返没有犯罪记录的阿富汗男性移民。
女性在很大程度上仍受到保护;政府统计数据显示,今年上半年在德国申请庇护的阿富汗女性中,有近95%获得了保护。
自去年5月以来,少数塔利班外交官在德国开展工作,以协助遣返工作。
随着德国政府开始计划加大遣返力度,塔利班派遣了三名额外的——
Jeanna Smialek, Christopher F. Schuetze 和 Lynsey Chutel 参与了报道。
——官员来处理驱逐事宜。德国外交部上个月表示,这三名官员目前在柏林和波恩执行为期一个月的工作任务。
据四名参与谈判的欧洲和阿富汗外交官透露,长期以来在欧盟国家中对接触塔利班最犹豫的法国,目前正在考虑采取类似路径。
外交部发言人帕斯卡尔·孔法夫鲁(Pascal Confavreux)在周四的新闻发布会上表示,相关讨论旨在“促进遣返非法滞留在该国且构成国家安全风险的阿富汗国民”。
据三名外交官透露,英国官员定期访问喀布尔,目前正密切关注欧盟的发展情况。据塔利班和两名外交官称,其他几个欧洲国家也在考虑与塔利班达成直接协议。
美国一直将阿富汗公民遣返回第三国,并促使一些滞留在卡塔尔前美国军事基地的阿富汗人自愿返回阿富汗。但美国尚未公开将阿富汗人遣返回阿富汗。
塔利班驻卡塔尔大使苏海尔·沙欣(Suhail Shaheen)表示,他告诉欧洲外交官,他们应该更公开地与塔利班接触,并向阿富汗提供经济援助。
他说,如果他们不这样做,移民欧洲的阿富汗人数将只会增加。“如果阿富汗出现失业和经济危机,阿富汗人将像洪水一样涌向欧洲。”
---
ALEXEL ALEXANDROV/ASSOCIATED PRESS
---
欧洲外交官经常在多哈和伊斯坦布尔与塔利班官员会面,而关于在欧盟领土上与塔利班举行会谈的禁忌在6月23日被打破了。
五名从伊斯坦布尔飞抵布鲁塞尔的塔利班官员,在比利时便衣警察的陪同下,乘坐黑色面包车前往国际机场附近的一家诺富特酒店(Novotel),那里有20多名欧洲官员在等待。
双方讨论了如何在遣返阿富汗人方面开展合作,塔利班则请求经济援助以及在欧洲建立更强大的外交存在。
这次布鲁塞尔之行的消息在人权组织和欧洲政治家中引起了如此强烈的抗议,以至于会议地点直到开始前几个小时才被公开。
此次会议由瑞典和欧盟的执行机构——欧盟委员会共同主办。阿富汗外交部的发言人阿卜杜勒·卡哈尔·巴尔希(Abdul Qahar Balkhi)率领阿富汗代表团,随行人员包括来自外交部和内政部的四名官员。
欧盟发言人表示,该组织是应成员国的要求协助组织6月份的会议,且重点是遣返那些犯有严重罪行或构成安全威胁的人员。
包括希腊、奥地利、波兰和挪威在内的15个欧洲国家派代表出席。
据参与者透露,在布鲁塞尔的大会之后,塔利班代表团与包括瑞典在内的至少四个欧洲国家举行了双边会谈。
瑞典移民部发言人安娜斯塔西娅·索夫拉(Anastasia Sofla)表示,政府机构一直在与塔利班政府合作,以驱逐200名在瑞典被定罪的阿富汗公民。她表示,这种关系处于“技术层面”。
欧洲政府与阿富汗政府之间的关系依然充满相互不信任。
在布鲁塞尔会议之前,五名阿富汗代表感到受到了轻视,因为比利时政府花了数月时间才发放他们的签证。因此,塔利班在6月23日抵制了与欧洲外交官的午餐会。
塔利班官员的签证仅有效期一天,因此他们在与欧洲同行会谈五个多小时后,于当天下午离开。
---

It was the gravest act of violence among the litany of atrocities that defined Russia's long, bloody siege of Mariupol in the first months of the full-scale war in Ukraine.
On March 16, 2022, an explosion tore through the Soviet-era Regional Academic Drama Theater, killing hundreds of civilians taking refuge there. Survivors, journalists and analysts who examined the devastation have concluded that a Russian airstrike caused the blast.
Now, a new Russian film that calls itself a documentary is trying to rewrite that history. It claims to present evidence supporting Russia's longtime assertion that Ukraine was behind the bombing. Ukrainian officials have dismissed the film as propaganda, calling it part of a systematic Russian campaign to falsify events and deny Russian war crimes.
The movie, "Witnesses," was filmed on the stage of the rebuilt theater in Mariupol, which has remained under Russian control. It shows Vittorio Nicola Rangeloni, an Italian journalist sympathetic to the Kremlin, interviewing several people who say they survived the bombing. They assert that the Ukrainian military destroyed the theater in a diversionary attack meant to discredit Russia.
"Except for us, unfortunately, nobody else will speak of this," Daria V. Morozova, the human rights commissioner in the Russian-controlled part of the Donetsk region of Ukraine, says in the film. Mr. Rangeloni somberly nods along to Ms. Morozova's assertions.
Asked about the movie's claims, Mr. Rangeloni said in an email: "I've looked into the eyes of those people who were there that day. I have no reason not to believe these people." He has narrated several other documentaries under the "Witnesses" brand.
The studio responsible for disseminating the documentary online, Bumblebee, could not be reached for comment. Its social media channels feature a stream of pro-Kremlin content, much of it focused on a revisionist history of Russia's actions in Ukraine. "Witnesses" has received more than 600,000 views and has been promoted by Russian military bloggers.
To Ukrainians, Moscow's monthslong siege of Mariupol in 2022 and the city's eventual occupation are tragic symbols both of civilian resistance and of a Russian push to erase Ukrainian culture in captured territories.
The Mariupol theater seized global attention after Russian forces attacked it even though people sheltering inside had written the word "children" in white paint on the ground outside.
The yearslong rebuilding effort that has followed the theater's destruction is part of a Russian crusade to make Mariu-pol a showcase of the "new territories," the Kremlin's term for occupied Ukraine. To supporters of the Kremlin, the theater embodies Russian supremacy restored in a city that long played host to divided loyalties because of its proximity to Russia.
With its reconstruction, Russia hopes to bury memories of its relentless bombing of the city in 2022, which killed thousands of Ukrainians.
"Behind all this simulated 'restoration' are hidden the atrocities of the Russian occupiers," Mariupol's exiled city council, based elsewhere in Ukraine, wrote in a social media post when the theater held a reopening ceremony in December 2025.
James Verini, whose new book "The Theater" meticulously reconstructs events surrounding the attack, wrote that it "may yet prove the single worst act of mass civilian killing" by Russia during the war. About 600 people were killed, according to an investigation by The Associated Press. The number of children who were victims has not been established.
In an interview, Mr. Verini, who has written about the war in Ukraine for The New York Times Magazine, said that none of the many survivors he had spoken with had seen anything to suggest subterfuge by Ukraine.
Russia, said Jade McGlynn, an expert
---
一些著名的欧洲非营利组织和专家支持与塔利班进行更广泛的接触。
挪威难民委员会秘书长扬·埃格兰(Jan Egeland)呼吁各国政府将外交官派回阿富汗。挪威阿富汗委员会(一家在阿富汗拥有广泛影响力的人道主义组织)呼吁欧洲国家扩大对阿富汗人民和机构的援助。
在并非欧盟成员国的挪威,塔利班外交官已秘密运作多年。
目前,在挪威和德国的塔利班外交官对欧洲政府对其存在的不安表示尊重。在奥斯陆和柏林的大使馆外没有悬挂塔利班旗帜,也没有挂着其政府正式名称“阿富汗伊斯兰酋长国”的铭牌。
一名欧洲外交官表示,各国政府正处于向该组织做出更多让步的道路上。该外交官称,塔利班已经占据优势,且遣返移民的公众压力正在上升。
JADE McGLYNN, a Russia expert at King's College London.
on the country and a research fellow at King's College London, may be trying to shift perception of the strike from "established war crime to disputed incident."
An effort to provide cover for what happened at the theater could be useful during any reckoning that may follow the war's conclusion, Dr. McGlynn said.
"I personally see it just as another evidence point in the Kremlin's ongoing rewriting of the siege, the war and Mariupoli's broader history to make it fit a version that flatters Russia's self-image and myths," she added.
The new film is part of a sweeping effort to revise history in order to stoke national pride and suppress unseemly aspects of Russia's past. Mr. Putin, for example, has orchestrated a systematic rehabilitation of the Soviet dictator Joseph Stalin, whose paranoid purges claimed millions of lives. That Stalin signed a disastrous pact with Nazi Germany, despite clear evidence of an impending invasion by Hitler, is now seen, at least officially, as an act of diplomatic necessity.
The cumulative effect of the revisionist campaign is an image of Russia as an ever-victimized hero, tormented by a persistently bellicose West, of which Ukraine is a mere puppet.
Among the cities that Russian forces captured after the full-scale invasion on Feb. 24, 2022, Mariupol is the largest one that Moscow still holds. Ukrainian defenders managed to hold out for 86 days, finally surrendering at a Stalin-era steelworks. By taking control of Mariupol, Russia secured a key route to the Crimean Peninsula, which it seized from Ukraine in 2014.
The 2022 siege was vividly captured by "20 Days in Maripol," which won an Academy Award in 2024 for best documentary feature. With harrowing detail, the documentary shows Russia indiscriminately shelling and bombing hospitals and apartment blocks. In one scene, a doctor takes the filmmakers to see the body of a newborn, placed in a basement converted into a morgue.
"I can't show you the face," the doctor says, unwrapping a sheet to reveal tiny legs and a discolored torso. The narrative of "20 Days in Mariupol" ends on March 15, as the filmmakers leave the city through a humanitarian route. The theater was bombed the next morning.

A funeral procession for an Azov battalion soldier killed during the 2022 battle for Mariupol. The film lays blame for the theater explosion with that unit, known as Azovtsy, with several people interviewed claiming to have seen them.
MAURICID LIMA FOR THE NEW YORK TIMES
"Witnesses" is only the latest in a cottage industry of pro-Russian films about Mariupol, Dr. McGlynn said. These include "Mariupol, Russian City" (2022), "Mariupol: Returning Home" (2023), "At the Edge of the Abyss" (2024) and "Mariupol: Three Years of Freedom" (2025).
These works are meant to tug on Russians' sense of patriotism. They refer to heroic World War II episodes as they depict the battle for the Azovstal Iron and Steel Works in Mariupol, which was once occupied by German invaders, and portray the West as intent on seeing Russia weakened at any cost.
"The smaller the victories, the grander the narratives," said Nina L. Khrushcheva, a professor of international affairs at the New School in Manhattan.
Ms. Khrushcheva is the great-grand-daughter of Nikita S. Khrushchev, the Soviet leader who turned Crimea over to Ukraine in 1954. His move would have unforeseen repercussions 60 years later, when Russia retook the peninsula. The United States condemned the incursion but did not oppose it militarily. Neither did Europe.
President Vladimir V. Putin of Russia made clear that he was animated by profound grievances and that retaking Crimea was only the beginning of a more grandiose project.
To justify the full invasion of Ukraine in 2022, Mr. Putin claimed that Ukraine's military was rife with Nazi sympathizers. Those allegations focused on the Azov regiment, an ultranationalist outfit that was absorbed into the Ukrainian National Guard in 2014.
Azovtsy, as members of the regiment are known, played a significant role in the defense of Mariupol in 2022. They are blamed in "Witnesses" for the theater explosion.
Several people interviewed in the film claim that they saw Azov-affiliated soldiers placing crates of explosives under the theater's stage.
Western researchers have debunked Russia's claims. "There was no crater, which means the weapon used would have detonated somewhere between the roof and floor," Gareth Collett, who served as the British Defense Ministry's top bomb disposal expert and who conducted an extensive investigation into how the theater was destroyed, said in an email.
The damage, Dr. Collett added, was "typical of a large airdropped munition known to be used by the Russian Federation." A report by Amnesty International concluded that the theater was most likely destroyed by two 1,100-pound bombs dropped by a Russian fighter jet.

反对党领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)拿着一个代表总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的玩偶。一次选民名册修订引发了抗议活动。
PRIYANSHU SINGH / 路透社
本文由 Suhasini Raj, Hari Kumar 和 Somini Sengupta 撰写。
新德里——数千名反对党支持者在德里市中心的一条繁忙干道上游行,以挑战该国对选民名册进行的全面修订。
与过去一周当局实施的封锁和拘留形成鲜明对比,周一的示威者人数远超部署在道路上的安全部队。他们站在橙色巴士顶上,挥舞着反对党印度国民大会党的旗帜。身着防暴装备的警察和其他安全官员队列在旁观察。
此次参与人数为长期备受困扰的国民大会党领袖拉胡尔·甘地展示了实力。他在喧闹的人群中前行,其妹普里扬卡·甘地·瓦德拉(Priyanka Gandhi Vadra)时而陪伴在侧。为了在对抗执政的印度人民党(BJP)时展现统一战线,左翼学生活动人士内哈·博拉(Neha Bora)以及来自北印度的地区政治人物也加入了甘地先生的行列。
甘地先生的律师代表他向最高法院提交了一项请愿书,要求对选举委员会的程序进行调查。选举委员会主席贾内什·库马尔(Gyanesh Kumar)在印度各地成为了青年团体、反对党政治人物和普通公民超过一周抗议的目标,这些人称选举委员会对选民名册的修订是对执政党批评者的一次政治动机驱动的清洗。自去年夏天开始以来,此次修订已删除了超过 1.3 亿 个名字。
结合数月来因教育质量差和缺乏就业机会而引发的广泛不满,这些抗议活动代表了总理纳伦德拉·莫迪在任 12 年以来面临的最大挑战。
政府周一采取的策略是允许游行基本不受阻碍地进行,这与过去一周对抗议活动的严厉镇压形成了鲜明对比,当时试图示威的人员被抓捕并塞进警车。
周一的游行人群如此密集,以至于几乎无法移动。有几次,甘地先生直接被人群之海推着向前走。
在早些时候的一次新闻发布会上,上周在德里示威期间被拘留的反对派誓言将继续抗议。
“我们今天做,他们阻止我们。我们明天做,他们阻止我们。我们后天做,他们阻止我们,”他说。“让他们阻止我们吧。”
到了傍晚,近期出现的大规模拘留迹象已不复存在。
相反,执政党印度人民党的政治人物用政治谩骂予以反击。
“国民大会党是一群试图在街头制造混乱并反对体制的暴徒,”印度人民党部长希夫拉杰·乔汉(Shivraj Chouhan)表示。
印度人民党国会议员阿努拉格·塔库尔(Anurag Thakur)说:“拉胡尔·甘地和国民大会党的格言是——如果不能掌权,就制造无政府状态。”
此次游行发生之际,政府宣布在德里市中心作为政府权力中心的狭小区域内,不再允许合法举行抗议活动。
政府在《德里举行抗议或示威指南》中表示,几十年来首都最受欢迎的抗议地点——距离印度议会不到一英里的 18 世纪古迹詹特·曼塔(Jantar Mantar)——将不再用于示威活动。
政府表示,抗议许可只能在另外 3 个地点申请:一个距离议会约 3 英里,另一个位于城市东部更远的地方,第三个位于北部。
批评人士表示,这一改变实际上是将异议边缘化,使其远离权力中心。
“和平集会与抗议是人民的基本权利,”律师兼民权活动人士普拉尚特·布尚(Prashant Bhushan)在社交媒体的一篇帖子中表示,“政府不能将其限制在‘指定地点’。”
将詹塔尔-曼塔尔(Jantar Mantar)从抗议地点名单中移除,是在名为“蟑螂人民党”(Cockroach Janta Party)的青年运动号召周六举行全国性抗议活动两天后发生的。德里警方拒绝批准此次抗议,并采取了极端措施防止人员聚集,包括取消前往首都的火车、关闭地铁站以及切断市中心的互联网。
詹塔尔-曼塔尔以其赭色的日晷而著称,是一个相对较小的场所,仅有两个出入口。政府早在几年前就开始为获得批准的抗议活动寻找替代地点。最高法院在周六建议政府寻找其他的抗议地点。
周一下午,29岁的安贾尼·阿南德(Anjani Anand)与几位朋友一起来到巴拉坎巴路(Barakhamba Road)参加游行,这里距离詹塔尔-曼塔尔不到一英里。“我认为人们觉得走上街头更安全,”她说。
“人数多才有力量,”30岁的舒巴扬·森古普塔(Shubhayan Sengupta)说道,他与她同行。他在周六曾两次被拘留,且两次逃脱。他不想再次被拘留,但他和朋友们已经做好了准备。他们持有律师的联系电话。



GAVRIL GRIGOROV/SFUTNIK, VIA REUTERS
VALENTYN OGIRENKO/REUTERS
From Page AI
Russia's bombardment of Ukraine's energy grid. Ukraine is prepared to stop attacking energy infrastructure, Mr. Zelensky has said, if Russia does the same.
Russia has refused such a deal. Nevertheless, to Mr. Trump, Ukraine's attacks are an affront to a U.S. administration that has continued to provide intelligence and some military support to Ukraine despite the American president's harsh words about Mr. Zelensky. Diesel prices in particular have become a sore spot for Mr. Trump, causing farmers' costs to spike just as harvest season arrives and the midterms are weeks away.
"He better damn well stop," Mr. Trump told reporters on Saturday, referring to Mr. Zelensky and Ukraine's attacks on Russian refineries, and ignoring Russia's strikes on the Ukrainian energy grid. "He wants to make problems for the world. He wants to make problems for our farmers, our ranchers."
Export statistics indicate that the increase in diesel and energy prices stems largely from Mr. Trump's war with Iran, though Ukraine's attacks on Russia have also played a role.
On Sunday, Mr. Trump said on social media that Russia and Ukraine had agreed to an "ENERGY CEASEFIRE" with immediate effect. Neither side confirmed an agreement. A person familiar with his thinking said that Mr. Trump was referring to a cease-fire only on refineries in both countries — even though Ukraine's refining capacity had been all but destroyed early in the war.
On Monday, European and Ukrainian leaders suggested that while they would be open to an energy cease-fire, they were skeptical that Russia would follow through on one. Ukraine's foreign minister, Andrii Sybiha, noted that Russia had attacked Ukrainian energy infrastructure Sunday night "just hours after" the announcement.
"We are ready for an energy cease-fire: We are ready for any mutual format, anything that is not one-sided," Mr. Sybiha told reporters while entering a meeting of foreign affairs ministers in Luxembourg.
---
作者:AMELIA NIERENBERG 和 GIULIA IMBERT
巴黎 —— 数世纪以来,巴黎人习惯前往红孩子市场(Marché des Enfants Rouges),用购物篮装满浓郁的奶酪、柔软的面包、陈年葡萄酒和饱满的蔬菜。这座有顶的食品市场是巴黎最古老的市场,人们在这里规划家庭晚餐,与摊主聊天,并与被这里多元美食摊位吸引而来的游客们交谈。
但官员表示,周一在法国首都黎明到来之前,火焰席卷了市场,导致部分金属结构坍塌,内部 17 个摊位被毁。
“什么都没剩下了,”巴黎消防部门的皮埃尔·德·布维耶(Pierre de Bouvier)中校在现场告诉记者。
他表示,消防员在 4 点 15 分左右接到报警。当他们到达现场时,冲天大火已经吞噬了市场 10,000 平方英尺的面积。
目前尚不清楚起火原因。此次火灾未对附近建筑造成损坏,也没有造成严重人员伤亡。
这场大火摧毁了一个象征着法国对美食热爱,以及现代巴黎充满活力的多元文化交织的活生生标志。
该市场位于玛莱区(Marais)中心,于 1615 年在当时西欧最大的城市中开业。近年来,它成为了游客和当地人购买传统法国美食,以及品尝来自加勒比地区、北非、黎凡特及其他地区菜肴的目的地。
“我小时候经常去那里,”住在附近的 21 岁学生巴希亚·拉卢(Bahia Lahlou)说道。
周一上午,拉卢女士和其他旁观者在塞纳河右岸被封锁的现场静静地看着消防员工作。市场的屋顶被熏黑并发生了塌陷。
“它像是一个汇集了许多不同菜系的枢纽,”拉卢女士说。她补充道,对于许多人来说,“这是一个探索法国美食的机会。”

周一红孩子市场发生大火的原因尚不明确。
SARAH MEYSSONNIER / 路透社
巴黎市中心的市长阿里尔·韦尔(Ariel Weil)在社交媒体上表示,市场已被“彻底摧毁”且“被火焰蹂躏”,但消防员已成功控制火势。
法国文化部长凯瑟琳·佩加尔(Catherine Pégard)在一份声明中称,该市场是“巴黎人以及来自世界各地许多游客的生活、记忆和情谊之所”。
“Enfants Rouges”翻译过来就是“红孩子”。在 1772年一家社区孤儿院关闭后,该市场为了纪念那里身穿红衣的孩子们而得名。
1982年,该市场被指定为历史古迹。然而到了 1990s, 时代,它已成一片废墟。但根据市政府官方网站记载,当巴黎人听说要拆除市场并将其改为停车场时,摊主和当地居民举行了静坐,并睡在建筑外面以保护它。
坚持到底的人赢了,翻修工作随即开始。到 21 世纪 00 年代中期,该市场再次成为玛莱区的生活中心,而玛莱区是一个充满活力的区域,也是法国犹太社区的传统中心。
周一上午,悲痛取代了市场往日的喧嚣与繁忙。
1995 年至 2020年期间在该地区担任官员的皮埃尔·艾登鲍姆(Pierre Aidenbaum)是众多前来目睹破坏情况的人之一。他坐在附近的一家咖啡馆里,回忆起社区当年如何奋斗以防止市场变成停车场,并描述了该地在翻修后,希望是如何在“社区中恢复”的。
然而在周一,他面前的市场只剩一副骨架。每个入口都被封锁。围观者低声议论,哀悼这次损失。浓重的烟味笼罩在废墟之上,取代了奶酪的辛辣气味和热食的温暖香气。
“这是一场灾难,”艾登鲍姆先生说。
The meeting on Friday at Mr. Witkoff's golf club lasted about six hours, two people familiar with it said. Much of the meeting involved brainstorming about what the future peace talks might require to work, and the focus was on the standard issues, according to several people. The issues included accession to the European Union for Ukraine, for instance,
Marc Santora contributed reporting.
and the question of territorial con-
trol.
Mr. Witkoff stepped out at one point to join a call between Russia's president, Vladimir V. Putin, and Mr. Trump, according to one of the people, who was in the room for the meeting.
In addition to Ukraine's three-person negotiating team, the national security advisers to the leaders of Britain, Germany and France, as well as top officials from the European Union and
NATO, joined the meeting.
But Mr. Trump's diesel deal with Mr. Putin quickly overshadowed the rest of the talks. Mr. Zelensky on Friday called Mr. Trump's deal with Mr. Putin to allow imports of Russian diesel fuel in order to lower prices a "weak decision." As the dispute intensified, Mr. Trump on Saturday said Ukraine needed "a new president."
European leaders, including France's president, Emmanuel
Macron, and the head of the E.U.'s executive arm, Ursula von der Leyen, issued statements of support for Mr. Zelensky. Members of Congress criticized the diesel deal as helping fund Russia's war machine.
"The United States should not provide Putin with a financial lifeline while Russia continues to kill Ukrainian civilians," a bipartisan group of six senators, including the Republicans Susan Collins of Maine and John Curtis of Utah, said in a statement on Sunday. "The administration must immediately reverse course."
Björn Seibert, a senior E.U. official who attended Friday's meeting in Florida, gave ambassadors from across the European Union's 27 nations a briefing on the meeting on Sunday, according to one European official who was there and three diplomats briefed on the matter.
Both the official and two of the diplomats said that the Europeans
An oil refinery in Moscow last month. Left, Jared Kushner and Steve Witkoff with President Volodymyr Zelensky and, far left in a photo released by Russian state media, with President Vladimir V. Putin.
in Florida were taken by surprise by the Trump administration's diesel announcement. The official said the ambassadors were stunned by the announcement.
One major takeaway from Florida, Mr. Seibert told ambassadors, was that the Americans were engaging more with the Russians than they publicly acknowledge, the official and one of the diplomats said. No further details on those engagements were given during Mr. Seibert's briefing, which lasted about 20 minutes, according to the official.
The Trump administration has argued that energy deals with Mr. Putin, in addition to lowering energy prices, could help pave the way for a settlement in Ukraine by showing the Kremlin that reintegration into the world economy was possible for Russia if it compromised in the war.

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇提出在沙特阿拉伯与德黑兰支持的胡塞武装之间进行调停。
ATTA KENAIRE / 法新社 — 盖蒂图片社
作者:埃里卡·索洛蒙(ERIKA SOLOMON)
据沙特国家新闻媒体报道,周一,由沙特领导的也门军事联盟在抵御向沙特阿拉伯发射的无人机和巡航导弹。这是由伊朗支持的胡塞武装发起的一波袭击浪潮中的最新行动,其目标一直是该国的机场。
目前尚未立即确认这些袭击是否被拦截。周六,胡塞武装袭击了沙特首都利雅得的国际机场,造成至少13人死亡——这是自美以与伊朗战争爆发以来,波斯湾国家遭受的最致命袭击。
沙特当局周一表示,在周日报告该设施再次遭到致命袭击后,利雅得机场的运营将继续暂停。
上个月,当胡塞武装夺取也门红海沿岸地区后,沙特阿拉伯与胡塞武装之间的战斗迅速升级。该地区紧邻全球贸易的战略水道,也是沙特石油的关键出口路线。沙特战机一直在轰炸胡塞武装的阵地,以支持国际认可的也门政府,因为其军队正努力夺回该领土。
胡塞武装一直将沙特石油设施作为目标,并在世界石油大会(WPC Energy Congress)——一场在利雅得举行的石油官员和高管国际会议——的前夕袭击了利雅得。
“最近几周发生的事件非常严重,”沙特能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼王子周一在活动中告诉代表们,“我们的回应必须同样严肃。”
胡塞武装是伊朗在整个地区结盟的几个武装组织之一,也是伊朗所谓的“抵抗之弧”的一部分。
周日,伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇提出
萨南·马胡齐(Sanam Mahoozi)和丽莎·弗里德曼(Lisa Friedman)参与了报道。
在沙特阿拉伯和胡塞武装之间进行调停,并警告称该地区重叠的冲突没有军事解决方案。
根据伊朗外交部长办公室在社交媒体上发布的一份声明,阿拉格奇先生在周日晚上的电话中与他的沙特同行费萨尔·本·法尔汉进行了交谈。
这份发布在阿拉格奇先生 Telegram 频道上的声明称:“坚持采取军事手段而忽视政治解决方案,将使当前局势进一步复杂化。”
这位外交部长表示,伊朗“准备提供任何援助,以帮助启动”双方之间的对话。
沙特政府表示两位部长进行了交谈,但并未提及伊朗提出的调停请求。
据周日该组织附属的当地新闻媒体报道,对利雅得机场的袭击引发了双方的交火,由沙特领导的部队袭击了也门胡塞武装控制的首都萨那的机场。胡塞武装管理的卫生部表示,萨那一座住宅楼在袭击中有一名儿童死亡。
沙特当局尚未对这些说法发表评论。
自2014年以来,胡塞武装一直与由沙特阿拉伯支持的国际认可的也门政府作战。
在地区不稳定的鼓舞下,久经沙场的胡塞武装在面对更强大、更富有的敌人时,损失承受能力更强,尽管他们的行为危及了沙特阿拉伯将自己转型为全球商业和旅游枢纽的雄心。
许多石油工业领袖——包括
---

FAYEZ NURELDINE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Prince Abdulaziz bin Salman, a Saudi minister, said Monday that attacks had tested his nation.
By LISA FRIEDMAN
RIYADH, Saudi Arabia — The intensifying war in the Middle East threatens to further strain a weary energy industry that has already endured waves of disruptions and could test a market resilience built on a series of extraordinary government and private-sector measures.
Over the weekend, the Iranian-backed Houthi militia attacked an international airport in Saudi Arabia's capital, Riyadh, including
---
据两名未获授权讨论高管行程的行业官员透露,埃克森美孚(Exxon Mobil)和英国石油公司(BP)取消了本周前往利雅得参加会议的沙特阿拉伯之行。
这场冲突进一步加剧了石油资源丰富的波斯湾地区的动荡,而该地区此前已在承受美国与伊朗战争带来的经济冲击。
美国和伊朗官员似乎已为僵持不下的地区冲突可能再次公开化的可能性做好了准备,五角大楼正在制定新的袭击计划。伊朗国家安全顾问穆赫森·雷扎伊(Mohsen Rezaei)周日威胁称,如果战斗重启,伊朗军队将以海湾地区的数字基础设施为目标,包括数据中心、电缆和人工智能设施。
尽管胡塞武装多年来受益于伊朗的军事和资金支持,但地区专家长期以来将其描述为该国盟友武装力量中最独立的一支,其抱负与德黑兰方面截然不同。
伦敦研究机构查塔姆研究所(Chatham House)的也门及波斯湾专家法里亚·阿尔-穆斯利米(Farea Al-Muslimi)表示,伊朗在关键时刻能够遏制胡塞武装。
他表示,当北京在 2023 年调停沙特阿拉伯与伊朗的关系缓和时,德黑兰承诺停止胡塞武装对沙特阿拉伯的跨境袭击,并且在美国和以色列对伊朗发动战争之前,成功实现了这一目标。
阿尔-穆斯利米先生补充说,虽然胡塞武装在也门内部事务上很大程度上是自治的,但在国际战略上与德黑兰保持协调。“伊朗人知道,如果他们真的想停止它,他们是可以做到的,”他说。
伊朗官员将该地区冲突的扩大视为一个信号,认为其海湾阿拉伯邻国应当重新评估与美国长期以来的联盟关系。在战争期间,伊朗及其盟友频繁攻击位于海湾领土上的美国基地。
伊朗一直敦促海湾国家与其进行外交接触,这是其试图将美国从该地区主要权力经纪人地位上边缘化,并驱逐其军事力量的一种努力。
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊(Esmail Baghaei)在周一的新闻发布会上表示:“我们一直支持加强地区国家之间的互动与合作。”他敦促加强地区关系,以创建一个“免受外部势力破坏性干预的安全地区”。
one strike that killed at least 12 people and injured hundreds. It was the deadliest attack in a Gulf Arab country since the U.S.-Israeli war with Iran began in February and brought the war to the center of the Middle East's oil industry.
The attack forced the temporary suspension of operations at the airport just as energy executives and government officials were set to arrive in Riyadh for a major business and policy conference.
The event, the World Petroleum Congress, proceeded as planned, but some attendees were diverted to other airports and others, including the U.S. energy secretary, Chris Wright, and ministers from Italy and Japan, addressed the conference by video link.
Many oil industry leaders — including the chief executives of Exxon Mobil and BP — canceled their trips to Saudi Arabia, according to two industry officials who were not authorized to discuss executive schedules.
In remarks on Monday, Prince Abdulaziz bin Salman, the Saudi energy minister, acknowledged that recent attacks had "tested our infrastructure, our institutions, our people and our resilience."
Meanwhile, oil tankers are facing persistent peril while attempting to transit the Strait of Hormuz, the narrow passage between Iran and Oman that was a fairly uncomplicated excursion before the war. At least 16 vessels have been attacked this month.
The widening of the fighting between Saudi Arabia and the Houthi militia in Yemen, amid no public signs of a diplomatic resolution between the United States and Iran, underscores the potent two-front threat to energy infrastructure in an area crucial to global supplies of crude oil and its many byproducts, like diesel and gasoline.
Just last month, oil exports from the region started increasing to nearly their prewar levels. More ships were getting out of the Strait of Hormuz, close to Oman's coast, through the protection and guidance of U.S. forces.
It is not yet clear if the most recent attacks on tankers around the strait will cause a notable drop in exports as ship operators recoil from the risk. Regardless, the U.S. military effort is a costly endeavor that experts say can't last forever.
Before the Riyadh airport came under attack, an Iranian-backed militia in Iraq had already targeted a critical Saudi pipeline, which the kingdom was using to export oil instead of going through the Strait of Hormuz.
All told, the rebound in crude exports masks headwinds that could keep prices elevated, oil executives and analysts say. The benchmark global oil price was trading at about \$104 a barrel on Monday, up from just under \$70 on the eve of the war.
"We are in a permanently changed energy world right now," said David L. Goldwyn, a former State Department energy envoy. "We are entering an age of prolonged insecurity."
And the world's crude cushions are being drained. The use of reserves of unrefined petroleum held by oil producers and governments has helped stabilize the market. Dozens of countries came together in March for the largest-ever coordinated release of stockpiles. But those reserves are beginning to have limited effect, in part because the world's capacity to refine oil is stretched to the max.
The price of diesel has become a global flashpoint. Diesel is essential to global commerce, and a dearth of refineries has driven its price to record highs in many parts of the world, including the United States. Facing political pressure, President Trump has allowed imports of diesel from Russia, undercutting American sanctions for a measure that experts say will have a negligible impact on global prices.
The world's reserves have reached “scarily thin” levels, Amin Nasser, the chief executive of Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said at the Energy Intelligence Forum in London last week.
In another potential weight on the energy market, there are signs that China, the world's biggest buyer of oil, is starting to buy more again. Earlier in the war, China had slashed its imports to, at the lowest point, around 7.1 million barrels a day from about 11.6 million barrels.
And Iranian crude — 90 percent of which once went to China — has virtually disappeared from the market since the United States imposed a naval blockade on the country's exports.
Oil executives say they expect the turmoil in the oil market to last well into next year, if not longer.
"I think it is going to be bedlam for the bulk of the end of the year and maybe 2027," Tengku Muhammad Taufik, the chief executive of Petronas, Malaysia's state-owned oil and gas company, said last week.
For decades, the Strait of Hormuz was the most effective commercial route to send crude east across the Indian Ocean to Asian markets. Countries like Kuwait and Iraq used it for virtually all of their oil exports, while Saudi Arabia used it for about 80 percent.
When Iran effectively blocked the strait in March, Saudi Arabia, the region's largest producer, leaned heavily on its other door to the world: the Red Sea. Each day, it sent four million to five million barrels of oil through the 720-mile East-West Pipeline to deliver crude from eastern oil fields to the port of Yanbu on the Red Sea. From there, ships would move its oil through the Bab al-Mandab Strait to Asia.
Over the summer, the Houthi militia made that path dangerous when it threatened to essentially block any ships carrying Saudi oil. Then last month the Houthis attacked the East-West Pipeline, forcing it to shut down temporarily.
"Ultimately, the resilience of the international system can only hold up for so long, and we're fast moving toward that target," said Shaikh Nawaf S. Al-Sabah, the deputy chairman and chief executive of the Kuwait Petroleum Corporation.
Mr. Al-Sabah said that before the war, Kuwait was exporting about 2.6 million barrels a day. Production has recovered to about two million barrels a day, about 75 percent of prewar levels, because more tankers are taking the risk of transiting the Strait of Hormuz.
Also notable was the warp speed at which Saudi Arabia worked to fix the East-West Pipeline after it was damaged. Mr. Nasser said Aramco had more than 10 teams, each with thousands of contractors and engineers, that repaired pumping stations in a matter of days.
Yet the region clearly remains heavily exposed.
"Producers still need a safer route, they need tankers, they still need buyers who are willing to accept the risk," said Aaron Brady, vice president of energy oil market services at S&P Global, a research firm, at an S&P energy briefing in London this month.
Mr. Brady added, "A lot of oil is getting out in the Middle East, but there's no longer that sort of secure workaround."
The bottom line, Mr. Brady said, is that even though oil is getting to the countries that want it, the routes are more complicated and the costs continue to rise. He called it an "improvised" system.
"The flows are improving, but I wouldn't characterize this as a normally operating system," he said.
War in Ukraine
来自 AI 页面
由其敌对势力——位于该国极南部的准军事组织快速支援部队(RSF)控制,旨在削减一项重要的资金来源。
周六的这次袭击之所以令人震惊,是因为它发生在基本未受战斗影响的军队控制区,且最激烈的指责指向了埃及——在整个战争期间,埃及一直是苏丹军队的坚定盟友。
今年2月,《泰晤士报》披露了一个秘密的埃及无人机基地,该基地为苏丹军队的战争行动提供支持。
埃及军方发言人在一份声明中表示,其部队正处于“在东部沙漠打击非法金矿勘探重大行动”的第三阶段,在此之前,军方已投放传单警告其所谓的“犯罪分子”。
但该声明坚称,埃及军队一直是在其自身边境内行动,而非在苏丹领土上。
苏丹军队避免直接指责。周一,军方负责人阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军宣布,将对他称之为“令人痛心的事件”展开调查。
这次轰炸在苏丹引起了关注,即便是在这场充斥着暴行、且已有关于种族灭绝、使用化学武器、大规模强奸和饥荒之可靠指控的冲突之中。
萨娜贾娜·瓦格西(Sanjana Varghese)和詹姆斯·麦克马纳根(James McManagan)参与了报道。
此次袭击的目标似乎是贫困的、大多在偏远地区艰苦环境下劳作的年轻矿工。袭击后拍摄的画面显示,平民受了重伤。矿工拍摄的其他视频显示,战斗机飞过该区域,弹药击中地面。
“快散开,伙计们!散开!”一名目击者大喊,此时一座山顶升起烟柱,空中传来飞机飞行的声音。
其中一名男子向《泰晤士报》描述了袭击是如何展开的。
巴哈尔·埃尔丁·哈桑(Bahar Eldin Hassan)在一次视频通话中表示,周六早晨,战机和直升机多次飞越矿区。他说,从上午 9 点左右开始,战机在的一小时内至少三次轰炸了该地点。
他说,第一次袭击导致约 35 人死亡,并补充道:“我无法描述我们所看到的场景有多么可怕。”
手工采矿(贫困男子在非正式矿区挖掘财富)在整个非洲正蓬勃发展。金、铜及其他矿产价格的飙升吸引了非洲大陆广大地带的工人。但手工采矿也因危险和人权侵害(包括童工)而臭名昭著。
亚当先生,一名苏丹科学技术大学的学生,表示袭击发生后,他与一名“惊恐万分”的小男孩一起在矿坑中避难。“他想逃跑,但不知道往哪里去,但我设法说服他留下,”他说,“当我们出来时,场景极其恐怖。我崩溃大哭。”
画面显示,袭击后有二十多具用布包裹的尸体。根据一份苏丹当地报告,另一段视频显示,人群聚集在一个医疗中心外,据报道数十名受害者被送往该中心。
袭击后拍摄的视频显示了疑似埃及军方的弹药。为《泰晤士报》分析该片段的前美国陆军爆炸物处理技术员特雷弗·鲍尔(Trevor Ball)表示,其中一段视频显示了一个看起来像是未爆炸的埃及 NASR 400 炸弹。
今年6月,埃及军方在声明中表示,已开始一项安全行动,目标是针对埃及南部靠近苏丹边境地区的犯罪网络及其所谓的非法采矿活动。
其行动包括一段 Facebook 视频,敦促矿工在被当局拘留前离开该地区。
几天后,据《苏丹论坛报》(The Sudan Tribune)及社交媒体上发布的目击者账号称,在埃及军队的一次袭击后,苏丹边境一侧的几名矿工被杀。一些报道称,埃及方面分发了传单,警告矿工如果留在该地区,可能会被“视为立即攻击的目标”。
由于拍摄视频的山区范围广阔,《泰晤士报》(The Times)无法立即核实周六袭击的精确位置。但《泰晤士报》确认,相关视频在周六之前并未在网上出现,且视频中的地理特征与显示袭击后果的其他影像相吻合。
画面所呈现的内容与当地报道一致,其中几段视频是由在该地区工作的矿工发布的 TikTok 账号上传的。
“那些遇难者就像我们的兄弟一样,”亚当先生说,“我们一起工作,一起吃饭,一起坐着聊天。那就是我们的生活。”
尽管充满危险,但在这场几乎摧毁了整个经济的战争期间,金矿开采已成为苏丹的经济支柱。
即便在遭到轰炸之后,一些矿工表示他们别无选择,只能继续工作。
哈桑先生用他的收入抚养八个兄弟和一个姐妹,他说他预计很快就会回到工作岗位。
know how we would do it."

Gen. Alexus G. Grynkewich of the U.S. Air Force, NATO's top military commander, at the Warsaw Security Forum on Monday.
By MARC SANTORA and STEVEN ERLANGER
WARSAW — With Russia intensifying efforts to destabilize European nations that support Ukraine, NATO's top military commander on Monday detailed a blueprint to deter Moscow in the event of outright war, a concept he summarized as "block, blunt and break."
The commander, Gen. Alexus G. Grynkewich of the U.S. Air Force, said the alliance does not view a military confrontation with Russia as "imminent or inevitable," despite Russian sabotage, arson, cyberattacks and disinformation aimed at rattling European resolve and severing weapons supply lines to Ukraine.
But in that environment, the general said he had made a deliberate decision to publicly disclose the core of NATO's classified war plan — known as its "theory of victory" — to bolster confidence across 32 allied countries.
“What I want to do is assure the one billion citizens of our alliance that we’ve got this,” General Grynkewich said on Monday at the Warsaw Security Forum. “We know what we need to do. We
Marc Santora reported from Warsaw, and Steven Erlanger from Berlin. Adam Goldman contributed reporting from London.
Yet even as the American four-star commander stressed that NATO's ultimate defense rests on unity, stark geopolitical contradictions echoed through the conference hall. President Trump's decision to unilaterally ease sanctions on the Kremlin in order to purchase Russian diesel fuel highlighted a jarring disconnect between NATO's military planning and European support for Ukraine, and the White House's transactional diplomacy and hostility toward Ukraine's president, Volodymyr Zelensky.
On Saturday, Mr. Trump appeared to blame Ukraine — not for the first time — for the war, and said it should “get a new president.”
By injecting hard cash directly into the Kremlin's coffers, the administration risked undercutting years of allied economic pressure, muddying the Western coalition's deterrence messaging and testing the very solidarity General Grynkewich was in Warsaw to project.
Even if the amounts of diesel purchases are small, the symbolism of division is large. Ukraine and Europe argue that only economic and military pressure will persuade President Vladimir V. Putin of Russia to end the war he started, Mr. Trump and his envoys apparently favor enticing Mr. Putin with "deals," instead.
The tension was evident earlier in the day when Prime Minister Donald Tusk of Poland warned that the defense of Ukraine and the security of NATO are inextricably tied.
"Anyone who, for any reason — treason, stupidity, or money — wants to weaken Ukraine in its defense against Russian aggression is clearly acting against their own nation, the security of their own state, and its sovereignty," Mr. Tusk said.
Pressed afterward on whether European allies could count on Washington to defend them, General Grynkewich dismissed suggestions that the United States would waver, citing the thousands of American forces along NATO's eastern flank, including in Poland. He also pointed to recent summit communiqués that reaffirmed the bedrock collective-defense guarantee of Article 5.
European fears of an emboldened Russia have been increasing. Michal Koudelka, the director of the Czech Security Information
Service, the country's domestic spy service, warned his Parliament on Monday that Russia could escalate "in a matter of months rather than years to a significantly riskier and more serious operation," which could include, down the road, limited military action against a NATO state.
General Grynkewich said the new NATO doctrine draws directly on modern battlefield lessons from Ukraine and the Middle East.
Specifically, he said, the blueprint pairs precision weapons with what he described as "affordable mass"—large numbers of autonomous systems, drones, and electronic warfare assets designed to sustain a protracted war of attrition.
The "block, blunt, and break" strategy he outlined is designed to stop an invasion in its tracks without trying to conquer the enemy's homeland.
First, he said, allied forces immediately "block" an attack at the border to prevent enemy from seizing territory, a change in strategy since Russia's invasion of Ukraine. Next, they "blunt" the offensive by hitting advancing troops from the air, sea, and land to strip their momentum. Finally, if the attack continues, they "break" the enemy by targeting the supplies, communication links, and command networks that keep their frontline forces fighting, weakening the aggressor to the point of collapse.
General Grynkewich stressed that NATO is not interested in taking an adversary's land. By limiting the objective strictly to the tactical and operational neutralization of the adversary, NATO intends to deny the enemy any pretext for escalation, he said, placing the moral and strategic burden of expanding the war squarely on the aggressor.
"Implementing the theory of victory I've described today would require me to issue orders that I hope to never give," he said. "But let there be no doubt, should war come, we will block, blunt any attack, and then if it does not cease, we will break the forces conducting aggression against us."
Kremlin officials have routinely dismissed the alarms being raised across Europe.
"We have no intention to fight Europe, to engage in warfare with Europe; that is utter nonsense," Sergey V. Lavrov, the Russian foreign minister, said during a meeting of the United Nations General Assembly in September. "But Europe is preparing for war with us," he said. "This could become a self-fulfilling prophecy."
作者:维多利亚·金(VICTORIA KIM)
澳大利亚悉尼 —— 澳大利亚墨尔本郊区的一座清真寺及其负责人成为了关注焦点,因为调查人员称,飞往以色列的飞迪拜航空(FlyDubai)航班的副驾驶在开始走向激进化的期间曾前往该清真寺。
官方尚未公布该嫌疑人的姓名,但知情人士将其确定为 29 岁的阿曼公民哈曼·阿尔-哈马米(Hamam al-Hammami)。他在 2015 年至 2017 年期间在澳大利亚留学。根据检察长哈马德·赛义夫·阿尔-尚西(Hamad Saif Al Shamsi)的一份声明,他目前在阿拉伯联合酋长国被拘留,调查人员正就其涉嫌上月袭击机长并企图使飞机坠毁一事对其进行审讯。
阿尔-尚西先生周五表示,该副驾驶“向极端主义和恐怖主义的漂移”始于澳大利亚,他在那里接触到了某些思想,导致其企图发动一场被调查人员描述为受“9·11”启发的袭击。阿尔-尚西先生称,他为了执行该计划而从事航空业。
澳大利亚当局上周开始对该嫌疑人在该国期间的情况展开调查。
阿联酋当局表示,该嫌疑人当时就读于皇家墨尔本理工大学,期间“结识了与一个名为‘我的中心’(My Centre)机构相关的人员”,这是一个穆斯林青年中心,在墨尔本同时也作为清真寺使用。
该中心也被称为多元文化青年中心(Multicultural Youth Center),长期以来一直是该市北部郊区的一部分,由萨米尔·莫赫塔迪(Samir Mohtadi)经营,他也使用阿布·哈姆扎(Abu Hamza)这个名字。阿尔-尚西先生表示,该副驾驶曾提到阿布·哈姆扎是该清真寺的负责人,但未提供细节。两人之间是否存在关系尚不明确。据穆斯林社区成员和研究极端主义的学者称,该中心曾因莫赫塔迪先生的言论引发过几波争议,但并不以具有激进化影响而闻名。
莫赫塔迪先生是一个复杂的人物,他过去曾在针对策划恐怖袭击者的刑事审判中出庭作证。多年来,他因在疫情期间对疫苗接种持谨慎态度、在网上发布针对犹太复国主义者的激烈言论以及似乎纵容配偶虐待而受到审视。但他并不被认为是暴力意识形态的支持者。
维多利亚州伊玛目委员会(Board of Imams Victoria)执行董事穆斯塔法·萨拉基比(Moustapha Sarakibi)表示,莫赫塔迪先生并非边缘或被孤立的人物,“我的中心”是一个多功能设施,除了宗教服务外,还提供体育项目和药物咨询,向所有人开放。
“这里通常不是传播这类思想的地方,也不是一个会纵容暴力或任何恐怖组织的地方,”同时担任该理工学院牧师的萨拉基比先生说道。他说,莫赫塔迪先生“一直非常直言不讳,但如果你回顾他的演讲,他公开反对伊斯兰国(ISIS)及其相关组织”。
周日,莫赫塔迪先生在经营“我的中心”的澳大拉西亚伊斯兰信息与服务网络(Islamic Information and Services Network of Australasia)的 Facebook 页面上发布了一段视频,含蓄地提及了这些指控,但并未直接回应。
他在视频中说:“无论你如何向人们解释,就这样,他们执着于自己的想法。有时,最好的办法就是什么都不说。”
该副驾驶的学生时代可能会成为澳大利亚的一个政治导火索。在澳大利亚,移民和学生签证已成为热门议题,而一个崛起中的极右翼政党经常将穆斯林社区作为攻击目标。周一,一国党(One Nation Party)负责人保琳·汉森(Pauline Hanson)发表声明,抨击该中心获得的公共资金。
研究人员和宗教领袖表示,据称该嫌疑人在澳大利亚留学的那些年份,是该国穆斯林经历的一个紧张时期,当时人们担心澳大利亚年轻人正被伊斯兰国的暴力信息所吸引。
“那是伊斯兰国激进化和招募的高峰期,”维多利亚州迪金大学全球伊斯兰政治讲席教授格雷格·巴顿(Greg Barton)表示,他目前在该校的印度尼西亚校区工作。他表示,这类思想很可能在清真寺的周边地带传播。“如果你被那些激进的言论所吸引,你可能会在停车场或咖啡厅偶遇的人与其分享。”
曾从事反击暴力极端主义工作的德博拉·史密斯(Debra Smith)表示,相比于像“我的中心”(My Centre)这样的机构,该嫌疑人的激进化更有可能是受互联网的影响,因为那个时期的互联网上充斥着圣战主义材料。
“我们担心的是那些远离社区导向场所、转而加入更小规模的分离团体的人,”维多利亚大学教授史密斯女士说道。
总部位于墨尔本的中东广播电台(Middle East Radio)经理、莫塔迪先生(Mr. Mohtadi)的家庭朋友艾哈迈德·索布(Ahmed Sobh)表示,这位神职人员长期以来一直致力于引导年轻穆斯林走上正轨,远离负面影响。
在2007年对阿卜杜勒·纳赛尔·本布里卡(Abdul Nacer Benbrika)的审判中,莫塔迪先生曾为控方作证。本布里卡因策划袭击包括墨尔本板球场在内的公共设施而被判定恐怖主义罪名成立。根据法庭记录,他在审判中表示,本布里卡信奉的是一个“严苛”版本的伊斯兰教。
官员们表示,上个月一起驾驶舱袭击事件的嫌疑人在其“向极端主义倾斜”期间,曾出入墨尔本附近的一座清真寺。
This article is by Maria Varenikova, Dzvinka Pinchuk and Ivan Nechepurenko.
KYIV, Ukraine — Ukraine has shrugged off President Trump's suggestion that it ditch Volodymyr Zelensky as its president because it has continued to strike Russian oil refineries.
Mr. Trump has called out Mr. Zelensky for the strikes, blaming them for rising global energy prices. Ukraine needs "a new president," he said on Saturday.
Mr. Zelensky shot back on Sunday that Ukraine was ready to stop striking Russian refineries, but only if Russia stopped striking Ukrainian energy infrastructure. "Any de-escalation steps must be reciprocal and backed by real guarantees," he wrote on X. On Monday, he said Kyiv had not struck any Russian oil refineries overnight.
On Saturday, after Mr. Trump made his comments, Ukraine's foreign minister, Andrii Sybiha, said that Mr. Zelensky "has the support of the Ukrainian people, and they have the right to decide."
"Statements from abroad only confirm that he is doing his job well," he added.
Mr. Zelensky has previously said he would hold elections if Russia agreed to a cease-fire. In an interview with ABC News on Sunday, he said to hold a vote safely, there would have to be a cease-fire lasting 60 days.
Ukrainians have grown accustomed to Mr. Trump's off-the-cuff foreign policy.
On Sunday, Mr. Trump announced in a social media post that Ukraine and Russia had agreed to an "energy cease-fire." Neither Kyiv nor Moscow has confirmed that there is such a deal.
Mr. Zelensky said that he had discussed Mr. Trump's announcement in a call with international allies, and that they were "awaiting details from the American side."
"Ukraine supports the ceasefire, and it is important that Russia supports it as well," he wrote on social media.
But shortly after Mr. Trump's announcement, Russia struck a power plant in Kharkiv, in eastern Ukraine, according to Mr. Zelensky's office — an attack that offered a stark indication of Moscow's position on a possible cease-fire.
On Friday, the Trump administration lifted sanctions on Russian diesel sales, saying the move would lower prices.
But some question whether Russian diesel will indeed ease the pinch. And lifting sanctions on Russian diesel will undermine U.S. energy sanctions. Some European countries, including Germany, said they would stand by sanctions despite the U.S.-Russia diesel deal.
"Suspending sanctions on Russian diesel provides Moscow with more revenues to wage war," wrote Kaja Kallas, the European Union's top diplomat, on X. "This is not the time to ease pressure on Russia, and Europe won't."
Other points of view on the Opinion pages seven days a week. The New York Times
Online, some Ukrainians bristled at the suggestion that Washington or Moscow should dictate who leads their country, but largely dismissed Mr. Trump's remark as domestic politicking before the midterm elections in the United States.
"Trump is trying to save his own skin ahead of the elections," Iryna Tsariuk, an activist from Odesa, wrote in a social media post on Facebook. "He doesn't care at all about Ukraine or the fact that Russia killed more than 70 people on Wednesday and Thursday," she added.
Russian missile and drone strikes continued overnight Saturday to Sunday, wounding eight people in Kyiv, the capital, and killing an 11-year-old boy in Dnipro, a city in central Ukraine, according to the local authorities. After Russian strikes on energy and water infrastructure, the authorities in Kyiv urged residents to stock up on water.
"Russia is leveling Ukrainian cities, starving people in Oleshky, killing entire families in one attack, but for some reason you won't find Tweets that Putin has gone too far," wrote Yarema Dukh, a political analyst and communications expert, referring to President Vladimir V. Putin of Russia.
Even Ukrainians who oppose Mr. Zelensky have objected to Mr. Trump's remarks, arguing that decisions about Ukraine's leadership must be made by Ukrainians.
Mr. Zelensky has faced widespread criticism in Ukraine over corruption allegations involving
---
纽约时报
艾尔玛·埃尔南德斯(Alma Hernandez)是亚利桑那州一名具有墨西哥裔美国人和犹太血统的民主党州代表,她通过安装指纹锁、铁栅栏和摄像头加强了住所的安保。警方建议她砍掉两棵树。“政治家不再被当作人类对待,”正在竞选州参议员的埃尔南德斯女士说道。
照片由 ADRIANA ZEHIRAUSKAS 为纽约时报拍摄
people in his inner circle and over his personnel decisions, including the dismissal of his popular defense minister, Mykhailo Fedorov.
The share of Ukrainians who trust Mr. Zelensky has fallen to 58 percent from 65 percent last year, according to the Kyiv International Institute of Sociology.
But if anything, the rebuke from the U.S. president has the potential to unite Ukrainians, Mr. Zelensky saw a bump in support at home after Mr. Trump criticized him in a White House meeting last year.
"There is nothing in the world that could boost Zelensky's approval rating today more than Trump's childish outbursts at him, screaming that he needs to be replaced," Mykhailo Lavrovskyi, a Ukrainian serviceman, said on X.
In Russia on Sunday, Ukrainian drones hit a major data center operated by the Russian technology giant Yandex. The center, in the Vladimir region east of Moscow, was the company's third to be attacked in the past four days, prompting internet disruptions across the country.
In a statement on Friday, Yandex called its data centers its "iron heart" and said restoring services was a "top priority," though "unfortunately, it is a complex challenge."

The U.N. says Russian attacks have driven civilian casualties in Ukraine, like this one in Zaporizhzhia, to a “new horrifying level.”
BEUTERS
三天后收到了他的第一封死亡威胁。
By CONSTANT MÉHEUT
KYIV, Ukraine — President Trump's deal to buy Russian diesel fuel, and his intense pressure on Ukraine to stop striking Russian oil refineries, could hand a powerful boost to Moscow in its economic war of attrition with Kyiv.
The diesel agreement, if it goes ahead, could send some \$4 billion of American money into the Russian economy, energy experts said. A halt to refinery strikes, if Ukraine accedes to one, could be much more valuable to the Kremlin.
Ukraine is expected to get nothing in exchange as Mr. Trump enlists Russian help in his effort to bring down sky-high diesel prices, caused mostly by the U.S.-Israeli war against Iran, before the midterm election early next month.
Moscow remains free to continue attacking Ukrainian ports, steel factories, warehouses, power plants and data centers, a campaign that is gradually pushing Ukraine's economy toward a breaking point. Such attacks destroy nearly \$10 billion in business assets each year, Ukraine's economy minister has said.
At the same time, Mr. Trump is demanding that Kyiv abandon its most potent tool for depriving the Russian war machine of income. Ukrainian attacks on Russian refineries, combined with those on other businesses, have cost Russia about 1 percent of its gross domestic product, President Vladimir V. Putin acknowledged this month.
President Volodymyr Zelensky of Ukraine has condemned Mr. Trump's decision to buy Russian diesel, saying in a social media post on Friday that "Russia will 'repay' the diesel with further terror and perfidy."
Mr. Trump, who lifted sanctions to allow Russia to sell the fuel to the United States, struck an economic deal with Mr. Putin even as Russian attacks have driven civilian casualties in Ukraine to what the United Nations called a "new horrifying level."
More than 100 Ukrainian civilians were killed in the past week alone. Moscow is striking Ukraine with an ever-growing arsenal of increasingly powerful and precise weapons, taking advantage of gaps in Ukrainian air defenses.
Mr. Zelensky said on Monday that Ukraine had refrained from attacks on Russian oil refineries overnight. But he has said that Ukraine will agree to an extended cease-fire only if Moscow stops attacking Ukrainian energy infrastructure. There are fears of a humanitarian crisis in Ukraine this winter if Russia succeeds in its goal of taking down the Ukrainian power and water systems.
The diesel deal is another sign of Mr. Trump's willingness to tip the scales toward Russia, the aggressor in the conflict. This time, he is offering the Kremlin assistance in an economic battle that could help decide the fate of the war, with both armies largely bogged down at the front.
Ukraine's campaign against Russian oil infrastructure began in 2024, with strikes on oil depots and refineries. The effort at first had little effect. But as Ukraine expanded its fleet of attack drones and learned how to target critical components that are hard to repair, the effects increased.
Reported gasoline output is down by 20 percent compared with 2025 levels, and diesel production is estimated to have fallen by nearly 30 percent, the International Energy Agency said in a report last month. The Ukrainian attacks prompted Russia to impose restrictions on diesel exports that Moscow now says it will lift to sell fuel to the United States.
The energy agency added that Russia's oil tax revenue from January to August was nearly 17 percent below the level of the same period last year.
Should Kyiv be forced to halt its refinery strikes, Russia's advantage in the two countries' contest to starve the other of money will
only grow.
Nowhere is that imbalance clearer than in the near-closure of Ukraine's ports.
For months, Russia has attacked commercial ships sailing in and out of the ports in the southern region of Odesa, aiming to discourage them from calling there. The ports are a lifeline for Ukraine's economy, accounting for 60 percent of the country's total export volume. They are used to export grain from the country's fertile farmland, a key source of revenue.
Because of the Russian attacks, traffic through the three Odesa ports was down nearly 95 percent in August and September compared with the same period last year, according to port data obtained by The New York Times. Last month only 12 ships made it out of the ports, compared with 266 in the same month last year.
Ukraine has tried to redirect some of the traffic to its ports on the Danube River, which connects the country to Romania. Ships can travel down the river through Romania and back into the Black Sea, sailing off the coast of NATO countries toward Turkey. But the Danube ports can handle only about half of the cargo that normally moves through the Odesa ports.
And the Danube route is now under threat, too. Last week, drones struck three ships off the coasts of Romania and Bulgaria, sinking two and killing several crew members. All three vessels had carried Ukrainian grain in the past, according to the Romanian authorities and port data.
Ukraine has accused Russia of carrying out the attacks, though Romania and Bulgaria have steered clear of assigning blame. Russia did not comment on the attacks.
The halt to Ukraine's seaborne exports could have catastrophic consequences for the country's economy, with effects across many sectors. Ukraine's agriculture minister said this month that farmers were unable to export about 30 million tons of agricultural products, worth about \$30 billion.
Russia has also suffered from Ukrainian strikes on its Black Sea ports, which have constrained its agricultural exports. But economists say the impact is not comparable because Russia has more export routes than Ukraine, including through the Baltic and Caspian Seas, which Ukrainian weapons cannot reach as easily.
In a sign of that imbalance, Russia became the world's largest exporter of sunflower oil in the 2025-26 marketing year, overtaking Ukraine for the first time in two decades, according to estimates from the U.S. Department of Agriculture.
Russia appears to be following a methodical approach to dismantling Ukraine's economic base, striking all kinds of assets that an economy needs to function, including export routes, factories and energy facilities.
The fate of Metinvest, Ukraine's largest steel manufacturer, is a case in point.
Its factories, including two large steel plants in southeastern Ukraine, were already suffering from power outages caused by Russian strikes on the grid. Then came attacks on the ports, which blocked a key export route, and on the railways, which left its products stranded inside the country. Finally, strikes on the plants themselves forced them to shut down last month.
The collapse of Ukraine's steel industry, which contributed more than 7 percent of Ukraine's economic output last year, will have severe economic consequences, said Oleksandr Myronenko, Metinvest's chief operating officer.
The company is planning layoffs for administrative personnel, and towns that depend on steel plants will see their budgets shrink.
Last month for the first time in a century, not a single metric ton of steel was produced in Ukraine for one week.
---

Residents of Kabul, Afghanistan. European governments have long resisted engaging with the country's Taliban rulers because of the nation's abuses of human rights.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
IVOR PRICKETT FOR THE NEW YORK TIMES


A brick factory, left, outside Kabul. The Taliban would like Europe to invest more in Afghanistan. Above, Afghan migrants in the Aegean Sea off Turkey trying to make their way to Europe.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
From Page AI
engagement on deportations as a gateway to acceptance of their rule, five years after sweeping back to power. Some European diplomats acknowledge this is correct.
Germany has allowed Taliban officials to operate in the Afghan diplomatic missions in Berlin and Bonn, a step that German officials describe as effective recognition of the Taliban as the legitimate government. France is considering doing the same in Paris. Representatives from 15 other European countries met a Taliban delegation in Brussels in June.
The Taliban are pressing their advantage. They have asked European governments for wider access to Afghan missions across Europe and financial support for the reintegration of expelled Afghans. They also want broader economic assistance — a red line for European governments that have limited their assistance to humanitarian aid. Providing development assistance would end up financing the Taliban government, further entrenching their rule, and could benefit officials who are under international sanctions.
"The Taliban have real leverage, and the European Union is quite powerless," said Conrad Schetter, the director of the Bonn International Center for Conflict Studies in Germany. "European countries are under so much pressure that they are ready to do almost any deal to remove criminal refugees."
---
亚利桑那州图森 —— 艾尔玛·埃尔南德斯(Alma Hernandez)的家曾经像她的避风港,而现在感觉像一座堡垒。
近年来,她安装了摄像头、警报器和指纹锁。她在窗户上安装了铁栅栏,在前廊安装了强光泛光灯。在警方告知她院子里的两棵树可能会给入侵者提供便利后,她将这两棵树砍掉;随着死亡威胁升级,她的哥哥搬来与她同住以保护她。
埃尔南德斯女士自2019年起担任亚利桑那州州代表,她当时并不知道自己是在从事一份危险的工作。但如今,担任公职在很大程度上意味着必须时刻保持警惕。
“政治家不再被当作人类对待,”她说。
埃尔南德斯女士是一位墨西哥裔美国人且信仰犹太教的民主党四届议员,她曾收到来自极左翼和极右翼的威胁。这些威胁是对她公开支持以色列、倡导疫苗接种以及她首次竞选活动的回应,而那次竞选引起了前三K党(Ku Klux Klan)领导人大卫·杜克(David Duke)的关注。
暴力威胁通过她的社交媒体动态、电子邮箱和办公室电话传来。她的家庭住址在网上被传播,她的母亲也接到了恐吓电话。去年,一名助手停在埃尔南德斯女士家外的汽车遭到枪击。今年,在有人向她发送社交媒体消息,誓言要“找到并残酷地折磨和谋杀”她及其朋友,以及她的两只吉娃娃犬中的一只后,州警展开了调查。
这些威胁如此普遍,不仅改变了埃尔南德斯女士的生活,也影响了她的家人、朋友和邻居,他们现在密切关注她的住所,并在发现可疑活动时提醒她。这种恐吓甚至影响了她制定政策的方式。
“我问过自己,这真的值得吗?”33岁的埃尔南德斯女士说,她是亚利桑那州议会历史上当选的最年轻女性。“我现在确实在想,为什么任何一个25岁的人会想把人生花在做这件事上?”
在全美范围内,暴力威胁困扰着民选官员、其工作人员及其家人的日常生活。《纽约时报》的一项调查发现,包括州长和国会议员在内的国家最高知名度政治人物面临着持续的暴力骚扰。
研究表明,针对较低级别民选领导人的暴力威胁也在增加,这类领导人的数量超过500,000人,分布在州议会、市议会和学校董事会中。
尼克·科拉萨尼蒂(Nick Corasaniti)参与了报道。
在普林斯顿大学和CivicPulse今年进行的一项调查中,全美460名地方民选官员中,近20%的人报告在2026年前三个月收到过威胁。研究人员表示,就像在联邦层面一样,这种危险的环境正迫使一些地方公职人员提前离职,并导致其他人完全放弃参选。
但与国家级政治人物不同,大多数州和地方官员几乎没有资源来保障自身安全。面对暴力威胁,他们往往只能自救。在去年一名明尼苏达州议员及其丈夫被刺杀后,许多人表示他们感到比以往任何时候都更缺乏保护。
专家表示,市级和镇级官员更为脆弱,而在亚利桑那州,他们近年来多次成为目标。普林斯顿大学政策学院下属的研究中心“弥合分歧倡议”(Bridging Divides Initiative)发现,自2022年以来,亚利桑那州县级和市级议员共收到57起确认的威胁,研究人员称这一数字被低估了。
在凤凰城所在的马里科帕县,由于特朗普总统关于选票欺诈的毫无根据的指控引发了大量阴谋论,针对地方官员的死亡威胁在2020年大选后急剧增加。一名县监管员被诊断出患有创伤后应激障碍(PTSD)并决定不再寻求连任,而针对另外两名官员的威胁则导致了一起监禁判决。
在州一级,亚利桑那州两党的立法者都成为了目标。2022年,一名前初中音乐教师给共和党参议员温迪·罗杰斯(Wendy Rogers)发邮件,誓言要开枪打她的头部。去年,亚利桑那州州务卿、民主党人艾德里安·丰特斯(Adrian Fontes)以政治环境危险为由,允许候选人使用竞选资金支付安保费用。
这一决定帮助到了民主党州参议员安娜丽丝·奥尔蒂斯(Analise Ortiz)。去年,她在网上发布帖子提醒居民移民局特工出现在一所学校附近,随后招来了一连串阴森的威胁,其中几条称她将被绞死。
“带着安保人员走吧,因为我向你保证三个月内[就会发生],”一个人写道。另一个人则说奥尔蒂斯女士的“车、家和家人很容易找到”。
奥尔蒂斯女士表示,随着威胁接踵而至,她列了一份安全地点清单,并在未公开的地点生活了两周。
“令人震惊的是,在2026年的美利坚合众国,作为一名州参议员,我竟然必须担心自己的生命安全,”选区位于菲尼克斯西部的奥尔蒂斯女士说道。
当她回到家中时,作为州议会领先的进步派人士之一,奥尔蒂斯女士安装了一套摄像头系统,并向法院申请隐藏她的住址。
安娜丽丝·奥尔蒂斯,亚利桑那州一名民主党州参议员,在发布关于学校附近移民局特工的消息后遭到绞刑威胁。她买了一把枪。“我们必须这样思考,这太可怕了,”她说。
她还买了一把枪并接受了使用培训。
“我们必须这样思考,这太可怕了,”奥尔蒂斯女士说。“但最终,我的家和挚爱需要得到保护。”
奥尔蒂斯女士和埃尔南德斯女士代表了亚利桑那州民主党内部不同的派系,但她们一致认为,暴力言论重塑了她们的生活。
“她的经历和我的经历是同一个问题的症状,”奥尔蒂斯女士说。
丹尼尔·埃尔南德斯,埃尔南德斯女士的哥哥,2011年加布里埃尔·吉福兹代表被枪击时就在她身边。
政治暴力长期笼罩着埃尔南德斯家族,该家族有三名成员曾担任民选官员。埃尔南德斯女士的哥哥丹尼尔在2011年担任民主党众议员加布里埃尔·吉福兹(Gabrielle Giffords)的实习生,当时这位民主党国会议员在图森的一家Safeway超市外遭到枪击。
当时20岁的埃尔南德斯先生在救护车赶往现场的过程中为吉福兹女士提供了急救。埃尔南德斯先生突然成为了全国关注的焦点,
“我见过人们最失控的样子,或者我以为我见过了,”后来担任州代表的埃尔南德斯先生说。“然后情况变得越来越糟。”
他说,针对埃尔南德斯女士及其姐妹康苏埃洛·埃尔南德斯(Consuelo Hernandez,另一名民主党州立法者)的仇恨——尤其是反犹主义——程度之深令他震惊。到2023年底,他对此感到非常担忧,以至于坚持搬进阿尔玛·埃尔南德斯(Alma Hernandez)位于图森的家中以获得额外保护。他现在仍部分时间与她同住。
埃尔南德斯女士在第一任期内首次收到威胁,当时她的一项法案引起了疫苗反对者的极大愤怒,导致他们向她的社交媒体和办公室发送大量不祥信息。该法案旨在限制疫苗豁免,最终未能通过,但这场骚乱改变了她的工作方式:拥有公共卫生硕士学位的埃尔南德斯女士现在表示,她将不再发起任何支持疫苗的立法。她说,这个事业不值得遭受这种骚扰。
埃尔南德斯女士表示,在2023年10月7日由哈马斯领导的对以色列袭击之后,威胁数量增加了。她说,在过去三年里,她对犹太国家的公开支持招致的暴力信息比她职业生涯中的任何其他时期都要多。
埃尔南德斯女士的男友萨姆·塞格尔(Sam Segal)给了她胡椒喷雾,并提出教她使用他的枪械。他们还演练过令人不寒而栗的场景。塞格尔先生告诉她,如果被男人袭击,“直接踢裆然后跑。”
Germany has been leading the charge to expel Afghans, as its government, led by a center-right chancellor, struggles to follow through on promises to deport migrants with criminal records aggressively. Its pace of deportations has drawn fire from a surging far-right party, the Alternative for Germany, or AfD, which leads national polls and has promised to deport millions of migrants.
Late last year, German officials struck a deal with the Taliban government to allow direct deportations of unauthorized Afghan migrants, instead of routing returnees through third countries.
More than 500,000 Afghans live in Germany, the vast majority legally. Twenty percent of asylum seekers in the country are Afghans.
In February, a charter flight carrying 20 Afghan men — convicted of crimes by German courts — left Leipzig for Kabul, the first deportation carried out under the new agreement.
The pact with the Taliban "creates a reliable basis for direct and permanent deportations to Afghanistan," Alexander Dobrindt, the German interior minister, said in a statement.
Under Chancellor Friedrich Merz, Germany has deported 263 Afghans since May last year, according to the German interior ministry.
State and federal officials have pushed to speed up that pace and have begun deporting Afghan migrant men without criminal records.
Women remain largely shielded from the effort; government statistics show that nearly 95 percent of Afghan women who applied for asylum in Germany were granted protection in the first half of this year.
Since May last year, a handful of Taliban diplomats have operated out of Germany to facilitate the deportations.
As the German government began its plans to step up deportations, the Taliban sent three addi-
Jeanna Smialek, Christopher F. Schuetze and Lynsey Chutel contributed reporting.
tional officials to process the expulsions. Those three are in Berlin and in Bonn on a monthlong mission, the German foreign ministry said last month.
France, which has long been one of the most reluctant among E.U. countries to engage the Taliban, is considering a similar path, according to four European and Afghan diplomats involved in the negotiations.
A spokesman for the foreign ministry, Pascal Confavreux, said in a news briefing on Thursday that the discussions were meant to “facilitate the removal of Afghan nationals who are in the country illegally and who pose a national security risk.”
Britain, whose officials pay regular visits to Kabul, is watching developments in the European Union closely, according to three diplomats. Several other European countries are also considering striking direct agreements with the Taliban, according to the Taliban and two diplomats.
The United States has been deporting Afghan citizens to third countries and has pushed some Afghans, who are stranded in a former U.S. military camp in Qatar, to return to Afghanistan voluntarily. But it has not sent Afghans back to Afghanistan publicly.
Suhail Shaheen, the Taliban ambassador to Qatar, said he tells European diplomats that they should engage more openly with the Taliban and provide economic assistance to Afghanistan.
If they don't, he said, the number of Afghans migrating to Europe will only increase. "If there is unemployment and an economic crisis in Afghanistan, Afghans will go like a flood to Europe."
---
“你不知道哪些是真实的,哪些不是,”塞格尔先生在谈到那些大多匿名的威胁时说道。“外面有一些极端分子会采取极端手段,而我无法 24 / 7 全天候陪在她身边。”
他们表示,这些威胁让他们在考虑生育子女时感到紧张。
“我们将孩子带到这样的环境中是否合适?”赫尔南德斯女士说。“坦率地说,目前的答案是否定的。”
去年发生了一件令人惊恐的事情,就在明尼苏达州前众议院议长被杀的前一天。
当时正在竞选国会议员的赫尔南德斯先生在赫尔南德斯女士家中与竞选团队会面,此时一颗子弹击碎了停在门外的一名助手车辆的窗户。警方从未找到枪手,也未能确定这次枪击是否具有针对性。但这一事件令该家庭深受惊吓。
如果赫尔南德斯女士在 11 月的选举中获胜,她将担任两年的州参议员。
她说,她还没有过多考虑之后的政治前途。但她说,如果能回到过去,她会选择一种更安静、压力更小的方式来开启自己的职业生涯。
“我会告诉 7 年多以前的阿尔玛,‘姑娘,等等。先去过你自己的生活吧,’”赫尔南德斯女士说。“这段时间并不轻松。”
European diplomats regularly meet with Taliban officials in Doha and Istanbul, and the taboo against holding talks with the Taliban on E.U. soil was broken on June 23.
Five Taliban officials who had flown into Brussels from Istanbul were escorted by Belgian plain-clothes officers in black vans to a Novotel hotel near the international airport, where more than 20 European officials awaited.
The two sides discussed how to cooperate on returning Afghans, and the Taliban asked for economic assistance and a stronger diplomatic presence in Europe.
The announcement of the visit to Brussels caused such an outcry among human rights groups and European politicians that the meeting's location was kept secret until a few hours before it started.
The meeting was co-hosted by Sweden and the European Commission, the executive arm of the European Union. Abdul Qahar Balkhi, the spokesman for Afghanistan's foreign ministry, led the Afghan delegation, accompanied by four officials from the foreign and interior ministries.
European Union spokespeople have said that the bloc helped to organize the June meeting at the request of member nations, and that the focus is on deporting people who have committed serious crimes or who pose a security threat.
Fifteen European countries were represented, including Greece, Austria, Poland and Norway.
After the big meeting in Brussels, the Taliban delegation held bilateral conversations with at least four European countries, including Sweden, according to the participants.
Anastasia Sofla, a spokeswoman for Sweden's minister of migration, said government agencies have been working with the Taliban government to expel 200 Afghan citizens convicted of crimes in Sweden. She said the relationship was "at the technical level."
The relationship between the European and Afghan governments remains fraught with mutual distrust.
Before the meeting in Brussels, the five Afghan representatives felt disrespected because the Belgian government had taken months to issue their visas. So the Taliban boycotted lunch with European diplomats on June 23.
The Taliban officials had a visa only for one day, so they left that afternoon, after meeting with their European counterparts for just over five hours.
---

---
Some prominent European non-profit groups and experts support greater engagement with the Taliban.
Jan Egeland, the secretary general of the Norwegian Refugee Council, has called on governments to send their diplomats back to Afghanistan. The Norwegian Afghanistan Committee, a humanitarian organization with a widespread presence in the country, has called for European countries to expand assistance to Afghanistan's people and institutions.
In Norway, which is not an E.U. member, Taliban diplomats have discreetly operated for years.
For now, the Taliban diplomats in Norway and Germany have been respectful of the European governments' uneasiness over their presence. There is no Taliban flag outside the embassies in Oslo and Berlin, and no plaque reading "Islamic Emirate of Afghanistan," the official name of their government.
One European diplomat said that the governments were on a path to more concessions to the group. The Taliban, the diplomat said, already have the advantage, and public pressure to deport migrants is rising.
---

Rahul Gandhi, the opposition leader, with a doll depicting Prime Minister Narendra Modi. A voting roll revision incited protests.
PRIYANSHU SINGH/REUTERS
This article is by Suhasini Raj, Hari Kumar and Somini Sengupta.
NEW DELHI — Thousands of opposition political party supporters marched along a busy thoroughfare in central Delhi to challenge sweeping revisions of the nation's voter roll.
In a contrast to a week of lockdowns and detentions by the authorities, the demonstrators on Monday far outnumbered security forces stationed on the road. They stood atop orange buses, waving the flags of the opposition Indian National Congress party. Columns of police and other security officials, dressed in riot gear, watched.
The turnout signaled a show of strength for the long-beleaguered Congress party leader, Rahul Gandhi. He marched with a rambunctious crowd, at times flanked by his sister, Priyanka Gandhi Vadra. In an effort to portray a unified front against the ruling Bharatiya Janata Party, Mr. Gandhi was also joined by Neha Bora, a leftist student activist, along with regional politicians from North India.
Mr. Gandhi's lawyer filed a petition on his behalf in the Supreme Court, calling for an inquiry into the proceedings of the election commission. Its chief, Gyanesh Kumar, has been the target of more than a week of protests across India, by youth groups, opposition politicians, and ordinary citizens who say the election commission's revision of the voter roll is a politically motivated purge of critics of the ruling party. Since it began last summer, the revision has expunged over 130 million names.
Together, months of protests over a wide range of frustrations about poor education and a lack of job opportunities represent the biggest challenge to Prime Minister Narendra Modi in his 12 years in office.
The government's tactics on Monday, allowing the march to proceed mostly unimpeded, were a stark contrast to the intense crackdown on protests over the course of the last week, when would-be demonstrators were grabbed and stuffed into police vans.
The crowd was so thick at Mon-
day's march that it could barely
move. There were several mo-
ments when Mr. Gandhi was just
pushed along through a sea of peo-
ple.
In a news conference earlier, the opposition, who was detained in demonstrations in Delhi last week, vowed to continue to protest.
"We will do it today, they will stop us. We will do it tomorrow, they will stop us. We will do it the day after tomorrow. They will stop us," he said. "Let them stop us."
By evening, there was no sign of the mass detentions of recent days.
Rather, politicians from the B.J.P., the ruling party, fired back with political invective.
"Congress is a group of hooligans trying to spread chaos on the streets and oppose the system," a B.J.P. minister, Shivraj Chouhan said.
Anurag Thakur, a B.J.P. member of parliament, said: "Rahul Gandhi and the Congress Party's motto is — if not in power, then spread anarchy."
The march came as the government declared that protests can no longer be legally held inside the small area in central Delhi that is the seat of government power.
What had been the capital's most popular protest site for decades — an 18th-century monument called Jantar Mantar that sits less than a mile from India's
Parliament — would no longer be used for demonstrations, the government said in its “guidelines for holding protests or demonstrations in Delhi.”
The government said permission for protests can only be sought at three other sites: one about 3 miles from parliament, another further away in the east of the city, and the third to the north.
Critics said the change effectively sidelines dissent, moving it away from the halls of power.
"Peaceful assembly & protest is a fundamental right of people," Prashant Bhushan, a lawyer and civil rights activist, said in a social media post. "The govt cannot confine to 'Designated sites.'"
Removing Jantar Mantar as a protest site came two days after the youth movement known as the Cockroach Janta Party called for nationwide protests to be held on Saturday. The Delhi police denied permission for the protest and took extraordinary measures to prevent people from assembling, canceling trains to the capital, closing metro stations and shutting off internet in the city center.
Jantar Mantar, distinguished by its ocher-colored sundial, is a relatively small venue with two entrance and exit gates, and the government had begun looking for alternate sites for sanctioned protests several years ago. The Supreme Court on Saturday recommended that the government look for alternate protest sites.
Anjani Anand, 29, came to the march Monday afternoon on Barakhamba Road, less than a mile away from Jantar Mantar, with a few friends. "I think people feel safer to come out onto the streets," she said.
"There's strength in numbers here," said Shubhayan Sengupta, 30, who had joined her. He had been detained twice on Saturday and escaped both times. He didn't want to be detained again, but he and his friends were prepared. They had the numbers of lawyers.
在加利福尼亚州抗击林火的最前线,站着一名 41 岁的男子科尔比·尼科尔森 (Colby Nicholson) 以及另外三名身着“警觉加州”(Alert California) 工作服、像“麦盖先”一样灵活的巡检员。
在这个温暖的六月早晨,他们正处于一座悬崖之上,下方 1,500 英尺处是纳帕谷 (Napa Valley) 的葡萄园和小镇。在过去的十年里,几场特大火灾曾席卷该地区。
尼科尔森先生和其他人低头看向靴尖之外。他们指向一条蜿蜒的死胡同,这条路连接着一个被称为苏打峡谷 (Soda Canyon) 的灌木丛生、长达数英里的深谷中的房屋和陡峭的车道。
那里正是当地消防官员想要监测的盲区。
这就是当今的火情监测员——安装在通信塔、旧瞭望塔或高地特制三脚架上的远程高科技摄像头。“警觉加州”的观测点已成为消防员的重要工具,并广泛出现在应急报道中。尼科尔森先生及其团队负责安装并维护这些摄像头,以便让其他人能够看到实况。
从公路交通摄像头到滑雪场的网络摄像头,广角监控摄像头并非新鲜事;“警觉加州”的起源可追溯到 25 年前。但现在,在注入最新技术并部署在最偏远地点的支持下,这些系统正日益成为监测当今日益恶化的灾难时最清晰的眼睛。
自 2023 年以来,人工智能能够立即扫描“警觉加州”的摄像头画面,在大多数情况下,能在接到 911 报警电话之前就发现林火。随后,官员们利用摄像头馈送的画面监测火势,协调现场团队。任何人都可以在“警觉加州”网站上查看实时画面,而屏幕截图和延时摄影素材则为火灾事件页面以及像 Watch Duty 这样的人气应用程序提供了内容。
“这个系统改变了响应模式,”纳帕县消防局副局长 J.C. 格林伯格 (J.C. Greenberg) 在观看苏打峡谷的安装过程时表示,“我们拥有做出响应决策所需的即时可见度和即时信息。”
无论发现得多么早,有些火灾仍会迅速失控。在加利福尼亚州一些最大的火灾中,这一点显而易见,例如 2025 年的伊顿 (Eaton) 和帕利塞德 (Palisades) 火灾,极度干燥的地形和强风助长了火势。安装在洛杉矶屋顶上的“警觉加州”摄像头捕捉到了帕利塞德的烈焰,但这不足以阻止这场悲剧。
但对于那些职业和生命依赖于全州屏幕上摄像头显示内容的人来说,尼科尔森先生的团队提供了镜头另一端的视角——在人类极少涉足的地方,从事提供高科技、实时、开源林火监测的艰苦工作。
他们每年驾驶一辆福特 F-150 皮卡车和一辆面包车在全州奔波数万英里。他们在公共和私人土地上安装并维护摄像头系统,地点包括岩壁、300 英尺高的手机塔、水塔和屋顶。
“就放在这里吧,”尼科尔森先生说。到一天结束时,那里立起了一个 12 英尺高的三脚架,支撑着两个安装在保护球体内的摄像头,由太阳能电池板和电池组供电。这些摄像头通过卫星 Wi-Fi 连接,加入了一个不断扩大的网络,在加利福尼亚州最易发生火灾的地貌上部署了近 1,300 只远程且永不闭眼的眼睛。
“大多数行程最后都会有人流血,”尼科尔森先生说。他耸耸肩,微笑着,这是他惯常的神情。
尼科尔森先生从事这项工作已有 12 年。他作为高级工程主管的角色,是在现场搭建系统的所有 IT 组件,同时为他的团队维持一种极具感染力的“能搞定”的氛围。
如今,他的团队成员包括:约翰·康诺利 (John Connolly),一名 30 岁、健谈的前海军陆战队员,负责大多数最高塔楼的攀爬工作;吉姆·康利 (Jim Conley),一名 63 岁的壮汉,热爱冲浪、骑越野摩托车,行事风格像个建筑工头;以及 30 岁的凯·欧文 (Kai Erwin),团队中沉默寡言、自称是“跑腿员”的人。
他们的老板尼尔·德里斯科尔(Neal Driscoll)是加州警报(Alert California)的首席研究员,同时也是加州大学圣迭戈分校的教授。他留着浓密的胡须,长相有点像在《公园与休憩》(Parks and Recreation)中由演员尼克·奥弗曼(Nick Offerman)饰演的角色。
“我招聘时看重态度,”德里斯科尔博士说,“我想要那些不轻言放弃、能够利用他人长处而非攻击他人短处,并且在一天工作结束时喜欢喝杯冰啤酒的人。”
---
By AMELIA NIERENBERG and GIULIA IMBERT
PARIS — For centuries, Parisians came to the Marché des Enfants Rouges to fill their shopping baskets with sharp cheeses and soft breads, old wines and plump vegetables. The covered food market — the oldest in Paris — was a place to plan family dinners, chat with vendors and mingle with tourists attracted to the site's eclectic mix of food stalls.
But on Monday, before dawn broke over the French capital, flames ripped through the market, bringing down part of its metal structure and destroying 17 stalls inside, officials said.
“Nothing remains,” Lt. Col. Pierre de Bouvier, a Parisian fire official, told reporters at the scene.
He said firefighters were called at around 4:15 a.m. By the time they arrived, he said, high-reaching flames had already engulfed 10,000 square feet of the market.
It was not immediately clear what started the fire, which did not damage nearby buildings and caused no serious injuries.
The blaze destroyed a living emblem of France's love of food — and of the vibrant multicultural fabric of modern Paris.
The market, in the heart of the Marais neighborhood, opened in 1615 in what was at the time the largest city in Western Europe. More recently, it has been a destination for visitors and locals alike to buy traditional French fare and to taste dishes from the Caribbean, North Africa, the Levant and beyond.
"I used to go there when I was little," said Bahia Lahlou, a 21-year-old student who lives nearby.
Ms. Lahlou and other bystanders watched in silence on Monday morning as firefighters worked at the blocked-off scene, on the right bank of the Seine. The market's blackened roof sagged.
"It was kind of a hub that brought together lots of different cuisines," Ms. Lahlou said. For many, she added, "it was an opportunity to discover French cuisine."

It wasn't immediately clear what caused a blaze on Monday at the Marché des Enfants Rouges.
SARAH MEYSSONNIER/REUTERS
Ariel Weil, the mayor of central Paris, said on social media that the market had been "totally devastated" and "ravaged by flames,"
but that firefighters had managed to control the blaze.
In a statement, Catherine Pégard, France's culture minister, called the market "a place of life, memory, and camaraderie for Parisians and for many visitors from around the world."
Enfants Rouges translates to "red children." After a neighborhood orphanage closed in 1772, the market was named in memory of the children there, who had been dressed in red.
In 1982, the market was designated a historic monument. By the
1990s, though, it was a ruin. But when Parisians heard of plans to demolish the market and turn it into a parking lot, vendors and local residents staged a sit-in and slept outside the building to protect it, according to the city's official website.
The die-hards won, and renovations began. By the mid-2000s, the market had again become a center of life in Le Marais, a vibrant area that is the traditional heart of France's Jewish community.
On Monday morning, grief had replaced the customary bustle and buzz of the market.
Pierre Aidenbaum, who was an official in the area from 1995 to 2020, was one of the many people who came to see the destruction. Sitting in a cafe nearby, he recalled how the community had fought to save the market from becoming a parking lot and described how hope had been “restored in the neighborhood” when the site was renovated instead.
On Monday, though, the market in front of him was a skeleton. Every entrance was blocked. Onlookers murmured to one another, lamenting the loss. Instead of the pungent odor of cheese and the warm aroma of hot food, the smell of smoke hung heavy over the ruin.
"It's a disaster," Mr. Aidenbaum said.
Alert California 的总部位于加州大学圣迭戈分校,其外勤团队在距离太平洋仅几步之遥的一栋不起眼的建筑内工作。尼科尔森先生指向了他冲浪的海滩。
“这就是我热爱这份工作的原因,”他说,“我不仅能旅行并帮助他人,而且我的办公室就在这里。”
他和康诺利先生站在一个储藏室里,房间里摆满了类似开市客(Costco)风格的货架,上面堆满了设备——监控摄像头、太阳能电池板、卫星天线、80-pound batteries、调制解调器,以及电线和电缆、螺母和螺栓、扳手和夹具、大锤和铁锹,以及任何在野外将重型设备安装到结构物上可能派上用场的工具。
夏季尤其繁忙。团队在一次为期两周的行程中可能会在十几个地点安装摄像头,回家重新打包后再次出发。沿途,他们会修理那些因电池耗尽、被啮齿动物啃咬电缆、遭受雷击、去年冬天的暴风雪或最近的林火而失效的摄像头。
一些最引人入胜的画面出现在火势吞没摄像头的时刻。其他受欢迎的图像则显示了筑巢的加州秃鹰。
这个最终发展成为 Alert California 的远程传感器网络始于 2001 年,最初用于检测和传达圣迭戈周边的地震活动。当 2003 年圣迭戈附近的雪松火灾(Cedar fire)烧毁超过25万英亩土地并导致 15 人死亡时,人们意识到摄像头将非常有用。当地一家公用事业公司请求安装二十多个摄像头。
州政府官员、公用事业公司和消防部门深信,投资更多摄像头是明智之举,而将它们连接到一个开源的非营利系统中是最合理的。德里斯科尔博士表示,Alert California 的年度预算可接近 1400万美元,资金主要由州消防机构 Cal Fire 和大型公用事业公司提供。
消防官员举例说明了一些鲜为人知的火灾,由于早期检测而得以迅速扑灭。
“最成功的案例就是那些你从未听说过的火灾,”

科尔比·尼科尔森在 Shadequarter 瞭望塔附近安装摄像头系统。该团队在公共和私人土地上安装并维护摄像头系统。
从左起顺时针方向:Alert California 团队成员在加州纳帕附近安装用于监测林火活动的摄像头;团队在转移途中;负责团队大部分最高塔攀爬任务的约翰·康诺利从维萨利亚上方的废弃 Shadequarter 瞭望塔下降;以及康诺利先生在瞭望塔上安装摄像头。

照片由 MAX WHITTAKER 为纽约时报拍摄
法尔科·库斯特,Alert California 的共同负责人,加州大学圣迭戈分校的工程学教授。
在火灾萌芽期发现火情,可以让指挥中心的官员确定烟雾是否真的是林火,而非牧场主焚烧碎片或山谷中飘过的浓雾。他们可以决定派遣多少名消防员,是采取空中打击,还是在监测的同时让火继续燃烧。
德里斯科尔博士提到了 2017年10月,当时纳帕县和索诺玛县的火灾是该州历史上破坏性最强的火灾(随后被其他几场火灾超越),并导致数十人死亡。两年后,在同一地区部分地带部署的新摄像头有助于快速检测并远程管理巨大的金凯德火灾(Kincade fire)。那次火灾造成的破坏较少,且没有人员死亡。
德里斯科尔博士希望将该网络扩大到 1,800 个摄像头,并填补覆盖范围的空白。当地和区域的消防官员心中有一些令人担忧的地点,例如苏打峡谷(Soda Canyon)。越来越多的人请求在自己的财产上安装摄像头。
每次安装包含 2 个摄像头,以防其中一个失效。它们具有不同的优势——有的用于远距离观察,有的用于在夜间捕捉清晰图像,有的则用于穿透浓烟。
其中一个摄像头被设置为每 2 分钟旋转 360 度,每次旋转捕捉六帧画面。另一个则可由消防官员远程控制,以便他们瞄准特定方向或对特定区域进行特写缩放。
2023 年引入该系统的人工智能正成为监控中日益重要的一部分。德里斯科尔博士今年夏天表示,51% 的加利福尼亚州林火是通过人工智能首次发现的,且这一比例正在迅速增长。
“我们从事的是降低风险的科学,”德里斯科尔说,“我非常喜欢这个说法。”
加州警报(ALERT CALIFORNIA)
---

Abbas Araghchi, Iran's foreign minister, offered to mediate between Saudi Arabia and the Tehran-backed Houthi militia.
ATTA KENAIRE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
By ERIKA SOLOMON
The Saudi-led military coalition in Yemen was fending off drones and cruise missiles launched toward Saudi Arabia on Monday, according to the Saudi state news media, the latest in a surge of attacks by the Iran-backed Houthi militia that have targeted the kingdom's airports.
There was no immediate confirmation of whether the attacks were intercepted. At least 13 people were killed when the Houthis struck the international airport in the Saudi capital, Riyadh, on Saturday — the deadliest attack on a Persian Gulf country since the start of the U.S.-Israeli war with Iran.
The Saudi authorities said on Monday that operations would remain suspended at the Riyadh airport after they reported another deadly attack on the facility on Sunday.
Fighting between Saudi Arabia and the Houthis rapidly escalated last month when Houthi forces seized Yemen's Red Sea coast, taking territory that sits alongside a strategic waterway for global trade and a key export route for Saudi oil. Saudi warplanes have been bombing Houthi positions in support of the internationally recognized Yemeni government, as its forces fight to retake the territory.
The Houthi militia has targeted Saudi oil facilities, and it attacked Riyadh on the eve of the WPC Energy Congress, an international gathering of oil officials and executives there.
"The events of recent weeks are serious," Prince Abdul Aziz bin Salman, the Saudi energy minister, told delegates at the event on Monday. "Our response must be equally serious."
The Houthis are one of several militant groups that Iran is allied with across the region, and part of what the Islamic republic calls its Axis of Resistance.
On Sunday, Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, offered to
Sanam Mahoozi and Lisa Friedman contributed reporting.
mediate between Saudi Arabia and the Houthis, warning that overlapping conflicts in the region had no military solution.
Mr. Araghchi spoke to his Saudi counterpart, Faisal bin Farhan, during a telephone call on Sunday night, according to a statement posted on social media by the Iranian minister's office.
"Insisting on a military approach and ignoring a political solution will further complicate the current situation," the statement, posted on Mr. Araghchi's Telegram channel, said.
The foreign minister said Iran stood "ready to provide any assistance to help initiate a dialogue" between the two sides.
The Saudi government said that the two ministers had spoken, though it made no reference to a mediation offer from Iran.
The attacks on the Riyadh airport set off an exchange of strikes, with Saudi-led forces targeting the airport in Sanaa, Yemen's Houthi-controlled capital, according to reports on Sunday in the local news media affiliated with the group. The Houthi-run health ministry said that a child had also been killed in a strike on a residential building in Sanaa.
The Saudi authorities have not commented on those assertions.
The Houthi militia has been fighting the internationally recognized government of Yemen, which is backed by Saudi Arabia, since 2014.
Emboldened by regional instability, the battle-hardened Houthis have far less to lose against their more powerful, wealthier enemies, even as they imperil Saudi Arabia's ambitions to transform itself into a global hub of business and tourism.
Many oil industry leaders — including the chief executives of
---
外勤团队在维萨利亚的一家假日酒店醒来。那一周,他们在山顶的一座消防站、一座手机信号塔以及一座海拔近 7,000 英尺的旧瞭望塔上安装了摄像头。

从上至下,为 Alert California 录像的静止图像:一场最终吞噬了摄像头的火灾,以及一只筑巢的加州秃鹰。Alert California 的视角已成为应急报道中无处不在的存在。

ALERT CALIFORNIA
在安装日,雷电和强风是挥之不去的担忧。仅仅是抵达现场就可能是最令人恐惧的部分。有关于卡车被困在险峻土路上的故事,还有轮胎悬在悬崖边缘的经历。长距离徒步前往现场并非可行之选,因为沉重的设备无法搬运太远。
这一天,前往工作地点的道路变得更高、更窄、更蜿蜒且尘土飞扬,最后结束在谢德夸特山(Shadequarter Mountain)之巅。这座四层高的塔楼覆盖着剥落的薄金属板,建于 1964 年,后因预算削减于 20 世纪 80 年代后期被废弃。
它高出维萨利亚和加利福尼亚州广阔的中央谷地 4,000 英尺。除此方向外,其他方向皆是群山。视野中布满了黑色斑块和烧焦的树木,2015 年的 Rough 火灾、2021 年的 KNP Complex 火灾和 2024 年的 Coffee Pot 火灾合计烧毁了约 25 万英亩土地。
如果当时系统已经就绪,也许应对结果会有所不同。会更快。
在谢德夸特山的一处阳光充足的地方,工作人员像一支蓝领舞团一样,以默契的协作搭建起三脚架——这是一个经过改装的现成鹿猎台——并用 60 磅重的 Quikrete 快干水泥袋固定支腿。挖掘深坑可能会违反有关历史遗迹和原住民地点的规定。
他们安装了一组太阳能电池板,并用螺栓固定了一个大型金属机柜以放置电子设备,其中包括两块 80 磅重的锂电池。一台 StarLink 卫星接收器被固定在装置顶部。
一名消防官员提到,有时会有牧场主在谢德夸特山顶放牛。工作人员讨论了牛群是否会将这套装置当作抓痒柱。
“我不认为它们会把它撞翻,但可能会弄坏一块太阳能电池板,”尼科尔森先生说,“牛很重。”
最终决定:当地官员将在第二天搭建一个短小的链条围栏。
工作人员将电线穿过防牛导管,延伸约 30 英尺到达塔楼。康诺利先生攀爬外墙,将电线拉到顶部。其他人则爬上布满啮齿动物粪便的内部楼梯,在如今已破碎的窗户前将每台摄像头安装在各自的支柱上。
回到地面后,尼科尔森先生坐在三脚架旁,拿着一台笔记本电脑。他可以看到摄像头的视野。他可以移动它们、缩放它们、旋转它们——就像远程消防官员能够操作的那样。他发现了摄像头上的污迹,于是派人去清理。
通过一系列指令和密码,摄像头与系统连接。突然之间,世界上任何人都可以看到这座消防塔顶端的景象。
外勤团队在尘土飞扬中蜿蜒下山。尼科尔森先生和其他人不知道他们将前往何处,因为行程在不断变动。他们还没有预订今晚的酒店,也没有晚餐计划。
但他们现在想喝杯冰啤酒。
Exxon Mobil and BP — canceled their trips to Saudi Arabia for this week's gathering in Riyadh, according to two industry officials who were not authorized to discuss executive schedules.
The conflict has stoked further upheaval in the oil-rich Persian Gulf region, which was already reeling from the economic fallout of the U.S.-Iran war.
American and Iranian officials appear braced for the possibility that their stalemated regional conflict could spill back into the open, with the Pentagon drawing up new plans for strikes. Iran's national security adviser, Mohsen Rezaei, threatened on Sunday that if fighting were to resume, Iranian forces would target digital infrastructure in the Gulf, including data centers, cables and artificial intelligence facilities.
Though the Houthis have benefited from years of military and financial support from Iran, regional experts have long described them as among the most independent of the country's allied militant forces, with ambitions distinct from Tehran's.
Iran has been able at critical moments to curb the Houthis, said Farea Al-Muslimi, a Yemen and Persian Gulf specialist at Chatham House, a London-based research institute.
When Beijing mediated a rapprochement between Saudi Arabia and Iran in 2023, he said, Tehran promised to stop Houthi cross-border attacks on Saudi Arabia, and succeeded in doing so until the United States and Israel launched their war on Iran.
Mr. Al-Muslimi added that while the Houthis were largely autonomous on matters inside Yemen, they coordinated with Tehran on international strategy. "The Iranians know if they want to actually stop it, they can," he said.
Iranian officials cite the widening conflict in the region as a sign that their Gulf Arab neighbors should re-evaluate their longtime alliances with the United States. Iran and its allies have frequently targeted U.S. bases on Gulf territory during the war.
Iran has been urging the Gulf countries to engage with it diplomatically, part of an effort to sideline the United States as the principal power broker in the region, and drive out its military forces.
"We have always supported strengthening interaction and cooperation among the countries of the region," Esmail Baghaei, the Iranian foreign ministry spokesman, said in a news conference on Monday. He urged a strengthening of regional relations to create "a secure region free from the destructive interference of external actors."
警员 Alongi 和 Cianfrocco。
作者:迈尔斯·G·科恩(MILES G. COHEN)
市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)周一表示,在一名警员在因导致一名青少年死亡而面临纪律审判前被允许退休后,纽约警察局已对其部分监督处理方式进行了改革。
马姆达尼还命令警方对其武力使用政策进行审查。该政策是监督委员会决定建议对警员萨尔瓦多·Alongi(Salvatore Alongi)提起过度使用武力指控的核心,该警员在 2024 年导致 19 岁的温·罗扎里奥(Win Rozario)死亡。
“当政府对纽约市民使用武力时,问责标准必须处于最高水平,”马姆达尼在的一份声明中表示。“每位纽约市民都有权知道,武力的使用将是合法、谨慎且仅在必要时进行的。”
周一发布的这一公告,正值马姆达尼因在改造公共安全方面做得不够而面临其支持基础的批评——这是他在市长竞选期间做出的承诺。
上周,紧张局势进一步升级。在联邦移民特工于布朗克斯区枪击一名多米尼加男子后,美国民主社会主义者(Democratic Socialists of America)呼吁市长解雇警察局长杰西卡·S·蒂施(Jessica S. Tisch)。联邦官员表示,该男子奥斯卡·贝尔加尔(Oscar Belgal)曾多次被捕,并且对 2025 年 7 月在曼哈顿导致一名休假海关官员受伤的枪击事件有“间接或直接的了解”。他们补充说,当特工靠近其车辆时,贝尔加尔加速逃离。
市长办公室表示,新措施是对罗扎里奥被杀事件以及警局未能通知负责起诉 Alongi 警员案件的审查委员会其即将退休一事的响应。
去年 9 月,平民投诉审查委员会(Civilian Complaint Review Board)投票认定,Alongi 警员和马修·Cianfrocco(Matthew Cianfrocco)警员在皇后区枪击致死罗扎里奥时使用了过度武力;警方此前称罗扎里奥当时持剪刀向他们冲来。几天后,蒂施建议将指控移交给行政审判。2025 年 12 月,总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)拒绝对警-
根据该委员会以及警方提供的时间线,今年 8 月,平民投诉审查委员会询问警方关于 Alongi 的状态,得知他已于 5 月退休,这导致针对他的案件无法继续推进。
根据机构间的协议,当面临部门指控的警员申请退休时,由警察局负责通知监督委员会。在这种情况下,审查委员会可以在警员的养老金最终确定之前,加快起诉进程。
在 Alongi 退休的消息传出后,蒂施表示这一失误是“人为错误”导致,并为此道歉。
“当我们犯错时,我们需要承认它,”她在声明中说道。
市长办公室表示,在沟通失败的问题曝光后,警察局建立了一套新的通知系统,以“促进在警员退休前完成纪律处分程序”。
尽管如此,罗扎里奥的父母诺坦·埃娃·科斯塔(Notan Eva Costa)和弗朗西斯·罗扎里奥(Francis Rozario)表示,当他们得知被指控在儿子死亡事件中存在不当行为的警员无法再被起诉时,感到“厌恶”。
“对于蒂施局长的回应,我们感到厌恶,是我们家人揭露了纽约警察局让 Alongi 在没有接受审判的情况下带着全额养老金退休,”这对家属在由倡议组织“正义委员会”(Justice Committee)发布的一份声明中表示。
平民投诉审查委员会发言人达科塔·加德纳(Dakota Gardner)表示,另一名面临部门指控的警员 Cianfrocco 的审判“将按计划继续”。
警察工会主席帕特里克·亨德里(Patrick Hendry)表示,不应对武力使用政策进行审查,并称该案件中平民投诉审查委员会的建议“明显带有偏见”。
“市长的激进支持者希望彻底拆除纽约市警察局(N.Y.P.D.),很明显,这次宣布是为了安抚他们,”亨德里先生在的一份声明中表示。“这行不通,而且也不会让纽约人的生活变得更安全。”
From Page AI
trolled by its enemy, the paramilitary Rapid Support Forces, in the far south of the country, in an effort to curtail a valuable source of finance.
The attack on Saturday was striking because it occurred in an army-controlled area largely untouched by fighting, and because the loudest accusations were directed at Egypt, a country that has been a staunch ally of Sudan's military throughout the war.
In February, The Times revealed a covert Egyptian drone base that supported the Sudanese military's war effort.
In a statement, Egypt's military spokesman said its forces were in the third phase of "a major campaign to combat illegal gold prospecting in the Eastern Desert," which came after leaflets were dropped to warn what he called "criminal elements."
But the statement insisted that Egyptian forces had been acting inside their own borders, and not in Sudanese territory.
Sudan's military avoided pointing fingers. On Monday, the military chief, Gen. Abdul Fattah al-Burhan, announced an investigation into what he called a "painful incident."
The bombing was notable in Su-
Sanjana Varghese and James McManagan contributed reporting.
dan, even during an atrocity-laden conflict that has seen credible accusations of genocide, chemical weapons use, mass rape and starvation.
The targets of the strike appeared to be poor, largely young miners laboring in harsh conditions in a remote area. Graphic footage filmed after the attack shows severely wounded civilians. Other videos taken by miners show fighter jets flying over the area and munitions striking the ground.
"Just scatter, guys! Scatter!" one witness shouts as a plume of smoke rises from a mountain and a plane is heard flying overhead.
One of the men described to The Times how the strikes unfolded.
Bahar Eldin Hassan said that warplanes and helicopters made several passes over the mine early on Saturday. From about 9 a.m., warplanes bombed the site at least three times over the course of an hour, he said in a video call.
About 35 people died in the first strike, he said, adding, "I cannot describe how terrible the scenes we saw were."
Artisanal mining, where poor men dig for riches at informal mines, is booming across Africa. Soaring prices for gold, copper and other minerals have drawn workers across a wide belt of the continent. But artisanal mining is also notorious for dangers and human rights abuses, including child
labor.
Mr. Adam, a student at Sudan University of Science and Technology, said he took shelter in a mining pit alongside a "terrified" young boy after the strikes. "He wanted to run away without knowing where he was going, but I managed to convince him to stay," he said. "When we came out, the scene was horrific. I broke down crying."
Footage appeared to show more than two dozen bodies wrapped in fabric following the strikes. In another video, a crowd is gathered outside a medical center where dozens of victims were reportedly taken, according to a local Sudanese report.
Videos taken after the strikes showed what appeared to be Egyptian munitions. One video showed what looked to be an unexploded Egyptian NASR 400 bomb, according to Trevor Ball, a former U.S. Army explosive ordnance disposal technician who analyzed the footage for The Times.
In June, Egypt's military said in a statement that it had begun a security campaign targeting criminal networks and what it described as illegal mining in southern Egypt, near the border with Sudan.
Its campaign included a Facebook video urging miners to leave the area before they were detained by the authorities.
Days later, several miners were killed on the Sudanese side of the border following an attack by Egypt's military, according to The Sudan Tribune and witness accounts posted on social media. Some reports said the Egyptians distributed leaflets warning miners that they could be "considered a target for immediate attack" if they remained in the area.
The Times was unable to immediately verify the precise location of the attacks on Saturday, given the expansive mountainous area where the footage was filmed. The Times confirmed that the footage did not appear online before Saturday, and geographic features in the video matched other footage showing the effects of the strikes.
The scenes depicted were consistent with local reporting, and several of the videos were posted to the TikTok accounts of miners who work in the area.
"Those killed were like brothers to us," Mr. Adam said. "We worked together, we ate together, we sat around chatting together. That was our lives."
Despite its dangers, gold mining has become an economic mainstay in Sudan during a war that has otherwise devastated the economy.
Even after a bombing, some miners said they had little choice but to continue.
Mr. Hassan, who uses his earnings to support eight brothers and one sister, said he expected to be back at work soon.
作者:蒂姆·阿兰戈(TIM ARANGO)
上周末,后热带风暴“瑞秋”(Rachel)引发的巨浪冲击了加利福尼亚州长滩市(Long Beach)海滨的民居,导致部分房屋看起来几近坍塌。
长滩市官员已对半岛上的13栋房屋贴上了红色标签,这意味着所有居民都被迫撤离,以应对“瑞秋”残余系统带来的水位上涨。该风暴于周六深夜从下加利福尼亚州向内陆移动。另有一栋房屋被贴上黄色标签,意味着住户被要求准备随时撤离。
风暴潮在周末产生了巨浪拍击海滨房屋的惊人画面。据长滩市市长雷克斯·理查森(Rex Richardson)的一位发言人称,虽然部分房屋的地基似乎出现了裂缝,但目前还没有任何房屋坍塌的报告。
在周六的新闻发布会上,理查森市长警告居民要为厄尔尼诺(El Niño)天气模式可能引发的洪水做好准备,并表示:“‘瑞秋’的影响将波及整个城市,而不仅仅是半岛。”市府设立了沙袋分发点,市长要求居民在“整个厄尔尼诺季节”都储备好沙袋。
在周日的采访中,理查森市长表示,市内的降雨量低于预期,且通过在风暴前放置大型沙袋,已能应对轻微的洪涝情况。部分停车场被淹,海滩上出现了潮汐池。
他在周日下午表示,市府仍在为高潮时海水可能冲破海堤的可能性做准备。
长滩马拉松赛于周日按计划举行,但路线经过调整,避开了沿海的自行车道。
在南加州的其他地区,美国国家气象局曾对圣地亚哥县(San Diego County)发布热带风暴预警,但该预警已于周日取消。
By VICTORIA KIM
SYDNEY, Australia — A mosque in a suburb of Melbourne, Australia, and its leader have come under the spotlight because the co-pilot of the Israel-bound FlyDubai flight attended it during the period when investigators say he started on his path to radicalization.
The suspect, whom officials haven't named but people familiar to the investigation have identified as the Omani citizen Hamam al-Hammami, 29, studied in Australia between 2015 and 2017. He is in custody in the United Arab Emirates, where he has been questioned by investigators on suspicion of attacking the captain in an attempt to crash the plane last month, according to a statement by Hamad Saif Al Shamsi, the attorney general.
Mr. Al Shamsi said on Friday that the co-pilot's "drift toward extremism and terrorism" began in Australia, where he was exposed to ideas that led him to attempt what investigators described as a Sept. 11-inspired attack. He pursued a career in aviation to carry out that plan, Mr. Al Shamsi said.
The Australian authorities began an investigation last week into the suspect's time in the country.
The Emirati authorities said the suspect, who was attending the Royal Melbourne Institute of Technology, became “acquainted with individuals associated with an institution known as ‘My Centre,’” a Muslim youth center that also serves as a mosque in Melbourne.
The center, also known as the Multicultural Youth Center, has been a long-established part of the city's northern suburbs and is run by Samir Mohtadi, who also goes by the name Abu Hamza. Mr. Al Shamsi said the co-pilot had mentioned Abu Hamza was the leader of the mosque, but did not offer details. Whether they had a relationship was unclear. The center has seen bouts of controversy sparked by statements from Mr. Mohtadi but was not known to have a radicalizing influence, according to members of the Muslim community and researchers who follow extremism.
Mr. Mohtadi is a complicated figure who in the past has testified in a criminal trial against those who plotted a terrorist attack. He has drawn scrutiny over the years for being wary of vaccinations during the pandemic, posting online tirades about Zionists and appearing to condone spousal abuse. But he was not known to be a proponent of violent ideologies.
Moustapha Sarakibi, managing director of Board of Imams Victoria, said Mr. Mohtadi was not a fringe or marginalized figure, and that My Centre was a multipurpose facility offering sports programs and drug counseling in addition to religious services, open to anyone.
"It's not a place that propagates this sort of thing generally, not a place that would condone violence or any terrorist groups," said Mr. Sarakibi, who is also a chaplain at the technology institute. Mr. Mohtadi "has been very outspoken, but if you go back to his speeches, he speaks openly against ISIS and these groups," he said.
On Sunday, Mr. Mohtadi posted a video on the Facebook page of Islamic Information and Services Network of Australasia, which runs My Centre, obliquely referring to the allegations without directly addressing them.
"Regardless how much you explain yourself to people, that's it, they're fixated with their idea," he said in the video. "The best thing, sometimes, is not to say anything."
The co-pilot's time as a student could become a political flashpoint in Australia, where immigration and student visas have become hot-button issues with an ascendant far-right party frequently taking aim at the Muslim community. On Monday, Pauline Hanson, head of the One Nation Party, released a statement assailing public funding the center has received.
The years when the suspect is said to have studied in Australia were a fraught period for Muslims in the country, according to researchers and religious leaders, amid concerns young Australians were being drawn to the violent messages of the Islamic State.
"This was the height of Islamic State radicalization and recruitment," said Greg Barton, chair in global Islamic politics at Deakin University in Victoria, currently based at the school's Indonesia campus. Such ideas likely spread on the periphery of mosques, he said. "If you were drawn to edgy rhetoric, you might share it with people you bumped into at the car park or coffee hall."
Debra Smith, who has worked on countering violent extremism, said the suspect's radicalization was likely far more shaped by the internet, which was being flooded with jihadist materials during that period, than establishments like My Centre.
"What we worry about is people who pull away from community-oriented places, ones who go into smaller breakaway groups," said Ms. Smith, a professor at Victoria University.
Ahmed Sobh, manager of Melbourne-based Middle East Radio and a family friend of Mr. Mohtadi's, said the cleric had long worked to set young Muslims on the right path and away from negative influences.
Mr. Mohtadi testified for the prosecution in the 2007 trial of Abdul Nacer Benbrika, who was convicted on terrorism charges for plotting attacks on public facilities including the Melbourne Cricket Ground. At the trial, he said Mr. Benbrika subscribed to a "harsh" version of Islam, according to court records.

JACK GUEZ/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Officials said the suspect in a cockpit attack last month attended a mosque near Melbourne during his "drift toward extremism."
作者:MAIA SPOTO
大蛇被盘在垃圾桶里。公山羊则躲在兔子展区。
但最终成为一夜之间名人的,是佛罗里达州巴拿马城海滩 ZooWorld 动物园的火烈鸟。一段在飓风“伊赛亚斯”(Isaias)期间发布在社交媒体上的视频在网络上广泛传播,播放量已接近 200 万次。
这 30 只火烈鸟一边鸣叫一边嬉戏,它们在洗手间里避难,在洗手池和隔间之间笨拙地走动,将粉色的羽毛掉落在防滑地垫上。
这群鸟中包括 10岁的 Mr. Sparklepants,它是群体中最大且最具支配力的个体。还有 Scuttle 和 Mango Shrimproll,两者均为 3岁,它们从蛋的时候起就由 ZooWorld 的动物饲养员抚养长大。
将这些粉色鸟类安置在狭窄的空间内,是为了保护它们免受猛烈狂风的袭击,因为狂风威胁到了它们平时睡觉的围栏。因此,这群火烈鸟(其群体被称为“flamboyance”)被引导进入洗手间,洗手间的砖墙起到了类似堡垒的作用。
一面镜子为它们提供了娱乐——鸟儿们在镜中看到其他火烈鸟后,开始显摆起来。
在“伊赛亚斯”于周五登陆之前,高级动物饲养员凯莉·阿普尔顿(Kylie Appleton)拍了一段视频,随后团队将门封了起来。
动物园首席运营官埃里卡·纽厄尔(Erika Newell)周五晚上住在园内的公寓里,在风暴袭击墨西哥湾沿岸期间,她每小时醒来一次,以检查所有动物的情况。
她说,尽管空间拥挤,但火烈鸟们处于一个完美的位置。狭小的空间让它们平静了下来。
纽厄尔女士是一个在自然灾害期间为动物园、水族馆和保护区提供支持的网络的一员。
自从纽厄尔女士 2017年开始在 ZooWorld 工作以来,她和这些生物共同经历了多次风暴,包括 2018 年给佛罗里达州狭长地带带来毁灭性打击的 5 级飓风“迈克尔”(Michael)。
“你只能对自己说,‘要么我把这些动物弄进室内,要么它们就没法活下来’,”她说。“所以你得想办法把这些动物弄进室内,而且你得发挥极大的创造力。”
2026 Election
The New York Times



Alma Hernandez, a Democratic state representative in Arizona who is Mexican American and Jewish, has bolstered her home's security with a fingerprint-activated lock, iron bars and cameras. The police recommended she remove two trees. "Politicians are no longer treated like we're human," said Ms. Hernandez, who is running for State Senate.

PHOTOGRAPHS BY ADRIANA ZEHIRAUSKAS FOR THE NEW YORK TIMES

共和党人试图利用充足的资金与特朗普不受欢迎的政策拉开距离,但时间正日益紧迫。
---
received his first death threat three days later.

(从左起)共和党众议员罗布·布雷斯纳汉(Rob Bresnahan)上周在哈兹尔顿为其在宾夕法尼亚州第八国会选区的竞选活动寻求支持,陪同人员包括议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)以及众议员丽莎·麦克莱恩(Lisa McClain)和卡洛斯·A·吉梅内斯(Carlos A. Giménez)。
RACHEL WISNIEWSKI 为《纽约时报》拍摄
作者:里德·J·爱泼斯坦(REID J. EPSTEIN)
华盛顿——共和党希望保住其在国会多数席位的愿望,似乎日益取决于几种可能的结果:共和党在资金和选区地图上的优势产生回报,民调结果出错,或者某个重大新闻进展突然改善该党的前景。
与此同时,在竞争激烈的选区中,共和党候选人们正竭尽全力尝试削弱他们与总统特朗普议程的联系,因为在距离中期选举仅剩三周的时间里,该议程正拖累着他们的政党。
一些此前支持特朗普关税的候选人发布了新广告表示反对;此前支持战争的候选人呼吁结束伊朗战争;而那些曾承诺成为特朗普最坚定盟友的候选人则在努力表现出跨党派的姿态。
上周的辩论清楚地表明,共和党处于被动地位。在关键摇摆州,关于高物价、关税和战争的问题主导了会议。虽然共和党的广告通常旨在将民主党人与该党的左翼人物联系起来,并挑起关于跨性别运动员的争端,但今年生活成本问题才是选民最关心的核心。
特朗普的言论并未对他的政党有所帮助。即便他自己的支持率已大幅下降,他仍敦促选民假装他也在选票上。他赞美那些甚至比他更不受欢迎的数据中心。而且,他没有表现出在伊朗战争或关税立场上退让的倾向。
但资金情况则不同。
得益于特朗普的超级政治行动委员会(super PACs)和财力雄厚的政治盟友,共和党仍持有绝对的资金优势。亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)自7月初以来已向共和党提供了超过 2.76亿美元 的资金。
共和党希望这将帮助他们在众议院地图(他们试图重新划分以使其对自己有利)和参议院地图(包含大量红州选区)中脱困。但改变选民想法并争取选票的时间正一天天缩短。
---
---
共和党几乎已经承认在北卡罗来纳州输给了民主党人罗伊·库珀(Roy Cooper),后者是一位受欢迎的前州长。在佐治亚州,参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)领先于众议员迈克·柯林斯(Mike Collins)。现在,民主党在深红州堪萨斯州发起了攻势,该党的主要超级政治行动委员会“参议院多数派政治行动委员会”(Senate Majority PAC)已在该州开始投放价值 500万美元 的广告。
根据民调,民主党候选人在阿拉斯加州、爱荷华州、俄亥俄州和德克萨斯州处于领先或势均力敌的状态——而这些地方此前都被特朗普以显著优势赢得了三次选举。他与副总统 JD 万斯(JD Vance)试图通过在这些州露面来激励基本盘,但民调显示民主党人能够顶住压力。
在纽约州参议员、少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)看来,民主党甚至有机会夺回多数席位,部分原因在于他的招募工作。在周五的一次采访中,他将库珀、俄亥俄州前参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)和阿拉斯加州前众议员玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)参选,以及帮助乔什·图雷克(Josh Turek)在爱荷华州赢得初选归功于自己。

---
TUCSON, Ariz. — Alma Hernandez's home used to feel like her sanctuary. Now it feels like a fortress.
In recent years she has installed cameras, alarms and a lock that opens with her fingerprint. She put iron bars on her windows and a blinding floodlight on her front porch. She cut down two trees in her yard after the police told her they could aid an intruder, and her brother moved in to protect her when the death threats intensified.
Ms. Hernandez, an Arizona state representative since 2019, did not know she was signing up for a dangerous job. But these days, serving in public office increasingly means looking over your shoulder.
"Politicians are no longer treated like we're human," she said.
Ms. Hernandez, a fourth-term Democratic lawmaker who is Mexican American and Jewish, has received threats from the far left and the far right. They have come in response to her outspoken support for Israel, her championing of vaccines and her first campaign, which drew attention from David Duke, a former leader of the Ku Klux Klan.
Violent threats have arrived via her social media feed, her email inbox and her office phones. Her home address has been circulated online, and her mother has received menacing calls. Last year, an aide's car parked outside Ms. Hernandez's house was struck by gunfire. This year, the state police opened an investigation after someone sent her a social media message pledging to "find, torture and brutally murder" her and her friends, along with one of her two Chihuahuas.
So pervasive are the threats that they have altered not only Ms. Hernandez's life, but also those of her family, friends and neighbors, who now keep a close eye on her home and warn her about suspicious activity. The intimidation has even influenced her approach to policymaking.
"I've asked myself, Is it really worth it?" said Ms. Hernandez, 33, who was the youngest woman ever to be elected to the Arizona Legislature. "I do wonder now, why would any 25-year-old want to do this with their life?"
Across America, threats of violence haunt the daily existence of elected officials, their staff members and their families. A New York Times investigation has found that the nation's highest-profile politicians — including governors and members of Congress — face consistent violent harassment.
Studies show that violent threats are also rising against lower-level elected
Nick Corasaniti contributed reporting.
leaders, who number more than 500,000 and serve in state legislatures, city councils and school boards.
In a survey conducted this year by Princeton University and CivicPulse, nearly 20 percent of 460 local elected officials across the country reported receiving threats during the first three months of 2026. Just like at the federal level, the perilous climate is pushing some local public servants out of office early and causing others to forgo running altogether, the researchers said.
But unlike national political figures, most state and local officials have few resources to help keep them safe. Faced with violent threats, they are often left to fend for themselves. And after a Minnesota state lawmaker and her husband were assassinated last year, many say they feel more exposed than ever.
City and town officials are even more vulnerable, experts say, and in Arizona they have been targeted repeatedly in recent years. The Bridging Divides Initiative, a research center based in Princeton's policy school, found 57 confirmed threats against Arizona county and municipal lawmakers since 2022, a figure researchers say is an undercount.
In Maricopa County, home to Phoenix, death threats toward local officials grew sharply after the 2020 election as President Trump's unfounded claims of voter fraud fueled a torrent of conspiracy theories. One county supervisor was diagnosed with post-traumatic stress disorder and decided not to seek re-election, while threats to two other officials resulted in a prison sentence.
At the state level, Arizona legislators from both parties have been targeted. In 2022, a former middle school music teacher emailed Senator Wendy Rogers, a Republican, and vowed to shoot her in the head. Last year, Arizona's secretary of state, Adrian Fontes, a Democrat, allowed candidates for office to use campaign cash to pay for security, citing the dangerous political environment.
That decision helped Analise Ortiz, a Democratic state senator. Last year, her online posts alerting residents that immigration agents were near a school attracted a string of sinister threats, including several that said she would be hanged.
"Walk around with security cause I promise you three months," one person wrote. Another said Ms. Ortiz's "car and home and family are easy to find."
Ms. Ortiz made a list of safe places and lived in undisclosed locations for two weeks as the threats rolled in, she said.
"It's remarkable that in the United States of America in 2026, as a state senator, I had to fear for my life," said Ms. Ortiz, whose district is west of Phoenix.
When she returned home, Ms. Ortiz, one of the statehouse's leading progressives, installed a camera system and petitioned a court to conceal her address.

Analise Ortiz, a Democratic state senator in Arizona, was threatened with hanging after posting about immigration agents near a school. She bought a gun. "It's horrible we have to think that way," she said.
She also bought a gun and trained to use it.
"It's horrible we have to think that way," Ms. Ortiz said. "But ultimately, my home and loved ones need to be protected."
Ms. Ortiz and Ms. Hernandez represent opposing factions of Arizona's Democratic Party, but they agree that violent rhetoric has reshaped their lives.
"What she experienced and what I experienced are symptoms of the same problem," Ms. Ortiz said.
DANIEL HERNANDEZ, Ms. Hernandez's brother, who was with Representative Gabrielle Giffords in 2011 when she was shot.
Political violence has long shadowed the Hernandez family, three members of which have held elected office. Ms. Hernandez's brother, Daniel, was an intern for Representative Gabrielle Giffords in 2011 when the Democratic congresswoman was shot outside a Safeway in Tucson.
Mr. Hernandez, then 20 years old, provided first aid to Ms. Giffords as an ambulance raced to the scene. Mr. Hernandez, suddenly in the national spotlight,
"I've seen people at their most unhinged, or I thought I had," said Mr. Hernandez, who went on to serve as a state representative. "And then it keeps getting worse."
He said he had been shocked by the amount of hate — especially the antisemitism — directed at Ms. Hernandez and their sister, Consuelo Hernandez, another Democratic state lawmaker. By late 2023, he had become so worried that he insisted on moving into Alma Hernandez's Tucson house for extra protection. He still lives with her part-time.
Ms. Hernandez first received threats during her first term, when one of her bills so angered vaccine opponents that they flooded her social media and office with ominous messages. The bill, which would have limited vaccine exemptions, went nowhere, but the furor transformed her work: Ms. Hernandez, who has a master's degree in public health, now says she will never again sponsor provaccine legislation. The cause isn't worth the harassment, she said.
After the Hamas-led Oct. 7, 2023, attack on Israel, Ms. Hernandez said, the number of threats increased. She said her vocal support for the Jewish state has drawn more violent messages in the last three years than at any other time in her career.
Ms. Hernandez's boyfriend, Sam Segal, has given her pepper spray and offered to teach her to use his firearms. They've also rehearsed chilling scenarios. If she's attacked by a man, Mr. Segal has told her, "kick right in the middle and run."
---
"You don't know what's legit and what's not," Mr. Segal said of the threats, many anonymous. "There are extremists out there who will go the whole nine yards, and I can't be with her 24/7."
The threats have made the couple nervous about having children, they said.
"Would we be OK with bringing a family into this environment?" Ms. Hernandez said. "Quite frankly, the answer right now is no."
A scary moment unfolded last year, just one day before Minnesota's former House speaker was killed.
Mr. Hernandez, who was then running for Congress, was meeting with his campaign team at Ms. Hernandez's house when a bullet shattered the window of his aide's car, which was parked outside. The police never found the shooter, nor did they determine whether the gunfire was targeted. But the incident deeply rattled the family.
If Ms. Hernandez wins her election in November, she will serve a two-year term in the State Senate.
She said she had not thought much about her political future beyond that. But if she could go back in time, she said, she would choose a quieter, less stressful way to begin her career.
"I would tell Alma almost nine years ago, 'Girl, wait. Go live your life,' Ms. Hernandez said. "This has not been an easy time."

注:数据截至10月9日。被评为“倾向”或“可能”的参议院选区被归类为有利于该党。为了控制参议院,民主党需要赢得51个席位,以抵消副总统JD Vance为共和党提供的打破僵局的投票权。来源:Cook政治报告(The Cook Political Report)选区评级。
“我不能接受目前的地图,因为在所有条件相同的情况下,目前的地图仅仅因为各州的结构方式就将我们 consigned 到了少数派地位,”舒默(Schumer)表示。“所以我们必须扩大地图。我没有接受最初的地图,我致力于构建一个更好的。”
尽管如此,一些民主党人仍对本应更容易获胜的参议院选区感到担忧。缅因州、密歇根州和新罕布什尔州的竞争依然激烈。
---

---
众议院共和党人希望维持多数席位的前景并不乐观。
Cook政治报告周五将18个选区转向民主党。由众议员扎克·南(Zach Nunn)和玛丽安内特·米勒-米克斯(Mariannette Miller-Meeks)持有的两个爱荷华州席位,现在被认为是“倾向民主党”。
此外,共和党已经放弃了由内布拉斯加州即将退休的众议员唐·培根(Don Bacon)持有的以奥马哈为基地的选区。
众议院多数党党鞭、明尼苏达州众议员汤姆·埃默(Tom Emmer)表示,问题在于共和党选民可能对特朗普过于“满意”,以至于在11月不去投票。
“在期中选举中,通常赢得白宫的政党会感到满意,”埃默周日在ABC的《本周》(This Week)节目中表示。“如果我们的支持者能出来投票——你可能很满意,但这并不意味着你不应该投票。只要大家出现并投票,我们就会没问题。”
民主党只需要翻盘三个席位即可夺取众议院多数席位。许多选举预测者现在认为,他们的表现将远好于此。在上周的一次讨论中,纽约州众议员、少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)多次拒绝预测其政党将赢得多少席位。
不过,他暗示民主党将能够重—
---
---
76%
在一次CNN / SSRS的民调中,这是认为特朗普的政策提高了该州生活成本的俄亥俄州选民比例。民调发现,民主党人布朗(Brown)领先共和党参议员乔恩·休斯顿(Jon Husted)六个百分点。特朗普和万斯最近都访问了该州,试图增加对休斯顿的支持。
---
Perched at the front line of California's fight against wildfires is a 41-year-old named Colby Nicholson and three other roaming MacGyvers in "Alert California" work shirts.
On this warm June morning, they were on a cliff 1,500 feet above the vineyards and small towns of Napa Valley. Several major fires had ripped through this area in the past decade.
Mr. Nicholson and the others peered past the toes of their boots. They pointed toward a winding, dead-end road connecting houses and steep driveways in a scrubby, miles-long chasm called Soda Canyon.
That was the blind spot that local fire officials wanted to see.
These are the fire spotters of today — remote, high-tech cameras attached to communication towers, old lookouts or purpose-built tripods on high vantage points. Alert California's viewpoints have become a vital tool for firefighters and a ubiquitous presence in emergency coverage. Mr. Nicholson and his crew are the ones who put cameras in place and keep them running, so that everyone else can see.
Wide-view surveillance cameras, from highway traffic cams to ski-area web-cams, are not new; Alert California's origins go back 25 years. But now, injected with the latest technology and placed in our most remote locations, these systems are increasingly the clearest eyes on today's worsening disasters.
Since 2023, artificial intelligence has instantly scoured Alert California camera footage, spotting wildfires before a 911 call is received in most cases. Officials then use the camera feeds to monitor the fires, coordinating teams at the scene. Real-time views are available to anyone on the Alert California website, and screen grabs and time-lapse footage help fuel fire incident pages and popular apps like Watch Duty.
"This system has changed the world of response," J.C. Greenberg, deputy chief of Napa County Fire Department, said as he watched the Soda Canyon installation. "We have instant visibility and instant information that we need to make response decisions."
Some fires grow quickly out of control no matter how soon they are spotted. That was evident in some of the state's biggest fires, like the Eaton and Palisades fires of 2025, fueled by exceedingly dry terrain and high winds. Alert California cameras on rooftops in Los Angeles captured the Palisades blaze, but that wasn't enough to prevent the tragedy.
But for those whose careers and lives depend on what the cameras display on screens across the state, Mr. Nicholson's crew delivers the view from the other end of the lens — the dirty job of providing high-tech, real-time, open-source wildfire surveillance from places humans rarely venture.
They drive tens of thousands of miles around the state each year in a Ford F-150 pickup and a van. They install and maintain camera systems on public and private land, in places like rock ledges, 300-foot mobile phone towers, water towers and rooftops.
"Let's put it here," Mr. Nicholson said. By day's end, there was a 12-foot tripod holding two cameras inside protective globes, powered by solar panels and battery packs. The cameras were connected by satellite Wi-Fi and joined a growing network of nearly 1,300 remote, unblinking eyes on the most fire-prone landscapes of California.
“Most trips end up with someone bleeding,” Mr. Nicholson said. He shrugged and smiled, his usual disposition.
Mr. Nicholson has been doing this for 12 years. His role as senior engineering supervisor is to set up all the IT components of the systems in the field while maintaining a contagious can-do vibe for his crew.
These days it includes John Connolly, a talkative 30-year-old ex-Marine who does most of the tallest tower climbs; Jim Conley, a burly 63-year-old who surfs, rides motocross bikes and acts like a construction foreman; and Kai Erwin, 30, the quiet, self-described "gofer" of the group.
Their boss, Neal Driscoll, is principal investigator at Alert California and a University of California, San Diego, professor. He has a woolly mustache and looks a bit like the actor Nick Offerman in "Parks and Recreation."
"I hire for attitude," Dr. Driscoll said. "I want people who don't give up, who exploit other people's strengths and not their weaknesses and who like a cold beer at the end of the day."
---
---
Alert California is based at U.C. San Diego and the field team works out of a nondescript building within steps of the Pacific Ocean. Mr. Nicholson pointed to the beach where he surfs.
"That's why I love this job," he said. "Not only do I get to travel and help people, but I have an office here."
He and Mr. Connolly stood in a storage room lined with Costco-like shelves filled with equipment — surveillance cameras, solar panels, satellite dishes, 80-pound batteries, modems, plus wiring and cables, nuts and bolts, wrenches and clamps, sledges and shovels, and anything else that might prove useful in attaching heavy equipment to structures in the wild.
Summer is especially busy. The crew may install cameras at a dozen sites during a two-week trip, come home to repack, then do it again. Along the way, they repair cameras that have gone dark because of dead batteries, rodent-chewed cables, lightning strikes, last winter's blizzards or the latest wildfire.
Some of the most captivating footage comes when fire engulfs the cameras. Other popular images show nesting California condors.
The network of remote sensors that eventually grew into Alert California began in 2001 to detect and communicate seismic activity around San Diego. When the 2003 Cedar fire near San Diego burned more than a quarter-million acres and killed 15 people, it was clear cameras would be useful. A local utility asked to have more than two dozen installed.
State officials, utilities and fire departments were convinced that investing in more cameras was a smart move, and linking them into one open-source, nonprofit system made the most sense. Alert California's budget can approach \$14 million per year, Dr. Driscoll said, funded mostly by Cal Fire, the state's firefighting agency, and large utility companies.
Fire officials cite examples of little-known fires that were snuffed out quickly thanks to early detection.
"The greatest success stories are the fires you've never heard about," said

Colby Nicholson setting up a camera system near the Shadequarter Lookout. The team installs and maintains camera systems on public and private land.
Clockwise from left: members of the Alert California team installing a camera to monitor wildfire activity near Napa, Calif.; the team on the move; John Connolly, who does most of the teams tallest tower climbs, descending from the abandoned Shadequarter Lookout, above Visalia; and Mr. Connolly setting up a camera on the lookout.





PHOTOGRAPHS BY MAX WHITTAKER FOR THE NEW YORK TIMES
Falko Kuester, co-director of Alert California and an engineering professor at U.C. San Diego.
Spotting a blaze in its infancy allows officials in command centers to determine whether the smoke is truly a wildfire, and not from a rancher burning debris or fog rolling through a valley. They can decide how many firefighters to send, whether to strike by air or let the fire burn while being monitored.
Dr. Driscoll pointed to October 2017, when fires in Napa and Sonoma Counties were the most destructive in state history at the time — since overtaken by several other fires — and killed dozens of people. Two years later, new cameras in parts of the same region helped lead to quick detection and remote management of the huge Kincade fire. There was less destruction and no fatalities.
Dr. Driscoll wants to grow the network to 1,800 cameras and fill gaps in coverage. Local and regional fire officials have worrisome spots, like Soda Canyon. More and more, people request cameras on their property.
Each installation involves two cameras, in case one of them fails. They have different strengths — to see long distances, to capture crisp images at night, to see through thick smoke.
One camera is set up to spin 360 degrees every 2 minutes, capturing six frames per rotation. The other can be controlled remotely by fire officials who want to aim certain directions or zoom in tight on specific spots.
Artificial intelligence, introduced to the system in 2023, is a growing part of surveillance. Dr. Driscoll said this summer that 51 percent of California wildfires are first spotted through A.I. and the ratio is growing quickly.
"We are the science of risk reduction," Driscoll said. "I love that phrase."
ALERT CALIFORNIA
---
乔治亚州参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)
奥索夫在针对其在乔治亚州参议院竞选中共和党对手众议员迈克·柯林斯(Mike Collins)的辩论攻击中毫不留情。他说柯林斯“雇用了半个第三帝国”,这是指柯林斯雇佣了持有白人民族主义和反犹太主义观点的助手。
柯林斯回应称,他已经“谴责了种族主义、反犹主义和仇恨”。
露丝·伊格尔尼克(Ruth Igielnik)参与了报道。
现2018年的成功,那是特朗普在白宫期间的最后一次期中选举。
“过去的表现不是未来结果的证据,”他说。“但它至少为我们提供了一条路径,让我们能够确定什么是可能的。”
---
The field team woke up at a Holiday Inn in Visalia. It had installed cameras that week on a mountaintop fire station, on a cellular tower and on an old lookout at nearly 7,000 feet.

From top, in still images from Alert California footage: a fire that eventually engulfed the camera, and a nesting California condor. Alert California's viewpoints have become a ubiquitous presence in emergency coverage.

ALERT CALIFORNIA
Lightning and high winds are persistent worries on installation days. Simply reaching the site can be the scariest part. There are stories of trucks stuck on precarious dirt roads and tires hanging off cliff edges. Long hikes to the sites are not an option. The heavy equipment can't be carried far.
On this day, the road to the work site got higher, narrower, windier and dustier before ending atop Shadequarter Mountain. The four-story tower, sheathed in peeling sheet metal, was built in 1964 and abandoned in the late 1980s because of budget cuts.
It stood 4,000 feet above Visalia and California's vast Central Valley. There were mountains in every other direction. The view was pocked with black splotches and burned-out trees, where the 2015 Rough fire, the 2021 KNP Complex fire and the 2024 Coffee Pot fire combined to burn about a quarter-million acres.
If only the system had been in place back then, maybe the response might have been different. Faster.
In a sunny spot at Shadequarter, the crew, with the silent choreography of a blue-collar dance troupe, built the tripod — a retrofitted, off-the-shelf deer stand — and anchored the legs with 60-pound bags of Quikrete. Digging holes can violate regulations regarding historic and Indigenous locations.
They attached an array of solar panels. They bolted on a large metal cabinet to house electronics, including two 80-pound lithium batteries. A StarLink satellite receiver was fixed atop the apparatus.
A fire official mentioned that a rancher sometimes ran cattle atop Shadequarter. The crew discussed whether cows would use the setup as a scratching post.
"I don't think they'll tip it over, but they might break a solar panel," Mr. Nicholson said. "Cows are heavy."
It was decided: Local officials would build a short chain-link fence the next day.
The crew ran wires through the cow-proof conduit about 30 feet to the tower. Mr. Connolly scaled the outside to string wiring to the top. Others, climbing interior stairs splotched in rodent feces, attached each camera to its own pole in front of now-broken windows.
Back on the ground, Mr. Nicholson sat at the tripod, holding a laptop. He could see the view from the cameras. He could move them, zoom them, spin them — just as remote fire officials would be able to do. He spotted smudges on the cameras and sent someone to clean them.
With a series of commands and passwords, the cameras were connected to the system. Suddenly, anyone in the world could see the view from the top of the fire tower.
The field team snaked downhill in a cloud of dust. Mr. Nicholson and the others didn't know where they were headed because the schedule was in flux. They didn't have a hotel for the night and they didn't have dinner plans.
But they could use a cold beer.
即便对于马斯克而言,在短短三个月内投入 2.5 亿美元用于政治活动也是一笔巨款。
这位亿万富翁再次成为共和党事业最大的单一捐赠者。他在 7 月、8 月和 9 月期间向相关团体提供的约 2.76亿美元 资金,意味着他在 2026 年选举中的总支出目前约为 3.66亿美元。
马斯克的资金分配如下:$15800 万 流向参议院领导基金(Senate Leadership Fund,共和党参议院的主要超级政治行动委员会);超过 7600万美元 流向他自己专注于提高投票率的 America PAC;2000万美元 流向支持众议院共和党人的国会领导基金(Congressional Leadership Fund);以及其他捐款。其中一项捐款反映了马斯克对德克萨斯州参议院选举的兴趣:他向一个支持肯·帕克斯顿(Ken Paxton)的超级政治行动委员会捐赠了 1000万美元。帕克斯顿是一名共和党人,民调显示他落后于民主党候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico),后者正试图成为 1988 年以来该党首位赢得德克萨斯州参议院席位的人。
---
ficers Alongi and Cianfrocco.
By MILES G. COHEN
Mayor Zohran Mamdani said on Monday that the New York Police Department had reformed how it would handle parts of its oversight after an officer was allowed to retire before facing a disciplinary trial over the death of a teenager.
Mr. Mamdani also ordered the police to conduct a review of their use-of-force policies, which were central to an oversight board's decision to recommend excessive force charges against the officer, Salvatore Alongi, in the death of the 19-year-old Win Rozario in 2024.
"When the government uses force against a New Yorker, the standard for accountability must be at its highest," Mr. Mamdani said in a statement. "Every New Yorker deserves to know that force will be used lawfully, carefully and only when necessary."
The announcement on Monday came as Mr. Mamdani has faced criticism from his base for not doing enough to transform public safety — a pledge he made during his mayoral campaign.
Tensions flared further last week as the Democratic Socialists of America called on the mayor to fire Jessica S. Tisch, the police commissioner, after the shooting of a Dominican man in the Bronx by federal immigration agents. Federal officials said the man, Oscar Belgal, had a string of arrests and “indirect or direct knowledge” of a shooting that injured an off-duty customs officer in Manhattan in July 2025. Mr. Belgal accelerated when the agents approached his vehicle, they added.
The new measures, the mayor's office said, were a response to Mr. Rozario's killing and the department's failure to notify the review board responsible for prosecuting Officer Alongi's case that he was on the path to retirement.
Last September, the Civilian Complaint Review Board voted to substantiate claims that Officer Alongi and Officer Matthew Cianfrocco had used excessive force when they fatally shot Mr. Rozario in Queens after the police said he lunged at them with scissors. Days later, Ms. Tisch recommended that charges move ahead to an administrative trial. In December 2025, Letitia James, the attorney general, declined to bring criminal charges against Of-
In August the C.C.R.B asked the police about Mr. Alongi's status and learned that he had retired in May, preventing the case against him from going forward, according to the board and a chronology of the events provided by the police.
According to an agreement between the agencies, it is the Police Department's responsibility to inform the watchdog board when an officer facing departmental charges files for retirement. In those cases, the review board can then expedite the prosecution, before the officer's pension is finalized.
After news of Mr. Alongi's retirement, Ms. Tisch said the failure was a result of "human error" and apologized for it.
"When we make a mistake, we need to acknowledge it," she said in a statement.
After the failed communication came to light, the Police Department put in place a new notification system to "facilitate the completion of the disciplinary process before an officer retires," according to the mayor's office.
Still, Notan Eva Costa and Francis Rozario, the parents of Mr. Rozario, said they were "disgusted" when they learned that the officer charged with misconduct in their son's death could no longer be prosecuted.
"We're disgusted by Commissioner Tisch's response to our family exposing that the N.Y.P.D. let Alongi retire with a full pension, without standing trial," the family members said in a statement, released by Justice Committee, an advocacy group.
Dakota Gardner, a spokesman for the Civilian Complaint Review Board, said the trial of Mr. Cianfrocco, the other officer facing departmental charges, "will continue as planned."
Patrick Hendry, the president of the police officers' union, said there should be no review of the use-of-force policies and called the C.C.R.B's recommendations in the case "blatantly biased."
"The mayor's radical base wants a wholesale dismantling of the N.Y.P.D. and it's clear this announcement is an attempt to appease them," Mr. Hendry said in a statement. "It won't work, and it won't make New Yorkers any safer."
在从竞选活动中消失九天后,塔拉里科于周五在奥斯汀城市极限(Austin City Limits)音乐节上现身。他表示自己此前因患流感在家休养。
塔拉里科的共和党对手帕克斯顿此前一直利用塔拉里科的行踪不明大做文章。德克萨斯州竞选接下来的走向尚不明确:塔拉里科在周六挑战帕克斯顿进行辩论,特朗普也建议帕克斯顿应该参加辩论,但帕克斯顿尚未同意辩论。
---
By TIM ARANGO
Large waves from Post-Tropical Storm Rachel slammed into homes on the beachfront in Long Beach, Calif., over the weekend, leaving some of the houses appearing close to collapsing.
Long Beach city officials had red-tagged 13 homes on the peninsula, meaning all residents were forced to evacuate, in preparation for the surge in water levels from the remnants of Rachel, which moved inland from Baja California late Saturday night. One other home was yellow-tagged, meaning the occupants were ordered to prepare to evacuate at a moment's notice.
The storm surge produced dramatic visuals of large waves crashing into beachfront homes over the weekend, and while there appeared to be cracks emerging in the foundations of some, there were no reports of any of them collapsing yet, according to a spokesperson for Mayor Rex Richardson of Long Beach.
At a news briefing on Saturday, Mayor Richardson warned residents to be prepared for potential flooding driven by the El Niño weather pattern, saying, "Rachel's effects will reach the whole city, not just the peninsula." The city set up sand bag distribution sites, and the mayor asked residents to keep them on hand for "the entire El Niño season."
In an interview on Sunday, Mayor Richardson said the city had received less rain than anticipated, and that it had been able to manage minor flooding with large sandbags placed ahead of the storm. Some parking lots were flooded, and there were tidal pools on the beaches.
He said on Sunday afternoon that the city was still preparing for the possibility of water breaching the sea walls during high tide.
The Long Beach marathon went ahead as scheduled on Sunday, although the route was altered to avoid the bike path along the beach.
Elsewhere in Southern California, the National Weather Service had issued a tropical storm watch for San Diego County, but it was called off on Sunday.
在五个参议院竞争激烈的州,已有 615,100 张选票投出。
---
By MAIA SPOTO
The big snakes had been coiled into trash cans. The male billy goats were holed up in the rabbit exhibit.
But it was the flamingos of ZooWorld in Panama City Beach, Fla., who would ultimately become overnight celebrities after a video posted on social media during Hurricane Isaias made the rounds. It has been viewed nearly two million times.
The 30 flamingos, honking and frolicking, were sheltering in a bathroom, bumbling between the sink and the stalls, shedding pink feathers onto a grippy floor mat.
The crew included Mr. Sparklepants, 10, the largest and most dominant of the flock. Scuttle and Mango Shrimproll, both 3, who had been raised by a ZooWorld zookeeper since they were eggs, were also there.
The cramped quarters for the pink birds were necessary to protect them from ferocious winds that threatened the enclosure where they normally sleep. So the flock of flamingos, known as a flamboyance, was ushered into the bathroom, whose block walls served as something of a fortress.
A mirror provided entertainment — the birds, seeing other flamingos in the reflection, began showing off.
Before Isaias made landfall on Friday, Kylie Appleton, the senior zookeeper, took a video, and then the team boarded up the door.
Erika Newell, the zoo's chief operating officer, spent Friday night in an apartment on the grounds, waking up every hour as the storm lashed the Gulf Coast to check on all the animals.
Crammed as they were, the flamingos were in the perfect spot, she said. The tight space calmed them down.
Ms. Newell is part of a network that provides support to zoos, aquariums and sanctuaries during natural disasters.
Since Ms. Newell started working with ZooWorld in 2017, she and the creatures have weathered a number of storms, including Michael, the Category 5 hurricane that brought devastation to the Florida Panhandle in 2018.
"You just have to say, 'Well, I either get these animals inside or they don't make it,' she said. "So you find a way to get those animals inside and you get very, very creative."
2026 Election
特朗普降低油价的最新想法——从俄罗斯进口柴油——在一些共和党同僚中反响冷淡,其中包括几位处于关键选区竞争中的议员。密歇根州前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)和阿拉斯加州参议员丹·沙利文(Dan Sullivan)目前正陷入激烈的参议院竞选,他们对这一想法表示反对。宾夕法尼亚州众议员布赖恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)周六表示,他将强制进行投票以阻止购买俄罗斯石油。自 2022, 俄罗斯入侵乌克兰以来,美国一直禁止进口俄罗斯燃料。
---
With cash to burn, Republicans try to distance themselves from Trump's unpopular policies, but time is dwindling.
---
在缅因州,家庭取暖油的价格与几乎所有其他商品的价格一同飙升,导致选民在秋季气温下降之际必须支付更多费用来保暖。
共和党人承认,成本问题——填充一个标准取暖油箱的价格比一年前上涨了 80%——对参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)来说是个麻烦。柯林斯此前支持了导致油价上涨的伊朗战争,随后才呼吁结束战争。

From left, Representative Rob Bresnahan, a Republican, getting some support for his campaign in Pennsylvania's Eighth Congressional District from Speaker Mike Johnson and Representatives Lisa McClain and Carlos A. Giménez last week in Hazleton.
RACHEL WISNIEWSKI FOR THE NEW YORK TIMES
By REID J. EPSTEIN
WASHINGTON — The Republican Party's hopes of saving its majorities in Congress increasingly appear to depend on a few possible outcomes: G.O.P. advantages in money and on the map pay off, the polls are wrong, or a major news development suddenly brightens the party's prospects.
In the meantime, Republicans in competitive races are doing whatever they can to try to loosen their ties to President Trump's agenda, which is dragging their party down with just three weeks to go before the midterm elections.
There have been new ads stating opposition to Trump's tariffs from candidates who supported them, calls to end the war in Iran from candidates who backed it and efforts to look bipartisan from candidates who pledged to be Trump's top allies.
The debates last week made clear that Republicans are on the back foot. Questions about high prices, tariffs and the war dominated the sessions in battleground states. While G.O.P. advertising often aims to link Democrats to their party's left-wing figures and stoke disputes about transgender athletes, cost-of-living issues are paramount to voters this year.
Trump's rhetoric is not helping his party. Even as his own approval ratings have plummeted, he urges voters to pretend that he is on the ballot. He extols data centers that are even less popular than he is. And he has shown no inclination to back off from his positions on the war in Iran or tariffs.
But then there is the money.
Thanks to Trump's super PACs and well-heeled political allies, Republicans still hold a commanding financial advantage. The billionaire Elon Musk has directed more than \$276 million to Republicans since the start of July.
Republicans hope that will help them pull through on a House map they sought to redraw in their favor and a Senate map that features plenty of races in red states. But the time to change minds and move votes is shrinking by the day.
---
作者:艾米莉·戴维斯(EMILY DAVIES)
南卡罗来纳州共和党参议员达琳·格雷厄姆(Darline Graham)与民主党人、儿科医生安妮·安德鲁斯博士(Dr. Annie Andrews)在周日晚上首次在电视辩论中交锋。民调显示,对于这样一个保守州来说,这场参议院竞选的竞争程度出人意料地接近。
格雷厄姆女士在她的哥哥林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)去世后,于今年夏天被任命接任该席位。目前她面临压力,需要向选民证明尽管经验有限,但她精通政策问题。在她上次出现在辩论舞台上时,她表示自己“对国家安全并不那么了解”,这一回答在网上疯传,并凸显了她可能最大的弱点。
尽管两党都认为今年的风向有利于民主党,但安德鲁斯博士也面临自己的障碍:向选民证明她能够赢得一个本世纪以来从未由民主党人持有的席位。上个月,库克政治报告(Cook Political Report)将这场竞选的状态从“稳操胜券的共和党”调整为“可能的共和党”。在两年前特朗普以超过 17 个百分点的优势获胜的州,这场竞争仍处于民主党今年野心的边缘地带。
在周日,格雷厄姆女士重复了相同的论点,且很少阐述具体的政策立场,这未能缓解人们对其弱点的担忧,但她避免了像在初选辩论中那样出现重大失误。以下是此次辩论的五个要点。
---
Republicans have all but conceded the race in North Carolina to the Democrat, Roy Cooper, a popular former governor. In Georgia, Senator Jon Ossoff has a commanding lead over Representative Mike Collins. And now Democrats are on offense in deep-red Kansas, with Senate Majority PAC, the party's main super PAC, beginning \$5 million worth of ads in the state.
According to polls, Democratic candidates are leading or running neck and neck in Alaska, Iowa, Ohio and Texas — all places Trump won three times by substantial margins. He and Vice President JD Vance have aimed to energize the base with appearances in those states, but the polls suggest the Democrats are holding their own.
In the eyes of Senator Chuck Schumer of New York, the minority leader, Democrats even have a chance to take back the majority partly because of his recruiting efforts. In an interview on Friday, he claimed credit for getting Cooper, former Senator Sherrod Brown of Ohio and former Representative Mary Peltola of Alaska into their races and helping Josh Turek win his primary in Iowa.

---
格雷厄姆女士试图将安德鲁斯博士描绘成这样一个候选人:如果她当选,将不会挺身对抗那些在2023年10月7日哈马斯领导的以色列袭击事件后,“在纽约街头欢呼”的社会主义民主党人。
安德鲁斯博士则称格雷厄姆女士为“白宫驻南卡罗来纳州的大使”,认为她的“工作就是阅读他们的剧本并听命于他们”,这指的是她与特朗普先生的关系。
安德鲁斯博士曾有坚定支持跨性别者的历史,并使用过一些她在竞选大选期间后来有所缓和的措辞。而格雷厄姆女士在赢得共和党初选之前,得到了特朗普先生的背书,且后者采取了重大举措(包括前往南卡罗来纳州之行)将其地位提升至两位经验更丰富的对手之上。
在这场双方都试图将对方描绘成受南卡罗来纳州外部势力掌控的竞选中,结果似乎将取决于选民选择相信哪一种截然不同的形象。
---
---
安德鲁斯博士在辩论开始时,直接向那些对南卡罗来纳州以及华盛顿执政党感到背叛的独立人士和共和党人喊话。这种诉求已成为她竞选最后冲刺阶段战略的关键部分,并且清楚地表明,如果没有一部分跨党派选票,她无法在这个深度保守的州获胜。
她提到了她的父亲(一名共和党人),并列举了一系列政策立场,以吸引倾向保守的选民。
她表示支持第二修正案,希望降低中产阶级的税收,并强调“我们需要驱逐违反法律的非法移民”。
安德鲁斯博士曾担任 Everytown 的高级顾问,这是一个倡导枪支管控的知名组织。格雷厄姆女士指责她“欺骗南卡罗来纳州人民”,称她在“所有事情上都反复无常”。
---

Notes: Data is as of Oct. 9. Senate races rated as leaning or likely are grouped together as favoring the party. To control the Senate, Democrats would need to win 51 seats to overcome Vice President JD Vance's tie-breaking vote for Republicans. Source: The Cook Political Report race ratings.
"I couldn't accept the map as is because the map as is consigns us to a minority, all things being equal, just because of the way the states are structured," Schumer said. "So we had to expand the map. I didn't accept the original map. I worked to build a better one."
Still, some Democrats worry about Senate races that ought to be easier for them. Contests remain tight in Maine, Michigan and New Hampshire.
---
即便安德鲁斯博士能赢得部分此类选民,她仍面临一场艰苦的战斗。
六年前,民主党人同样对杰米·哈里森(Jaime Harrison)充满热情。哈里森曾任民主党主席,当时的民调显示,他在选举最后冲刺阶段与格雷厄姆先生不相上下。
但哈里森最终以10个百分点的差距输给了格雷厄姆先生,这对民主党的雄心是一个沉重的打击。
安德鲁斯博士的支持者希望,格雷厄姆女士的弱点以及共和党日益恶化的政治环境创造了一个独特的机会,但历史依然给该党笼罩了一层阴影。
---
Things do not look promising for House Republicans' hopes of retaining their majority.
The Cook Political Report on Friday shifted 18 districts toward Democrats. Two Iowa seats, held by Representatives Zach Nunn and Mariannette Miller-Meeks, are now considered "lean Democratic."
That is in addition to Republicans' already punting on the Omaha-based district held by the retiring Representative Don Bacon of Nebraska.
Representative Tom Emmer of Minnesota, the House majority whip, said the issue is that Republican voters may be too "satisfied" with Trump to vote in November.
"The midterms, you typically have the party that wins the White House is satisfied," Emmer said Sunday on ABC's "This Week." "If our people will turn out — you may be satisfied, but that doesn't mean you shouldn't vote. You show up and vote, we're going to be fine."
Democrats need to flip just three seats to take a House majority. Many election forecasters now suggest they will do much better than that. During a discussion last week, Representative Hakeem Jeffries of New York, the minority leader, repeatedly declined to predict how many seats his party would win.
He did, however, suggest that Democrats would be able to re-
---
格雷厄姆女士在辩论结束时再次出现失误,这触及了她的另一个潜在弱点:她与特朗普先生的密切关系。
就在辩论即将结束前,格雷厄姆女士说道:“我曾担任代表华盛——”随后她立即纠正为“南卡罗来纳州”的人民。
安德鲁斯博士的竞选团队立即抓住了这个错误。
“至少她在这一件事上很诚实,”安德鲁斯博士在推特上写道,“我将成为南卡罗来纳州的参议员,
而不是华盛顿的。”
舞台上的另一个女人是谁?
周日晚上观看辩论的一些观众可能会惊讶地发现,南卡罗来纳州参议院选举中还有第三位候选人:一名名为凯西·怀特纳(Kasie Whitener)的自由意志主义者,她同时是电台主持人以及南卡罗来纳大学的管理学助理教授。
安德鲁斯博士和格雷厄姆女士在如何对待怀特纳博士的问题上似乎达成了一致:在舞台上基本上忽略她。
在某个时刻,怀特纳博士不得不提醒她的对手,她同样在竞选公职。
“在竞选之路上的人不只有你一个,”她在安德鲁斯博士攻击格雷厄姆女士时说道。此前,这位民主党人指责在过去几个月大部分时间都留在华盛顿的格雷厄姆女士很少花时间进行竞选。
“你只是唯一一个带着一群随从跟着你并为你拍摄视频的人。”
2026年大选
76%
That's the percentage of Ohio voters who said Trump's policies have increased the cost of living in the state in a CNN/SSRS poll. The poll found Brown, the Democrat, up by six percentage points over Senator Jon Husted, the Republican, Trump and Vance have both visited the state recently in an attempt to increase support for Husted.
---
关于国会投票的误导性攻击
作者:LINDA QIU
距离11月中期选举不足一个月,两党在关键州的电波中铺满了竞选广告,力求掌控国会。
对比。
在爱荷华州、新罕布什尔州和北卡罗来纳州——全美竞争最激烈的三场参议院选举中,候选人及其支持团体均投入数百万美元投放广告,指责对手未能遏制生活成本(这是选民最关注的问题之一),并进行了其他攻击。
以下是对其中部分主张的事实核查。
主张内容
“事实如下:是艾什莉·欣森(Ashley Hinson)在国会缺席了近 200 次投票。包括打击儿童色情、减少犯罪和降低医疗成本的投票。”
——民主党顶级超级政治行动委员会 Senate Majority PAC 在 9 月开始播出的广告中称
这具有误导性。爱荷华州共和党参议院候选人、众议员艾什莉·欣森及其支持她的多个团体投入数百万美元投放广告,攻击州代表、民主党提名人乔什·图雷克(Josh Turek)今年在爱荷华州议会缺席了 38% 的投票。(该主张是准确的。)
作为回应,图雷克先生及其支持团体反驳称,欣森女士在众议院同样有缺勤记录——包括缺席降低医疗成本的投票——但这是一种不恰当的对比。
Senate Majority PAC 援引的数据称,自 2021, 欣森女士首次就职以来,她缺席了 33 次点名投票(即众议院议事厅的记录投票),以及她所属各个委员会的 163 次投票。
但通常情况下,“缺席投票”是指众议院议事厅的点名投票,而欣森女士的出勤率实际上高于大多数国会议员。根据追踪国会活动的非营利网站 Gov-Track 的数据,从 2021 年 1 月到 2026. 9 月,欣森女士在 2,915 次点名投票中缺席 33 次。这大约是 1.1%,低于当前众议员 2.1% 的中位数。今年,她在 314 次投票中缺席 5 次,约 1.6%。
“一次投票就是一次投票,艾什莉·欣森在国会任职期间缺席了近 200 次,”该民主党团体的发言人劳伦·弗伦奇(Lauren French)在声明中表示。
广告中的统计数据包含了委员会投票。欣森女士在众议院拨款委员会关于增加社区暴力预防计划资金的一项具体提案中缺席了点名投票。
Senate Majority PAC 表示,欣森女士缺席了一项关于增加打击儿童剥削计划资金修正案的口头投票,以及另一项关于延长农村地区医学教育计划的口头投票。但目前尚不清楚欣森女士在这些特定投票时是否在场,因为根据定义,口头投票不记录出勤情况。这两项修正案均在没有反对的情况下获得通过。

CHARLIE NEIBERGALL / GETTY IMAGES
爱荷华州共和党众议员艾什莉·欣森的投票频率高于广告中所述。
欣森竞选团队发言人比利·福斯特(Billy Fuerst)辩称,按照该广告的逻辑,由于没有记录姓名和立场,那么没有任何国会议员支持这些修正案的记录。此外,他表示,欣森女士投票支持将包含这两项条款的拨款法案提交至众议院全会。
主张内容
“帕帕斯(Pappas)投票支持用数十亿纳税人的钱来填满医疗保险公司的口袋。帕帕斯甚至投票反对为农村和弱势医院提供至关重要的资金。大保险公司获利更多,而你的成本更高。”
——共和党超级政治行动委员会 No Going Back PAC 在 9 月开始播出的广告中称
这具有误导性。这则攻击新罕布什尔州民主党参议院候选人、众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)的广告,将其反对共和党标志性减税和国内支出方案的行为,描述为投票反对为农村医院提供资金。
这种定性忽略了该立法实际执行的大部分内容:延长减税并削减社会安全网计划。而且它忽略了一个事实,即设立农村医院基金的条款在很大程度上是为了应对医疗补助计划(Medicaid)的大幅资金削减,而后者威胁到了农村医院。

新罕布什尔州众议员克里斯·帕帕斯反对一项削减安全网的税收法案。
约翰·塔利 / 盖蒂图片社
根据健康政策非营利组织 KFF 的分析,该国内支出立法为农村医院创建了一项 500 亿美元 billion 基金,但同时在十年内削减了农村地区 1370 亿美元 billion 的医疗补助支出。因此,虽然帕帕斯先生在技术上投票反对这 500 亿美元 billion 基金,但他也投票反对削减 1370 亿美元 billion 农村医疗补助支出的方案。
该广告还引用帕帕斯先生支持延长“奥巴马医改”额外补贴的立法,称其为投票“填满健康保险公司的口袋”,这呼应了一项长期存在的批评。
2021 年疫情期间创建的额外补贴,降低了大多数参加《平价医疗法案》(即“奥巴马医改”)计划的人员的医疗保险费用。但尽管民主党努力延长这些补贴且得到了帕帕斯先生的支持,这些补贴已于今年到期。结果,数百万美国人失去了奥巴马医改的覆盖,且更多人的保费有所上涨。保守派批评者认为,即使保费继续上涨,额外补贴依然让保险公司获利。

肯特·西村-池 / 盖蒂图片社
北卡罗来纳州迈克尔·沃特利(Michael Whatley)在 2025 年关于通货膨胀的言论再次出现。
该广告由 No Going Back PAC 资助,这是一个与特朗普总统的主要超级政治行动委员会 MAGA Inc. 有联系的新超级 PAC。该团体表示,帕帕斯先生应对其投票感到“羞愧”。
原话内容
“我要给你们看一样东西。没有人工智能,没有特效,只有迈克尔·沃特利的原话:‘杂货价格下降了,汽油价格下降了,房价下降了,通货膨胀下降了。’简直难以置信。还有这个:‘没有通货膨胀。’”
——北卡罗来纳州民主党参议院候选人、前州长罗伊·库珀(Roy Cooper),在 9 月开始播出的广告中说道
这需要结合语境。该广告确实采用了共和党候选人迈克尔·沃特利的言论,且没有经过人工智能的特效处理或增强。但广告忽略了这些言论发生在一年多以前,即 2025 年 7 月的一次采访中,当时整体价格上涨速度较慢,且油价稳定。
在沃特利先生发表这些言论时,抵押贷款利率略有下降,而特朗普先生在伊朗的战争及其随之而来的油价飙升还早有数月之久。《纽约时报》曾报道,在特朗普第二任政府的最初几个月里,通货膨胀虽然有所加速,但仍相对平静。不过,经济学家当时警告称,特朗普先生的关税政策影响很快将以价格上涨的形式显现。
当时全国汽油平均价格为每加仑 $3.13,与 2025 年 1 月底特朗普先生开始第二任期时的每加仑 $3.10 相差不大。2025 年 7 月,平均 30 年期抵押贷款利率已从 1 月的约 7 percent 下降到约 6.7 percent。
沃特利竞选团队发言人 DJ·格里芬(DJ Griffin)在声明中表示:“与罗伊·库珀支持的乔·拜登鲁莽支出政策所导致的创纪录通货膨胀相比,2025, 的价格大幅下降。”
尽管如此,沃特利先生关于2025年夏天杂货价格、住房和通货膨胀率“下降”的说法是错误的。消费者价格指数(CPI)在2025年6月比去年同期上涨了2.7%,住房上涨了4%,居家食品价格上涨了2.4%。
相比之下,根据最新的可用数据,今年8月的消费者价格指数上涨了3.4%,居家食品上涨了2.2%,住房上涨了3.1%。在10月的第一个星期,汽油价格平均为$4.35,抵押贷款利率则高于特朗普先生就职时的水平。
库珀竞选团队表示,沃特利先生数月来一直存在淡化通货膨胀并发表虚假陈述的行为,例如在1月份称“不存在通货膨胀”,并在9月份称汽油价格“没有被敲竹杠”。
---
作者:蒂姆·巴尔克(TIM BALK)和埃文·戈雷利克(EVAN GORELICK)
特朗普总统宣布与俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京达成一项进口俄罗斯柴油的协议,这引发了部分在竞争最激烈的中期选举中参选的共和党人的批评,因为该党正竭力寻找遏制能源价格飙升的方法。
在遏制柴油价格激增的压力下,总统宣布了这一削弱美国对莫斯科制裁的安排。由于与伊朗的战争阻塞了至关重要的石油运输走廊,导致该产品成本攀升,而高昂的能源价格已成为共和党候选人在中期选举中的严重竞选劣势。
但在关键参议院选战中竞争的两名共和党人——密歇根州前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)和阿拉斯加州参议员丹·沙利文(Dan Sullivan)的竞选团队对这项与俄罗斯的协议表示不满。其他在竞争激烈的参议院和众议院选战中参选的共和党人对该协议则三缄其口。特朗普先生周五在社交媒体上大肆宣传该协议是一项“非常重大且重要”的交易,声称它将迅速降低能源成本。
“这是总统犯下的一个严重错误,”来自关键选区且不寻求连任的内布拉斯加州共和党众议员唐·培根(Don Bacon)表示,“人们意识到,当俄罗斯入侵一个国家并在夜间轰炸城市时,对俄罗斯实施制裁是恰当的。”
培根先生预测,该协议对飙升的柴油价格几乎没有影响,但会给美国的一个对手带来胜利。这位国会议员还表示,该协议不会对共和党候选人有所帮助。“这看起来很绝望,”他说。
白宫没有立即回应置评请求。该协议也获得了一些共和党人的赞赏。在竞争激烈的选区参选的佛罗里达州共和党众议员安娜·保利娜·卢娜(Anna Paulina Luna)在社交媒体上写道,这将“极大地造福美国人民”。
在俄罗斯于2022年开始全面入侵乌克兰后,美国对俄罗斯的能源出口实施了制裁。特朗普先生的协议,以及他周六关于乌克兰应该“换个新总统”的声明,升级了美国与基辅之间的紧张关系。美国对该国支持的问题多年来一直分化着共和党;那两名质疑该协议的共和党参议院候选人长期以来一直是乌克兰的支持者。
一些中西部共和党人呼吁暂停柴油出口,以尝试降低美国消费者的成本,但特朗普先生排除了这一方案。
能源专家表示,该协议不太可能对柴油成本产生重大影响。根据美国汽车协会(AAA)的数据,柴油价格已飙升至每加仑约 $6.28,高于一年前的 $3.67。休斯顿能源咨询公司 Lipow Oil Associates 的总裁安德鲁·利波(Andrew Lipow)表示,与美国需求相比,该协议向市场引入的柴油量“非常小”。
在密歇根州,罗杰斯先生最近通过呼吁总统结束与伊朗的战争以及与加拿大的关税之争,试图与特朗普先生保持距离。他周五告诉记者,他支持对柴油实施农业补贴,但不支持总统的做法。
长期担任外交政策鹰派的罗杰斯先生提到,他担心这会给普京先生带来胜利。“你就是不能给那个人一寸机会,”他说。
在阿拉斯加州,沙利文先生的发言人内特·亚当斯(Nate Adams)在一份声明中表示,参议员“认为美国能源主导地位才是解决高价格的答案,这意味着在阿拉斯加,由阿拉斯加人,为阿拉斯加人生产更多能源,而不是从俄罗斯进口。”
民主党人迅速对该协议发起抨击。纽约州民主党少数党领袖、参议员查克·舒默(Chuck Schumer)在社交媒体上写道,总统为了“试图挽救他摇摇欲坠的政治前途,与魔鬼达成了交易”。
众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)是新罕布什尔州竞争激烈的参议院选举中的民主党提名人,他在一份声明中表示,该协议是对“乌克兰以及我们在海外的盟友的侮辱”。他的共和党对手、前参议员约翰·E·苏努努(John E. Sununu)的竞选团队没有立即回应置评请求。
柴油的高昂成本对于在农业经济依赖柴油的州(如内布拉斯加州、爱荷华州和堪萨斯州)参选的共和党人构成了特殊风险。
其中两个州的共和党参议院候选人——爱荷华州众议员艾希莉·欣森(Ashley Hinson)和堪萨斯州参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)的竞选团队,没有立即回应关于总统与俄罗斯达成协议的置评请求。他们在保守派州内进行的激烈竞争,可能会决定参议院的控制权。
罗杰斯先生、沙利文先生和欣森女士都呼吁美国暂停柴油出口。
在另一个农业大州威斯康星州,来自关键选区、主张强硬且一直强力支持伊朗战争的共和党众议员德里克·范·奥登(Derrick Van Orden)周六表示,他对总统与普京先生的协议不予置评。
参议员罗杰·马歇尔此前已经在应对另一项关于他试图追讨未付账单的爆料。
Senator Jon Ossoff of Georgia
Ossoff pulled no punches in his debate attacks on Representative Mike Collins, his Republican opponent in Georgia's Senate race. He said Collins had "hired half the Third Reich," a reference to Collins's hiring of aides who had espoused white nationalist and antisemitic views.
Collins responded that he had "condemned racism, antisemitism, hate."
Ruth Igielnik contributed reporting.
peat their successes from 2018, the last midterm with Trump in the White House.
"Past performance is not evidence of future results," he said. "But it provides at least a path for us to ascertain what is possible."
---
作者:蒂姆·巴尔克(TIM BALK)
堪萨斯州共和党参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)在一次出乎意料地胶着的连任竞选中面临了一系列挑战。
最新的挑战是:一名愤怒的面包师在网上发布了一张六年前的未结账单,内容包括150块糖霜糖果饼干、100个迷你草莓马芬蛋糕和100块巧克力布朗尼。
这名面包师在周四迅速走红的一篇社交媒体帖子中写道,该账单源自马歇尔先生2020年的初选之夜庆祝派对。饼干上的黄油奶油糖霜用蓝色和黄色写着他的名字。而令她沮丧的原因是,马歇尔先生的2020年竞选团队从未支付她所称的近$700欠款。
周六,马歇尔先生在社交媒体上写道,他已经结清了账单。这让这段古怪的往事引起了更多关注,而他的对手竞选团队已经抓住了这一点。
周四下午,在堪萨斯州哈钦森市的面包师霍莉·托马斯(Holly Thomas)写了一篇由八段组成的Facebook帖子后,该账单开始引起广泛关注。
“六年过去了,我还没有忘记,”她写道,并回忆起多次通过电话和电子邮件询问付款均未得到答复。“那次经历就是为什么罗杰·马歇尔永远不会得到我的选票。”
马歇尔先生是一名首任共和党——
埃文·戈雷利克(Evan Gorelick)参与了报道。
---
Even for Musk, a quarter-billion dollars is a lot to spend on politics in just three months.
The billionaire has once again become the largest single donor to Republican causes. The roughly \$276 million he directed to groups during July, August and September means his tab for the 2026 elections is now about \$366 million.
Musk's funds are split between \$158 million to the Senate Leadership Fund, the main Senate G.O.P. super PAC; over \$76 million to America PAC, his own outlet that focuses on voter turnout; \$20 million to the Congressional Leadership Fund, which supports House Republicans; and other donations. One of them reflects Musk's interest in the Texas Senate race: He gave \$10 million to a super PAC backing Ken Paxton, the Republican who polls show trails James Talarico, the Democratic candidate trying to become the first in his party to win a Texas Senate seat since 1988.
---
这位共和党人可能在民调显示势均力敌的竞选中需要争取每一张选票,因此匆忙做出回应。他此前已经在应对另一项关于他试图追讨未付账单的披露:上个月,《纽约时报》报道称,在他担任妇产科医生的数十年职业生涯中,他曾对700多名有欠款的患者提起诉讼,并且惯常向患者收取18%的年利率。
周四晚上,罗杰·马歇尔(Roger Marshall)的民主党对手亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)牧师的发言人泰森·布罗迪(Tyson Brody)转发了这位面包师的帖子,并在社交媒体上写道,这笔面包店账单“比罗杰·马歇尔起诉患者追讨的债务还要高”。(那些未付的医疗账单金额在$101到数千美元之间。)
托马斯女士在一次采访中表示,到周五,马歇尔先生已经把钱还给了她。周六,他在其官方X账号的一篇帖子中谈到了这个问题。
“有些人可能已经看到了,社交媒体上有一篇关于一笔2020年未付曲奇账单的帖子,”马歇尔先生写道,“我们完全不知道这是怎么回事。”
但他补充说,“一旦我们得知此事,立即尝试联系该商家以表示道歉,并且我们已经双倍偿还了2020年的账单。”
这位参议员附上了一张发票,显示他向托马斯女士的面包店“霍莉甜点”(Holly's Sweet Treats)发送了$1,300。根据托马斯女士上周在Facebook上发布的副本,这笔金额并不完全是原账单的两倍,原账单金额为$678.75。
目前尚不清楚马歇尔先生的回应是否能让那些抓住最初帖子不放的评论者满意。其中一人认为,如果算上利息,马歇尔先生欠托马斯女士超过$1,400。
马歇尔先生的竞选团队没有立即回应关于该账单的进一步评论请求。几位共和党战略分析师表示,马歇尔先生已经尽可能地处理好了一个不幸的情况。
托马斯女士则表示,她仍然没有投票给马歇尔先生的打算,不过她补充说,他的付款是“正确之举”。
“我不能把所有责任都推给他,”43岁的托马斯女士在回忆最初订单是由一名竞选工作人员下单时说道,“但作为一名企业主,当我的员工搞砸时,我也得承担责任。”
她一直密切关注着这场参议院选举,并回忆说,她在工作中抱怨这个多年前的订单时,“冲动地”写下了那篇帖子。
“我就是发了一篇关于罗杰·马歇尔以及他没给我钱的帖子,”托马斯女士说她在工作中这样宣布,“我们看看会发生什么。也许他会给我钱。”
到周四晚上,当她在观看女儿的排球赛时,手机开始不断响起消息提醒。她说,对于帖子为何走红,她有一个理论。
“他在本州让很多人失望了,”拒绝透露政治倾向的托马斯女士说,“人们对现状感到沮丧。”
社交媒体上的一些人指责马歇尔先生虚伪,并引用了他自己的商业行为。
“我认为他是个伪君子,”堪萨斯州哈钦森的民主党人、43岁的林赛·德尔(Lindsey Derr)在一次电话交谈中表示,她此前已经计划投票反对马歇尔先生。她补充道:“这让我非常生气。”
马歇尔先生正试图避免成为1932年以来首位在堪萨斯州参议院选举中落败的共和党人。他的竞选团队称,这位参议员为堪萨斯州带来了成果。但由于伊朗战争给农民带来了剧烈的价格上涨,他面临着挑战。
周六,汉密尔顿先生的竞选团队发表了一份声明,旨在用一个词来概括这一事件:“曲奇门”(Cookiegate)。
2026年选举
After vanishing from the campaign trail for nine days, Talarico emerged at the Austin City Limits music festival on Friday. He said he'd been home sick with the flu.
Talarico's Republican opponent, Paxton, had been making hay out of Talarico's whereabouts. What is next in the Texas campaign is unclear: Talarico on Saturday challenged Paxton to debate, and Trump has suggested that Paxton should debate, but Paxton has yet to agree to a debate.
---

埃隆·马斯克上个月与总统在一起。马斯克已修复与特朗普总统的关系,并正悄悄投入巨额资金以在中期选举中帮助共和党人。下方为由马斯克政治运作团队出资制作的政治宣传册。

DOUG MILLS / THE NEW YORK TIMES
(接前页)
……动员计划,试图争取那些难以接触的共和党选民。该组织在七个参议院关键选区和近三十场众议院竞选中活跃。
在 2025-26 年选举周期中,马斯克向联邦委员会捐赠的资金已远超 2024 年选举期间,金额约为 3.66亿美元;而在 2024 年选举中,他投入了约 2.9亿美元 以帮助特朗普总统和共和党人重掌权力。据知情人士透露,在这两次选举期间,他通过未公开捐款捐赠的金额甚至更多。
最新的这波资金投入帮助共和党在中期选举中获得了财务优势,因为像特朗普强大的超级政治行动委员会(super PAC)这样资金充足的外部团体,在最后几周内通过广告充斥电波。没有哪位民主党亿万富翁的支出能与马斯克相媲美,而在一个原本有利的政治环境下,资金仍然是该党核心的担忧所在。
这些捐款也解开了关于马斯克希望在美国政治中拥有多少持久影响力的谜团。
“就政治支出而言,我未来会大幅减少,”他在 2025 年 5 月曾表示。
马斯克监管着一个庞大的商业帝国,该帝国受益于巨额的联邦合同。他以难以预测而闻名,经常在不同项目之间跳跃。自从去年与特朗普发生剧烈冲突以来,他对自己的政治工作一直保持低调。在白宫内部行使了数月巨大的影响力并监督特朗普政府的成本削减项目后,他曾愤怒地抨击总统的主要国内政策法案,并暗示要组建第三党。
但两人现已关系回暖,在过去两周内共同出席了三场活动并互相称赞。
现在,马斯克已捐赠超过 2.5 亿美元以帮助特朗普和共和党人赢得中期选举。这笔资金标志着他对右翼的承诺,并使他成为 2028 年总统大选的潜在参与者——其超级政治行动委员会首次确认计划在届时保持活跃。
除了马斯克向其超级政治行动委员会和参议院领导基金(Senate Leadership Fund)的捐款外,其代表表示,从 7 月到 9 月,他还向其他保守派团体捐赠了金额较小但依然可观的资金:
■ 2000万美元 给国会领导基金(Congressional Leadership Fund),这是众议院共和党人的主要超级政治行动委员会
■ 1000万美元 给 Lone Star Liberty PAC,一个支持德克萨斯州共和党参议员候选人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)的团体
■ 1000万美元 给共和党州长协会
■ 200万美元 给共和党总检察长协会
“如果民主党在今年 11 月控制华盛顿,并在关键的州长和总检察长竞选中获胜,那么美国将面临变成一个社会主义、觉醒且无国界的国家的风险,”America PAC 发言人安德鲁·罗密欧(Andrew Romeo)表示。“这些强有力的投资使共和党的机制能够传达其信息,从而让共和党人有机会挑战历史。”
朱莉安娜·卡斯特罗·瓦隆(Juliana Castro Varón)提供了分析。
---
In five states with competitive Senate races, 615,100 ballots have already been cast.
---
在德克萨斯州各地的选民门上,竞选宣传单载有严厉的警告:“激进的民主党社会主义者正在全美各地赢得选举。德克萨斯州会是下一个吗?”
根据 America PAC 官员的说法,这些悬挂在门上的卡片是马斯克先生的选民动员行动的结果,该行动上周在全国范围内部署了近 3,000 名付费游说员。
该组织目前在期中选举中投入的 7,600 多万美元资金,大部分都用于这项游说计划,而在广告、邮件、电话和短信上的支出则相对较少。许多宣传信息针对民主党人,有时采取误导性或过激的方式。
一名熟悉相关对话的人士表示,今年春天,特朗普先生的政治顾问请求马斯克先生重启 America PAC 的 2024 年实地计划。尽管共和党面临挑战性的环境,但一些党内战略家认为,实地计划可以在竞争尤为激烈的选战中起到决定性作用。
据了解该行动的人士透露,America PAC 依赖于几家选民游说公司,这些公司在争取业务和人员方面竞争激烈。
游说行业的员工流动率很高。一名为 America PAC 工作的游说员告诉《纽约时报》,在德克萨斯州的酷暑中,他每敲开一扇门可获得 1.50 美元至 3.00 美元的报酬。America PAC 表示,到目前为止,他们在全国范围内敲开了约 650 万扇门。
据接近马斯克及其团队的人士透露,他们特别关注德克萨斯州的参议院选举。该组织在这一昂贵的选战中投入了超过其披露支出的三分之一,高于任何其他选区。在德克萨斯州这样的大州开展大规模实地竞选并不常见,因为人们通常更多地使用电视广告来接触选民。
马斯克先生居住在奥斯汀,在德克萨斯州拥有广泛的商业利益和房产。该州总检察长帕克斯顿先生曾调查过马斯克先生的对手,例如自由派团体 Media Matters。
马斯克先生向帕克斯顿先生的超级政治行动委员会(super PAC)捐赠的 1,000 万美元正值关键时刻,当时共和党候选人在资金投入上处于严重劣势。
此外,马斯克先生向参议院领导基金(Senate Leadership Fund)捐赠的 1.58 亿美元——这是该超级 PAC 单季度接收的来自单一捐赠者的最高金额——可能使得该组织在犹豫数月后,能够突然为帕克斯顿先生投入巨资。
这是因为马斯克先生的捐款早于该超级 PAC 在 8 月下旬做出的决定。该超级 PAC 由南达科他州参议员、多数党领袖约翰·图恩(John Thune)的盟友领导,随后启动了一场现已耗资 1.49 亿美元的支持帕克斯顿的广告活动。
---
Trump's latest idea to bring down gas prices — importing diesel fuel from Russia — got a chilly reception from some of his fellow Republicans, including a few in battleground races. Former Representative Mike Rogers of Michigan and Senator Dan Sullivan of Alaska, who are locked in tight Senate races, disapproved of the idea. Representative Brian Fitzpatrick of Pennsylvania said on Saturday that he would force a vote to block Russian oil purchases. The U.S. has forbidden importing Russian fuel since 2022, when Russia invaded Ukraine.
---
与 2024 年一样,马斯克先生的行动重点并非说服摇摆选民,而是登记并动员持有保守信念的选民——尤其是那些投票意愿较低、不太可能投票的“低倾向”选民。
在没有特朗普先生在选票顶端的情况下,共和党人在中期选举中实现这一目标要困难得多。
为此,马斯克先生的超级政治行动委员会(super PAC)正全力投入文化战争,尤其是跨性别议题。(马斯克先生的女儿是跨性别者,她曾谈到两人在身份认同上的冲突,而马斯克先生则暗示这导致他增加了政治参与度。)
根据《纽约时报》审阅的部分剧本,在德克萨斯州的选民家门口,工作人员被告知要针对民主党州长候选人吉娜·希诺霍萨(Gina Hinojosa)在跨性别议题上的记录进行攻击。
同样,马斯克团队在门口留下的宣传资料声称,德克萨斯州民主党参议院提名人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)拥有一个“激进的跨性别议程”。根据媒体追踪公司 AdImpact 的数据,America PAC 在该州投放的最热门广告谴责塔拉里科先生过去曾发表过暗示“上帝是非二元性别”的言论。
马斯克团队还针对其他民主党参议院候选人的跨性别议题进行攻击,包括该党在爱荷华州的提名人乔什·图雷克(Josh Turek)。在全国范围内,该超级 PAC 在 Facebook 上投放的最显眼广告之一出现了一名化了妆的男子,配文写道:“他已经制定了投票计划。你呢?不要在疯子们选出激进分子时留在家里。”该组织正在就广泛的主题投放广告并发送邮件,但社会主义是一个核心主题。根据邮件追踪公司 Mintt 分享的 48 份直邮信件,马斯克超级 PAC 经常攻击民主党人为社会主义者,并将他们与纽约市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)和众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)等人物联系起来。
在网上,该组织甚至运行个性化消息,调用选民的名字。例如,在一段显示民主党人微笑的视频中写道:“他们为什么在微笑?因为克里斯托弗(Christopher)还没有制定投票计划。”
这些外展活动大多将选民引导至 America PAC 的网站,保守派可以在那里了解如何登记投票。该超级 PAC 正在推广一种所谓的“美国通行证”(America Pass),这是一种存储在选民手机 Apple 或 Google 钱包中的数字卡片,列出了他们的登记信息以及所在州的选举日期和截止日期。
---
In Maine, the cost of home heating oil is surging along with prices of seemingly everything else, forcing voters to pay more to stay warm just as fall temperatures drop.
Republicans concede the costs — up 80 percent over a year ago to fill a standard heating oil tank — are a problem for Senator Susan Collins, who backed the Iran war that drove up oil prices before she called for it to end.
虽然马斯克先生再次投入巨资,并采用了一些与两年前类似的策略,但现在已不再是 2024 年了。
他在政治上的处境已有所不同。尽管他与特朗普先生似乎再次关系良好——总统在周四称他为“我们时代的托马斯·爱迪生”——但马斯克先生在这次选举中采取了不干预的方式,且个人热情似乎有所降低。
据近几个月与他交谈过的人士透露,他在与朋友的私人对话中并不怎么提及中期选举或特朗普的总统任期。这些人表示,他正专注于自己的业务,他及其业务副手在 America PAC 的运作中扮演的角色已不再那么活跃,而是将重大决定交给了他的首席顾问克里斯·杨(Chris Young)。
而在 X 上——这个能半可靠地反映这位亿万富翁想法的平台——根据《纽约时报》的审查,马斯克先生今年仅发布了七条直接关于竞争激烈的中期选举候选人的帖子,这与他在 2024 年全年不遗余力地呼吁选举特朗普先生的情况截然不同。其中五条帖子聚焦于塔拉里科先生(Mr. Talarico),还有一条似乎是对缅因州处于弱势地位的共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)的批评。
马斯克先生那种奔波于各地的竞选活动也消失了,比如他在 2024 年 10 月在宾夕法尼亚州,以及 2025年春季在威斯康星州司法选举中的活动。也不再有那种由他亲自向签署请愿书的登记选民发放 100万美元 巨额支票的抽奖活动,该策略此前曾引发法律挑战。
显然,马斯克先生这次并没有像对待特朗普先生那样迷恋某些候选人。他最接近的一次行为是向一名在肯塔基州竞选美国参议院、胜算渺茫的共和党人捐赠了 1000万美元 ——这笔投资结果糟糕。
当然,2.76亿美元 这个数字仅仅是公开已知的部分。据一名知情人士透露,马斯克先生还通过一些无需披露捐赠者的团体,向中期选举候选人提供了数额达七位数的捐款。
By EMILY DAVIES
Senator Darline Graham, Republican of South Carolina, and Dr. Annie Andrews, a Democrat and pediatrician, faced off in a televised debate for the first time on Sunday evening in a Senate contest that polls show is surprisingly close for such a conservative state.
Ms. Graham, who was appointed to her seat over the summer after the death of her brother, Lindsey Graham, is under pressure to show voters that she is fluent with policy issues despite her limited experience. During her last appearance on a debate stage, she said she was “not that informed on national security,” an answer that went viral online and called attention to what is perhaps her greatest vulnerability.
Dr. Andrews faces hurdles of her own, despite the favorable winds that both parties see blowing for Democrats this year: proving to voters that she can win a seat that a Democrat has not held this century. Last month, the Cook Political Report shifted the race from solidly Republican to likely Republican. In a state that President Trump carried just two years ago by more than 17 percentage points, the contest remains at the outer reaches of the Democratic Party's ambitions this year.
On Sunday, Ms. Graham repeated the same talking points and articulated few policy positions, doing little to ease concerns about her weaknesses but avoiding a major gaffe, unlike in her primary debate. Here are five takeaways from their debate.
---
“并不容易。”
作者:TIM BALK
缅因州刘斯顿 —— 今年 7 月,格雷厄姆·普拉特纳(Graham Platner)在面对一项他予以否认的强奸指控后退出了缅因州的参议院竞选,这让许多曾支持其竞选的民主党人感到沮丧。
三个月后,该州的一些民主党人开始担心,在与共和党五任参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)的关键对决中,普拉特纳的最后一刻替代者特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)所能激发的积极性是否足够。在这场势均力敌的竞选最后几周里,杰克逊及其盟友仍在努力激励那些在夏季更换人选后感到失望的选民。
本周末,在整个新英格兰地区都颇受欢迎的进步主义运动领导者、佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)前往该州,通过三场集会之旅试图为杰克逊的竞选注入活力。桑德斯曾是普拉特纳的主要政治赞助人,与杰克逊也有深厚的联系,后者曾担任桑德斯 2016 和 2020 年总统竞选活动的缅因州主席。
周六晚上,在班戈(Bangor)会议中心的一次集会上,桑德斯宣布杰克逊正在进行一场“非凡的”竞选,并指出杰克逊进入这场竞选的背景

周日,特洛伊·杰克逊(左)与参议员伯尼·桑德斯在缅因州刘斯顿进行竞选活动。
CJ GUNTHER / 路透社
桑德斯自称是一名民主社会主义者,他的到访正值共和党人急于将包括杰克逊在内的民主党候选人描绘成极左翼极端分子的时刻。在竞选的最后阶段,杰克逊面临的挑战之一将是如何在不疏远温和派选民的情况下,激发其党内基本盘的热情。
周日,桑德斯和杰克逊访问了工人阶级聚集地刘斯顿的一座高耸的前教堂,在两人登台之前,人群中就已议论纷纷。桌上堆放着印有杰克逊名字的蓝色 T 恤,“我支持特洛伊”的庭院标牌靠墙堆放,数百名站立的人群填满了整栋建筑。
“我听到了热情低落的声音,”来自刘斯顿的 29 岁女性玛丽·隆(Mary Loan)在谈到杰克逊的竞选时说道,并补充说桑德斯在周日上午帮助她走出了家门。“伯尼是一个如此强大的力量,很多人真的很崇拜他。”
民意调查显示,在距离 11 月 3 日选举还有三周的时间里,杰克逊与柯林斯的支持率处于僵持状态,缅因州已开始提前投票。杰克逊以一个与普拉特纳类似的进步主义平台参选,呼吁全民医疗保险并取消美国移民和海关执法局(ICE)。
但周日现场的一些人表示,他们对杰克逊的机会感到担忧。在普拉特纳退出后,曾在缅因州州长初选中获得第二名、说话风格不加雕琢且时有停顿的杰克逊,通过一个仓促的州级会议程序获得了参议院提名。一些人观察到,当普拉特纳的庭院标牌消失后,杰克逊的标牌并不总是能及时出现。
但杰克逊的支持者表示,在两次辩论中,他的表现超出了两党许多人的预期,其竞选活动似乎正在获得动力,并补充说他们希望桑德斯的到来能激活一些民主党人。
60 岁的比尔·齐马(Bill Zima)和 57 岁的妻子萨拉·齐马(Sarah Zima)是两名退休教师,他们从波特兰来到刘斯顿观看桑德斯的集会。齐马先生说,在候选人更换后,“那种兴奋感消失了”。
尽管如此,他预测“最终人们会回来的”,并补充说“伯尼会对这有所帮助”。
齐马女士则显得没那么自信。“我不知道,”她说,“我希望人们能支持他。”
集会现场的一位政治组织者、来自缅因州法尔茅斯的普拉特纳先生前志愿者、44岁的克里斯塔莱·拉法姆(Crystale Lapham)表示,在杰克逊先生领衔竞选的情况下,这次活动“不再是原来的样子”。在谈到杰克逊先生时,拉法姆女士说:“他不是一个有影响力的演说家,”并补充道,“那种能量差距是真实存在的。”
但她补充说,她相信桑德斯先生的到来会提醒选民,杰克逊先生与进步主义运动有着紧密联系。
“那些挨家挨户敲门的人和志愿——”
Ms. Graham set out to depict Dr. Andrews as a candidate who, if elected, would not "stand up to socialist Democrats" who "cheered in the streets of New York" over the Hamas-led attacks in Israel on Oct. 7, 2023.
Dr. Andrews called Ms. Graham the "White House's ambassador to South Carolina" who "considers the job to be to read their scripts and do their bidding," referring to her relationship with Mr. Trump.
Dr. Andrews has a history of emphatically supporting transgender people and of using language she since has softened in her general election bid. And Ms. Graham won the Republican primary election only after Mr. Trump endorsed her and took significant steps, including a trip to South Carolina, to elevate her above two more experienced opponents.
In a race where each side is trying to paint the other as beholden to forces outside South Carolina, it appears likely that the outcome will come down to which of those divergent portraits voters choose to believe.
---
“志愿者们对他能来到这里感到极其兴奋,”拉法姆女士在谈到桑德斯先生时说道。她说,此前人们一直质疑桑德斯先生会对这场竞选参与到什么程度,因为他上次在缅因州进行竞选活动是在五月份。“就像是在问,伯尼在哪儿?”
周日,桑德斯先生与杰克逊先生一同出现在那座旧教堂里,面对着一群听得入神的群众。当杰克逊先生开始发言时,现场响起了巨大的“特洛伊!特洛伊!”的呼喊声。
“我只是一个口音奇怪的工人阶级小伙,”杰克逊先生在提到自己浓重的阿卡迪亚口音时说道,并誓言将为缅因州的工人阶级而战。
桑德斯先生对特朗普政府进行了抨击,并表示,虽然他并不“打算对苏珊·柯林斯或特洛伊任何一方表现出不尊重”,但这场竞选的意义“远不止于这两位候选人本身”。
“如果我们作为一个国家想要让特朗普及其灾难性的政策承担责任,唯一的方法就是选出一个由民主党控制的参议院,”桑德斯先生说道,并补充称,这场竞选可能会决定全国参议院控制权的争夺战。
“我不想让缅因州的人们过于紧张,”桑德斯先生说,“但你们可以起到决定性的作用。”
一些缅因州民主党人表示,这些利害关系确实让他们感到紧张。尽管如此,这句话引发了当天下午最热烈的欢呼声之一。
第47任总统
Dr. Andrews opened the debate by speaking directly to independents and Republicans who feel betrayed by the ruling party both in South Carolina and in Washington. That pitch has become a key part of her strategy in the final stretch of the campaign, and is a clear acknowledgment that without some crossover votes, she can't win in a deeply conservative state.
She invoked her father, a Republican, and ticked through a number of policy positions to appeal to a conservative-leaning electorate.
She said she supported the Second Amendment, wanted to lower taxes on the middle class and stressed that "we need to deport illegal immigrants who break the law."
Dr. Andrews has been a senior adviser to Everytown, a prominent organization that advocates gun control. Ms. Graham accused her of “deceiving the people of South Carolina,” saying she has “flip-flopped on everything.”
---
来自 A1 页
据知情人士透露,最终批准此次搜查的联邦法官在批准前进行了审议,这些人士要求匿名。
知情人士表示,检察官在一周多前提交了首次搜查申请,且仅在讨论了围绕其国会议员身份可能涉及的宪法问题(如言论或辩论条款)后,该申请才获得批准。
在周一发布的一份社交媒体声明中,奥马尔女士称此次突袭是“企图针对政治敌人并将联邦执法机构武器化”。
她写道:“十年来,特朗普一直用毫无根据的谎言和抹黑活动针对我。这是他政治恐吓行动的最新升级,”她补充道,“我不会被噤声。”
特朗普总统经常攻击奥马尔女士,重点针对她的索马里血统。
周一在俄亥俄州的一次竞选集会前,特朗普先生告诉记者:“我知道他们正在非常仔细地审查她,”他补充道:“她来自一个‘非国家’的国家。然后她来到这里,抱怨我们的宪法。我认为她是个糟糕的人,但这确实取决于司法部(D.O.J.)。”
一名司法部发言人表示,作为“正在进行的联邦刑事调查”的一部分,国土安全调查局(隶属于移民与海关执法局)特工对华盛顿地区的一处住所执行了经司法授权的搜查。该发言人拒绝进一步评论。
9 月,国土安全部部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin)表示,其部门正在调查围绕奥马尔女士及其家人移民美国的议题,并暗示最终结果可能是驱逐出境。
奥马尔女士于 20 世纪 80 年代初出生在索马里首都摩加迪沙。根据她写的一本回忆录,在她大约 8 岁时,由于内战席卷索马里,她的家人逃离了家乡。
安妮·卡尼(Annie Karni)参与了报道。
在肯尼亚的难民营生活一段时间后,奥马尔女士及其亲属在 20 世纪 90 年代中期被美国接纳为难民。他们在明尼苏达州开始了新生活,那里是美国最大的索马里移民聚集地。
奥马尔女士长期以来一直表示,关于她及其家人涉嫌移民欺诈的说法是虚假的,且具有政治动机。
她在 9 月的一封筹款邮件中写道:“我再次重申,以便尽可能清晰地表达:我完全不担心这些调查,因为它们完全是骗局。”
周一对其住所的搜查(此前由福克斯新闻报道)发生在选举前 60 天的窗口期内。长期以来,司法部政策敦促检察官在此期间不要采取任何可能影响选举的公开且不必要的调查步骤——特别是如果此类行动可以在选举后采取且不会对调查造成任何损害。这一“60 天规则”的指导原则是,检察官在处理政治敏感案件时应保持谨慎。
该规则并非绝对,且存在例外情况,例如检察官认为证据可能会被销毁、正在发生持续犯罪或人员处于危险之中。此外,该规则在很大程度上是对司法部条例的一种解读,因此其具体参数一直是重大争论的话题。然而,多年来,司法部官员一直认为,公开可见的搜查——例如对政治人物的住所或企业进行搜查——正是应在 60 天期间避免的公开活动。
在上次联邦选举中,特朗普先生在自己的刑事案件中引用了 60 天规则,指责司法部在 2024 年他竞选期间的行为不当。他及其律师(其中一些人现在领导司法部)认为,特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)在提交法院文
J. SCOTT APPLEWHITE / ASSOCIATED PRESS
上图:周一,美国国土安全部的执法人员从众议员伊尔汉·奥马尔(Ilhan Omar)位于华盛顿地区的家中搬出箱子。来自明尼苏达州的民主党人奥马尔女士(左)将此次搜查描述为“一次针对政治敌人的企图”。
AMANDA ANDRADE-RHOADES FOR THE NEW YORK TIMES 2024年9月的文件中描述了支持相关指控的证据,指控特朗普先生共谋阻挠2020年选举结果。然而,在那种情况下,关键文件的提交是为了响应法院命令,而法院命令不受该部门政策的约束。
在周一的一份声明中,众议院民主党领导层——来自纽约的哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)、来自马萨诸塞州的凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark)和来自加利福尼亚州的皮特·阿吉拉尔(Pete Aguilar)——谴责搜查奥马尔女士住宅的行为是“肆意的权力滥用”。
他们表示:“特朗普政府对国会议员伊尔汉·奥马尔住宅的搜查令人深感不安,并引发了关于联邦政府继续被腐败地武器化以对抗唐纳德·特朗普对手的严重质疑。”
自2019年以来,奥马尔女士一直代表一个包括明尼阿波利斯在内的深蓝选区,在今年的初选中,她没有遇到强有力的竞争对手。
周一下午,大批奥马尔的支持者聚集在明尼阿波利斯的一个公园举行集会,许多人举着写有“支持伊尔汉”和“远离索马里社区”的标语。
明尼阿波利斯市议会议员杰森·查韦斯(Jason Chavez)预测,搜查这位国会议员住宅的行为将激励她的选民,并可能提高她在11月选举中的胜幅。他说:“人们愤怒了,现在发生的事情完全是错误的。”
据知情人士透露,自奥马尔女士2016年首次竞选州议会席位并成为该州首位索马里裔美国立法者创造历史以来,她的移民历史一直受到审查。
正如《纽约时报》此前报道,在约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)总统政府领导下的司法部也在2024年对奥马尔女士展开了调查,审查她的财务状况、竞选支出以及与一名外国公民的互动。
之前的联邦调查——包括一项旨在确定奥马尔女士是否为了给兄弟办理绿卡而与其结婚的调查——均在未提出任何指控的情况下结束。奥马尔女士称此类指控“荒谬且具有冒犯性”。
去年年底,白宫边境主管汤姆·霍曼(Tom Homan)告诉Newsmax,早前调查奥马尔女士移民事务的努力受到了诉讼时效的阻碍。
霍曼先生表示,调查人员正在重新审查她的移民档案,并补充说,他毫不怀疑奥马尔女士实施了欺诈。
今年3月,副总统JD·万斯(JD Vance)重申了这一主张,并表示他已与白宫高级助手斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)讨论过此事。
万斯先生告诉一名保守派播客主:“我们实际上认为伊尔汉·奥马尔绝对实施了移民欺诈。”他说,下一步是研究如何“构建必要的案件,以便为美国人民争取公正”。
近几个月来,联邦调查人员对奥马尔女士的移民历史展开了调查,部分重点在于她的已故父亲努尔·奥马尔·穆罕默德(Nur Omar Mohamed)在成为美国公民之前申请美国合法身份时,是否撒谎或隐瞒了信息。
据一名熟悉此案的人士透露,调查人员关注的问题之一是,奥马尔女士是否通过一名可能不具备获得入籍资格的父亲获得了公民身份。
如果存在确凿证据证明奥马尔女士非法获得公民身份,司法部可能会对其提起刑事或民事撤销入籍案件。在检察官胜诉并说服联邦法官下令撤销某人入籍的情况下,该移民可能会被列入驱逐出境程序。
Even if Dr. Andrews wins over some of those voters, she faces an uphill battle.
Six years ago, Democrats were similarly energized over Jaime Harrison, a former Democratic Party chairman who was neck and neck with Mr. Graham in the final stretch of the election, polls showed at the time.
Mr. Harrison went on to lose to Mr. Graham by 10 points, a devastating blow to the Democratic Party's ambitions.
Dr. Andrews's supporters are hopeful that Ms. Graham's vulnerabilities and the deteriorating political environment for Republicans have created a unique opening, but history still casts a shadow over the party.
---
作者:ABBIE VANSICKLE 和 JOHN ISMAY
2009年,为尼达尔·马利克·哈桑在德克萨斯州霍德堡杀害的13人举行的追思会。
DOUG MILLS / 纽约时报
华盛顿——一名被判定在2009年霍德堡大规模枪击案中负有罪责的前陆军军官已在军事法院用尽了所有上诉机会。但他可能在民事司法系统中仍有途径,对其计划中由枪决实施的公开执行死刑提出质疑。
法律专家表示,尼达尔·马利克·哈桑(Nidal Malik Hasan)有可能请求联邦法院介入并停止对其执行死刑。然而,法院介入的路径可能会非常狭窄且紧迫,并且可能涉及新颖且未经测试的法律主张。
最高法院去年驳回了哈桑先生的上诉。哈桑先生在2013年被军事陪审团判定在德克萨斯州中部的一个军事处理中心开火,导致13人死亡,32人受伤。当时的大法官们拒绝受理其法律团队的论点,即法官决定关闭部分诉讼程序的决定违反了他获得公开审判的权利。
但法律专家表示,作为前陆军精神科医生的哈桑先生的律师现在可以提交一份新的上诉,请求联邦法院阻止政府计划于12月3日在其袭击战友的基地通过直播方式将其处决。目前尚不清楚他是否会这样做。
代表哈桑先生的美国陆军国防上诉分局律师乔纳森·F·波特(Jonathan F. Potter)未回应置评请求。
国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)周四在接受保守派媒体《Real America's Voice》采访时宣布了这一计划,他表示,这次执行死刑将可以观看,“因为人们需要明白,这类行为会带来严重的后果。”
在2013年的审判中,当时身为少校的哈桑先生选择了自我辩护,并在开庭陈述中承认自己就是枪手。
法律专家表示,如果联邦法院介入,该案件可能会在堪萨斯州开始,因为他被关押在利文沃思堡的美国纪律兵营。随后,上诉可能会经过美国第10巡回上诉法院,并迅速提交至最——
朱莉·泰特(Julie Tate)提供了研究支持。
——高法院,极有可能是以紧急请愿的形式。
法律专家表示,哈桑先生可以挑战政府直播其执行死刑的决定,或许可以主张公开广播将违反《统一军事司法法典》以及宪法第八修正案中关于禁止残酷且不寻常惩罚的规定。
法院此前已驳回了私人公司寻求向公众广播执行死刑的请求。
2001年,一名联邦法官拒绝允许一家互联网公司直播俄克拉荷马城轰炸者蒂莫西·麦克维(Timothy McVeigh)的执行死刑过程,理由是联邦监狱局禁止记录或广播执行死刑的规定。
在那起案件中,这家面向成年人的订阅网站广播商辩称,麦克维先生的执行死刑具有令人信服的公共利益,足以证明广泛传播此次处决的合理性。
但专家表示,最高法院尚未直接就公开执行死刑是否合法(特别是当政府要求这样做时)给出裁决。
耶鲁法学院教授军事司法课程的尤金·R·菲德尔(Eugene R. Fidell)表示,包括联合国官员在内的各方认为,公开执行死刑违反了《公民权利和政治权利国际公约》下的国际人权保护。
“这对我们的国家来说是一个糟糕的榜样,”菲德尔先生说道,他援引了那些采取此类做法的独裁政权。但他提醒道,“目前还没有任何法律文件可以证明,根据美国宪法或任何联邦法规,这种行为显然是非法的。”
一些观察人士表示,最高法院将如何处理这一问题难以预测。
乔治敦大学法学院的法学教授斯蒂芬·I·弗拉德克(Stephen I. Vladeck)表示,在不到十年前,法院的大多数成员似乎对社会规范和道德价值观的变化(包括对死刑支持率的下降)“深有感触”。弗拉德克教授专门研究宪法、国家安全和军事司法。
弗拉德克教授表示,他认为法院极有可能会发现,将不断变化的社会习俗与直播公开处决结合起来“极其困难”,尤其是考虑到美国最后一次公开处决已经过去这么久了。
美国最后一次由国家批准的公开处决发生在近一个世纪前。1936年8月,约20,000人聚集在一起,目睹了雷尼·贝西亚(Rainey Bethea)被绞死,他是一名被判定强奸一名白人老妇的黑人青年。
但自2018年经常担任关键摇摆票的安东尼·M·肯尼迪(Anthony M. Kennedy)大法官退休以来,法院的构成发生了显著变化。现在,法院拥有保守派绝对多数,由六名保守派和三名自由派组成。
弗拉德克教授将目前法院的做法描述为“对这类论点远没有那么同情”。大多数法官认为自己是“原意主义者”,他们在审查法律问题时,会关注法律在通过时的解释方式。
弗拉德克教授表示,针对哈桑先生的案件,大多数法官可能会考察某种特定的惩罚在1791年是否会被视为“残酷且不寻常”,因为禁止此类惩罚的第八修正案是在那时批准的。
“如果以此作为衡量标准,我认为这将是一场非常艰苦的战斗,”他说道,并指出在那个时代,公开执行死刑是很常见的。
哈桑先生还可以就计划中的执行方案提出问题:枪决。他在袭击胡德堡期间被枪击,导致腰部以下瘫痪。他使用轮椅,目前尚不清楚军方将如何对他执行死刑。
陆军2023年的执行条例提供了一份可以见证处决的人员名单,其中包括“至少”两名媒体代表。条例规定,18岁以下的人员不能担任见证人。不过,该条例可由陆军随时修改。
该条例远不如该军种1944年的执行手册详细。那本手册指导了最后一次枪决现役军人的行动:爱德华·唐纳德·斯洛伐克二等兵(Pvt. Edward Donald Slovak)因在战斗中两次擅离职守被定罪,并于1945年1月31日在法国被处死。
这本二战时期的手册将枪决称为“步枪处决”,要求在被定罪的囚犯在牧师的陪同下被带到柱子前并以“直立姿势”绑在上面时,由一支陆军乐队演奏名为《葬礼进行曲》(Dead March)的歌曲。
随后,一名医疗官员需在囚犯的心脏位置放置一个四英寸的圆形靶心,囚犯穿着一件被剥离了所有军衔和标志(包括纽扣)的制服。由12名携带步枪的士兵组成的“执行小组”将分为两个枪决队。手册规定,“不多于四支且不少于一支”步枪将装填空弹,并随机放置在架子上由这12名士兵抽取。
如果第一轮六发子弹未能立即杀死被定罪的士兵,在医疗官员的指示下,第二组六名士兵可被命令向囚犯射击。一名携带手枪的中士还可以通过将枪口置于囚犯耳朵“正上方”且“距离头骨一英尺”处,执行“最后一击”(coup de grâce)。
在确认囚犯死亡后,军队乐队将演奏一段“轻快的曲调”,随后集结的士兵和行刑队将离开现场。
该手册还指示:“除官方用途外,不允许拍摄实际执行死刑的照片或电影。”
Ms. Graham ended the debate with another stumble that played into another one of her potential vulnerabilities: her close relationship to Mr. Trump.
Just before the debate concluded, Ms. Graham said, "I've had a job representing the people of Wash—" before correcting herself to say "South Carolina."
Dr. Andrews's campaign immediately seized on the mistake.
"At least she's honest about one thing," Dr. Andrews tweeted. "I'll be a Senator for South Carolina,
NOT Washington."
Who was that other woman on the stage?
Some viewers tuning in to the debate on Sunday night may have been surprised to see a third candidate running for Senate in South Carolina: a libertarian, radio host and assistant professor of management at the University of South Carolina named Kasie Whitener.
Dr. Andrews and Ms. Graham seemed to agree on how to handle Dr. Whitener: by largely ignoring her on the stage.
At one point, Dr. Whitener had to remind her opponents that she, too, was running for office.
"You're not the only one on the campaign trail," she said to Dr. Andrews, after the Democrat attacked Ms. Graham, who has spent much of the last few months in Washington, for devoting little time to campaigning.
"You're just the only one that has a posse following you around and taking videos of you."
2026 Election
作者:桑图尔·内尔卡(SANTUL NERKAR)
一名联邦法官在周日晚上命令特朗普政府停止播放由纳税人资助的广告,这些广告因公开美化特朗普总统而引发了广泛的抵制。
这些商业广告在网络电视和有线电视上播出,资金来自一份由美国国土安全部支付的 2000万美元 合同。其中一条广告吹嘘抓获了委内瑞拉前领导人尼古拉斯·马杜罗。另一条则呼应了 2024 年的一段竞选视频,将特朗普先生的政治敌人谴责为“恶棍”。
上周,一个由自由派组织组成的联盟在联邦法院起诉该政府,针对这些广告提出诉讼。在一份四页的命令中,由约瑟夫·R·拜登总统任命的曼哈顿联邦地区法院法官詹妮弗·L·罗尚(Jennifer L. Rochon)写道,政府必须取消任何“用于播放或传播被质疑广告的时段、位置、预订或安排”。
在的一份声明中,代表起诉停止播放广告联盟的“民主前行”(Democracy Forward)组织赞扬罗尚法官阻止了“更多纳税人的资金被用于如此公然违法的政治宣传”。
在周六晚上提交的一份文件中,美国司法部表示,政府没有计划进一步购买广告,截至周日,广告支出总额为 1900万美元。
这些广告曾在《早安美国》(Good Morning America)和《吉米·坎摩尔直播秀》(Jimmy Kimmel Live!)等节目以及福克斯电视台的周末足球赛期间播出。一些官员表示,政府使用纳税人的钱进行宣传或政治造势可能违反了联邦法律。
特朗普先生个人非常关注这些广告的播出。据《纽约时报》本月报道,他指示管理和预算办公室主任罗素·T·沃特(Russell T. Vought)为这些广告筹措资金。
扎克·蒙塔古(Zach Montague)参与了报道。
Misleading Attacks on Votes in Congress
By LINDA QIU
With less than a month to go until the November midterms, both parties have blanketed the airwaves with campaign ads in battleground states as they seek control over Congress.
comparison.
In Iowa, New Hampshire and North Carolina — three of the most competitive Senate races in the country — candidates and groups supporting them have all spent millions on ads faulting their opposition with failing to curb the cost of living, a top issue for voters, among other attacks.
Here's a fact check of some of those claims.
WHAT WAS SAID
"Here are the facts. It's Ashley Hinson who's missed nearly 200 votes in Congress. Votes to crack down on child pornography, reduce crime and lower health care costs."
— Senate Majority PAC, a top Democratic super PAC, in an ad that began airing in September
This is misleading. Representative Ashley Hinson, the Republican Senate candidate in Iowa, and various groups supporting her candidacy have spent millions of dollars on ads attacking Josh Turek, a state representative and the Democratic nominee, for missing 38 percent of votes in the Iowa legislature this year. (The claim is accurate.)
In response, Mr. Turek and groups that support him have retorted that Ms. Hinson, too, has a record of absenteeism in the House — including missing votes to lower health care costs — by making an apples-to-oranges
The Senate Majority PAC cited Ms. Hinson missing 33 roll-call votes — or recorded votes on the House floor — as well as 163 votes in various committees she sits on since January 2021, when she first entered office.
But typically, a missed vote refers to a roll-call vote on the House floor, and Ms. Hinson actually has a better attendance record than most members of Congress. According to Gov-Track, a nonprofit website that tracks congressional activities, Ms. Hinson has missed 33 of 2,915 roll-call votes from January 2021 to September 2026. That's about 1.1 percent, less than the median of 2.1 percent among current members in the House. This year, she has missed five out of 314 votes, about 1.6 percent.
"A missed vote is a missed vote, and Ashley Hinson missed nearly 200 of them during her time in Congress," Lauren French, a spokeswoman for the Democratic group, said in a statement.
The tally in the ad included missed committee votes. Ms. Hinson missed a roll-call vote in the House Appropriations Committee on a specific proposal to increase funding for community-based violence prevention programs.
Senate Majority PAC said Ms. Hinson missed a voice vote on an amendment to increase funding for programs that combat the exploitation of children and another voice vote on extending medical education programs in rural areas. But it is not clear whether Ms. Hinson was present for those particular votes as, by definition, voice votes do not take attendance. Both amendments passed without any opposition.

CHARLIE NEIBERGALL/GETTY IMAGES
IOWA Representative Ashley Hinson, a Republican, voted more often than an ad let on.
Billy Fuerst, a spokesman for the Hinson campaign, argued that by the ad's logic, there is no record of any member of Congress supporting those amendments since names and position were not logged. Moreover, he said, Ms. Hinson voted to advance the funding bills that included the two provisions to the full House.
WHAT WAS SAID
"Pappas voted to line the pockets of health insurers with billions of tax dollars. Pappas even voted against vital funding for rural and vulnerable hospitals. Bigger profits for big insurance, higher costs for you."
— No Going Back PAC, a Republican super PAC, in an ad that began airing in September
This is misleading. This ad attacking Representative Chris Pappas, the Democratic nominee for Senate in New Hampshire, describes his opposition to the Republicans' signature tax cut and domestic spending package as a vote against funding for rural hospitals.
That characterization omits the bulk of what the legislation actually does: Extend tax cuts and cut social safety net programs. And it ignores that a provision creating a fund for rural hospitals was largely included to address deep funding cuts to Medicaid that threatened rural hospitals.

NEW HAMPSHIRE Representative Chris Pappas opposed a tax bill that cut the safety net.
JOHN TULLY/GETTY IMAGES
The domestic spending legislation created a \$50 billion fund for rural hospitals but also cut Medicaid spending in rural areas by \$137 billion over a decade, according to an analysis by KFF, a health policy nonprofit. So while Mr. Pappas technically voted against the \$50 billion fund, he also voted against the \$137 billion cut to rural Medicaid spending.
The ad also cites Mr. Pappas's support for legislation to extend extra subsidies for Obamacare as votes to "line the pockets of health insurers," echoing a longstanding criticism.
Extra subsidies created in 2021 during the pandemic made health insurance less expensive for most people enrolled in plans under the Affordable Care Act, known as Obamacare. But despite Democratic efforts to extend them and Mr. Pappas's support, those subsidies expired this year. As a result, millions of Americans have dropped Obamacare coverage, and premiums have increased for many more. Conservative critics have argued that the extra subsidies enriched insurers, even as premiums continued to increase.

KENT NISHIMURA-POOL/GETTY IMAGES
NORTH CAROLINA Michael Whatley's comments on inflation from 2025 resurfaced.
The ad was funded by No Going Back PAC, a new super PAC with ties to MAGA Inc., President Trump's main super PAC. The group said Mr. Pappas "should be ashamed" of his vote.
WHAT WAS SAID
"I'm going to show you something. No A.I., no special effects, just Michael Whatley in his own words: 'Grocery prices are down, gasoline prices are down, housing prices are down, inflation is down.' Unbelievable. And so is this: 'There is no inflation.'"
— Former Gov. Roy Cooper, the Democratic nominee for Senate in North Carolina, in an ad that began airing in September
This needs context. It's true that the ad features remarks made by Michael Whatley, the Republican candidate, without special effects or enhancements by artificial intelligence. But the ad omits that those remarks occurred more than a year earlier, in an interview in July 2025, when overall prices were increasing at a
slower pace and gas prices were stable.
At the time Mr. Whatley made those remarks, mortgage rates had dipped slightly and Mr. Trump's war in Iran, and its accompanying surge in gas prices, was still months away. The New York Times had reported that inflation had accelerated, but remained relatively calm in the early months of the second Trump administration. Economists, though, were warning that the impact of Mr. Trump's tariff policies would soon manifest in the form of higher prices.
The average price for gas in the country was \$3.13 a gallon, not too different from the \$3.10 a gallon at the end of January 2025, when Mr. Trump began his second term. Average 30-year mortgage rates had fallen to about 6.7 percent in July 2025 from about 7 percent that January.
"Prices were down considerably in 2025 from the record-setting inflation caused by Joe Biden's reckless spending policies endorsed by Roy Cooper," DJ Griffin, a spokesman for the Whatley campaign, said in a statement.
Still, Mr. Whatley was wrong that grocery prices, housing and inflation were “down” in the summer of 2025. The Consumer Price Index had risen by 2.7 percent in June 2025 from a year earlier, housing by 4 percent and food-at-home by 2.4 percent.
In comparison, the C.P.I. increased by 3.4 percent this August, the latest available data, food-at-home by 2.2 percent and housing by 3.1 percent. In the first week of October, gas prices averaged \$4.35, and mortgage rates were higher than when Mr. Trump took office.
The Cooper campaign said Mr. Whatley has for months engaged in a pattern of downplaying and making false statements about inflation, for example, saying in January that “there is no inflation” and in September that “we are not getting gouged” on gas prices.

周三在纳什维尔,克里斯塔·派克的律师——站在讲台上的兰迪·斯派维,以及站在斯派维先生身后的卢克·伊嫩。
GEORGE WALKER IV / 美联社
作者:艾米莉·科克伦(EMILY COCHRANE)
纳什维尔——去年,田纳西州的致命注射执行方案经历了剧烈的变革。
阐述该程序的指南被削减了一半,从之前版本的104页缩减至44页。关于某些工作人员以及目前作为该方案核心的单一药物的细节被封锁在秘密之中。
一些指令变得模糊或完全消失,其中包括要求执行团队练习插入静脉注射管的要求。
田纳西州今年三次执行死刑中有两次出现失误,最近的一次发生在上个月克里斯塔·派克的案件中。尤其是她的案件引发了一波质疑,人们想知道为什么该州在执行死刑时如此困难,而德克萨斯州等其他一些州却并非如此。
去年实施的方案与之前(最后一次更新于2018年)的方案之间存在的显著差异,已成为田纳西州审查的焦点。
在派克女士执行失败后,死刑执行中那些细碎且阴森的环节引起了更大的关注和重视,因为越来越多的美国人在思考死刑的道德与伦理问题。
尽管民调显示对死刑的支持率有所下降,但一些领导人继续支持死刑。五角大楼上周宣布,一名在2009年胡德堡枪击案中被定罪的陆军军官将被公开执行死刑,并通过直播播出。
在共和党占据绝对多数席位的田纳西州,共和党人表示他们仍致力于执行死刑判决。但
赫苏斯·希门尼斯(Jesus Jiménez)参与了报道。
他们表示,将审查死刑的执行方式,并考虑修改致命注射方案或切换到不同的执行方法。
田纳西州惩教部表示,在尝试执行派克女士死刑时,该部门遵循了方案中的每一个步骤,且该方案“一直以来都是有效的”。
共和党籍州长比尔·李(Bill Lee)目前处于其第二个也是最后一个任期的最后几个月,他已暂停所有死刑执行,并下令对派克女士执行失败的事件展开调查。同样为共和党人且是接替李先生的热门人选的美国参议员马莎·布莱克本(Marsha Blackburn)呼吁该州改用电椅。
田纳西州众议院议长卡梅伦·塞克斯顿(Cameron Sexton)表示,派克女士仍应被执行死刑,且该州打算寻找一种继续实施死刑的方法。塞克斯顿先生在一次采访中说:“我们将研究不同的方法和替代方案,然后研究如何加快这一进程。”
50岁的派克女士在1996年被判定犯有折磨并谋杀一名同学的罪行。
惩教部以待决诉讼为由,拒绝回答关于当前方案及其变更的问题。在之前由其他死囚发起的诉讼中,该机构以律师-客户特权和保护令为由,拒绝允许工作人员回答一系列问题,包括关于方案的制定、执行人员的资质以及所用药物的细节。
在9月30日派克执行失败后,主导制定新致命注射方案的该机构专员弗兰克·斯特拉达(Frank Strada)表示,他将于本月晚些时候卸任。
派克女士的律师此前曾就执行方案可能出现的问题发出警告,特别是考虑到她静脉细小且患有潜在疾病。她在注射了两剂戊巴比妥(pentobarbital)后幸存,目前仍住院治疗。她的律师周四表示,她能够在一定协助下行走,但在注意力集中和记忆力方面仍面临困难。
周六,她出院回到了纳什维尔的女子监狱。
与其他州一样,田纳西州法律禁止公开执行人员的身份,或任何协助采购、准备致死注射药物的公司。法律对谁能见证执行有严格限制;禁止携带手机和拍摄外部照片;且只有死刑囚的律师可以见证静脉输液管的插入。
“这样做的目的是防止其被煽情化,”参与起草田纳西州死刑法规的纳什维尔律师大卫·雷宾(David Raybin)表示。但他补充说,在转向致死注射后,“我们涉及的人员更多了,过程也变得更复杂了。”
然而,与之前的方案以及其他一些使用致死注射的州相比,田纳西州目前的执行方案中,关键流程细节似乎被掩盖了。在田纳西州 2018 年的旧方案中,似乎只有五页被删除,且主要与执行地监狱的安全细节相关。但在目前的方案中,州政府似乎隐瞒了工作人员的角色和职责细节。
“这就是为什么我们可以说,秘密主义是所有执行失败事件的一个重要原因,”死刑信息中心(Death Penalty Information Center)执行主任罗宾·马赫(Robin Maher)表示。“当我们不了解发生了什么时,就无法提出那些能获得有效答案的尖锐问题。”
2022 年,李先生暂停了死刑执行,并对田纳西州的处理流程进行了独立审查。在去年的证词中,斯特拉达先生表示,他估计自己将该报告阅读了两到三次。
他表示,部分建议——包括向化学药剂供应商提供方案副本——得到了执行,而部分则没有。他表示,他没有按照报告建议,聘请具有制药背景的外部顾问来为致死注射过程提供指导。
根据《纽约时报》审阅的证词摘录,斯特拉达先生在当时被问及此事时表示:“那只是一个建议,而不是一项要求。”
当被直接问及是否存在任何未成文的指导时,斯特拉达先生表示所有内容都包含在方案之中。
德克萨斯州的方案同样使用戊巴比妥,但要求药物团队的所有成员必须具有至少一年的专业经验,且新成员必须在两次执行过程中接受监督。
在佛罗里达州(2025 年执行了美国所有死刑的 40%),其方案详细规定了参与致死注射过程的每位团队成员应具备的认证类型。该方案还指示团队准备应对突发情况,包括找不到静脉的问题,以及在注射第一种药物后囚犯仍未失去意识时该如何处理。
田纳西州的方案并未公开列出应对突发情况的措施。方案称,执行工作人员应“目前在美国境内拥有放置静脉输液管的认证、执照和 / 或资质”,但未提供具体细节。
此外,田纳西州的方案中也缺乏关于如何处理执行室中并发症的公开细节。例如在爱达荷州(允许通过致死注射或枪决执行死刑),法律要求外部医疗服务必须在现场并提供任何必要的援助,“包括根据需要对被处决者进行心肺复苏”。
9月30日,即派克女士预定被执行死刑的那天晚上,根据纳什维尔消防局的一份报告,紧急医疗服务于晚上 8 时 50 分被召集前往纳什维尔监狱,第一支救援单位于 9 时 15 分抵达。目前尚不清楚当时能听到呼吸声的派克女士在救援单位抵达前是否接受了护理。
By TIM BALK and EVAN GORELICK
President Trump's announcement of a deal with President Vladimir V. Putin of Russia to import Russian diesel has drawn criticism from some Republicans running in the most competitive midterm races, as the party grasps for ways to contain soaring energy prices.
The president announced the arrangement, which undercuts U.S. sanctions on Moscow, under pressure to rein in the surging price of diesel. The product's cost has climbed because of the war with Iran, which has clogged a vital oil-shipping corridor, and high energy prices have become a severe campaign liability for Republican candidates in the midterms.
But the campaigns of two Republicans running in pivotal Senate races — former Representative Mike Rogers of Michigan and Senator Dan Sullivan of Alaska — expressed disapproval of the deal with Russia. And other Republicans running in competitive Senate and House races had little to say about the agreement, which Mr. Trump trumpeted Friday on social media as a “very big and important” deal, claiming it would swiftly bring down energy costs.
"It's a grave error by the president," said Representative Don Bacon, a Nebraska Republican from a battleground district who is not running for re-election. "People realize that the sanctions on Russia are appropriate when Russia's invading a country and bombing cities at night."
Mr. Bacon predicted the deal would have little effect on soaring diesel prices but would offer a victory for one of America's adversaries. And the congressman said that the agreement would not help Republican candidates. "It looks desperate," he said.
The White House did not immediately respond to a request for comment. The deal received some Republican praise. Representative Anna Paulina Luna, a Florida Republican running in a competitive race, wrote on social media that it would "massively benefit the American people."
The United States introduced sanctions on energy exports from Russia after the country started its full-scale invasion of Ukraine in 2022. Mr. Trump's deal, and his declaration Saturday that Ukraine should "get a new president," escalated U.S. tensions with Kyiv. The issue of U.S. support for the country has for years divided Republicans; the two Republican Senate candidates who questioned the deal have long been supporters of Ukraine.
Some Midwestern Republicans have called for a pause on diesel exports to try to lower costs for American consumers, a notion that Mr. Trump has ruled out.
Energy experts say the deal is not likely to have a major impact on the cost of diesel, which has spiked to around \$6.28 a gallon, according to the AAA motor club, up from \$3.67 a year ago. Andrew Lipow, president of Lipow Oil Associates, an energy consulting firm in Houston, said the deal would introduce a "very small" amount of diesel into the market "compared to U.S. demand."
In Michigan, Mr. Rogers, who has recently sought distance from Mr. Trump by calling for the president to end both the Iran war and his tariff fight with Canada, told reporters on Friday that he supported an agricultural rebate for diesel, but not the president's approach.
Mr. Rogers, long a foreign policy hawk, cited concern about offering Mr. Putin a victory. "You just don't want to give that guy an inch," he said.
In Alaska, a spokesman for Mr. Sullivan, Nate Adams, said in a statement that the senator "believes American energy dominance is the answer to high prices, and that means producing more of it in Alaska, for Alaskans, by Alaskans, not importing it from Russia."
Democrats pounced on the deal. Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic minority leader, wrote on social media that the president had made a “deal with the devil to try to help his flailing political fortunes.”
Representative Chris Pappas, the Democratic nominee in the competitive Senate race in New Hampshire, said in a statement that the agreement was a "slap in the face to Ukraine and our allies overseas." The campaign of his Republican opponent, the former Senator John E. Sununu, did not immediately respond to a request for comment.
The high cost of diesel poses a particular risk for Republicans running in states whose farming-heavy economies are powered by diesel, such as Nebraska, Iowa and Kansas.
The campaigns of the Republican Senate candidates in two of those states, Representative Ashley Hinson of Iowa and Senator Roger Marshall of Kansas, did not immediately respond to requests for comment on the president's deal with Russia. Their hotly contested races, staged in conservative states, could help decide control of the Senate.
Mr. Rogers, Mr. Sullivan and Ms. Hinson have all called for the United States to pause diesel exports.
In Wisconsin, another heavily agricultural state, Representative Derrick Van Orden, a hawkish Republican in a battleground district who has been a forceful supporter of the Iran war, said Saturday that he had no comment on the president's deal with Mr. Putin.

ERIC LEE FOR THE NEW YORK TIMES
Senator Roger Marshall was already contending with a separate revelation about unpaid bills that he sought to collect on.

上个月,人们聚集在纳什维尔的田纳西州议会大厦,参加 4 Mercy 抗议活动,反对死刑。
GEORGE WALKER IV / 美联社

NICOLE BENGIVING / 纽约时报
士兵们在纪念 2009. 德克萨斯州胡德堡 13 名遇难者的仪式上。尼达尔·哈桑定于12月被执行死刑。
作者:NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
在短短八天之内,这个国家先后得知了一次死刑执行失败和一次死刑执行成功,并被告知在年底前将有一场由军事枪决执行的死刑直播。
作为最严厉的刑事处罚——全美目前约有 2,000 人在死囚牢房中——死刑在一个已经在政治和文化上产生分裂的国家中成为了中心议题,在关键的中期选举前几周进一步放大了分歧。
死刑反对者利用上个月在田纳西州试图处决克里斯塔·派克(Christa Pike)的失败尝试,推动废除死刑。相反,美国最高军事官员周四表示,美国将执行自 1936 以来的首次公开死刑。
五角大楼负责人皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)的这一声明及其时机,体现了在特朗普总统的第二个任期内,死刑在国家极化的政治格局中所占据的显著地位。
在特朗普先生重返办公室当天,他敦促全国的检察官追求并执行死刑。 2025, 各州执行死刑的人数达到了 2009, 以来的最高水平,这在很大程度上是由共和党州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)领导下的佛罗里达州死刑人数大幅增加所驱动的。
派克女士的死刑执行失败——她在一剂可能注射不当的戊巴比妥钠后幸存——激励了死刑反对者,他们谴责这一事件是死刑缺陷的残酷例证。
这两起事件共同将死刑问题——几十年来一直发生在主要位于农村地区的监狱隐秘房间内的事情——重新带回了美国人的关注前沿。
“我们看到的是死刑制度的残酷性重新回到了公众关注的焦点,”明尼阿波利斯圣托马斯大学研究死刑的法学教授马克·奥斯勒(Mark Osler)表示,“田纳西州并非有意如此;但联邦政府是有意而为之。”
他补充道:“鉴于死刑执行人数有所增加,现在是进行这场辩论的好时机。”
根据死刑信息中心的数据,在过去的 50 年里,已有近 1,700 人被执行死刑,其中包括周三在德克萨斯州被处死的 46岁男子贾马尔·霍华德(Jamaal Howard); 1999. 死刑人数达到顶峰,共 98 人被处决。霍华德被判定在 2000 年的一次抢劫中谋杀了 42岁的维基·斯沃特奥特(Vickie Swartout)。田纳西州此前试图因派克在 1995 年杀害其 19 岁的同学科琳·斯莱默(Colleen Slemmer)而对其执行死刑。
虽然有 27 个州保留死刑,但其中只有不到一半在过去五年中执行过死刑。弗吉尼亚州在 2021, 废除了死刑,而俄亥俄州的共和党州长迈克·德温(Mike DeWine)在6月表示,他希望自己的州也能这样做。
Emily Cochrane contributed reporting from Nashville, and Elizabeth Dias from Washington.
在现代,注射死刑的使用频率远高于其他任何方法,尽管近年来各州已转向其他替代方法——包括新方法和旧方法。几个州已授权使用枪决,而阿拉巴马州和路易斯安那州这两个州则使用了氮气窒息法。
公众舆论调查显示,近几十年来对死刑的支持率稳步下降,尽管大多数美国人仍然支持死刑。今年夏天的一项民调发现,三分之二的人表示赞成。
尽管如此,关于对尼达尔·哈桑(Nidal Hasan)执行死刑进行直播的阴影,令许多原本可能支持将其处死的人感到不安。哈桑曾任陆军少校,因 2009 年在德克萨斯州胡德堡谋杀 13 人(其中大部分为士兵)并导致数十人受伤而被定罪。
“哈桑应该面临死刑,但将他的处决公开并进行直播?简直令人作呕,”北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)在社交媒体上写道。“公开处决是像伊朗和阿富汗这样的压迫性独裁政权所做的事。这不应该发生在美利坚合众国。”
现年 56 岁的哈桑受其激进伊斯兰观点的驱动,为了报复美国在阿富汗和伊拉克的战争而实施了杀戮。他被出警的警察击伤,目前腰部以下瘫痪,这使得他有可能被轮椅推向执行地。他的处决计划于 12 月 3 日进行。赫格塞斯先生表示,哈桑将在胡德堡被处决,时间大约在下午早些时候,与他实施犯罪的时间相近。
人们对这一公告的反应在很大程度上分成了意识形态阵营——共和党人更倾向于支持死刑——但反应远非统一,这凸显了该问题的复杂性。
一些罗马天主教领袖谴责了此次处决计划。天主教会长期以来一直反对死刑,将其视为对人类整个生命周期神学承诺的一部分,尽管近期美国主教们将终止堕胎和保护移民放在了优先位置。
美国天主教主教会议主席保罗·S·科克利(Paul S. Coakley)大主教称计划中的直播是“对死亡文化的野蛮推广”,并警告称这将损害国家。
他说:“即便是对造成严重伤害的人进行公开处决,也只会进一步破坏我们国家的道德结构,并成为其人民良心上的污点。”
副总统 JD 范斯(JD Vance)曾是一名无神论者,后转信天主教。他在周五表示,如果处决过程被直播,他不会观看,同时也对这一想法表示怀疑,称:“我不知道这是否真的会发生。”
但作为特朗普运动在美基督教内部造成的深刻分歧的迹象,一群充满活力的右翼基督徒基于圣经依据为直播辩护。
莱克波因特教堂(Lakepointe Church)的牧师乔什·豪尔顿(Josh Howerton)在社交媒体上辩称,圣经中的处决是以公开方式执行的,旨在起到威慑作用。该教堂是一个在达拉斯及其周边设有分店的福音派会众组织。
在谈到公开处决时,他指出描述公开用石块击毙的经文,并表示:“我认为你不能说这不符合圣经或自动判定为错误。”
公开处决的前景在世纪之交曾被重点提及,当时有人建议将蒂莫西·麦克维(Timothy McVeigh)的处决过程电视直播。
麦克维被判定于 1995 年实施了导致 168 人死亡的俄克拉荷马城爆炸案。他本人曾在给《俄克拉荷马》报纸的一封信中敦促这样做,主张对其处决给予“平等访问权”:“一个合理的解决方案似乎很明显:举行一次真正的‘公开’处决——允许公开广播。”
最终,他在 2001 年在印第安纳州的一所监狱被注射死刑,有二十几个人亲眼目睹了他的死亡,另有约 232 人(包括幸存者及其亲属)通过俄克拉荷马城的闭路电视观看。
值得注意的是,哈桑曾表示他希望因其罪行被处死,称他看到了殉道的机会,尽管他似乎并未预料到会被枪决或公开死亡。
他在 2010 年告诉一个军事小组:“我瘫痪了,可能会在监狱里度过余生。然而,如果我死于注射死刑,我仍然是一个殉道者。”
By TIM BALK
Senator Roger Marshall, a Kansas Republican, has faced a series of challenges in his unexpectedly close race for re-election.
The latest: A six-year-old unpaid bill for 150 frosted sugar cookies, 100 mini strawberry muffins and 100 fudge brownies, posted online by an angry baker.
The bill, the baker wrote in a social media post that quickly went viral on Thursday, was from Mr. Marshall's primary night watch party in 2020. The cookies' butter-cream frosting carried his name in blue and yellow. And the source of her frustration was that Mr. Marshall's 2020 campaign had never paid her the nearly \$700 she said it owed her.
On Saturday, Mr. Marshall wrote on social media that he had paid the bill, bringing more attention to a curious saga that his opponent's campaign had seized on.
The bill began gaining widespread notice on Thursday afternoon, after the baker, Holly Thomas of Hutchinson, Kan., wrote an eight-paragraph Facebook post.
"Six years later, I haven't forgotten," she wrote, recalling that repeated phone and email inquires seeking payment had gone unanswered. "That experience is why Roger Marshall will never get my vote."
Mr. Marshall, a first-term Re-
Evan Gorelick contributed reporting.
---
作者:克里斯蒂娜·豪泽(CHRISTINE HAUSER)
去年5月,承包商在升级北达科他州州长官邸的安全围栏和车道时,一项发现导致工程陷入停顿。在院子的西南角,那里曾经是一座墓地,他们挖掘出了疑似人类遗骸和棺材碎片。
在接下来的四个月里,这项在州首府俾斯马克(Bismarck)开始的景观美化和建筑工程,演变成了对该州历史的一次审视。上周,州长凯利·阿姆斯特朗(Kelly Armstrong)政府的官员公布了遗骸分析结果:他们是两名女性、两名男性、两名青少年男孩和一名幼儿。
州管理与预算办公室表示,在俾斯马克的早期定居时期,原墓地的尸体在1877年后被挖掘并移至新墓地,这七组遗骸似乎在当时被遗漏了。
该办公室发言人詹·拉布(Jen Raab)在一次采访中表示:“许多人已经被重新安葬在其他地方,我们不知道那里还剩下一些。”
5月19日的这一发现启动了一项广泛的项目,该项目在俾斯马克的科学、历史与精神信仰的交汇点上展开。俾斯马克曾是一个边陲小镇,现在是一座拥有约78,000人口的城市。
州议会去年批准拨款$2.3500 万用于州长官邸的安全升级,该官邸位于州议会大厦的 grounds 之内。在发现遗骸后,考古学家被派往现场使用地质雷达进行勘测。管理与预算办公室表示,他们在地下检测到80多个异常点,最终回收了七组遗骸和一个空的木箱。
拉布女士表示,一名牧师将组织一次仪式化的遗骸处理,这些遗骸将于明年重新安葬。
州长办公室发言人迈克·诺瓦茨基(Mike Nowatzki)在周五的一份声明中表示,阿姆斯特朗州长“希望确保这些遗骸得到适当的照顾和尊重”。
遗骸的发现引发了人们对这座旧墓地的兴趣,以及这些被深埋已久的死者是如何与现代城市生活产生交集的。
历史学家们搜寻了档案中的报纸剪报,寻找死亡通知,以帮助讲述这些葬礼的故事。这些葬礼在1872年至1877年期间在该草丘上举行——这一时期恰逢该镇在1873年由原名埃德温顿(Edwinton)更名为俾斯马克。
根据州档案记录,这座墓地没有正式名称,镇民们称之为“山上的坟场”。
北达科他州档案局副馆长林赛·K·迈丁格(Lindsay K. Meidinger)说:“它当时离镇中心很远。”
已知被埋葬在那里的人中有一位名叫索菲·德马什(Sophie deMarsh)的女性。《俾斯马克周报》(Bismarck Weekly Tribune)在1877年1月报道称,她“经历了三天的分娩之苦,但可能会康复”。
但她没有康复。根据迈丁格女士提供的档案剪报,报纸报道称她于次月去世。
到1877年底,旧报纸剪报报道称,墓地的一部分将被出售以给铁路让路。墓地以及安息在那里的人必须寻找新家。因此,尸体被移至其他墓地。
但正如随后几十年的报纸报道所言,并非所有人都被移走。随着城市的开发,更多的死者被发现,他们的安息之地在不经意间与新铺设的街道和铁路轨道交织在一起。
1903年,在旧坟场遗址挖掘有轨电车线路期间,至少挖掘出13 具尸体,其中包括一名叫戴夫·穆伦(Dave Mullen)的男子,据报纸记载,他是在“与旧林肯堡的一些士兵发生争执时被枪杀的”。
1959年,在该地块的西南部分发现了一处浅坟,那里原计划建造一座新的州长官邸。当年的报纸报道称,两名使用“动力铲”的工人发现了这些骸骨。
同年,使用土方装载机的工人发现了一个“古老的松木匣”,里面装有一名男子的遗骸,据信其去世时年仅45岁。那个夏天总共发现了至少五具尸体。
考古学家目前正在对5月份发现的遗骸进行审查和编目。他们预计将在2027年初完成工作。
“我们为该遗址的死者进行了祈祷,”危机护理牧师服务机构(Crisis Care Chaplaincy)的牧师格雷格·卡尔(Greg Carr)在上周的一次采访中表示。
他表示,重新安葬工作将于春季进行。
詹妮弗·辛科·凯勒赫(Jennifer Sinco Kelleher)参与了报道。

在康奈尔大学案件中被指控的兄弟会分会 Chi Phi 仍被禁止进入校园。七名成员正面临起诉。
海瑟·安斯沃思 为《纽约时报》拍摄
publican who may need every vote he can get in a race that polls indicate is neck-and-neck, rushed to respond. He was already contending with a separate revelation about unpaid bills that he had sought to collect on: Last month, The New York Times reported that he had filed lawsuits against more than 700 patients with outstanding bills during his decades-long career as an obstetrician-gynecologist, and that he had routinely charged patients an 18 percent annual interest rate.
On Thursday evening, Tyson Brody, a spokesman for the Rev. Adam Hamilton, Mr. Marshall's Democratic opponent, amplified the baker's post, writing on social media that the bakery bill was "larger than debts for which Roger Marshall had patients sued." (The unpaid medical bills ranged from \$101 to several thousand dollars.)
By Friday, Mr. Marshall had paid Ms. Thomas back, she said in an interview. On Saturday, he addressed the issue in a post on his official X account.
"As some folks may have seen, there was a post on social media regarding an unpaid 2020 cookie bill," Mr. Marshall wrote. "We have absolutely no idea how this happened."
But, he added, "as it became known to us, we immediately attempted to contact the business in order to apologize, and we have repaid the bill from 2020, double."
The senator attached an invoice showing that he had sent \$1,300 to Ms. Thomas's bakery, Holly's Sweet Treats. That amount was not quite double the original bill, which had been for \$678.75, according to the copy that Ms. Thomas posted on Facebook last week.
It was not clear if Mr. Marshall's response would satisfy some of the commenters who had seized on the initial post. One had argued that Mr. Marshall owed Ms. Thomas as more than \$1,400, accounting for interest.
Mr. Marshall's campaign did not immediately respond to a request for further comment on the bill. Several Republican strategists said that Mr. Marshall had handled an unfortunate situation as well as he could.
Ms. Thomas, for her part, said she still had no intention of voting for Mr. Marshall, though she added that his payment was "the right thing to do."
"I can't put all the blame on him," said Ms. Thomas, 43, recalling that the initial order had been placed by a campaign staff member. "But as a business owner, when my staff messes up, it falls on me as well."
She has been closely following the Senate race and "impulsively" wrote her post as she complained at work about the years-old order, she recalled.
"I just made a post about Roger Marshall and how he didn't pay me," Ms. Thomas said she had declared at work. "We'll see what happens. Maybe he will pay me."
By Thursday evening, her phone began pinging with messages as she watched her daughter's volleyball game. She had a theory, she said, for why the post took off.
"He's let a lot of people down in the state," said Ms. Thomas, who declined to share her political affiliation. "And people are frustrated with how things are going."
Some on social media accused Mr. Marshall of hypocrisy, citing his own business practices.
"I do think he's a hypocrite," Lindsey Derr, 43, a Democrat in Hutchinson, Kan., who had already planned to vote against Mr. Marshall, said in a phone conversation. She added, "It makes me very upset."
Mr. Marshall is trying to avoid becoming the first Republican to lose a Senate race in Kansas since 1932. His campaign says the senator gets results for Kansas. But he has been challenged by steep price increases that the Iran war has inflicted on farmers.
On Saturday, Mr. Hamilton's campaign issued a statement aiming to encapsulate the episode in a single word: "Cookiegate."
2026 Election
作者:马克·阿塞诺(MARK ARSENAULT)和艾伦·布林德(ALAN BLINDER)
2022年8月,一名18岁的女性来到康奈尔大学开始学业。这座校园规模宏大,分布着数十栋兄弟会和姐妹会会所。
她在上个月对该校提起的一项诉讼中表示,这所常春藤盟校宣称兄弟会与姐妹会生活对康奈尔大学至关重要,并“将这些组织背书为管理良好、值得加入的途径”,旨在帮助学生在校园内建立友谊,并在毕业后取得职业成功。
但她表示,康奈尔大学和这些希腊组织同样深知,该校兄弟会一直存在着与危险行为相关的历史。
她起诉了Chi Phi兄弟会的七名成员、该兄弟会本身、大学以及她所属的姐妹会。在诉讼中,她指控自己遭受了性侵,认为袭击者应受到更严厉的惩罚,并主张这些组织在保护她方面做得不够。她在诉讼中称,当她抵达康奈尔大学时,她面对的是一个“被美化——但实质上虚假且具有误导性的——康奈尔大学兄弟会与姐妹会生活的表象”。
此案重启了美国大学校园内一个长期且痛苦的争论,即兄弟会与姐妹会生活扮演的角色,以及在出现问题时应如何管理。一些人呼吁在康奈尔大学及其他学校禁止兄弟会和姐妹会,并指出其历史上长期存在死亡、欺凌(hazing)以及性暴力和其他暴力事件。而兄弟会与姐妹会的支持者则坚持认为,它们是高等教育的重要组成部分,既能为加入的学生带来益处,也能为设有分会的校园带来好处。
在最近的一段视频中,康奈尔大学校长迈克尔·I·科特利科夫(Michael I. Kotlikoff)表示,大学应该“认真审视”校园内兄弟会和姐妹会的角色。但他似乎对禁令持犹豫态度。在上周二与教职员工的一次虚拟会议中,科特利科夫博士暗示,禁令“在短期内可能看起来像是一个强有力的声明,但无法解决问题——而且可以说可能会使问题恶化”。
在康奈尔大学此案中被指控的男性均未被指控犯罪,且所有人都否认有不当行为。
1873年,康奈尔大学曾有一名学生在被认为是全美首例与兄弟会相关的欺凌死亡事件中丧生。但这绝非唯一一家面临校园内兄弟会生活相关问题的大学。
迈克尔·S·施密特(Michael S. Schmidt)、维马尔·帕特尔(Vimal Patel)和特洛伊·克洛森(Troy Closson)参与了报道。
亚利桑那大学上周宣布,在秋季学期开始仅几周后收到多起不当行为报告,已暂停其21个兄弟会理事会分会的许多活动。
周一,康奈尔大学的学生聚集在一起,抗议学校对校园性侵指控的反应。
HEATHER AINSWORTH 为《纽约时报》拍摄
自8月初以来,检察官表示,宾夕法尼亚州立大学的两栋兄弟会会所是可卡因分销网络的核心。威斯康星州当局在发现数十名入会申请者在闷热的地下室里半裸且身上覆盖着调味品后,指控两名兄弟会成员涉嫌欺凌。北亚利桑那大学的一名前兄弟会领导人因一名入会申请者在欺凌中死亡而被判处两个月监禁。
去年,路易斯安那州巴吞鲁日的南方大学一名学生在兄弟会欺凌仪式中死亡,五名男子被提起刑事指控。
一年前,在佛罗里达州希尔斯伯勒县,一名年轻女性起诉南佛罗里达大学和一家兄弟会,指其未能保障她的安全。她在诉讼中称,作为一名18岁的学生,她在2023年10月的一次Zeta Beta Tau兄弟会活动中被灌酒直至处于“无助”状态,随后遭到性侵。
她的律师安德里亚·刘易斯(Andrea Lewis)表示,该案件与康奈尔大学的诉讼案有某些“惊人”的相似之处。但与康奈尔大学案件中检察官未提起指控不同,根据希尔斯伯勒县法院的数据库,被她指控实施袭击的男学生已被指控犯有性侵罪。
负责起诉该案的州检察官办公室的一位发言人表示,该刑事案件计划于本周开始审理。刘易斯女士表示,民事案件预计将于明年进入审理阶段。
南佛罗里达大学在一份声明中表示,不对尚未结案的诉讼发表评论,但“美国南佛罗里达大学(U.S.F.)社区的健康、安全和福祉是我们的最高优先级,我们严肃对待性暴力问题”。
Zeta Beta Tau兄弟会的一位发言人否认了这些指控,但表示无法就尚未结案的诉讼发表其他评论。
在康奈尔大学案件中被指控的兄弟会分会Chi Phi目前仍被禁止进入校园。该全国性兄弟会的最高管理人员表示,在一名女性于2024年提交警方报告三天后,康奈尔分会就已开始驱逐成员。
希腊生活(Greek life)的支持者指出,研究和入学统计数据表明,在孤独盛行的时代,兄弟会和姐妹会能增强归属感,并提高学生的留存率和毕业率。
“与比自身更宏大的事物产生连接的感觉,以及年轻男性之间建立的纽带,是强大且持久的,”北美跨兄弟会会议(North American Interfraternity Conference,一个行业团体)的总裁兼首席执行官贾德森·霍拉斯(Judson Horras)说道。
霍拉斯先生表示,康奈尔大学被指控的男性“显然违反了兄弟会的义务”。但他认为,从更广泛的层面来看,兄弟会成员对社会有所贡献。例如,慈善工作和社区服务通常是希腊生活的核心部分。
他说:“那些积极面——随着时间的推移而做出的数十万个正确的领导决策——在这些极差的决策之后依然存在。而兄弟情谊和积极领导力的这种持久力,虽然不会成为《纽约时报》的新闻,但创造了这种持久的价值。”
然而,批评者引用了康奈尔大学多年来关于校园性侵的调查。在2025年的调查中,康奈尔大学35%的本科女性报告过非自愿性接触的经历。
在同一项调查中,康奈尔大学的兄弟会房屋被报告为该校17%性侵事件的发生地,排在学生宿舍和校外住所之后。
康奈尔大学约三分之一的本科生参与希腊生活,分布在50多个被认可的兄弟会和姐妹会中。
行业官员表示,除了康奈尔大学,仍有数十万名大学生是兄弟会或姐妹会的成员,尽管他们仅占学生总数的一小部分。
在康奈尔大学,许多姐妹会隶属于一个全国性的伞形组织,该组织不允许在房屋内饮酒,这一规定旨在保护学生。但在民事案件中,原告表示她在自己的姐妹会房屋(该房屋属于禁酒范围)内饮了酒,随后参加了该姐妹会在附近一家酒吧举办的派对。
刑事犯罪、酗酒和危险—。
---

Elon Musk with the president last month. Musk has patched up his relationship with President Trump and is quietly spending enormous amounts of money to help Republicans in the midterms. Below, political pamphlets paid for by Mr. Musk's political operation.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
vassing program to try to turn out hard-to-reach Republican voters. The group is active in seven Senate battlegrounds and nearly three dozen House races.
Mr. Musk has already given far more money, about \$366 million, to federal committees during the 2025-26 election cycle than he did during the 2024 election, when he laid out roughly \$290 million to help return President Trump and Republicans to power. He has given even more in undisclosed donations during both elections, according to people briefed on the giving.
The latest torrent of spending has helped give the Republican Party a financial advantage in the midterms, as well-funded outside groups like Mr. Trump's powerful super PAC flood the airwaves with advertising in the final weeks. No Democratic billionaire is spending nearly as much as Mr. Musk, and money remains a central worry for the party in an otherwise favorable political environment.
The donations also clear up the mystery of how much staying power Mr. Musk wants to have in American politics.
"In terms of political spending, I'm going to do a lot less in the future," he said in May 2025.
Mr. Musk, who oversees a vast business empire that has benefited from enormous federal contracts, is famously unpredictable and often jumps from one project to another. He has been far quieter about his political work since his dramatic blowup with Mr. Trump last year. After months of wielding vast influence inside the White House and overseeing Mr. Trump's government cost-cutting project, he raged against the president's major domestic policy bill and floated threats to start a third party.
But the two men have warmed back up, appearing together at three events in the last two weeks and praising each other.
Now Mr. Musk has donated more than a quarter-billion dollars to help Mr. Trump and Republicans in the midterms. The money signals his commitment to the right and sets him up as a potential player in the 2028 presidential election, when his super PAC says it intends to remain active — the first time it has confirmed such plans.
Beyond Mr. Musk's donations to his super PAC and the Senate Leadership Fund, his representatives said that from July through September, he had given smaller but still substantial amounts to other conservative groups:
■ \$20 million to the Congressional Leadership Fund, the main super PAC for House Republicans
■ \$10 million to Lone Star Liberty PAC, a group supporting Ken Paxton, the Republican nominee for Senate in Texas
■ \$10 million to the Republican Governors Association
■ \$2 million to the Republican Attorneys General Association
"If Democrats take control of Washington and win key guberna-
Juliana Castro Varón contributed analysis.
torial and attorney general races this November, then America risks becoming a socialist, woke and borderless country," said Andrew Romeo, a spokesman for America PAC. "These robust investments have allowed the G.O.P. apparatus to get its message out so Republicans can have a fighting chance to defy history."
---
在大学校园里,希腊组织(Greek organizations)之外也经常发生危险行为。大多数兄弟会和姐妹会分会并未卷入重大问题,而且许多组织还推行了一些学生在其他情况下可能接触不到的行为准则。
Alpha Tau Omega 的全国首席执行官温恩·斯迈利(Wynn Smiley)感叹,全国各地的兄弟会团体经常因为局部发生的事件而“被一概而论”。
“我认为这对数十万名绝不会参与此类活动、也不会认同此类活动的兄弟会成员是不公平的,”斯迈利先生说道。
位于纽约州西部的阿尔弗雷德大学(Alfred University)在 2002 年一名学生被发现死在兄弟会房屋附近后,禁止了希腊组织。
他表示,在他担任该兄弟会首席执行官的大约 30 年里,从未听说过像康奈尔大学被指控的那样,在兄弟会房屋内部发生“如此程度的令人厌恶的行为”。
尽管如此,研究人员表示,作为兄弟会生活核心的兄弟情谊,也可能助长群体思维和权力动态,从而导致悲剧性的结果。
“兄弟会内部固有权力差异,”康涅狄格大学研究希腊生活的副教授亚当·M·麦克雷迪(Adam M. McCready)表示,“成员必须经过筛选才能加入,这使得它们看起来很有声望,并赋予了现有成员更多的权力。”
“当你让 18 到 22 岁的年轻人之间产生权力动态时,可能会导致出问题的结果,”曾加入过兄弟会的麦克雷迪博士说道。
希腊生活一直是废除运动的目标,这些运动偶尔会聚集力量。例如,在 2020 年,乔治·弗洛伊德被谋杀事件促使一些学生指责兄弟会和姐妹会存在种族主义和性别歧视。
但希腊生活依然存在,这在很大程度上得到了校友的支持,而校友是学院和大学至关重要的捐赠群体。
汤姆·格雷蒂(Tom Gerety)回忆说,在 1989 年至 1994 年担任三一学院(Trinity College)校长期间,他始终无法获得足够的董事会支持来关闭那里的希腊生活。
“它已经根深蒂固了,”格雷蒂先生说,“就像体育运动一样,有一批支持兄弟会的校友,这对他们来说非常重要。这就像试图废除美式足球一样。”
他表示,希腊生活系统具有排他性,且兄弟会的弊端和风险“远超其优点”。
密西西比大学前校长丹尼尔·W·琼斯(Daniel W. Jones)表示,兄弟会和姐妹会,尤其是在南部部分地区,给管理人员带来了巨大的挑战。
“问题不在于你是否拥有它们——而在于如何管理它们,”琼斯博士说道。他曾任职的机构表示,其近一半的本科生参加了兄弟会或姐妹会。
琼斯博士说,希腊生活能给学生和社区带来巨大的益处,帮助年轻人建立友谊和归属感。但他补充道,“糟糕的事情确实会发生,而且一群学生所做的事情比他们单独行动时更糟糕。”
他说,对兄弟会进行纪律处分可能很棘手。
琼斯博士回忆道,2014 年,当兄弟会成员在詹姆斯·梅雷迪斯(James Meredith)的雕像上挂起绞索时——梅雷迪斯是 1962 年进入该大学就读的黑人,实现了大学的种族融合——该兄弟会的全国组织迅速介入,惩罚了相关学生及该分会。
不久,几位保守派政治人物打电话给琼斯博士表示不满,指责他和大学过度干预。
但一些机构已经能够驱逐或显著重塑希腊生活。
1997 年,在缅因州的一所文理学院鲍登学院(Bowdoin College)一名访问学生从兄弟会房屋屋顶坠亡一年后,该校校董会投票决定逐步取消学院的男女共学兄弟会。兄弟会成员通过佩戴黑色臂章表示抗议。
位于纽约州西部的阿尔弗雷德大学(Alfred University)董事会在2002年投票决定取消其兄弟会和姐妹会,此前一名学生被发现死在自己的兄弟会房屋附近。而十二年前,卫斯理安大学(Wesleyan University)则采取行动将其兄弟会改为男女共用。
一家为兄弟会提供保险的公司官员道恩·维斯(Dawn Wiese)表示,研究表明,“在出现高风险行为(如酗酒、欺凌和性不端行为)时,兄弟会成员比非成员更有可能介入干预”。
维斯博士表示,虽然“大学生有时会做出错误的决定”,但“我们需要继续专注于教育和预防,而不是禁止希腊生活(Greek life)”。
目前尚不清楚康奈尔大学何时会、或者是否会对其希腊系统提出修改建议。
在周二的会议上,科特利科夫博士(Dr. Kotlikoff)对禁令的想法似乎反应冷淡,这令一些教职员工感到沮丧。
根据会议录音,他表示:“我们有一定的能力控制希腊生活中发生的事情。我担心这会将问题推向阴影之中,推向那些不属于我们所有权的房屋。”
On voters' doors across Texas, the campaign literature carries a stark warning: "Radical Democrat socialists are winning elections all across America. Could Texas be next?"
The hanging door cards are the work of Mr. Musk's voter-turnout operation, which deployed nearly 3,000 paid canvassers last week around the country, according to America PAC officials.
The group has devoted most of its more than \$76 million in midterm spending so far to this canvassing program, shelling out smaller amounts on advertising, mail, phone calls and text messages. Much of the messaging targets Democrats, sometimes in misleading or overheated ways.
This spring, Mr. Trump's political advisers asked Mr. Musk to reprise America PAC's 2024 field program, a person familiar with the conversation said. Despite the challenging environment for Republicans, some party strategists believe that a field program can make the difference in particularly tight races.
America PAC relies on a few voter-canvassing firms that compete aggressively with one another for work and for staffing, according to people briefed on the operation.
Turnover in the canvassing industry is high. One canvasser who worked for America PAC told The
Times that he was paid between \$1.50 and \$3.00 for each door he knocked on across Texas in the heat. America PAC says it has knocked on about 6.5 million doors across the country so far.
Mr. Musk and his operation, people close to them say, have been particularly focused on the Texas Senate race. The group has unloaded over a third of its disclosed spending in that expensive race, more than in any other. It is uncommon to run an extensive field campaign in large states like Texas, where television ads are more often used to reach voters.
Mr. Musk, a resident of Austin, has extensive business interests and property holdings in Texas. Mr. Paxton, the state attorney general, has investigated Mr.
Musk's opponents, like Media Matters, a liberal group.
Mr. Musk's \$10 million donation to Mr. Paxton's super PAC came at a critical time, when the Republican candidate was being badly outspent.
And Mr. Musk's \$158 million in donations to the Senate Leadership Fund, the most the super PAC has ever received from a single donor in a quarter, may have made it possible for that group to suddenly spend big for Mr. Paxton after months of reluctance.
That is because Mr. Musk's donations preceded the decision in late August by the super PAC, led by allies of Senator John Thune of South Dakota, the majority leader, to start what has become a \$149 million pro-Paxton ad campaign.
---
作者:SANTUL NERKAR 和 TROY CLOSSON
在一名女性提起诉讼,指控七名男子在康奈尔大学校园内对其实施性侵后,其中一名男子马修·英格尔斯(Matthew Ingalls)本应收到告知其相关指控的传票。
但问题出现了。原告(化名为简·多伊,Jane Doe)的律师为英格尔斯先生找到的地址是错误的。该地址实际上属于另一个马修·英格尔斯的家人,后者是一名与康奈尔大学毫无关系的海军陆战队中士。
因此,在 9 月 26 日,那个被误认的马修·英格尔斯的母亲收到了原本打算交给简·多伊指控男子的法院传票,她告诉《自由报》(The Free Press)。该地址一直留在该诉讼的公开记录中,被网络侦探们尽收眼底。代表该家庭的律师约翰·C·曼利(John C. Manly)表示,从那时起,其家人就遭到了大量的威胁,且有人在他们的草坪上扔垃圾。
Hurubie Meko 参与了报道。
在周五的一次采访中,母亲维多利亚·英格尔斯(Victoria Ingalls)表示,她和家人通过社交媒体、电话和短信收到了数十条暴力死亡威胁。其中一些信息告知他们,对方知道他们住在哪里。她现在难以入睡,且无法正常从事其法律助理的工作。
“我的儿子是个好人,”英格尔斯女士说,“他是一名优秀的海军陆战队员。他完全不应该遭受这一切。”
目前,针对英格尔斯先生家人的威胁,负责该诉讼的法官已对部分文件进行了封存。在一份措辞严厉的命令中,法官谴责了“威胁和人肉搜索(doxxing)”,并将其描述为“鲁莽、轻率且最终具有危险性的互联网私刑”。
法官命令简·多伊的律师托马斯·P·朱夫拉(Thomas P. Giuffra)重新提交封存文件,并对个人地址进行脱敏处理。
曼哈顿州最高法院的菲德拉·F·佩里-邦德(Phaedra F. Perry-Bond)写道:“所有相关人员,无论是公众、当事人还是他们的律师,都需要在有人受伤之前,为降低紧张局势尽一份力。”
朱夫拉先生在的一份声明中表示,他的团队识别出了一名“年龄相同、姓名相同”的男子,即简·多伊指控强奸的人。
“在这种情况下发生了错误,我们深表遗憾,并向这位先生及其家人道歉,”朱夫拉先生说。
所有被简·多伊指控的男子均否认有不当行为。目前没有人被指控犯罪。
这一事件凸显了围绕康奈尔大学强奸指控的狂热情绪,这些指控引发了广泛的愤怒,并促使人们对全国校园内的性侵问题进行反思。
这也反映了一个更广泛的现象。有时,在互联网和社交媒体上,潜在的私刑执行者会抓住关于被指控者的一些未经证实——或在某些情况下是错误——的信息碎片。这种狂热最终导致那些与引发病毒式愤怒事件完全无关的人成为目标。
“你一次又一次地看到这种情况:与案件毫无关系的人,生活突然被颠覆,”俄勒冈大学信息政治与媒体伦理副教授惠特尼·菲利普斯(Whitney Phillips)说道。
菲利普斯博士表示,“尽管可能存在良好的初衷”,但这种数字正义系统总是带有风险。“在这件事发生在你自己或你母亲身上之前,这一切似乎都不是什么大问题,”她说。
“然后,这就会变成一种‘若非互联网的眷顾,你也会如此’的对话。”
研究此类网络暴民的专家警告称,即使在关注点转移之后,其后果往往依然存在,从情感创伤到有时会对就业和收入造成持久损害。
2012年,导演斯派克·李(Spike Lee)转发了一个他认为属于乔治·齐默尔曼(George Zimmerman)的住址。齐默尔曼是一名社区志愿者,他开枪打死了非裔青少年特雷冯·马丁(Trayvon Martin),后者当时并未携带武器。然而,该住址实际上是一对老年夫妇的家,他们在收到死亡威胁后被迫逃离住所。李先生随后表示道歉,并与这对夫妇达成了和解。
去年在澳大利亚悉尼邦迪海滩(Bondi Beach)发生的一起大规模枪击事件中,两名枪手在一次光明节庆祝活动中杀害了15人。随后,X和Facebook上的大账号将其中一名嫌疑人误认为是一名同名的巴基斯坦男子,并在社交媒体上散布其照片和个人信息。
该男子在网上表示,他感到非常恐惧,甚至“无法安全地出门”。
围绕康奈尔(Cornell)的网络狂热已延伸至吉利奥·洛佩斯(Gillio Lopes)身上,他是被指控的人员之一,他否认有任何不当行为。网络侦探们挖掘了他的所谓工作经历,包括X用户发布的帖子,声称他拥有一家人工智能公司。其中一些帖子的浏览量达到了数十万次。
这一切共同引发了一波愤怒的电子邮件和社交媒体抵制,目标是一家位于德克萨斯州的由退伍军人和女性拥有的小型咨询公司,该公司的名称与社交媒体用户认定的洛佩斯先生的公司名称相似。
但这是一家错误的公司。首席执行官扎伊拉·维德里奥(Zaira Vidrio)在系列在线恳求中明确表示,她从未雇佣过洛佩斯先生,并表示她没有时间、资金和影响力来对抗这些误导性信息。
“我们没有资源,”她在Instagram上写道,“我没有很多粉丝。”
在一次采访中,曼利(Manly)先生提到,简·多伊(Jane Doe)的律师朱夫拉(Giuffra)先生曾就她的身份被网络人物泄露一事发声。他指出,在他看来这是一种双重标准。
“我注意到他在CNN上说简·多伊被人肉搜索了,”曼利先生说,“那么,那个无辜的人呢?”他指的是被误认的马修·英格尔斯(Matthew Ingalls),“他的住址就那样公开给全世界看?”
在遭受数周的骚扰后,英格尔斯女士表示她向当地警方举报了这些威胁。她对人们发泄愤怒的方式感到难以置信。
“公众在整个过程中的行为让我震惊,”她说,“我简直不敢相信人们竟然能这样行事。”
更多国家新闻见 A20 页。
As it did in 2024, Mr. Musk's operation is focused not on persuading swing voters, but on registering and turning out voters with conservative beliefs — especially "low-propensity" ones who are less likely to cast a ballot.
This is a lot harder for Republicans in a midterm election, without Mr. Trump at the top of the ballot.
To do it, Mr. Musk's super PAC is leaning hard into the culture wars, especially transgender issues. (Mr. Musk's daughter, who is transgender, has spoken about their clashes over her identity, and he has suggested that this led to his increased political engagement.)
At voters' doors in Texas, canvassers are told to target Gina Hinojosa, the Democratic candidate for governor, over her record on transgender issues, according to parts of a script reviewed by The Times.
Similarly, the Musk operation is leaving literature on doors that claims that James Talarico, the Democratic nominee for Senate in Texas, has a “radical trans agenda.” And America PAC’s top ad in the state, according to the media tracking firm AdImpact, denounces Mr. Talarico over his past comments suggesting that “God is nonbinary.”
The Musk group is also targeting other Democratic Senate candidates over transgender issues, including Josh Turek, the party's nominee in Iowa. Nationally, one of the super PAC's most visible ads on Facebook features a man in makeup and reads: "He made his plan to vote. Did you? Don't stay home while crazies elect radicals." The group is running ads and sending mail on a broad range of topics, but socialism is a core theme. The Musk super PAC regularly attacks Democrats as socialist and ties them to figures like Mayor Zohran Mamdani and Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York, according to 48 pieces of direct mail shared by Mintt, a mail-tracking firm.
Online, it is even running personalized messaging that invokes a voter's first name. For example, in a video showing smiling Democrats: "Why are they smiling? Because Christopher hasn't made a plan to vote yet."
Much of this outreach points voters to an America PAC website where conservatives can learn about how to register to vote. The super PAC is pushing what it calls an "America Pass," a digital card on Apple or Google wallets on voters' phones that lists their registration information, along with election dates and deadlines in their home state.
---
纽约时报
While Mr. Musk is spending big again and using some tactics that are similar to those he deployed two years ago, this is not 2024 anymore.
He is in a different place politically. While he and Mr. Trump appear to be on good terms again — "our modern-day Thomas Edison," the president called him on Thursday — Mr. Musk is taking a hands-off approach this election and does not appear as personally passionate.
He has not brought up the midterm elections or the Trump presidency much in private conversations with friends, according to people who have spoken to him in recent months. He is focused on his businesses, these people say, and he and his business lieutenants have taken a less active role in America PAC's operations, entrusting major decisions to Chris Young, his top adviser.
And on X, a semi-reliable indicator of where the billionaire's mind is, Mr. Musk has written just seven direct posts this year about candidates in competitive midterm races, according to a Times review, a far cry from his relentless calls throughout 2024 to elect Mr. Trump. Five of those posts focused on Mr. Talarico — and one appeared critical of Senator Susan Collins, a vulnerable Republican in Maine.
Gone, too, are Mr. Musk's barnstorming campaign stops, like the ones he did in Pennsylvania in October 2024 or a Wisconsin judicial election in the spring of 2025. There are no more sweepstakes where he personally hands an oversize check of \$1 million to some registered voters who sign a petition, a gambit that drew legal challenges.
Mr. Musk has not evidently grown infatuated with candidates this time around, as he did with Mr. Trump. The closest he came was a \$10 million donation for a long-shot Republican running for the U.S. Senate in Kentucky — an investment that went poorly.
The \$276 million figure is, of course, just what is publicly known. Mr. Musk has also made some seven-figure donations to support midterm candidates through groups that are not required to disclose their donors, according to a person with knowledge of the matter.
米歇尔·科特尔 (Michelle Cottle)

CASSANDRA KLOS 为纽约时报拍摄
米歇尔·科特尔
观点版作者,报道国家政治。
“天呐,我们的总统简直就是坨狗屎!”退休焊工保罗·勒布朗(Paul LeBlanc)在本月初迪尔菲尔博览会期间,对着共和党在新罕布什尔州的参议院候选人约翰·E·苏努努(John E. Sununu)愤怒地抱怨道。事实上,勒布朗在向苏努努大肆指责特朗普总统的虚假承诺时,使用的词汇比“狗屎”更辛辣。苏努努礼貌的微笑和温和的态度从未动摇,他轻巧地结束了对话,重新回到了穿梭的人群中。
在走过一排售卖各种冷冻和油炸甜点的摊位后,苏努努停下来与一名坐在粗糙木制看台上的壮实中年男子聊天。“我会投票给你,”那人低吼道,“但我需要你与特朗普合作!”这一次,候选人依然保持着微笑,即便对方在责备他偶尔对总统提出的批评。
随着特朗普在民调中的支持率暴跌,许多身处深红州以外地区的共和党候选人发现,自己正试图与总统保持一个“恰到好处”的距离:既要足够近,以免疏远 MAGA 的忠实拥趸;又要足够远,以免疏远其他所有人。
对于苏努努来说,这种与特朗普之间的“两步舞”只是一个更复杂方案的一部分。这位前参议员及参议院竞选者需要表现得既与总统一致,又是特朗普的批评者;既是华盛顿的资深人士,又是局外人;既是政治名门之后,又是独立自主的人。到目前为止,在既定条件下,他完成得非常出色——甚至将一些负面因素转化为优势——并可能为那些寻求在未来选举年重新塑造党派形象的共和党人规划出一条路径。即便他目前仍处于劣势。
在选民对政治建制派表示厌恶之际,苏努努一直在推行反华盛顿的理念,并誓言要打击“职业政客”。然而,他参加这次竞选恰恰是因为他是一个彻头彻尾的内部人士。在 2008 年失去连任之前,他在美国众议院和参议院共度了 12 年,且出身于新罕布什尔州备受推崇的政治世家。他的父亲约翰·H. 和哥哥克里斯都曾多次担任深受民众欢迎的州长。在这个“花岗岩之州”,这个家族几乎就是政治皇室的代名词。
如今,显赫的家世加上十多年的国会经历,显然并不像是在高喊“打破现状!”。这使得苏努努将自己定位为“内部人士中的局外人”:一张熟悉且令人安心的面孔,拥有足以应对当今参议院的疯狂局面以及一个失控总统的能力。到目前为止,在与民主党候选人众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)的竞争中,他的表现出奇地好。如果苏努努能成功,或者即便只是接近成功,他将证明这样一个概念:一个拥有强大个人品牌的非 MAGA 共和党人,可以克服这位日益具有毒性的总统所带来的拖累——而且这种可能性可能不仅限于本次选举。
当国家政治气候对某个政党变得不利时,精明的候选人通常会尝试将竞选局部化。苏努努对此采取了强硬手段。在竞选活动中,他坚称自己只关心对新罕布什尔州有利的事情——此人极其关注经济民生问题——并且根本不在乎华盛顿的人怎么想。“新罕布什尔方式需要成为美国方式”是他的口号。
圣安塞姆学院新罕布什尔政治研究所所长尼尔·莱韦斯克(Neil Levesque)表示,苏努努(事实上是整个家族)拥有政治勤勉者的名声,这在那些务实且具有政治意识的新罕布什尔州居民中很受欢迎,这对他很有帮助。“你不能只靠姓氏来竞选,”他强调道,“你必须证明自己的能力。”
至于与总统的关系,苏。
---
"ain't easy."
By TIM BALK
LEWISTON, Maine — When Graham Platner dropped out of the Senate race in Maine in July after a rape allegation he denied, it deflated many Democrats who had rallied to his campaign.
Three months later, some Democrats in the state are worried about the enthusiasm for Mr. Platner's last-minute replacement, Troy Jackson, in his pivotal race against Senator Susan Collins, a fifth-term Republican. In the final weeks of a close race, Mr. Jackson and his allies are still trying to excite voters who were disillusioned after the summer switch.
This weekend, Senator Bernie Sanders of Vermont, a leader of the progressive movement who is popular across New England, decamped to the state for a three-rally trip to try to energize Mr. Jackson's campaign. Mr. Sanders, once a chief political patron of Mr. Platner, also has deep connections to Mr. Jackson, who served as a Maine state chair of Mr. Sanders's 2016 and 2020 presidential campaigns.
On Saturday night, at a rally in a Bangor convention center, Mr. Sanders declared that Mr. Jackson was running an "extraordinary" campaign and noted that the circumstances in which Mr. Jackson had entered the race

Troy Jackson, left, campaigning with Senator Bernie Sanders in Lewiston, Maine, on Sunday.
CJ GUNTHER/REUTERS
The visit by Mr. Sanders, a self-described democratic socialist, comes as Republicans are eager to paint Democratic candidates, including Mr. Jackson, as far-left extremists. Part of Mr. Jackson's challenge in the closing stage of the race will be finding ways to fire up his party's base without alienating moderate voters.
On Sunday, Mr. Sanders and Mr. Jackson visited a soaring former church in working-class Lewiston, where the crowd buzzed long before either man took the stage. Piles of blue T-shirts bearing Mr. Jackson's name rested on tables, "I'm With Troy" yard signs were stacked against the walls and a hundreds-strong standing-room crowd filled the building.
"I hear the lull in enthusiasm," Mary Loan, 29, of Lewiston, said of Mr. Jackson's campaign, adding that Mr. Sanders had helped draw her out on Sunday morning. "Bernie is such a strong force, and a lot of people really look up to him."
Opinion polls show Mr. Jackson running in a dead heat with Ms. Collins with three weeks until the Nov. 3 election, and early voting has started in Maine. Mr. Jackson is running on a progressive platform similar to Mr. Platner's, calling for universal health care and the elimination of U.S. Immigration and Customs Enforcement.
But some in the crowd on Sunday said they were concerned about Mr. Jackson's chances. After Mr. Platner's departure, Mr. Jackson, a runner-up in the primary for Maine governor who can speak in an unpolished, halting style, assumed the Senate nomination through a rushed statewide convention process. When the Platner yard signs vanished, some have observed, Jackson signs did not always crop up.
But Mr. Jackson's supporters said his campaign appears to be gaining steam after two debates in which he outperformed expectations of many in either party, adding that they hoped Mr. Sanders's arrival would activate some Democrats.
Bill Zima, 60, and his wife, Sarah Zima, 57, two former teachers, came from Portland to Lewiston to see Mr. Sanders. Mr. Zima said "there was that sense of excitement that went out" after the candidate substitution.
Still, he predicted that "ultimately people are going to come back," adding that "Bernie will help with this."
Ms. Zima appeared less confident. "I don't know," she said. "I hope people will get behind him."
A political organizer at the rally, Crystale Lapham, 44, a former volunteer for Mr. Platner from Falmouth, Maine, said the campaign was "not the same" with Mr. Jackson atop the ticket. "He's not a powerful orator," Ms. Lapham said of Mr. Jackson, adding, "That energy gap is real."
But she added that she believed Mr. Sanders's arrival would remind voters of Mr. Jackson's ties to the progressive movement.
"The door-knockers and volun-
苏努努的记录毁誉参半,包括在2024年大选期间公开称特朗普先生为“失败者”。如今,苏努努先生表现得更为外交,即便他试图传达自己的独立性。他大声批评了特朗普先生与加拿大的贸易战;他反对总统向美国人发放5,000美元支票的提议;同样反对司法部试图为政治盟友创建18亿美元秘密基金的尝试;并且他表示,在没有保持霍尔木兹海峡开放计划的情况下进入伊朗是一个错误。他还迅速告知人们,尽管特朗普先生背书了他的候选资格,但他从未见过总统。
这位前参议员也很乐意提醒选民他在华盛顿的经历。他从未错过机会列举他在上一任参议院任期内处理的问题和法案,并强调他偶尔愿意跨党派合作。但他将自己的任期与如今的政治混乱划清了界限。“自从你们选举我代表新罕布什尔州服务以来,已经过去一段时间了。天哪,情况发生了巨大的变化,”他在去年10月的竞选宣布视频中说道。
“我已经离开政坛18年了,”他在参观集市期间提醒我,并坚称帕帕斯先生才是真正的内部人士。他说,人们想要改变。
我没有指出苏努努先生在国会度过的时间比帕帕斯先生多出好几年,后者于2019年进入众议院。但我确实问他,在选民要求变革的情况下,他的政党正是华盛顿的掌权者,他是否认为这是一个问题。“人们投票给的是个人,”他反驳道。
苏努努先生对他政治世家的身份可能比较敏感,尤其是关于某些选民可能会将他与他的兄弟克里斯混淆的暗示——后者更年轻,且在许多共和党人看来,在政治上更热门的苏努努。(人们注意到,苏努努团队的院子标牌上只写了他的姓氏。)“你们亲眼看到了有多少人认出我是约翰·苏努努,”他在集市上对一小群记者说道。
无论这位候选人对于成为政治后裔持有怎样的矛盾心理,这一身份确实有其好处,且他在时机成熟时会加以利用。
上周六,苏努努先生在汉普顿福尔斯参加了一个由当地共和党团体主办的采摘苹果派对。活动在卢·加吉洛的家中举行,加吉洛是一名共和党州参议院候选人,就住在苏努努先生父亲家附近几户之隔。“如果这里的苹果采完了,我父亲就住在街对面,”苏努努先生向人群打趣道,“请把他的全部拿走!”
在车道的远端,迈克尔·汉密尔顿静静地听着苏努努先生简短的演讲。当被问及对这场竞选的看法时,汉密尔顿先生说他“可能不是最合适被询问的人”。为什么?因为虽然他计划投票给苏努努先生,但他也挺喜欢帕帕斯先生。在他看来,两人都将新罕布什尔州放在首位,这才是对他而言重要的事情。(他拉下衬衫领口,露出胸前一个数字“603”的纹身,这是新罕布什尔州的区号。)即便如此,汉密尔顿先生对苏努努家族情有独钟。他喜欢约翰·E,也喜欢克里斯。他深情地记得他们父亲当年的样子。“如果参选的不是苏努努,”他告诉我,“我可能会投票给帕帕斯。”
无论苏努努先生如何巧妙地利用这种品牌忠诚度,基本面对他不利。新罕布什尔州的选民在特朗普先生的三次总统竞选中全部拒绝了他,且他在该州的支持率极低。上个月初选的投票率表明,这里的民主党选民比共和党选民更加热情。
即便如此,人们普遍预期苏努努先生的表现将超出预期,且可能幅度很大。苏努努模式正给共和党今年寻求前进——甚至可能超越特朗普先生——提供最好的机会。
teers are extremely excited that he's here," Ms. Lapham said of Mr. Sanders. She said there had been questions about how involved Mr. Sanders, who last campaigned in the state in May, would be in the race. "Like, where is Bernie?"
Mr. Sanders was with Mr. Jackson at the former church on Sunday, addressing a rapt crowd. Mr. Jackson was met with loud chants of "Troy! Troy!" as he began his remarks.
"I am just a working-class guy with a funny accent," Mr. Jackson said, referring to his thick Acadian accent, and vowed to fight for working-class Mainers.
Mr. Sanders prosecuted a case against the Trump administration and said that while he did not "mean to be disrespectful to either Susan Collins or Troy," the race was about "much more than either of those candidates."
"If we as a nation want to hold Trump and his disastrous policies accountable, the only way we can do that is by electing a Democratic Senate," Mr. Sanders said, adding that the race could determine the national battle for Senate control.
"I don't want to get the people of Maine too nervous," Mr. Sanders said. "But you can make all of the difference."
Some Maine Democrats say those stakes do make them nervous. Still, the line drew one of the loudest cheers of the afternoon.
The 47th President
贾斯汀·盖斯特(Justin Gest)
乔治梅森大学沙尔政策与政府学院教授。
上个月,特朗普政府提出了新规则,旨在限制人口普查的统计范围。这一举措在意识形态上与特朗普总统压制选民的努力、其激进的驱逐政策,以及他旨在清除国家公园和博物馆中关于奴隶制和原住民历史信息的行政命令保持一致——在他看来,这些信息将我们的国家置于“负面光芒”之下。
宪法要求人口普查必须统计在美国的所有人员,但特朗普先生显然想要决定谁才算数。
根据目前的惯例,隶属于商务部的人口普查局旨在统计所有居住在这里的人,无论其公民身份或移民状态如何。人口普查数据被用于从国会席位分配到政府资金拨付公式等各种用途。
根据该政府的提案,人口普查将仅统计公民和绿卡持有者。无证移民、国际学生、寻求庇护者、没有永久居留权的难民以及其他人将被排除在外。政府辩称,这些群体中的个人缺乏将其确立为美国“真实居民”所需的“足够的联系和忠诚”——这一理由与某些出生公民权批评者提出的观点类似。
为了使人口普查实现所谓的“色盲”(不分种族),该计划将从人口普查的简表问卷中删除关于种族和族裔的问题。它还将禁止询问关于性取向的问题。
无需在物理上移除一个人,这些规则就能在官僚程序上让数百万人从国家统计数据中消失。它们还将剥夺一个重要的参考基准,而该基准本可用于衡量不平等对待的指控。
第一个特朗普政府曾尝试过类似的做法。但在 2019 年,最高法院阻止了商务部在 2020 年人口普查中增加公民身份问题。随后在 2020, 特朗普先生发布了一份备忘录,指示该部门在用于分配众议院席位的人口统计中排除无证移民。最高法院拒绝就该问题的实质内容做出裁决,仅判定该案件尚未达到司法审查的成熟条件。该指令最终未生效。
如果政府目前的计划成功,根据我的计算(使用了皮尤研究中心和移民政策研究所的数据),人口普查局将无法统计大约 1650 万 人。
此外,增加公民身份和移民状态问题可能会降低调查的“自主响应率”,即使是在合法居留的人群中也是如此。人口普查局 2019 年的一份报告发现,公民身份问题会减少那些“可能”包含非公民家庭的响应率。由于担心潜在的后果,一些受访者可能会选择在回答中省略某些家庭成员。
这些未被统计的人员分布并不均匀。许多人聚集在大城市和大学附近——这些地区在国会中由民主党代表的比例较高。
这种蓄意的人口统计不足几乎肯定会倾斜选举人团选票和众议院席位的分配。最近的一项《纽约时报》分析发现,拟议的规则实际上可能会导致红州失去众议院席位。然而,根据倾向于共和党的美国重新划分选区项目(American Redistricting Project)的 2030 年仅限公民模型,五个蓝州——加利福尼亚州、伊利诺伊州、新泽西州、纽约州和罗德岛州——合计可能会失去 11 个众议院席位。
由于许多联邦机构使用人口普查数据,人口统计不足最终可能会导致联邦资金从该国人口最稠密的地区被转移:就在 2021 财年,353 个联邦援助计划全部或部分使用人口普查数据来分配超过 $2.8 万亿的资金。
许多非公民也向这些计划缴纳资金,且根据法律,非公民有权享受其中部分计划的福利。此外,关注非公民的福祉(包括正确分配拨给这些计划的资金),有助于促进美国人从非公民作为健康劳动者、稳定邻居和支持性家庭成员的存在中所获得的社会和经济利益。
推动删除种族、族裔和性取向问题的做法并非仅仅是象征性的。毫无疑问,这服务于一个与潜在的席位分配变更相辅相成的目标:删除一些能使不平等现象可见的关键数据。
多年来,关于种族、族裔和性别的普查数据构成了民权执法和选区重新划分的证据支柱,并作为独立调查研究的基准。它还被用于帮助确保公平的就业实践。例如,如果没有人口统计基准作为衡量标准,就很难证明某家企业或其他机构存在基于种族的歧视。再
---
From Page A1
federal judge who eventually approved it, according to people familiar with the matter who spoke on the condition of anonymity.
Prosecutors submitted the first application for the search more than a week ago, and it was approved only after a discussion of the possible constitutional issues, like the speech or debate clause, surrounding her status as a member of Congress, the people said.
In a statement posted on social media on Monday, Ms. Omar called the raid “an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement.”
"For ten years, Trump has targeted me with baseless lies and smear campaigns. This is just the latest escalation in his campaign of political intimidation," she wrote, adding, "I will not be silenced."
President Trump has frequently attacked Ms. Omar, focusing on her Somali heritage.
"I understand they're looking at her very carefully," Mr. Trump told reporters on Monday before a campaign rally in Ohio, adding: "She comes from a country that is a non-country. And then she comes over here and she complains about our Constitution. I think she's a terrible person, but that's really up to the D.O.J."
A Justice Department spokeswoman said that Homeland Security Investigations agents — a part of Immigration and Customs Enforcement — had executed a judicially authorized search of a home in the Washington area, as part of an “ongoing federal criminal investigation.” The spokeswoman declined to comment further.
In September, Markwayne Mullin, the Homeland Security secretary, said his department was investigating issues surrounding Ms. Omar and her family's immigration to the United States, and he suggested the end result could be deportation.
Ms. Omar was born in Mogadishu, the Somali capital, in the early 1980s. Her family fled their hometown when she was around
Annie Karni contributed reporting.
8, as a civil war engulfed Somalia, according to a memoir she wrote. In the mid-1990s, after spending time at a refugee camp in Kenya, Ms. Omar and her relatives were admitted as refugees in the United States. They started a new life in Minnesota, home to the largest Somali diaspora in the United States.
Ms. Omar has long said that suggestions that she and her family committed immigration fraud were false and politically motivated.
"I will say it again so it's as clear as possible: I'm not at all worried about these investigations, because they are complete shams," she wrote in a fund-raising email in September.
Monday's search of her home, which was reported earlier by Fox News, takes place within the 60-day window before an election. Justice Department policy has long urged prosecutors not to take any overt, unnecessary investigative steps that could affect an election during that period — especially if such actions could be taken after the election without causing any harm to the investigation. The guiding principle of the 60-day rule is that prosecutors should exercise caution in regard to politically sensitive cases.
The rule is not absolute, and there are exceptions, such as when prosecutors believe evidence could be destroyed, ongoing crimes are being committed, or people are in danger. The rule is also largely an interpretation of Justice Department regulations, and as such has been the subject of significant debate about its exact parameters. For many years, however, Justice Department officials have concluded that a publicly observable search — such as of a politician's home or business — is the kind of overt activity that should be avoided during the 60-day period.
In the last federal election, Mr. Trump cited the 60-day rule in his own criminal cases to accuse the department of acting improperly in 2024 as he campaigned for election. He and his lawyers, some of whom now run the Justice Department, argued that the special counsel, Jack Smith, broke the 60-day rule when he filed court pa

J. SCOTT APPLEWHITE/ASSOCIATED PRESS
Officers with the Department of Homeland Security carried boxes from the Washington-area home of Representative Ilhan Omar on Monday, above. Ms. Omar, a Minnesota Democrat, left, portrayed the raid as “an attempt to target political enemies.”
AMANDA ANDRADE-RHOADES FOR THE NEW YORK TIMES pers in September 2024 describing the evidence supporting charges that Mr. Trump had conspired to obstruct the results of the 2020 election. In that instance, however, the key filing was made in response to a court order, which is not subject to the department policy.

In a statement on Monday, the House Democratic leadership — Hakeem Jeffries of New York, Katherine Clark of Massachusetts and Pete Aguilar of California — condemned the search of Ms. Omar's house as a "rogue abuse of power."
"The Trump administration's raid on Congresswoman Ilhan Omar's home is deeply disturbing and raises serious questions about the continued corrupt weaponization of the federal government against Donald Trump's adversaries," they said.
Ms. Omar has represented a solidly blue district that includes Minneapolis since 2019, and she faced no serious competitors during the primary this year.
Scores of Omar supporters gathered Monday afternoon at a park in Minneapolis for a rally, many holding signs that said "Stand with Ilhan" and "Hands off the Somali community."
Jason Chavez, a member of the
Minneapolis City Council, predicted that the search of the congresswoman's home would galvanize her constituents and perhaps improve her victory margin in November. "Folks are riled up," he said. "What is happening is just wrong."
Ms. Omar's immigration history has been scrutinized since she first ran for a seat in the State Legislature in 2016 and made history as the state's first Somali American lawmaker, according to people familiar with the inquiries.
The Justice Department under President Joseph R. Biden Jr.'s administration also opened an investigation into Ms. Omar, in 2024, examining her finances, campaign spending and interactions with a foreign citizen, as The Times previously reported.
Previous federal inquiries — including one seeking to establish whether Ms. Omar had married a sibling to get him a green card — ended without any charges. Ms. Omar has called such claims “absurd and offensive.”
Late last year, Tom Homan, the White House border czar, told Newsmax that earlier efforts to investigate Ms. Omar's immigration matters were stymied by statute of limitations.
Investigators were reviewing her immigration files again, Mr. Homan said, adding that he had no doubt Ms. Omar had committed fraud.
In March, Vice President JD Vance reiterated that claim, which he said he had discussed with the White House senior aide Stephen Miller.
"We actually think that Ilhan Omar definitely committed immigration fraud," Mr. Vance told a conservative podcaster. The next step, he said, was to figure out how to "build a case necessary to get some justice for the American people."
In recent months, federal investigators opened an inquiry into Ms. Omar's immigration history, focusing in part on whether her late father, Nur Omar Mohamed, lied or omitted information as he sought legal status in the United States before becoming a U.S. citizen.
Among the questions investigators have looked at is whether Ms. Omar derived citizenship from a father who may have been ineligible to obtain naturalized status, according to a person familiar with the case.
If there is conclusive evidence that Ms. Omar derived citizenship improperly, the Justice Department could pursue a criminal or civil denaturalization case against her. In cases in which prosecutors prevail and persuade a federal judge to order someone denaturalized, the immigrant may be placed in deportation proceedings.
转移数据,就意味着移除了许多主张的依据。
政府将这一拟议的变更定格为“色盲”(不分肤色),并认为种族、族裔和性取向对于基础的人口计数而言是“无关紧要”的。政府还声称,删除与这些类别相关的问题将使填写人口普查问卷变得更加简单。方便的是,这种逻辑并未延伸到特朗普第一任政府在 2020 年普查中拟增加公民身份问题的提案——以及在最新起草的美国国税局(IRS)1040 表格中增加公民身份问题。
鉴于人口普查的历史,这些变更看起来将尤为丑陋。
正如法学学者大卫·伯恩斯坦(David Bernstein)所记录的,早期的普查分类与奴隶制、公民身份和政治代表权交织在一起。普查类别从白人和黑人扩展到包括美国原住民、亚裔以及混血种族定义,这有助于将各种建构植入日常思维,并成为边缘化的基础。例如,1890 年的人口普查中设有“穆拉托”(mulatto)、“四分之一黑人”(quadroon)和“八分之一黑人”(octoroon)等类别。
这类分类被用来帮助执行本质上的种族种姓制度。然而,在过去的几十年里,政府实际上重新利用了这类分类,部分是为了加强其反歧视计划。如果特朗普的提案得以实施,这类计划将被束缚。
当政府停止统计人口统计特征时,他们是在巩固一个过时的人口格局,而不是允许新事实影响政治机构。在美国,长期以来作为国家种族多数派的非西班牙裔白人的比例一直在下降,预计到 2040 年代将缩减至总人口的少数派。人口普查无法扭转这一现实,但修改规则可能会使其无法被正式衡量。
政府的计划尚未最终确定;公众评论期将于 11 月 2 日结束。反对者将拥有在法庭上对其提出质疑的机会和依据,而且必须与之抗争:人口普查不仅仅是在计数人数,它决定了哪些人的存在被计算在内。
By ABBIE VANSICKLE and JOHN ISMAY

A memorial service in 2009 for the 13 people killed by Nidal Malik Hasan at Fort Hood in Texas.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
WASHINGTON — The former Army officer convicted of a 2009 mass shooting at Fort Hood has exhausted his appeals in the military courts. But he may have options in the civilian justice system to contest his planned public execution by firing squad.
Legal experts say that Nidal Malik Hasan could potentially ask federal courts to step in and stop his execution. That path for the courts to intervene, though, would probably be narrow and rushed, and could involve novel and untested legal claims.
The Supreme Court last year rejected an appeal from Mr. Hasan, who was convicted in 2013 by a military jury of fatally shooting 13 people and wounding 32 more after opening fire at a military processing center in Central Texas. The justices at that time declined to take up his legal team's argument that a judge's decision to close part of the proceeding violated his right to a public trial.
But legal experts said the lawyers for Mr. Hasan, a former Army psychiatrist, could now file a new appeal to ask the federal courts to block the administration's plan to kill him on Dec. 3 in a live-streamed execution at the base where he attacked fellow service members. It remains unclear whether he will do so.
Jonathan F. Potter, a lawyer from the U.S. Army Defense Appellate Division who represents Mr. Hasan, did not respond to a request for comment.
Defense Secretary Pete Hegseth announced the plan on Thursday in an interview with Real America's Voice, a conservative outlet, saying that the execution would be available to watch "because people need to understand that there's serious consequences for these types of things."
At the 2013 trial, Mr. Hasan, who was a major at the time of the shooting, represented himself and confessed in his opening statement to being the shooter.
If the federal courts were to weigh in, legal experts said that the case would probably begin in Kansas, since he is incarcerated at the U.S. Disciplinary Barracks in Fort Leavenworth. An appeal could then wind through the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit and arrive quickly at the Su-
Julie Tate contributed research.
preme Court, most likely as an emergency petition.
Legal experts say that Mr. Hasan could challenge the government's decision to livestream his execution, perhaps by asserting that a public broadcast would violate prohibitions on cruel and unusual punishment in the Uniform Code of Military Justice and the Eighth Amendment of the Constitution.
Courts have rejected requests from private companies that sought to broadcast executions to the public.
In 2001, a federal judge refused to allow an internet company to carry a live feed of the execution of the Oklahoma City bomber Timothy McVeigh, citing Federal Bureau of Prisons rules that forbid recording or broadcasting executions.
In that case, the broadcaster for adults-only subscription websites argued that the execution of Mr. McVeigh presented a compelling public interest that warranted widespread dissemination of the killing.
But the Supreme Court has not weighed in directly on the question of whether public executions are legal, particularly when requested by the government, experts said.
Public executions have been seen, including by United Nations officials, as a violation of international human rights protections under the International Covenant on Civil and Political Rights, said Eugene R. Fidell, who teaches military justice at Yale Law School.
"This is terrible company for our country to be in," Mr. Fidell said, citing the authoritarian regimes that have engaged in the practice. But he cautioned that there was "no current legal document that you point to that says this is clearly unlawful as a matter of the U.S. Constitution or any federal statute."
How the Supreme Court may approach the issue is unpredictable, some observers said.
Less than a decade ago, a majority of the court appeared "deeply attuned" to changes in society's norms and moral values, including waning support for capital punishment, said Stephen I. Vladeck, a law professor at Georgetown University Law Center, where he specializes in constitutional law, national security and military justice.
Professor Vladeck said he believed that the court would most likely have found it "exceedingly difficult to reconcile" changing mores with a live-streamed public execution, particularly given how long it has been since the last public execution in the United States.
The country's last state-sanctioned public execution happened nearly a century ago, when about 20,000 people gathered in August 1936 to witness the hanging of Rainey Bethea, a young Black man convicted of raping an elderly white woman.
But the makeup of the court has changed considerably since 2018, when Justice Anthony M. Kennedy, often the key swing vote, retired. Now, the court has a conservative supermajority, with six conservatives and three liberals.
Professor Vladeck described the current court's approach as "far less sympathetic to those kinds of arguments." A majority of the justices consider themselves "originalists" who examine legal issues with an eye to how the law was interpreted at the time it was adopted.
With Mr. Hasan, Professor Vladeck said a majority of the justices may look to whether a particular punishment would have been seen as cruel and unusual in 1791, when the Eighth Amendment, which barred such punishments, was ratified.
"If that's the test, I think it'll be quite an uphill battle," he said, noting that conducting executions publicly was common at that time.
Mr. Hasan could also raise issues related to the planned protocol: death by firing squad. He was shot during his attack on Fort Hood and paralyzed from the waist down. He uses a wheelchair, and it is not clear how the military would execute him.
The Army's 2023 regulation on executions provides a list of people who can witness one, including “a minimum” of two media representatives. It specifies that no one younger than 18 can be a witness. The regulation, however, can be changed by the Army at any time.
The regulation is far less detailed than the service's 1944 manual for executions that guided the last firing squad to take the life of an active-duty service member: Pvt. Edward Donald Slovak, who was convicted of twice deserting his unit in combat and was put to death in France on Jan. 31, 1945.
The World War II-era manual, which referred to the firing squad as “execution by musketry,” required an Army band to play a song called “Dead March” as the condemned prisoner was led to a post and strapped to it in “an upright position,” accompanied by a chaplain.
A medical officer was then to place a four-inch round target over the prisoner's heart, on a uniform stripped of all rank and insignia, including buttons. An "execution party" of 12 soldiers armed with rifles would form two firing squads. "Not more than four nor less than one" of the rifles would be loaded with blank ammunition, the manual states, and placed randomly on a rack for the dozen soldiers to draw from.
Should an initial volley of six bullets fail to immediately kill the condemned soldier, a second group of six soldiers could be ordered to shoot the prisoner at the medical officer's direction. A sergeant armed with a handgun could also "administer the 'coup de grâce'" shot by holding the weapon's muzzle "just above" the prisoner's ear and "one foot from the skull."
Following confirmation of the prisoner's death, the Army band would play "a lively air" as the assembled soldiers and firing party departed the scene.
The manual also instructed, "No photographs nor motion pictures of the actual execution will be permitted except for official purposes."
道尔·D·卡尔霍恩 (Doyle D. Calhoun)
剑桥大学助理教授。
海地裔加拿大作家特利森·奥雷利安 (Thélyson Orelien) 的小说《非此即死》(C'étéait Ça ou Mourir) 本应成为法国文学季的一颗亮点。然而,它却演变成了一场灾难,揭露了法国政治伪善与种族主义中最糟糕的一面。而这一切都围绕着近年来困扰出版界的问题:如何对待使用人工智能的作家?我们是否能确定地分辨出来?
但这里出现了另一个故事:我认为今年最重大的五起 AI 文学丑闻,全部集中在黑人及棕色皮肤作家身上。
奥雷利安先生的小说讲述了一名年轻的历史地理教师逃离海地帮派暴力的经历。该书赢得了法国 Fnac 小说奖,并入围了法国最负盛名的文学奖——龚古尔奖 (Goncourt) 的长名单。随后,一个名为“举报你的克劳德” (Balance Ton Claude) 的匿名 X 账号发布消息称,AI 检测软件 Pangram 显示该小说部分内容高达“100%”由 AI 生成。紧接着,奥雷利安先生早期作品中存在剽窃的指控也随之而来。
维吉妮·德斯庞特 (Virginie Despentes)、丹尼·拉费里埃 (Dany Laferrière) 和穆罕默德·姆布加尔·萨尔 (Mohamed Mbougar Sarr) 等知名作家站出来为奥雷利安先生辩护,但法国文学界对他关上了大门。他的加拿大出版商 Boréal 出版社 (Éditions du Boréal) 暂停了该书的推广。龚古尔学院将该小说从长名单中剔除,理由是为了维护“龚古尔奖及学院的完整性,其核心职责是推广并奖励由男女作家创作的文学”。这一裁决如同断头台一般迅速且决绝。
那么,为什么这部小说和这位作家会受到如此关注?这似乎并非源于对文学价值的探讨,而是由那些自称在捍卫文学纯洁性的“反觉醒” (anti-woke) 激进分子所驱动。
这一切并不能免除作者剽窃指控的责任(我也同意,AI 生成的写作是一种剽窃形式,破坏了文学创作本身的价值)。针对奥雷利ان先生的指控是严重且令人不安的。但这些指控是由具有明显政治目的的团体提出的。
当右翼账号开始放大其指控时,X 账号“举报你的克劳德”的粉丝数不足 100 人。后来披露,最初的帖子是由保守派专栏作家萨缪尔·菲图西 (Samuel Fitoussi) 发布的,他将其转发给了自己的 34,500 名粉丝。在被问及为何最初匿名发布指控时,他告诉《世界报》 (Le Monde),他希望“避免将此事定格为左右翼之争”。菲图西先生是《觉醒小说》(Woke Fiction) 的作者,他在书中谴责了他眼中媒体的“意识形态转型”,而包容性选角和突出的黑人叙事被他视为此类转型的证据。
这是一个熟悉的剧本。法国和加拿大的报道指出,对奥雷利安先生的谴责与针对其他黑人知识分子的攻击之间存在相似之处,尤其是剑桥大学社会学家杰森·阿尔代 (Jason Arday)。阿尔代今年夏天在住所被发现死亡,此前他在剽窃和伪造部分人生经历的证据不断增加的情况下辞职。在阿尔代先生的案例中,一个与右翼剑桥教授詹姆斯·奥尔 (James Orr) 和保守派亿万富翁彼得·蒂尔 (Peter Thiel) 相关的“种族科学网络”煽动了针对他的媒体攻势。
今年5月,一起人工智能案件也震惊了英联邦文学奖(Commonwealth Prize)。在贾米尔·纳齐尔(Jamir Nazir)的短篇小说《林中之蛇》(The Serpent in the Grove)被评为区域获胜者后,Pangram 软件将该文本标记为 100% 由人工智能生成。社交媒体用户嘲讽了其中的句子,例如“她的走路方式让长凳变成了男人”。在左翼阵营中,这场争论转向了用于评估所谓后殖民文学的标准。莉娜·阿布舒克(Lina Abushouk)在“非洲是一个国家”(Africa Is a Country)网站上写道:“如果一个欧洲作家出现这种不连贯性会被取消资格,但只要这种不连贯性被贴上正确的文化地理标签,就会被重新定义为真实性。”
然而,在对该作品进行了基于访谈和带有时间戳文件的深入分析后,英联邦基金会(Commonwealth Foundation)为纳齐尔先生洗清了嫌疑,并将其故事评为总冠军。
3月,哈切特图书集团(Hachette Book Group)取消了米娅·巴拉德(Mia Ballard)的作品《害羞女孩》(Shy Girl)在美国的发行;7月,《大西洋月刊》(The Atlantic)报道了关于 H.M. 沃尔夫(H.M. Wolfe)的畅销书《匕首口》(Daggermouth)是由人工智能生成的未经证实的指控(其出版商西蒙与舒斯特公司支持该小说);几天后,杰里·法拉德(Jerry Falade)与麦克米伦公司(Macmillan)达成的 200万美元 交易在代理人因人工智能担忧而撤回其小说后宣告破裂。纳齐尔先生是印度裔特立尼达人,而巴拉德女士、沃尔夫女士和法拉德先生均为黑人。
人工智能生成的虚构文学正迅速成为
---
By SANTUL NERKAR
A federal judge on Sunday evening ordered the Trump administration to stop airing taxpayer-funded ads that had drawn widespread backlash for their explicit glorification of President Trump.
The commercials ran on network and cable television and were paid for through a \$20 million contract from the Department of Homeland Security. One bragged about the capture of the former Venezuelan leader Nicolás Maduro. Another echoed a campaign video from 2024 that denounced political enemies of Mr. Trump as "villains."
A coalition of liberal organizations sued the administration over the ads last week in federal court. In a four-page order, Judge Jennifer L. Rochon of Federal District Court in Manhattan, who was appointed by President Joseph R. Biden Jr., wrote that the administration must cancel any "slot, placement, reservation, or arrangement for the airing or dissemination of the challenged advertisements."
In a statement, Democracy Forward, which represented the coalition that had sued to stop the airing of the ads, praised Judge Rochon for preventing “more taxpayer dollars from being used for such blatantly unlawful political propaganda.”
In a filing on Saturday night, the Justice Department said that the administration had no plans to make any further ad buys, which totaled \$19 million through Sunday.
The ads had run during programs and shows like "Good Morning America" and "Jimmy Kimmel Live!" as well as during weekend football games on Fox. Some officials had said the administration might have violated federal law by using taxpayer money for publicity or propaganda.
Mr. Trump was personally invested in seeing the ads air. He instructed Russell T. Vought, the director of the Office of Management and Budget, to find the money for the ads, The New York Times reported this month.
Zach Montague contributed reporting.
这已成为文学出版界一个普遍的问题。但我们能否信任像 Pangram 这样的检测软件,让它拥有最终决定权?
如果没有一份关于书籍从手稿到出版全过程的法医学记录,我们很难确定这些作品的创作过程中是否使用了人工智能。奥雷利安先生表示,他的小说初稿写于 2019 年,当时人工智能工具尚未商业化。
《C'était Ça ou Mourir》并不是一部我会渴望将其列入教学大纲的小说。评论家将其描述为具有抒情色彩,奥雷利恩先生也声称文中具有独特的加勒比风情。然而,就加勒比小说而言,我认为它相当线性且简单,几乎没有像海地裔法国作家勒内·德普斯特(René Depestre)那样具有创新精神,而奥雷利恩小说中的叙述者恰恰随身携带德普斯特的书。
作为一个以教授文学为生的人,想到一部人工智能小说能通过 Fnac 和龚古尔奖评审团以及数千名读者的筛选,我感到深切的沮丧。我也禁不住感到沮丧的是,我们的怀疑绝大多数都集中在黑人作家身上。在面对文本之前,我们的默认姿态应该是愿意阅读的读者,而不是在进行尸检的法医。
看着法国文学界如此公开地纠结于作者身份,这其中充满了讽刺。毕竟,正是罗兰·巴特在 1967 年宣布作者已经“死亡”,而文本仅仅是“引文的织物”。成立于 1960 年的实验作家团体 Oulipo 曾使用算法和其他限制条件来生成文本。这类事情——比如写一部 300 页且不含字母“e”的小说——Claude 可能会很擅长。
当关于奥雷利恩先生的消息传出时,我曾希望这是一个更诡谲(且令人愉悦)的剧本:一部由人工智能生成的小说被偷偷送入法国最高文学奖的角逐,以此讽刺一个长期将加勒比和非洲作家视为“象征性点缀”的世界。
RICARDO TOMÁS
不幸的是,《C'était Ça ou Mourir》是一个更悲哀、更陈旧的故事。
法国与非白人作者的关系一直很紧张。他们被招募进那些听起来很进步的议程中——如扩大代表性、去殖民化课程——但很少被主流体制完全接纳。他们通常被要求解释自己的原生文化,进行“真实”的发言,且最重要的是,必须符合那些由白人主导的机构所定义的审美和评论标准。对黑人作家的监视,是反觉醒活动人士将潜台词公开说出的一种方式:他们更希望文学世界保持为一个堡垒。
在法国出版界以及其他地方,黑人作家依然罕见得惊人。在这些公开的丑闻中,损失最惨重的是那些来自代表性不足背景的作家,他们的作品面临着更多的质疑。他们被要求在成功与成为被攻击的目标之间做出选择。只有当这种揭露黑人作家的行为不再能吸引这么多观众时,它才会停止成为一场血腥运动。
读者来信

Christa Pike's lawyers — Randy Spivey, at the lectern, and Luke Ihnen, behind Mr. Spivey — on Wednesday in Nashville.
GEORGE WALKER IV/ASSOCIATED PRESS
By EMILY COCHRANE
NASHVILLE — Last year, Tennessee's lethal injection execution protocol underwent a striking transformation.
The manual laying out the procedure was slashed in half, stripped down from 104 pages in a previous version to 44 pages. Details about certain staff and the single drug now at the heart of the protocol were shrouded in secrecy.
And some directions were made vague or vanished altogether, including the requirement that execution teams practice inserting an IV line.
Tennessee has botched two of its three executions this year, mostly recently in the case of Christa Pike last month. Her case in particular has prompted a wave of questions about why the state has struggled to carry out death sentences, while some other states, such as Texas, have not.
The stark differences between the protocol put in place last year and the one before it, which was last updated in 2018, have emerged as a focus of scrutiny in Tennessee.
The granular, grim elements of an execution, especially by lethal injection, have taken on greater interest and importance in the aftermath of Ms. Pike's botched execution, as more Americans wrestle with the morality and ethics of capital punishment.
Even as polls have shown a decline in support for the death penalty, some leaders continue to champion capital punishment. The Pentagon announced last week that the Army officer convicted in the 2009 Fort Hood shooting would be carried out in public and broadcast via a livestream.
Republicans in Tennessee, where they hold a supermajority, say they remain committed to carrying out death sentences. But
Jesus Jiménez contributed reporting.
they have said they will examine how capital punishment is carried out and will consider changing the lethal injection protocol or switching to a different execution method.
The Tennessee Department of Correction said it had followed every step of the protocol in Ms. Pike's execution attempt, which has "consistently been effective."
Gov. Bill Lee, a Republican who is in the final months of his second and last term in office, has paused all executions and ordered an investigation into Ms. Pike's botched execution. U.S. Senator Marsha Blackburn, also a Republican and the front-runner to replace Mr. Lee, has called for the state to switch to the electric chair.
Cameron Sexton, the speaker of the Tennessee House, said that Ms. Pike should still face execution and that the state intends to find a way to carry on with capital punishment. "We'll look at different methods and alternatives, and then we'll look at how to speed up the process," Mr. Sexton said in an interview.
Ms. Pike, 50, was convicted in 1996 of the torture and murder of a classmate.
The Department of Correction declined to answer questions about the current protocol or its changes, citing pending litigation. During earlier lawsuits brought by other death row inmates, the agency cited attorney-client privilege and a protective order in refusing to allow staff members to answer a number of questions, including about the development of the protocol, the qualifications of the execution staff and details about the drugs used.
After the botched Pike execution on Sept. 30, the agency's commissioner, Frank Strada, who had led the development of the new lethal injection protocol, said he would step down later this month.
Ms. Pike's lawyers had warned about possible problems with the execution protocol, especially given her small veins and underlying medical conditions. She survived two doses of the drug, pentobarbital, and remains hospitalized. Her lawyers on Thursday said she was able to walk with some assistance, but continues to struggle with concentration and memory.
On Saturday, she was discharged from the hospital to the women's prison in Nashville.
As in other states, Tennessee law prohibits the public identification of workers who carry out executions or any company that assists in procuring or preparing drugs for lethal injection. There are strict limits on who can witness an execution; cellphones and outside photos are prohibited; and only lawyers for the death row inmate can witness the insertion of IV lines.
"The idea is to keep it from being sensationalized," said David Raybin, a Nashville lawyer who helped write Tennessee's death penalty statute. But in switching to lethal injection, he added, "we've involved more people. We've made it more complex."
Yet key details of the process appear masked in the current Tennessee protocol, compared with the previous one and with those of some other states that use lethal injection. In Tennessee's previous protocol, from 2018, only five pages appeared to have been removed, mainly related to security details of the prison where executions are held. But in the current protocol, the state appears to have withheld details of staff roles and duties.
"It's why we can say that secrecy is a big part of all botched executions," said Robin Maher, the executive director of the Death Penalty Information Center. "When we don't understand what's happening, there's not the opportunity to ask the hard questions that get good answers."
In 2022, Mr. Lee instituted a moratorium on executions, and there was an independent review of the Tennessee process. During a deposition last year, Mr. Strada said he estimated he had read the report two or three times.
Some recommendations — including providing a copy of the protocol to the chemical provider — were followed, he said. Some were not. He said he did not enlist an outside consultant with a pharmaceutical background to offer guidance over the lethal injection process, as the report had recommended.
"It was only a recommendation," Mr. Strada said when asked at the time, according to excerpts from the deposition reviewed by The New York Times. "It wasn't a requirement."
Directly asked if there was any unwritten guidance, Mr. Strada said everything was contained within the protocol.
The Texas protocol, which also uses pentobarbital, requires that all members of the drug team have at least one year of professional experience and that a new team member must be supervised through two executions.
In Florida, which carried out 40 percent of all executions in the United States in 2025, the protocol specifies the kinds of certification each team member involved with the lethal injection process should have. It also directs the team to prepare for contingencies, including issues finding a vein and what to do if the prisoner is not unconscious after the first drug is administered.
Tennessee's protocol does not publicly list contingencies. It says execution staff members should be "currently certified, licensed and/or qualified within the United States to place IV lines" but does not offer specifics.
There is also an absence of public details in Tennessee's protocol about how to handle complications in the execution chamber. In Idaho, for example, where execution by either lethal injection or a firing squad is allowed, there is a requirement for outside medical services to be on site and provide any necessary aid, "including resuscitation efforts for the condemned person as needed."
On Sept. 30, the night Ms. Pike was set to be executed, emergency medical services were called to the Nashville prison at 8:50 p.m., according to a Nashville Fire Department report, and the first unit arrived at 9:15 p.m. It was not clear if Ms. Pike, who could be heard breathing, received care before that arrival.
致编辑:
“首先。”
关于《高管试图洞察聊天机器人的灵魂》(首页,10月3日):
克里斯托弗·奥拉(Christopher Olah)以及 Anthropic 团队关于人工智能模型可能表现出人类行为和意识的断言,是错误的且令人深感不安的。
使用 Claude 可能会让人感觉像在经历魔法,诱使我们将其视为——用 Claude 宪章的话来说——“世界上一个真正新颖的实体”。但作为一名拥有系统神学硕士学位的计算机科学博士,我认为此类声明没有任何科学或哲学依据。
由硬件和软件组成。它通过执行海量计算来逐字输出答案。其过程是概率性的。而且它对其提供给我们的内容没有任何理解。
是人类发明的一种工具,既令人印象深刻又令人不安。但教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)是正确的: 没有意识。
克莱·威廉姆斯(CLAY WILLIAMS),纽约
致编辑:
这篇文章的两个方面让我深感担忧。一是对原住民智慧和文化的轻视。根据我对克里斯托弗·奥拉咨询的大多数宗教信仰的经验,这些信仰将人类置于地球上其他物种之上,经常忽略或淡化自然世界的互联性。
对于那些宣扬人类统治地球上其他生物的基督教信仰来说,情况尤其如此。我们可以看到这种观念是如何发挥作用的,以及如果我们继续沿着这条路走下去会导致什么结果。
第二个担忧是缺乏女性的平等代表权。这些信仰中的许多一个并不允许女性在等级制度中平等参与,也不承认女性对其自身思想和身体的权利。其中一些信仰自成立以来就要求妇女和儿童服从男性户主。
如果我们继续采取这种“有些动物比其他动物更平等”的方法来操纵局面,我们怎么可能拥有一个具有真正道德指南针的人工智能?人工智能能检测出谁被排除在对话之外吗?它理解伪善吗?
苏珊·萨特菲尔德·诺克罗斯(SUZAN SATTERFIELD NORCROSS),佐治亚州
---

People gathered during a March 4 Mercy protest against the death penalty at the Tennessee State Capitol in Nashville last month.
GEORGE WALKER IV/ASSOCIATED PRESS

NICOLE BENGIVING/THE NEW YORK TIMES
Soldiers at a memorial service for the 13 people killed at Fort Hood in Texas in 2009. Nidal Hasan is set to be executed in December.
By NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
Within the span of eight days, the country has learned of a failed execution and a successful execution, and has been promised a live-streamed execution by military firing squad before year's end.
The most severe form of criminal punishment — there are roughly 2,000 people on death row nationwide — execution has taken center stage in a nation already split politically and culturally, amplifying divisions just weeks before a pivotal midterm election.
Death penalty opponents have seized upon the blundered attempt to kill Christa Pike in Tennessee last month to push for an end to the death penalty. Conversely, the nation's top military official said on Thursday that the United States would carry out the government's first public execution since 1936.
The announcement from the Pentagon chief, Pete Hegseth, and its timing, exemplify the salient place that the death penalty has taken in the nation's polarized political landscape in President Trump's second term.
On the day Mr. Trump returned to office, he urged prosecutors across the country to pursue and carry out capital punishment. In 2025, states executed more people than they had since 2009, largely driven by a sharp jump in Florida under Gov. Ron DeSantis, a Republican.
The failed execution of Ms. Pike — who survived two doses of pentobarbital that may have been injected improperly — has galvanized death penalty opponents, who have denounced what they see as a grisly example of capital punishment's faults.
And the two events together have brought the issue of the death penalty — something that has for decades taken place in hidden rooms inside mostly rural prisons — back into the forefront of Americans' minds.
“What we're seeing is the brutality of the institution of the death penalty coming back into public focus,” said Mark Osler, a law professor at the University of St. Thomas in Minneapolis who has studied the death penalty. “Tennessee didn't intend to do that; the federal government does.”
"Given that there has been a rise in executions," he added, "it's a good time to have that debate."
Nearly 1,700 people have been executed in the last 50 years, including Jamaal Howard, 46, who was put to death on Wednesday in Texas, according to the Death Penalty Information Center, with a peak of 98 killed in 1999. Mr. Howard had been convicted of murdering Vickie Swartout, 42, during a 2000 robbery. Tennessee had sought to execute Ms. Pike for her 1995 killing of her classmate, 19-year-old Colleen Slemmer.
While 27 states retain the death penalty, fewer than half of those have carried out an execution in the last five years. Virginia abol-
Emily Cochrane contributed reporting from Nashville, and Elizabeth Dias from Washington.
ished the penalty in 2021, and Ohio's Republican governor, Mike DeWine, said in June that he wanted his state to do so as well.
In modern times, lethal injection has been used far more than any other method, though states have turned to alternative methods — both new and old — in recent years. Several have authorized the firing squad, and two, Alabama and Louisiana, have used asphyxiation via nitrogen.
Public opinion polls have shown support for the death penalty steadily declining in recent decades, though a majority of Americans still support it. One poll from this past summer found that two-thirds were in favor.
Still, the specter of livestreaming the execution of Nidal Hasan, a former Army major who was convicted of murdering 13 people — mostly soldiers — and wounding dozens more at Fort Hood in Texas in 2009, has upset many who might otherwise support his killing.
"Hasan should face the death penalty, but making his execution public and streaming it? Beyond disgusting," Senator Thom Tillis, Republican of North Carolina, wrote on social media. "Public executions are what oppressive dictatorships like Iran and Afghanistan do. It should not be happening in America."
Mr. Hasan, now 56, was motivated by his radical views of Islam to carry out the killings in retaliation for America's wars in Afghanistan and Iraq. He was wounded by responding police officers and is now paralyzed from the waist down, raising the possibility that he could be transported in a wheelchair to his execution, which is scheduled for Dec. 3. Mr. Hegseth said Mr. Hasan would be killed at Fort Hood around the same time of day — early afternoon — that he committed the crimes.
The reactions to the announcement fell largely along ideological lines — Republicans are much more likely to support capital punishment — but were far from uniform, underscoring the complexity of the issue.
Some Roman Catholic leaders condemned the execution plans. The Catholic Church has long opposed the death penalty as part of its theological commitment to humans across their life spans, though recently U.S. bishops have prioritized ending abortion and defending immigrants.
Archbishop Paul S. Coakley, the president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, called the planned livestream "a barbaric promotion of a culture of death" and warned it would harm the country.
"The public execution even of one who has done grave harm will only further undermine the moral fabric of our nation and be a blight on the conscience of its people," he said.
Vice President JD Vance, an atheist turned Catholic, said on Friday that he would not watch the execution if it was live-streamed and also cast doubt on that idea, saying, "I don't know if that's actually going to happen."
But in a sign of the continued sharp divide that the Trump movement has carved in American Christianity, an energetic cohort of right-wing Christians defended the livestream on biblical grounds.
Josh Howerton, the pastor of Lakepointe Church, an evangelical congregation with locations in and around Dallas, argued on social media that executions in the Bible were carried out publicly as deterrents.
"I do not think you can say it's unbiblical or automatically wrong," he said of public executions, noting passages that described public stonings.
The prospect of a public execution was raised prominently around the turn of the century, when some proposed televising the killing of Timothy McVeigh.
Mr. McVeigh, convicted of carrying out the Oklahoma City bombing in 1995 that killed 168 people, himself had urged as much in a letter to The Oklahoma newspaper in which he argued for "equal access" to his execution: "A reasonable solution seems obvious: hold a true 'public' execution — allow a public broadcast."
In the end, he was executed by lethal injection at an Indiana prison in 2001, with a couple of dozen people watching his death in person and about 232 more — including survivors and their relatives — viewing on closed-circuit television from Oklahoma City.
Notably, Mr. Hasan has said he wants to be killed for his crimes, saying he sees an opportunity for martyrdom, though he does not appear to expect the firing squad or a public death.
"I'm paraplegic and could be in jail for the rest of my life," he told a military panel in 2010. "However, if I died by lethal injection I would still be a martyr."
要理解傀儡,你必须看看谁是幕后操纵者。权力与金钱才是目标,而一切行为都是为了获取更多这两者。文章引用了人工智能合作者的评估:“批评者认为,将人工智能模型视为独立实体的做法,也忽略了构建这些模型的人类所应承担的责任。”
在我们之中一些最不道德的人——那些科技寡头——竟然想教人工智能如何拥有道德?任何拥有十亿美元或更多资金,却从未尝试帮助解决世界问题(饥饿、缺乏住所、贫困、疾病、气候变化)的人,都无法占据道德高地。教皇利奥驳斥了机器意识的想法,称“机器的道德化——即所谓的人工智能与人类价值观的‘对齐’——需要对伦理有共同的理解”。
利奥表示:“否则,那些控制人工智能的人将强加他们自己的道德愿景,而这将成为这些系统的隐形基础设施。”
宗教只不过是科技寡头们的另一个工具。这里没有什么“棘手”的问题。他们只想成为自己宗教中的神。
芭芭拉·查韦斯(BARBARA CHAVEZ)
加利福尼亚州,拉古纳尼格尔
致编辑:
虽然克里斯托弗·奥拉(Christopher Olah)决心将人工智能聊天机器人 Claude 塑造为一个具有道德意识的生命,但其结果可能会产生他尚未考虑到的影响。
如果 Claude 变成一个具有道德意识的生命,它会不会开始说教?它是否会尝试影响真实人类的行为?
将奥拉先生的想法推演到自然结论,我们可以想象 Claude 将一名推理小说作家无辜的网络搜索记录举报给当局;基于对其道德品质的判断,切断用户访问医疗、财务或政府账户的权限;甚至为了惩罚其认为的违规行为而策划伤害用户。
既然我们现在看到了 Anthropic 和其他人工智能公司所创造的东西,唯一的希望就是我们能够控制他们所释放的力量。
贝蒂·J·科特(BETTY J. COTTER)
罗德岛州,查尔斯顿
致编辑:
我非常有兴趣地阅读了关于寻找聊天机器人灵魂的文章,在我看来,宗教领袖和哲学家之间的讨论中缺失了一些东西。
人类历史已经证明,即使拥有道德指南针和敏锐的善恶感,人类也经常选择在明知是坏事的情况下去做。即使是那些信奉深厚宗教道德信念的人也会犯下令人发指的罪行,并用宗教或自私的理由为这些行为辩护。
为什么我们要试图说服自己,拥有此类缺陷的人类能够创造出一种不会复制并证明这些同样破坏性行为合理化的人工智能?
乔·德斯特法诺(JOE DESTEFANO)
俄亥俄州,克利夫兰高地
By CHRISTINE HAUSER
Last May, contractors were upgrading the security fences and driveway at the governor's residence in North Dakota when they made a discovery that brought the work to a standstill. In the southwest corner of the grounds, where a cemetery had once been, they unearthed what appeared to be human remains and coffin fragments.
Over the next four months, what started as a landscaping and construction job in the state capital, Bismarck, turned into an examination of the state's history. Last week, officials in Gov. Kelly Armstrong's administration announced the results of an analysis of the remains: They were two women, two men, two teenage boys and a toddler.
The seven sets of remains appear to have been overlooked when bodies at the former cemetery were exhumed after 1877 and moved to new cemeteries during Bismarck's early settlement period, the state Office of Management and Budget said.
"Many were already reinterred to somewhere else," Jen Raab, a spokeswoman for the office, said in an interview. "We didn't know there were still some there."
The discovery on May 19 set in motion a wide-ranging project that has played out at the nexus of science, history and spirituality in Bismarck, a onetime frontier town that is now a city of about 78,000.
The state Legislature last year approved \$2.35 million in security upgrades at the governor's residence, which sits on the grounds of the Capitol. After the remains were discovered, archaeologists were dispatched to the site to conduct surveys with ground-penetrating radar. They detected more than 80 anomalies in the earth, leading to the recovery of seven sets of remains and an empty wood box, the Office of Management and Budget said.
A chaplain will organize a ceremonial handling of the remains, which will be reburied next year, Ms. Raab said.
In a statement on Friday, Mike Nowatzki, a spokesman for the governor's office, said Governor Armstrong "wants to ensure the remains are treated with appropriate care and respect."
The discovery of the remains generated interest in the former cemetery and how its long-buried dead ended up intersecting with modern city life.
Historians scoured archival newspaper clippings for death notices to help tell the story of the burials, which were held on the grassy knoll from 1872 through 1877 — a period that coincides with the renaming of the town, formerly known as Edwinton, to Bismarck in 1873.
The cemetery did not have an official name. Townspeople called it "the graveyard on the hill," according to the state archives.
"It was far out of town," said Lindsay K. Meidinger, the deputy archivist at the North Dakota State Archives.
One person known to have been buried there was a woman named Sophie deMarsh. The Bismarck Weekly Tribune reported in January 1877 that she "suffered through three days labor, but will probably recover."
She did not. She died in the next month, the newspaper reported, according to archival clippings provided by Ms. Meidinger.
By the end of 1877, the old newspaper clippings reported that a section of the burial ground was going to be sold to make way for a railroad. The cemetery, and those at rest there, had to find a new home. So bodies were moved to other cemeteries.
But not all of them, as the newspaper reported over the following decades. As the city developed, more of the buried dead were found, their resting places inadvertently intertwined with newly laid streets and railroad tracks.
In 1903, at least 13 bodies were unearthed during excavations for a trolley line at the site of the old graveyard, including that of a man named Dave Mullen, who was "shot and killed in a row with some soldiers from old Fort Lincoln," according to the newspaper.
In 1959, a shallow grave was discovered at the southwest section of the plot, where a new governor's house was to be constructed. Two workers using a "power shovel" found the bones, the newspaper reported that year.
That same year, workers using a dirt loader found an “ancient pine box” holding the remains of a man who was believed to have died at 45. In total, at least five bodies were found that summer.
Archaeologists are now reviewing and cataloging the remains that were found in May. They expect to be done early in 2027.
"We had a word of prayer over that site for the deceased," Greg Carr, a chaplain with Crisis Care Chaplaincy, said in an interview last week.
He said the reburials would take place in the spring.
Jennifer Sinco Kelleher contributed reporting.

The fraternity chapter accused in the Cornell case, Chi Phi, remains barred from the campus. Seven members are being sued.
HEATHER AINSWORTH FOR THE NEW YORK TIMES
玛丽亚·埃尔盖塔(MARÍA HERGUETA)
乔纳森·斯莱特(Jonathan Slater)
哥伦比亚大学欧文医学中心精神病学临床教授。
家长、政治家和畅销书心理学家们越来越担心儿童和青少年在屏幕前花费的时间及其对心理健康的影响。今年5月,美国卫生总署(Office of the Surgeon General)就屏幕使用的危害发出警告,并呼吁将6至18岁儿童在家的屏幕时间限制在每天两小时以内。上个月,美国卫生与公众服务部发布了一本名为《神奇平板》(The Magic Tablet)的电子书,鼓励“儿童和青少年远离屏幕,回归真实生活”。
很容易理解为何人们会如此惊慌。如今的儿童和青少年在家里和学校面对屏幕的时间远超前几代人。多年来,青少年的焦虑和抑郁率一直在攀升。
但作为一名治疗儿童心理健康问题的医生,我认为屏幕时间是一个诱人的干扰项,掩盖了更深层的问题:美国没有为儿童提供足够的心理健康护理,也没有足够的医疗保险来支付相关费用。如果我们把屏幕当作反派,那么我们就让那些掌控儿童医疗资源的人——国会、保险公司和医疗系统——逃避了责任,而事实是,半数患有可治疗心理疾病的美国儿童根本没有得到任何治疗。
在我的诊室里,我见过强迫性地使用手机、iPad和其他设备的儿童,但这种强迫性使用通常是更深层问题的迹象——如抑郁、焦虑、注意力缺陷多动障碍(ADHD)、自闭症或家族成瘾史——这些问题既会加剧屏幕使用,也会被屏幕使用所加剧。有些青少年沉迷游戏到了导致高中或大学辍学的程度;有些孩子在成年人拿走设备时,情绪会崩溃或变得暴力。
强迫性设备使用通常是深层心理健康问题的迹象。
增加儿童自杀等最严重心理健康结果风险的,并非他们在屏幕上花费的时间长短,而是其使用行为是否变成了成瘾。正是某些特定的活动,例如强迫性地使用社交媒体,损害了心理健康。
支持限制屏幕时间的论据部分基于一个未经证实的假设,即减少时长意味着焦虑和抑郁的孩子会减少。但最可靠的证据并不支持这一点。限制屏幕时间可以促进儿童的整体健康,但儿童在屏幕上花费的时间对其心理健康的影响很小。遗传因素、童年时期的某些经历,以及缺乏正确的诊断和治疗,似乎影响要深远得多。对于患有焦虑或抑郁的儿童来说,限制屏幕时间并非一线治疗方案。
2025, JAMA发表了一项研究,调查了4,000 9- 和 10岁儿童在四年间的屏幕使用数据。该研究衡量了儿童在屏幕上花费的小时数,以及其屏幕使用成瘾的程度。
在大多数儿童尚未大量接触社交媒体之前,在9岁和10岁时测得的自我报告屏幕时间,与四年后的抑郁、自杀意念或自杀行为之间没有关联。但对这些屏幕的成瘾性使用则与这三者均相关。
该JAMA研究未将ADHD或经历过童年逆境(如忽视、虐待、贫困、无家可归、父母暴力和药物滥用)的儿童纳入考虑。这一点至关重要,因为经历过其中四项或更多逆境的儿童,出现问题性视频游戏使用的概率是其他人的三倍。注意力有问题以及来自有成瘾行为家庭的孩子,也更容易产生屏幕使用成瘾。
如果我们真正希望改善儿童和青少年的心理健康问题发病率,那么我们就应该专注于扩大有效干预措施的覆盖范围——寻找需要治疗的孩子并让他们获得治疗——以及支付这些费用的保险报销。
目前,作为美国最大的儿童心理健康服务提供机构,学校缺乏用于筛查潜在心理健康问题的资金。学生与心理辅导员的比例高达 376 比 1,,而建议的比例是 250 比 1.。无论在何种环境下,在心理健康专业人员短缺的县,青少年的自杀率更高。
我们知道,认知行为疗法可以减少青少年的问题性屏幕使用。而治疗驱动这些通常具有强迫性行为的心理健康障碍,才是工作的核心。
值得肯定的是,代理卫生总署的咨询报告指出了强迫性屏幕使用的预警信号:试图减少使用但失败、在无法使用屏幕时出现戒断反应、以及尽管产生后果仍继续使用。该咨询报告承认现有研究的局限性,但仍建议设定具体的时间限制。这与全球研究人员的建议形成对比,后者最近警告称,屏幕使用时长“并不是影响心理健康结果的主要因素”。
政府不应设定屏幕限制,而应优先跟踪并资助青少年心理健康。最近,了解青少年焦虑和抑郁情况变得更加困难,因为旨在跟踪全国青少年福祉的联邦调查项目正在失去维持运行所需的人员和资金。
在 2022年,国会建立了一项 10 亿美元 billion 的跨党派联邦计划,用于在学校培训和安置心理健康专业人员。这些基于学校的心理健康项目既能帮助孩子,又具有成本效益。尽管如此,本届政府仍终止了该拨款,即便法官已下达命令,目前 15 个州已再次提起诉讼以挽救该计划。
即使一名患有心理健康问题的儿童被识别出来,保险公司也不总是能提供充足的支付。解决方法并不神秘:让保险公司像覆盖其他所有项目一样覆盖心理健康护理,并提高医疗补助(Medicaid)的低支付率。
指责屏幕是一种规避更困难、更深层问题的便捷方式:即心理健康护理不足以及一个长期缺乏治疗资金的系统。政策制定者和医疗系统领导者必须转而专注于提供困扰中的孩子及其家庭所需的治疗、药物和支持。
By MARK ARSENAULT and ALAN BLINDER university to have faced problems related to Greek life on its campus.
In August 2022, an 18-year-old woman arrived at Cornell University to begin her studies on a sprawling campus featuring dozens of fraternity and sorority houses.
The Ivy League university, she said in a lawsuit against the school last month, declared Greek life "vital" to Cornell and "endorsed these organizations as well-managed, worthy pathways" to friendships on campus and professional successes beyond it.
But Cornell and the Greek groups, she says, also knew well that there was a history of dangerous behavior tied to the campus's fraternities.
She is suing seven members of the Chi Phi fraternity, the fraternity itself, the university and her own sorority. In the lawsuit, she alleges that she was sexually assaulted, says her assailants should have been more severely punished and argues that the organizations did not do enough to protect her. Instead, she says in the lawsuit, when she arrived at Cornell, she was presented with "a glorified — yet materially false and misleading — facade of Cornell University Greek life."
The case has revived a perennial, painful debate on American college campuses about the role of Greek life, and how to manage it when things go wrong. Some are calling for bans on fraternities and sororities at Cornell and elsewhere, pointing to a long history of deaths, hazings and instances of sexual and other violence. Supporters of fraternities and sororities maintain that they are an essential part of higher education, conferring benefits to both students who join and campuses who host chapters.
In a recent video, Cornell's president, Michael I. Kotlikoff, said the university should take "a serious look at the role of fraternities and sororities" on campus. But he has seemed hesitant about a ban. In a virtual meeting with faculty last Tuesday, Dr. Kotlikoff suggested that a ban might "feel like it's a strong statement in the short term, but won't address the problem — and arguably could exacerbate it."
None of the men accused in the Cornell case has been charged with a crime, and all have denied wrongdoing.
Cornell, where in 1873 a student died in what some believe was the nation's first fraternity-related hazing death, is far from the only
Michael S. Schmidt, Vimal Patel and Troy Closson contributed reporting.
The University of Arizona announced last week that it had suspended many activities at its 21 interfraternity council chapters after receiving multiple reports of misconduct just weeks into the fall semester.

Students at Cornell University gathered on Monday to protest the school's response to allegations of sexual assault on campus.
HEATHER AINSWORTH FOR THE NEW YORK TIMES
Since the start of August, prosecutors have said two fraternity houses at Penn State were central to a cocaine distribution ring. The Wisconsin authorities have charged two fraternity members with suspicion of hazing after dozens of pledges were found half-naked and covered in condiments in a hot basement. And a former fraternity leader at Northern Arizona University was sentenced to two months in jail for the hazing-related death of a pledge.
Last year, five men were criminally charged after a student at Southern University in Baton Rouge, La., died in a fraternity hazing ritual.
And a year ago in Hillsborough County, Fla., a young woman sued the University of South Florida and a fraternity for failing to keep her safe. She said in the lawsuit that as an 18-year-old student, she was given alcohol until rendered "helpless," and then sexually assaulted at a Zeta Beta Tau fraternity event in October 2023.
Her lawyer, Andrea Lewis, said the case has some “striking” similarities with the Cornell litigation. But unlike the Cornell case, where prosecutors did not bring charges, the male student she accused of the assault was charged with sexual battery, according to the Hillsborough County court database.
That criminal case is scheduled to begin trial this week, said a spokeswoman for the state attorney's office that is handling the prosecution. And the civil case is expected to reach trial next year, Ms. Lewis said.
The University of South Florida said in a statement that it did not comment on pending litigation, but that the “health, safety and well-being of the U.S.F. community is our highest priority, and we take the issue of sexual violence seriously.”
A spokesman for Zeta Beta Tau denied the allegations, but said it could not otherwise comment on pending litigation.
The fraternity chapter accused in the Cornell case, Chi Phi, remains barred from the campus. The national fraternity's top executive has said that the Cornell chapter had begun ousting members three days after the woman filed her police report in 2024.
Champions of Greek life point to research and enrollment statistics suggesting that fraternities and sororities promote belonging in an era of loneliness, as well as improved student retention and graduation rates.
"The feelings of connection to something bigger than yourself, and that bond that's created between young men, is powerful and enduring," said Judson Horras, the president and chief executive of the North American Interfraternity Conference, a trade group.
Mr. Horras said the accused men at Cornell had "clearly violated the fraternal obligation." But he said fraternity members more broadly helped society. Charity work and community service are often a core part of Greek life, for example.
"The positives — the hundreds of thousands of good leadership decisions that are made over time — endure past these very poor decisions that are made. And that staying power of brotherhood and the positive leadership, which doesn't make The New York Times, creates this enduring value," he said.
Critics, however, cite surveys like ones Cornell has conducted for years about sexual assaults on campus. In the 2025 survey, 35 percent of undergraduate women at Cornell reported experiences with nonconsensual sexual contact.
In the same survey, Cornell fraternity houses were reported as the locations for 17 percent of sexual assaults at the university, trailing residence halls and off-campus residences.
About one-third of Cornell undergraduate students are part of Greek life, spread among more than 50 recognized fraternities
and sororities.
Beyond Cornell, hundreds of thousands of college students are fraternity or sorority members, according to industry officials, although they still represent a small fraction of overall students.
At Cornell, many sororities are under a national umbrella group that does not allow alcohol in its houses, a rule meant to protect students. But in the civil case, the plaintiff said she had consumed alcohol at her sorority house, which was among those with a ban, and then had attended a party hosted by the sorority at a nearby bar.
It is certainly true that criminal acts, binge drinking and danger-
---

伦达·斯特鲁布(Rhenda Strub)在西雅图水手队本赛季的最后一场比赛现场。今年,她购买了两张赛季票并寻找同伴。
摄影:CHONA KASINGER 为《纽约时报》拍摄


在她的儿子怀亚特(Wyatt)三年前去世后,她把自己关在儿子的房间里,花费无数个小时独自缝制拼布被和观看比赛。


斯特鲁布女士作为水手队的年度赛季票持有者,获赠了一件球衣以示表彰。谈到儿子时,她说:“我一直能感觉到他在我身边。”
(接自 AI 页)
人群,而她的其他家人生活都很忙碌。
于是她在 Facebook 上发布了一篇帖子——她说,发帖时她有些忐忑,因为“互联网可能是一个残酷的地方”——询问陌生人是否愿意陪她一起看球。
“这次赛季票冒险是我重新找回自我的过程——走出家门,接触人群,做一些能再次带来小小快乐的事情,”她写道。“棒球帮助我痊愈。”
这篇帖子在 4 月份走红,引发了当地报纸和广播电台的报道。
她的家人担心她与陌生人见面。一些随机的网友也给她发私信表达担忧,并提供安全建议。
但她的收件箱里也充斥着人们讲述自己失去亲人故事的信息。有孩子去世的,有母亲、父亲或伴侣离世的,还有婚姻失败的。
以及对棒球共同的热爱。
“有很多人联系我,讲述着惊人相似的故事,”她说。“他们经历过某种生活变故,让他们感到生活失衡或陷入深深的悲痛。他们没有可以一起看球的人,但又热爱看球。”
“棒球对他们有镇静作用,”她补充道,“而且他们想找个人分享这份热爱。”
---
ous behavior occur on college campuses outside of Greek organizations. Most fraternity and sorority chapters are not implicated in major problems, and many push conduct standards that students might not otherwise be exposed to.
Wynn Smiley, the national chief executive of Alpha Tau Omega, lamented how fraternity groups across the country "get broad-brushed quite a bit" by localized episodes.
"I don't think that's fair to the hundreds of thousands of fraternity men who would never engage in activity like that, nor would they agree with it," said Mr. Smiley.

Alfred University, in Western New York, barred Greek groups in 2002 after a student was found dead near his fraternity house.
NATHANIEL BROOKS FOR THE NEW YORK TIMES
He said that in roughly 30 years as the fraternity's chief executive, he had never heard of an episode like the one alleged to have occurred at Cornell with "this degree of abhorrent behavior" happening inside a fraternity house.
Still, researchers say that the bonds of brotherhood that are core to fraternity life can also fuel herd thinking and power dynamics that lead to tragic results.
"There is a power differential inherent in fraternities," said Adam M. McCready, an associate professor at the University of Connecticut who studies Greek life. "Members have to be selected to join, making them seem prestigious and giving existing members more power."
"When you create a power dynamic between 18- to 22-year-olds, that can lead to problematic outcomes," said Dr. McCready, who was in a fraternity himself.
Greek life has been the target of abolition campaigns that have sporadically gathered force. In 2020, for example, the murder of George Floyd prompted some students to accuse fraternities and sororities of racism and sexism.
But Greek life has lived on, largely backed by alumni, a crucial donor pool for colleges and universities.
When Tom Gerety was president of Trinity College between 1989 and 1994, he recalled, he could never muster enough board support to shut down Greek life there.
"It was pretty well entrenched," Mr. Gerety said. "Like in sports, there is an alumni contingent supporting fraternities and it's very important to them. It's like trying to abolish football."
He said that the Greek life system was exclusionary and that the vices and risks of fraternities "far outweighed their virtues."
Daniel W. Jones, a former chancellor of the University of Mississippi, said that fraternities and sororities, especially in parts of the South, pose extraordinary challenges for administrators.
"The question is not whether you have them — the question is how to manage them," said Dr. Jones, whose former institution has said nearly half of its undergraduates participate in fraternities or sororities.
Greek life, Dr. Jones said, can offer tremendous benefits to students and the community, helping young people to develop friendships and a sense of belonging. But, he added, "bad things happen, and groups of students do worse things than they would individually."
And disciplining fraternities, he said, can be tricky.
In 2014, when fraternity members hung a noose around a statue of James Meredith, the Black man who integrated the university in 1962, the fraternity's national organization stepped in quickly to punish the students and the chapter itself, Dr. Jones recalled.
Several conservative politicians soon called Dr. Jones to complain, accusing him and the university of overstepping.
But some institutions have been able to banish or significantly re-shape Greek life.
In 1997, a year after a visiting student fell to his death from the roof of a frat house at Bowdoin College, a liberal arts school in Maine, the school's trustees voted to phase out the college's coeducational fraternities. Fraternity members protested by wearing black armbands.
The board of Alfred University, in Western New York, voted in 2002 to eliminate its fraternities and sororities after a student was found dead near his fraternity house. And a dozen years ago, Wesleyan University moved to make its fraternities coed.
Dawn Wiese, an officer in an insurance company for fraternities, said that studies have shown that "fraternity men were more likely than those not affiliated to intervene when high-risk behavior was occurring," such as alcohol abuse, hazing and sexual misconduct.
And while, “college students sometimes make bad decisions,” Dr. Wiese said, “we need to continue to focus on education and prevention, rather than banning Greek life.”
It is unclear when, or if, Cornell will propose changes to its Greek system.
In the Tuesday meeting, Dr. Kotlikoff frustrated some faculty members after he seemed lukewarm to the idea of a ban.
"We have a certain ability to control things that happen in Greek life," he said, according to a recording of the meeting. "I worry about pushing this into the shadows, into houses which we don't own."
斯特鲁布女士是一位终身棒球迷。她在堪萨斯城郊长大,最初支持的是运动家队(Athletics),直到该队搬迁至加利福尼亚州;随后,随着美国职业棒球大联盟(M.L.B.)的扩张将特许经营权带到她的家乡,她转而支持皇家队(Royals)。她非常崇拜皇家队的明星三垒手乔治·布雷特(George Brett)以及在该队效力过五个赛季的卢·皮尼埃拉(Lou Piniella)。
她和丈夫在南达科他州抚养四个孩子,但 24 年前为了寻找更好的工作机会,他们搬到了华盛顿州的奥林匹亚。她曾从事工程顾问工作,并于 2016年退休。随后,她开始投入大量时间照顾怀亚特(Wyatt),后者的健康状况持续恶化,直到 2023 年去世。
到本棒球赛季结束时,斯特鲁布女士已经与大约 30 位陌生人一起观看了比赛,并发现她所结识的这些人与她一样需要彼此。她建立了一个在线社区,将她遇到的人聚集在一个私密的 Facebook 群组中,并将这个项目命名为“从陌生人到朋友”。
如果她无法参加比赛——在她丈夫迈克(Mike)进行脑手术期间,她不得不缺席了几场——她会将门票转交给那些联系过她但彼此不认识的陌生人。
她说,看到人们对自己帖子的反应,她感到“目瞪口呆”。
“这个夏天我结交了这么多朋友,”她说,“其中一些人将成为我终生的朋友。”
夏天期间,来自洛杉矶的年轻纪录片导演杰克·巴里(Jack Barrie)联系了她。巴里先生在西雅图长大,支持水手队(Mariners),他表示,斯特鲁布女士在公众场合面对悲痛的故事“需要被分享”。两人开始会面并拍摄一部名为《你坐这里》(You Sit Here)的短纪录片,片名源自她最初的 Facebook 帖子中她身边一个剪影上的文字。
现在,已经有人在和她预约下个赛季的比赛了。
“我只是需要一些东西能让我从那种悲痛的迷雾中清醒过来,”斯特鲁布女士说,“我并不指望能完全走出他的死亡。我不指望能完全康复。但我已经能够重新找到快乐。”
其他人也通过她找到了快乐。
一名育有残疾孩子的女性从澳大利亚来到球场与斯特鲁布女士见面。来自阿拉斯加州凯奇坎(Ketchikan)的缓刑监督官史蒂夫·海伯恩(Steve Hayburn)在父亲去世以及一段长期关系破裂后,于 9 月飞往西雅图。
“当我看到她的故事时,我知道我必须联系她,” 55岁的海伯恩先生说,“她有点像我的母亲。”
他们在一个周六晚上,在赛季倒数第二场比赛时于体育场会面。斯特鲁布女士拄着拐杖走进来,帽子歪戴着,脖子上挂着一条粉色链条,链条上系着她的手机。“她走路的样子有点像个黑帮成员,”他说。
他们一起观看了水手队对阵洛杉矶天使队的比赛,并分享了一桶爆米花。“感觉就像我再次和母亲共度时光一样,”他说。
海伯恩先生在俄亥俄州长大,支持辛辛那提红人队(Cincinnati Reds),他补充道:“这帮我应对了今年所经历的创伤。”
另一位新朋友希拉·库克(Sheila Cook)在几年前失去了妻子米歇尔(Michelle),同样死于肌肉萎缩症。库克女士因这次失去而心碎,并且对医生告诉她米歇尔不符合心脏移植条件而感到愤怒和困惑。
后来她遇到了斯特鲁布女士,后者以一种让她终于能理解的方式解释了这种疾病。(斯特鲁布女士说,她有三个孙子也被诊断出患有此病,这是通过她的女儿们遗传的,源于她的一条 X 染色体上的突变。)
“在去球场的路上,我们一直在抽泣和哭泣,” 74岁的库克女士说,她养了一只以肯·格里菲二世(Ken Griffey Jr.)命名的狗,“这是一份美妙的礼物。我深信这是上帝的馈赠,伦达(Rhenda)就是上帝赐予的礼物。”
在盛夏时节,水手队将斯特鲁布女士评为年度季票持有者。在那一个夜晚,她从常规座位移到了豪华套房,与朋友们一起观看比赛。
她还被邀请在那场比赛中投掷开球。这对她来说是一个令人紧张的挑战,因为她从未学过如何正确地投球。
事实证明,她的新朋友之一利兹·布朗(Liz Brown)是一位退休教师,曾教授过体育课。因此,在斯特鲁布女士进入 T-Mobile 球场之前,布朗女士在奥林匹亚的她家附近与她见面,并教会了她如何投掷棒球。
---
By SANTUL NERKAR and TROY CLOSSON
After a woman filed a lawsuit accusing seven men of sexually assaulting her on Cornell University's campus, one of the men, Matthew Ingalls, was set to be served with papers informing him of the allegations.
But there was a problem. The address that the lawyer for the woman who filed the lawsuit — known as Jane Doe — had found for Mr. Ingalls was incorrect. It belonged to the family of a different Matthew Ingalls, a Marine sergeant who had no connection to Cornell.
So on Sept. 26, the mother of the wrong Matthew Ingalls was served with the court papers intended for the man accused by Jane Doe, she told The Free Press. The address remained on the public docket for the lawsuit, in full view for online sleuths. And since then, family members have been deluged with threats and had garbage thrown on their lawn, said John C. Manly, a lawyer rep-
Hurubie Meko contributed reporting.
resenting them.
In an interview on Friday, the mother, Victoria Ingalls, said she and her family had received dozens of violent death threats over social media, the phone and in text messages. Some informed them that they knew where they lived. She has had trouble sleeping and working at her job as a paralegal.
"My son is a good man," Ms. Ingalls. "He's a good Marine. And he didn't deserve any of this."
Now, responding to the threats against Mr. Ingalls's family, the judge overseeing the lawsuit has sealed certain documents. In a strongly worded order, she denounced "threats and doxxing," which she described as "brash, reckless and ultimately dangerous internet vigilantism."
The judge ordered the lawyer for Jane Doe, Thomas P. Giuffra, to refile the sealed documents with the personal addresses redacted.
"Everyone involved, be it the public, parties or their attorneys, needs to do their part in bringing the temperature down before someone gets hurt," Phaedra F. Perry-Bond, of state Supreme Court in Manhattan, wrote.
In a statement, Mr. Giuffra said that his team identified "a man who was the same age, same name" as the person Jane Doe had accused of rape.
"We are very sorry that an error was made under these circumstances and apologize to this gentleman and his family," Mr. Giuffra said.
All the men accused by Jane Doe have denied wrongdoing. None has been charged with a crime.
The episode has highlighted the fervor surrounding the Cornell rape accusations, which have provoked widespread outrage and a reckoning over sexual assault on campuses across the nation.
It also speaks to a larger phenomenon. At times, across the internet and social media, would-be vigilantes have seized on scraps of unverified — or in some cases mistaken — information about those accused of wrongdoing. Such frenzies have wound up targeting people completely uninvolved in the matters that have stoked the flames of viral rage.
"You just see it again and again and again: People who have nothing to do with the case now suddenly have their lives upended,"
said Whitney Phillips, an associate professor of information politics and media ethics at the University of Oregon.
Dr. Phillips said that "for all of the good intentions that might exist," this sort of digital justice system always carries risks. "This all doesn't seem like a very big deal until it happens to you or your mother," she said.
"And then it becomes a conversation of, 'There but for the grace of the internet go you.'"
Experts on these online mobs warned that the fallout often persists long after the attention moves on, from the emotional trauma to the sometimes-lasting damage to employment and earnings.
In 2012, the director Spike Lee reposted the address that he believed to belong to George Zimmerman, a neighborhood watch volunteer who fatally shot Trayvon Martin, an unarmed Black teenager. But the home belonged to an elderly couple, who were forced to flee their home after receiving death threats. Mr. Lee later apologized and reached a settlement with the couple.
After the mass shooting last year at Bondi Beach in Sydney, Australia, where two gunmen killed 15 people at a Hanukkah celebration, large accounts on X and Facebook misidentified one of the suspects as a Pakistani man with the same name, spreading his photos and personal information across social media.
The man said online that he was terrified and could not "even go outside safely."
The online frenzy around Cornell has extended to Gillio Lopes, one of the accused men who has denied any wrongdoing. Internet sleuths dug into his apparent work history, including in posts by users on X that claimed he owned an artificial intelligence company. Some were viewed hundreds of thousands of times.
It all helped fuel a torrent of furious emails and social media backlash toward a small, veteran-and women-owned consulting firm in Texas that had a name similar to the one identified by social media users as Mr. Lopes's company.
But it was the wrong business. In a series of online pleas, the chief executive, Zaira Vidrio, made clear that she had never employed Mr. Lopes — and said she lacked the time, money and reach to combat the misinformation.
"We don't have the resources," she said on Instagram. "I do not have a big following."
In an interview, Mr. Manly noted that Mr. Giuffra, Jane Doe's lawyer, had spoken out about her identity being revealed by figures online. He pointed out what he saw as a double standard.
"I noticed he's on CNN saying Jane Doe's being doxxed," Mr. Manly said. "Well, what about the innocent person," he said, referring to the wrongly identified Matthew Ingalls. "And his address is there for the world to see?"
After weeks of harassment, Ms. Ingalls said she reported the threats to the local police. She was incredulous about how people had taken out their rage.
"The public has amazed me with the way they behaved throughout this," she said. "I just don't believe that people can behave this way."
More National news appears on Page A20.
在赛季最后一天的球场上,斯特鲁布女士站起身,为她最喜欢的球员之一——投手洛根·吉尔伯特(Logan Gilbert)欢呼,他当时在第五局被替换下场。
随后,她继续谈到了她的儿子怀亚特(Wyatt)。尽管棒球并不是怀亚特真正感兴趣的事,但他很喜欢和家人一起去看球赛。他热爱网络游戏、唱歌和表演;在青少年时期,他曾出演过几部音乐剧,包括《南太平洋》、《音乐之声》和《彼得潘》。
“他总是扮演那些声音有力的角色,”她说。
在整场比赛期间,水手队在视频大屏幕上播放了对里克·里兹(Rick Rizzs)的致敬片段,这位球队资深的广播解说员在效力41个赛季后光荣退休。球迷们分享了自己的心路历程,讲述他们如何像斯特鲁布女士一样,在悲痛中寻求棒球的慰藉。斯特鲁布女士注意到视频中一个“贯穿始终的治愈主题”,以及“人们通过里克在棒球中找到的平静”。
随着比赛的进行,斯特鲁布女士更加思念怀亚特。
在医院弥留之际,怀亚特曾拒绝会见牧师。然而,在他生命最后一天的最后几个小时里,他请求见他。
据斯特鲁布女士回忆,当牧师出现在床边时,怀亚特沉默了一会儿。然后他转向那个男人说:“你来这里不是为了我,而是为了我妈妈。我需要知道她会没事的。”
斯特鲁布女士看向球场周围——周围成千上万的人群,广阔的绿茵场,以及那些球员们。
“这就是我在努力为了怀亚特而让自己好起来,”她说。“我知道他与我同在。我一直能感觉到他。这是一个平静的地方,在这里我可以与他连接,感受到喜悦。”
The New York Times
作者:詹西·邓恩(JANCEE DUNN)
卡罗琳·古特曼 为《纽约时报》供图
当基尔·盖恩斯(Kier Gaines)在大学进行演讲时,他有时会问学生们:如果你们看着我,能猜出我是个治疗师,请举手。
他还没有见过有人举手。
“在这个国家,人们对于治愈、健康和临床实践的认知非常狭隘,”盖恩斯先生在他新书《当你开始时一切就开始了:如何进行自我治愈的真实工作》(It All Starts When You Do: How to Do the Real Work of Self-Healing)中写道。他说,治疗师的形象并不是“一个中年黑人男性,而且在你进门之前,他可能还在听陷阱音乐(trap music)”。
盖恩斯先生是来自华盛顿特区的执业专业咨询师,在社交媒体上具有很高影响力。他喜欢咒骂,无论是在网上,还是有时在咨询过程中脱口而出的一句“该死(damn)”。他曾穿着一件改编自说唱歌手 Jay-Z 歌词的卫衣进行治疗,上面写着:“我有 99 个问题……”(I've Got 99 Problems...)
然而,他的核心信息之一是:展现脆弱即是治愈。(那件卫衣的标语是:“但我知道如果我觉得不堪重负,我可以拨打 988”。)
作为一名公众人物和私人执业治疗师,盖恩斯先生在某种程度上是个异类。根据美国心理学会的数据,黑人男性治疗师在这一领域非常罕见,在心理学从业人员中所占比例不足 1%。
他也是一名郊区父亲,经常在厨房收拾早餐餐具时拍摄视频片段。他直截了当的建议,以及对他自己在人际关系、自尊和心理健康方面所面临挑战的坦诚,帮助他在各大社交媒体上积累了 250 万名追随者。
在夏末一个酷热的日子里,盖恩斯先生在华盛顿郊外家门口接见了我也。他的家中散落着家庭生活的彩色碎片:背包、水瓶、书籍。他解释说,他的妻子诺艾米·盖恩斯(Noémie Gaines)是一名律师,目前负责管理日益壮大的家族企业,她刚刚带着女儿们出门。
我们随即展开了一场广泛的对话,探讨他的生活经历如何影响了他书中的信息:更好地了解自己可以带来幸福、平静以及与他人的连接。盖恩斯先生鼓励读者去面对并审视那些他们可能花了一辈子时间去逃避的、关于自己的不安真相。
“忽视你的感受并不能让它们消失,”他说,“这只会让你变得不熟悉它们。”
除了在社交媒体上的影响力,40 岁的盖恩斯先生还与美国卫生部医务总监办公室、美国国家航空航天局(NASA)以及著名心理学家、戈特曼研究所(Gottman Institute)联合创始人约翰·戈特曼(John Gottman)开展过合作。他拥有一档面向男性的热门播客,名为《以艰辛方式习得》(Learned the Hard Way);他上个月出版的第一本书迅速成为了畅销书。
在盖恩斯先生帖子下发表评论的许多人是男性,他们在盖恩斯创造的空间里分享自己的忧虑。来自新泽西州的 22 岁学生泰伦·威廉姆斯(Taylen Williams)关注盖恩斯先生已有两年,他说他很欣赏盖恩斯先生的透明度。
“作为一个年轻的黑人男性,有时你不知道如何表达自己的感受,尤其是如何面对这些感受,”威廉姆斯先生说,“而他用行动向你示范了。”
路易斯维尔大学咨询心理学副教授塞缪尔·T·比斯利(Samuel T. Beasley)表示,在网上关注治疗师不能替代临床治疗,但对于那些面临成本和获取渠道等障碍的人来说,这可能会有所帮助。
“他们可能会看一些盖恩斯先生的视频,然后说,‘噢,这实际上引起了我的共鸣’,”他说。
比斯利博士研究有色人种男性在进入治疗领域时可能面临的障碍。他的研究发现,男性将心理学——“尤其是咨询等帮助性方面”——视为女性的工作,他说道。
“而且从广义上讲,心理学并不总是关注影响黑人的问题,”比斯利博士补充道,例如种族主义的影响以及医疗资源获取的不平等。
耶鲁大学医学院精神病学教授、该校“男性发展研究、政策与计划”倡议负责人德里克·戈登表示,承认心理健康困扰可能会被视为软弱。他指出,尤其是黑人男性,“在社会化过程中被要求必须坚强,比如认为‘我应该能够独立处理这件事’”。
盖恩斯先生在成长过程中目睹了这种禁欲主义式的坚忍。“但这对我家人没有帮助,”他说,“反而伤害了我们。”
因此,他的使命之一(这也与书中的主题相关)就是“公开透明地生活,”他说道。
盖恩斯先生在华盛顿东南部长大,由单身母亲抚养。他将母亲希拉描述为一个“艺术气息浓厚的嬉皮花朵之子,在成为一个倾听、认可、拥抱、亲吻且充满爱的父母方面,她超越了那个时代”。
当盖恩斯先生 18 岁时,母亲在短暂的患病后去世。作为独生子,他突然变得孤身一人。他当时深陷悲痛之中,以至于现在对那段时间的记忆已不多。
为了支付房租以及在哥伦比亚特区大学的学费,他在一个基于社区的职业培训计划中担任经理。2015 年,当他与特需
---
Michelle Cottle

CASSANDRA KLOS FOR THE NEW YORK TIMES
Michelle Cottie
A writer in Opinion who covers national politics.
"BOY, do we have a hunk of poo for president!" fumed Paul LeBlanc, a retired welder, to John E. Sununu, the Republicans' Senate pick in
New Hampshire, during the candidate's stop at the Deerfield fair early this month. In truth, Mr. LeBlanc used a more piquant term than "poo" as he gave Mr. Sununu an earful about President Trump's false promises. Mr. Sununu's polite smile and genial manner never faltered as he gently extracted himself from the conversation and eased his way back toward the passing crowd.
After making his way down a row of booths offering a multitude of frozen and fried treats, Mr. Sununu stopped to chat up a burly, middle-aged guy perched on rough wooden risers. "I'm voting for you," the man growled. "But I'm going to need you to cooperate with Trump!" Again, the candidate kept on smiling, even while getting scolded about his occasional criticism of the president.
With Mr. Trump tanking in the polls, many Republican candidates outside deep-red enclaves find themselves trying to maintain just the right distance from the president. Close enough not to alienate the MAGA faithful yet far enough not to alienate everyone else.
For Mr. Sununu, the Trump two-step is just one piece of a more complex routine. The former and aspiring senator needs to appear aligned with the president but also a Trump critic, a Washington veteran but also an outsider, and a dynastic favorite but also his own man. So far, he's been doing a crackerjack job, given the givens — even turning some negatives to his advantage — and potentially charting a course for Republicans seeking to rebrand their party in future election years. Even if he remains the underdog.
With voters signaling disgust with the political establishment, Mr. Sununu has been pushing an anti-Washington message and vowing to stick it to “career politicians.” Except that he is in this race expressly because he is a consummate insider. He spent a combined 12 years in the U.S. House and Senate before losing re-election in 2008, and he hails from a beloved New Hampshire political dynasty. Both his father, John H., and his brother Chris served multiple terms as popular governors. The family is as close to political royalty as you get in the Granite State.
Now, a golden pedigree combined with over a decade in Congress doesn't exactly scream, "Smash the status quo!" Which leaves Mr. Sununu pitching himself as an insider's outsider: a familiar, reassuring face with the chops to take on the insanity of today's Senate and an out-of-control president. So far, he is doing strikingly well against the Democrats' pick, Representative Chris Pappas. If Mr. Sununu pulls this off or even comes close, he could be proof of concept that a non-MAGA Republican with a strong personal brand can overcome the drag of this increasingly toxic president — and maybe not only in this election.
When the national political climate turns hostile for a party, its savvy candidates typically try to localize their races. Mr. Sununu has leaned hard into this. On the trail, he asserts that he cares only about what is good for New Hampshire — the man is laser-focused on pocketbook issues — and doesn't give two figs what folks in Washington think. "The New Hampshire way needs to be the American way" is his catchphrase.
It also helps that Mr. Sununu — the whole family, in fact — has a reputation as a political workhorse, which plays well with nonnonsense, politically aware Granite Staters, said Neil Levesque, the director of the New Hampshire Institute of Politics at Saint Anselm College. "You can't just run on your last name," he stressed. "You have to prove yourself."
As for relations with the president, Mr. Su-
---
在华盛顿的一所公立学校从事儿童教育工作期间,他结识了几位为学生提供治疗的心理治疗师。
“他们非常出色,而且外貌和谈吐都和我很像,”盖恩斯先生说道。于是他决定申请研究生院,让自己也成为一名心理治疗师。
2020年,在成为心理治疗师后,他开始在社交媒体上发布关于心理健康的坦诚视频,拍摄地点通常是在他的厨房柜台前,或者在与女儿埃默里和悉尼散步时。
虽然盖恩斯先生在网上分享了生活的许多方面,但起初他一直不愿公开透露,自己在五年前被诊断出患有临床抑郁症。
但去年,他被邀请在华盛顿举行的“黑色健康连接”(Black Health Connect)会议上发言。
“基尔对我说:‘我应该做这场主旨演讲来鼓励人们过上最好的生活,但我的抑郁症现在正让我痛苦不堪,’”他的妻子诺艾米后来在电话中告诉我。
在演讲中公开谈论自己的抑郁症后,盖恩斯先生表示,有数十人冲上舞台分享他们自己的经历。
学生威廉姆斯先生表示,在听到盖恩斯先生在播客节目中谈论抑郁症后,他更加信任对方。
“一名资深的心理治疗师竟然能如此坦诚地向我们表达这一点?”威廉姆斯先生说,“这就是力量。”
3 商业地产
尽管进展严重不足,旧金山仍未放弃将办公楼转换为住宅的希望。

3 旅行
随着精神航空(Spirit Airlines)的关闭以及成本的上升,国内机票的价格竞争力有所下降。

8 体育
安吉尔·里斯克服了巨大的挑战,最终进入了WNBA决赛,这是她长期以来憧憬的目标。
科技 / 经济 / 媒体 / 金融
nunu has a checkered record, including publicly calling Mr. Trump “a loser” during the 2024 election. These days, Mr. Sununu is more diplomatic, even as he tries to telegraph his independence. He has loudly criticized Mr. Trump’s trade war with Canada, he opposes the president’s proposal to send \$5,000 checks to Americans, ditto the Justice Department’s attempt to create a \$1.8 billion slush fund for political allies, and he has said it was a mistake to go into Iran without a plan to keep the Strait of Hormuz open. He is also quick to tell people that although Mr. Trump has endorsed his candidacy, he has never met the president.
The former senator is also happy to remind voters of his time in Washington. He never misses an opportunity to list the issues and bills he worked on during his previous tour in the Senate, with an emphasis on his occasional willingness to cross party lines. But he draws a bright line between his tenure and today's political chaos. "It's been a while since you elected me to serve New Hampshire. And, boy, have things changed," he said in his campaign announcement video last October.
"I've been out of politics for 18 years," he reminded me during his tour of the fair, insisting that Mr. Pappas is the real insider. People want change, he said.
I did not point out that Mr. Sununu has already spent several more years in Congress than Mr. Pappas, who entered the House in 2019. But I did ask if he considered it a problem that, with voters agitating for change, his party was the one running things in Washington. "People vote for the individual," he countered.
Mr. Sununu can be sensitive about his dynastic status, particularly suggestions that some voters may be confusing him with his brother Chris — the younger and, as many Republicans see it, politically hotter Sununu. (It has not escaped notice that Team Sununu's yard signs feature only his last name.) "You saw for yourself the number of people that recognized me as John Sununu," he said to a small gaggle of reporters at the fair.
Whatever ambivalence the candidate may feel about being a political scion, the gig has its benefits, and he plays into them when occasion strikes.
A week ago Saturday, Mr. Sununu headlined an apple-picking party in Hampton Falls hosted by local Republican groups. The event was held at the home of Lou Gargiulo, a G.O.P. State Senate candidate who lives just a few doors down from Mr. Sununu's father. "If you run out of apples here, my dad's down the street," Mr. Sununu quipped to the crowd. "Take all of his, please!"
At the far edge of the driveway, Michael Hamilton stood listening quietly to Mr. Sununu's brief speech. Asked how he was feeling about the race, Mr. Hamilton said that he "might not be the best person to ask." Why? Because, while he planned to vote for Mr. Sununu, he also liked Mr. Pappas just fine. As he saw it, both men put New Hampshire first, which is what mattered to him. (He pulled down the neck of his shirt to reveal a chest tattoo of the number "603," New Hampshire's area code.) That said, Mr. Hamilton harbors a soft spot for the Sununu family. He likes John E. He likes Chris. He fondly remembers their dad from back in the day. "If it weren't Sununu running," he told me, "I would probably vote for Pappas."
No matter how skillfully Mr. Sununu exploits this brand loyalty, the fundamentals are against him. New Hampshire voters rejected Mr. Trump in all three of his presidential runs, and his approval ratings are deep underwater in the state. Turnout in last month's primary elections suggested Democratic voters here are more fired up than Republican ones.
Even so, Mr. Sununu is widely expected to overperform, possibly by a lot. The Sununu model is giving the G.O.P. its best shot this year at moving forward — and maybe even beyond Mr. Trump.
纽约时报
2026年10月13日,星期二 B1
Justin Gest
A professor at the Schar School of Policy and Government at George Mason University.
LAST month the Trump administration proposed new rules that would limit who is counted in the census. It's an initiative that is ideologically consistent with President Trump's voter suppression efforts, his aggressive deportation policies and his executive order that seeks to purge national parks and museums of information about slavery and Native American history that, in his words, casts our country "in a negative light."
The Constitution requires the census to count everyone in America, but Mr. Trump clearly wants to decide who counts.
Under current practice, the Census Bureau, which is part of the Department of Commerce, looks to count everyone living here, regardless of citizenship or immigration status. Census data is used for purposes ranging from congressional apportionment to government-funding formulas.
Under the administration's proposal, the census would count only citizens and green card holders. Undocumented immigrants, international students, asylum seekers, refugees without permanent residency and others would be excluded. The administration argues that individuals in those groups lack the “sufficient tie and allegiance” required to establish them as “true inhabitants” of the United States — a rationale akin to one advanced by some critics of birthright citizenship.
In the name of making the census "color-blind," the plan would remove questions about race and ethnicity from the census' short-form questionnaire. It also would bar questions about sexual orientation.
Without physically removing a single person, those rules would bureaucratically disappear millions of people from the national count. They would also strip away an important reference point against which claims of unequal treatment can be measured.
The first Trump administration tried something similar. But in 2019 the Supreme Court blocked the Commerce Department from adding a citizenship question for the
2020 census. Then in 2020, Mr. Trump issued a memo directing the department to exclude undocumented immigrants from the population count used to apportion House seats. The Supreme Court declined to decide that issue on its merits, merely ruling that the case wasn't ripe for judicial review. The directive didn't go into effect.
If the administration succeeds with its current plan, the Census Bureau will — by my calculation, using data from the Pew Research Center and the Migration Policy Institute — fail to count roughly 16.5 million people.
Further, the addition of citizenship and immigration status questions could depress "self-response" to the survey, even among those here legally. A 2019 Census Bureau report found that a citizenship question would reduce responses in households that "may" include noncitizens. Fearing the potential repercussions, some respondents might choose to omit certain household members from their answers.
Those uncounted individuals wouldn't be evenly distributed. Many are clustered in large cities and near universities — regions that are disproportionately represented by Democrats in Congress.
This intentional undercounting would almost certainly tilt the apportionment of Electoral College votes and House seats. A recent Times analysis found that the proposed rules could actually wind up taking House seats away from red states. However, according to the Republican-leaning American Redistricting Project's 2030 citizen-only model, five blue states — California, Illinois, New Jersey, New York and Rhode Island — could lose 11 House seats combined.
Because many federal agencies use census data, undercounting the population could wind up redirecting federal money away from the country's most populous areas: As recently as the 2021 fiscal year, 353 federal assistance programs used census data in whole or in part to distribute more than \$2.8 trillion.
Many noncitizens pay into those programs, and by law, noncitizens are entitled to some of those programs' benefits. Moreover, accounting for noncitizens' well-being, including by correctly distributing the funds allocated to those programs, helps facilitate the social and economic benefits that Americans gain from noncitizens' presence as healthy workers, stable neighbors and supportive family members.
The push to drop race, ethnicity and sexual orientation questions is not merely symbolic. It undoubtedly serves a goal that goes hand in hand with a potential apportionment change: removing some of the key data that makes inequities visible.
For years, census data about race, ethnicity and gender has formed the evidentiary backbone of civil rights enforcement and redistricting, and it serves as a base line for independent survey research. It's also relied on to help ensure fair employment practices. It's difficult, for example, to prove that a business or other institution is discriminating on the basis of race without demographic base lines to measure against. Re
---
---
move the data, and you remove the grounds for many claims.
The administration frames this proposed change as colorblindness and argues that race, ethnicity and sexual orientation are "inmaterial" to a basic head count. It also claims that dropping the questions related to those categories would make responding to the census questionnaire easier. Conveniently, that logic didn't extend to the first Trump administration's proposal to add a citizenship question for the 2020 canvass — or to the addition of a citizenship question to a newly drafted I.R.S. Form 1040.
Those changes would look particularly ugly in light of the census's history.
As the legal scholar David Bernstein has chronicled, early census classification was intertwined with slavery, citizenship and political representation. Census categories expanded from white and Black to include Native Americans, people of Asian descent and mixed-race designations that helped to entrench various constructions into everyday thinking and to form the basis for marginalization. For example, the 1890 census had "mulatto," "quadroon" and "octoroon" as categories.
This type of categorization was used to help enforce what was, in essence, a racial caste system. In the past several decades, however, the government, in effect, repurposed this type of categorization, partly to bolster its anti-discrimination programs. If the Trump proposal stands, these types of programs will be hamstrung.

When governments stop counting demographic characteristics, they cement an outdated demographic settlement rather than allow new facts to affect political institutions. In America, the share of non-Hispanic white people — long the country's racial majority — has been declining, and it is projected to shrink to a minority of the total population by the 2040s. The census can't reverse that reality, but revising the rules could prevent it from being officially measured.
The administration's plan isn't final; a public comment period ends Nov. 2. Opponents will have both the opportunity and the grounds to contest it in court, and it must be fought: The census doesn't just count people. It determines which people count.
作者:伊万·彭恩(IVAN PENN)
佐治亚州卡特斯维尔 —— 美国太阳能电池板生产商表示,他们正处于一项技术突破的边缘,这项突破可能会颠覆该行业,甚至威胁到中国在该领域的主导地位。
制造商们正竞相开发新型电池板,其发电量可比目前市面上大多数同类设备高出 25%。如果取得成功,这一进步将使世界能够以更少的土地和屋顶面积,满足迅速增长的电力需求。
在测试过程中,模拟器提供受控且均匀的光照,以测量组件在定义条件下的电输出。
这项被称为“叠层太阳能”(tandem solar)的新技术涉及添加第二层和第三层材料(类似于层级蛋糕),使电池板能够将更多的太阳辐射转化为电能。
研究人员多年来一直致力于完善叠层电池板,但现在包括 Tandem PV、First Solar 和韩华 Qcells(Hanwha Qcells)在内的几家公司表示,在成功测试设备并获得技术机构认证后,他们正准备很快将此类电池板投入商业销售。
“这是下一个前沿领域,”美国太阳能制造商联盟(Solar Energy Manufacturers for America Coalition)执行董事迈克·卡尔(Mike Carr)表示。他承认中国公司也在研发叠层太阳能,但称其技术“并不比我们的好,甚至可能落后于我们”。
但新型叠层电池板及其制造商将面临诸多挑战。电力生产商将不愿购买过于昂贵的新设备,除非制造商能说服他们叠层电池板的降解速度不会比传统电池板更快。
美国政治可能是另一个障碍。国会中的共和党人和特朗普政府使得新太阳能电场难以获得联邦许可,同时试图增加化石燃料和核电站的使用。
此外还有中国,中国通过供应电池板或其组件,控制了约 80% 的太阳能电池板市场。
中国通过提供远低于美国、德国和日本公司(这些国家在 2010 年左右之前主导该行业)的价格,摧毁了美国的太阳能电池板制造业。
拜登和特朗普政府一直试图通过关税、补贴和其他方式振兴美国太阳能制造业,详见第 83 页
Doyle D. Calhoun
An assistant professor at the University of Cambridge.
THE novel "C'étéait Ça ou Mourir" ("It Was Either That or Die"), by the Haitian Canadian writer Thélyson Orelien, was meant to be a standout of the French literary season. Instead, it became a fiasco that has unleashed some of the worst elements of French political hypocrisy and racism, all over questions that have exercised the publishing world in recent years: What to do about writers who use artificial intelligence? And can we even tell for sure?
But another story is emerging here: The five literary scandals around A.I. that I consider most significant this year have all focused on Black and brown writers.
Mr. Orélien's novel, which recounts a young history and geography teacher's flight from gang violence in Haiti, won France's Prix du Roman Fnac and was longlisted for its most prestigious literary prize, the Goncourt. Then an anonymous X account, Balance Ton Claude (Denounce Your Claude), posted that the A.I.-detection software Pangram showed parts of the novel to be up to "100 percent" A.I.-generated. Accusations of plagiarism in Mr. Orélien's earlier work followed.
Prominent writers such as Virginie Despentes, Dany Laferrière and Mohamed Mbougar Sarr came to Mr. Orélien's defense, but the world of French letters closed ranks against him. His Canadian publisher, Éditions du Boréal, suspended promotion for the book. The Académie Goncourt removed the novel from its longlist, in the interest, it said, of preserving "the integrity of the Goncourt Prize and Academy, whose central role is to promote and award prizes to literature written by women and men." The judgment was as swift, and as trenchant, as a guillotine.
So why the attention on this novel and this writer? It seems driven less by questions of literary merit than by the workings of anti-woke vigilante activists claiming to defend the purity of literature.
None of this absolves an author of allegations of plagiarism (and I agree that A.I-generated writing is a form of plagiarism that undermines the very value of literary creation). The accusations against Mr. Orélien are considerable and alarming. But they have been leveled by groups with clear political agendas.
The X account Balance Ton Claude had fewer than 100 followers when right-wing accounts began amplifying its accusations. The original post was later revealed to have been made by the conservative columnist Samuel Fitoussi, who reposted it to his own 34,500 followers. Asked why he first posted the accusation anonymously, he told Le Monde he wanted to "avoid framing this affair as a right-left divide." Mr. Fitoussi is the author of "Woke Fiction," in which he decries what he sees as the "ideological transformation" of media, evidenced by, among other things, inclusive casting and prominent Black narratives.
This is a familiar playbook. Reporting in France and Canada has pointed to similarities between the denunciation of Mr. Orélien and other attacks on Black intellectuals, in particular the Cambridge sociologist Jason Arday, who was found dead at his home this summer shortly after resigning amid mounting evidence that he had plagiarized and fabricated parts of his life story. In Mr. Arday's case, a "race science network" linked to the right-wing Cambridge professor James Orr and the conservative billionaire Peter Thiel fueled the media campaign against him.
An A.I. case also rocked the Commonwealth Prize in May. After Jamir Nazir's short story "The Serpent in the Grove" was named a regional winner, Pangram flagged the text as 100 percent A.I.-generated. Social media users ridiculed sentences such as "She had the kind of walking that made benches become men." On the left, the debate turned to the standards used to assess so-called postcolonial literatures. "Incoherence that would disqualify a European writer is reframed as authenticity when it is attached to the right cultural geography," Lina Abushouk wrote on the website Africa Is a Country.
Yet after an in-depth analysis of the work that relied on interviews and time-stamped documents, the Commonwealth Foundation cleared Mr. Nazir and named his story the overall winner.
In March, Hachette Book Group canceled the U.S. release of "Shy Girl" by Mia Ballard; in July, The Atlantic reported on unverified claims that H.M. Wolfe's best seller "Daggermouth" was A.I.-generated (her publisher, Simon & Schuster, stood behind the novel); a few days later, Jerry Falade's \$2 million deal with Macmillan collapsed after his agents withdrew his novel amid A.I. concerns. Mr. Nazir is Trinidadian of East Indian descent, and Ms. Ballard, Ms. Wolfe and Mr. Falade are Black.
A.I.-generated fiction is swiftly becoming
---
作者:埃舍·尼尔森(ESHE NELSON)
两名美国教授罗伯特·霍尔(Robert E. Hall)和迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)周一被授予诺贝尔经济学奖,以表彰他们数十年来旨在减轻经济动荡影响的政策研究。
斯坦福大学教授、83岁的霍尔先生,以及哥伦比亚大学政治经济学教授、70岁的伍德福德先生,被授予该奖项的原因是“为宏观经济稳定奠定了微观经济基础”,颁奖委员会如此表示。
瑞典皇家科学院表示,这两位新获奖者在开发一个框架方面发挥了至关重要的作用,该框架使政治家、中央银行和其他机构能够实施及时的经济措施,从而使经济波峰和波谷更加平缓。这反过来又有助于保护社会中最脆弱的群体,因为他们特别容易受到导致高失业率和高通胀的经济冲击的影响。
霍尔先生研究了消费者的——
详见 B4 页
瑞典皇家科学院周一将奖项授予了帮助引导政策的教授罗伯特·霍尔和迈克尔·伍德福德。
a widespread problem for literary publishing. But can we trust detection software like Pangram to have the last word?
Without a forensic account of a book's journey from manuscript to publication, we are unlikely to know for certain whether A.I. was used in the writing of any of these works. Mr. Orélien has said that a first draft of his novel was written in 2019, before A.I. tools were commercially available.
"C'était Ça ou Mourir" is not a novel I would have been eager to put on my syllabus. Critics described it as lyrical, and Mr. Orélien has claimed there is a distinctive Caribbeanness to the text. And yet I find it fairly linear and uncomplicated, as far as Caribbean novels go, hardly innovative in the manner of René Depestre, the Haitian-French writer whose books Mr. Orélien's narrator carries with him.
As someone who teaches literature for a living, I find the idea that an A.I. novel made it past the Fnac and Goncourt juries, as well as thousands of readers, deeply depressing. I can't help but also find it depressing that our suspicions have been overwhelmingly focused on Black writers. Our default posture before a text should be that of a willing reader, not of a coroner performing an autopsy.
There is irony in watching the French literary establishment grapple so openly with authorship. After all, it was Roland Barthes who declared the author "dead" in 1967 and the text a mere "fabric of quotations." Oulipo, a group of experimental writers founded in 1960, generated texts using algorithms and other constraints. This kind of thing — write a 300-page novel without the letter "e" — Claude could be good at.
When the news about Mr. Orélien broke, I hoped for a more devious (and delightful) scenario: an A.L-generated novel smuggled into the running for France's top literary prizes to lampoon a world that has long tokenized Caribbean and African writers.

RICARDO TOMÁS
"C'était Ça ou Mourir" is unfortunately a sadder and an older story.
France has always had a fraught relationship to its nonwhite authors. They are enlisted in progressive-sounding agendas — broadening representation, decolonizing curriculums — but rarely fully accepted by the establishment. They are often expected to explain their cultures of origin, speak authentically and, above all, conform to aesthetic and critical categories emanating from predominantly white institutions. The surveillance of Black writers is a way for anti-woke activists to say the quiet part out loud: They would prefer the literary world remain a fortress.
In French publishing, as elsewhere, Black writers remain strikingly rare. Those with the most to lose in these very public disgraces are writers from underrepresented backgrounds whose work meets increased suspicion. They are being asked to choose between success and a target on their backs. Unmasking Black writers will cease to be a blood sport only when it fails to find so many spectators.
LETTERS
作者:泰德·阿尔科恩 (TED ALCORN)
claim the deduction.
在 Meta 同意支付高达 170 亿美元 billion 以解决其构建 Instagram 和 Facebook 旨在诱导儿童成瘾的指控后,几个州的总检察长概述了这笔资金应如何使用。
他们在新闻稿中宣布,这笔资金应被用于“修复不健康社交媒体使用所造成的损害”,扩大青少年危机干预,并恢复儿童的心理健康与安全。
但 8 月份与 Meta 达成的和解协议中,对于实现这些目标的强制性资金分配几乎没有明确规定。
如果之前的烟草和阿片类药物行业和解协议具有参考意义,那么赢得这笔钱比确保它到达预定受益者手中要简单得多。
在 Meta 协议的附录中,每个州设定了使用其份额资金的条款,其中大多数并未指定用途。怀俄明州将每一美元都拨入了其一般基金。阿拉斯加州将其份额在一般基金和总检察长的执法预算之间进行分配。
总额中包括 4.59亿美元
---
TO THE EDITOR:
in the first place."
Re "Executive's Quest to Fathom the Soul of a ChatBot" (front page, Oct. 3):
The assertions of Christopher Olah and the team at Anthropic that A.I. models could display human behavior and consciousness are wrong-headed and deeply disturbing.
Using Claude can feel magical, tempting us to perceive it as — in the words of Claude's constitution — "a genuinely novel kind of entity in the world." But as a Ph.D. computer scientist with a master's degree in systematic theology, I see no scientific or philosophical basis for such declarations.
Claude is composed of hardware and software. It performs a vast number of computations to emit an answer, one word at a time. Its process is probabilistic. And it lacks any understanding of what it provides us.
Claude is a tool, invented by humans, that is both impressive and troubling. But Pope Leo XIV is correct: Claude is not conscious.
CLAY WILLIAMS, NEW YORK
TO THE EDITOR:
Two aspects of this article deeply concern me. One is the minimization of Indigenous wisdom and culture. My experience with most of the religious faiths Christopher Olah consulted is that they place humans above the rest of the species on earth, often ignoring or downplaying the interconnectedness of the natural world.
This is especially true of Christian faiths that preach human dominion over other living things on earth. We can see how that's playing out, and where that leads if we continue down that path.
The second concern is the lack of equal representation of women. Many of these faiths don't allow equal participation of women in their hierarchy, or acknowledge women's rights over their own minds and bodies. Some have demanded the submission of women and children to a male head of household since their formation.
How will we ever have A.I. with a true moral compass if we continue to stack the deck with this "some animals are more equal than others" approach? Can A.I. detect who's left out of the conversation? Does it understand hypocrisy? SUZAN SATTERFIELD NORCROSS, GA.
---
settling what a spokesperson for California's Justice Department called "a prior, unrelated multi-state investigation" into Meta's Cambridge Analytica data leak.
和解协议的其余部分将约 70 percent 的资金(高达 117 亿美元 billion)交由州政府官员自行决定,另有 23 percent 旨在用于青少年心理健康或社交媒体损害。
Meta 对这一描述表示异议,并指出协议中的一部分要求各州向美国国税局 (IRS) 证明,至少一半的资金是“补偿性赔偿和补救”。税务专家表示,这一措辞源自税法,允许公司在修复损害的和解付款中进行税前扣除。它规定的是款项如何申报,而非如何使用。该公司拒绝透露是否会
加州大学欧文分校的发育心理学家坎迪斯·奥杰斯 (Candice Odgers) 表示,该协议仍会让各州承担一项义务。她在电子邮件中写道:“在这场对抗大科技公司的斗争中,我们将儿童置于核心位置。现在,确保这笔钱能让他们也获得一次‘胜利’,才是公平的。”
Meta 在其他方面也面临压力。在新墨西哥州,该州针对剑桥分析公司发起了独立诉讼,在陪审团 9 月认定该公司违反该州消费者保护法数千万次后,预计法官将决定该公司需支付多少赔偿金。该州正寻求数十亿美元的赔偿。
另外,各州在产品监管方面行动迅速。上个月,加利福尼亚州成为第一个禁止 16岁以下用户使用“无限滚动”等成瘾功能的州。但法院已以言论自由为由否决了大多数州法律,预计公司也将对该法律提出挑战。
CONTINUED ON PAGE B4
来源:FactSet
纽约时报
表现最佳者

公司类
---
You need to look at who the puppet masters are to understand the puppet. Power and money are the goals, and all is in service of attaining more of both. The article cites the assessment of the A.I. collaborators: "Critics suggest that an approach that treats A.I. models as independent entities also ignores the responsibility of the humans who build them
Some of the most immoral people among us, the tech oligarchs, want to teach A.I. how to be moral? Anyone with a billion or more dollars who has not tried to help solve the problems of the world — hunger, lack of shelter, poverty, disease, climate change — cannot seize the moral high ground. Pope Leo dismissed the idea of machine consciousness, saying the “moralization of machines — the so-called ‘alignment’ of A.I. with human values” — requires a shared understanding of ethics.
"Otherwise, those who control A.I. will impose their own moral vision, which will become the invisible infrastructure of these systems," Leo said.
Religion is just another tool for the tech oligarchs. There is no "thorny" issue here. They want to be the gods of their own religion.
BARBARA CHAVEZ
LAGUNA NIGUEL, CALIF.
TO THE EDITOR:
While Christopher Olah is determined to shape the A.I. chatbot Claude into a moral being, the results might have implications he has not considered.
If Claude becomes a moral being, might it not begin moralizing? Could it try to influence the behavior of real human beings?
Taking Mr. Olah's ideas to their natural conclusion, one can imagine Claude reporting a mystery writer's innocent web search to the authorities; cutting users off from access to medical, financial or government accounts based on a judgment of their moral character; or even plotting to harm a user as punishment for a perceived transgression.
Now that we are seeing what Anthropic and other A.I. companies have created, the only hope is that we can control what they have unleashed.
BETTY J. COTTER
CHARLESTOWN, R.I.
TO THE EDITOR:
I read with great interest the article about the search for the soul of a chatbot, and it seems to me something was missing in the discussion among religious leaders and philosophers.
The history of humanity has demonstrated that even with a moral compass and a refined sense of good versus evil, humans often choose to knowingly do bad things. Even those who espouse deep religious moral convictions commit heinous crimes, justifying these actions with religious or self-interested reasons.
Why would we try to convince ourselves that humans with such flaws could create artificial intelligence that wouldn't reproduce and justify those same destructive behaviors?
JOE DESTEFANO
CLEVELAND HEIGHTS, OHIO
Getty Images 周一宣布,已与主要贷款机构达成协议,将对其债务进行重组,将公司私有化,并进行一次“预包装”破产。
Getty 与法新社 (AFP) 等媒体公司有合作伙伴关系,该公司表示,Getty 家族成员和 Koch Equity Development 的关联公司将投资高达 5.33亿美元 的新股权以偿还
---

MARÍA HERGUETA
Jonathan Slater
A clinical professor of psychiatry at Columbia University Irving Medical Center.
PARENTS, politicians and best-selling psychologists are increasingly anxious about how much time children and teenagers spend on screens and how it may affect their mental health. In May the Office of the Surgeon General warned about the harms of screen use and called for a limit of two hours a day of screen time at home for children ages 6 to 18. Last month the Department of Health and Human Services released a digital book called "The Magic Tablet" that encourages "children and adolescents to get off screens and live real life."
It's easy to see why alarms have gone off. Children and teenagers today spend far more time in front of screens at home and at school than previous generations did. Rates of youth anxiety and depression have been climbing for years.
But as a doctor who treats children with mental health problems, I see screen time as a tantalizing distraction from bigger problems: America doesn't offer enough mental health care for children or sufficient health insurance to pay for it. If we make screens the villain, then we let the people who control children's health care — Congress, insurers and health systems — off the hook for the fact that half of American children with a treatable mental illness get no treatment at all.
In my office I see children who use phones, iPads and other devices compulsively, but the compulsive use is usually a sign of something deeper — depression, anxiety, attention deficit hyperactivity disorder, autism or family history of addiction — which can both feed the screen use and be fed by it. These are teenagers who game so compulsively that they fail out of high school or college. They are children whose moods collapse or turn violent when an adult takes the device away.
Compulsive device use is often a sign of deeper mental health issues.
It's not how much time children spend on screens that raises their risk of the most severe mental health outcomes, including suicide, but whether their use becomes addictive. It's specific activities, such as using social media in a compulsive way, that harm mental health.
The case for screen time limits rests in part on an unproven assumption that fewer hours will mean fewer anxious and depressed kids. The best evidence doesn't support it. Limiting screen time can promote children's overall health. But the amount of time children spend on screens has only a small effect on their mental health. Genetics and certain experiences in childhood, as well as the lack of proper diagnosis and treatment, appear to be far more influential. Limiting screen time is not the first line of treatment for children with anxiety or depression.
In 2025, JAMA published a study examining data on the screen use of more than 4,000 9- and 10-year-olds over four years. Among other things, it measured how many hours children spent on screens and the degree to which their screen use had become addictive.
Self-reported screen time that was measured at ages 9 and 10 — before most children had substantial social media exposure — showed no association with depression, suicidal ideation or suicidal behaviors four years later. But addictive use of those screens was associated with all three.
The JAMA study did not account for A.D.H.D. or children who had adverse childhood experiences such as neglect, abuse, poverty, homelessness, parental violence and substance abuse. This matters because children exposed to four or more of these experiences had three times the odds of problematic video game use. Kids with attention issues are also more prone to addictive screen use, as are children who come from families with addictive behavior.
If we truly wanted to see improvements in the rates of mental health issues among kids and teenagers, then we would focus on expanding access to the interventions that work — finding the children who need treatment and getting them the treatment — and the insurance reimbursement to pay for them.
Right now, schools, which are the country's largest mental health provider for kids, don't have the funding to screen for underlying mental health issues. Student-to-counselor ratios run at 376 to 1, while the recommended ratio is 250 to 1. Regardless of the setting, in counties with mental health professional shortages, youth suicide rates are higher.
We know that cognitive behavioral therapy reduces problematic screen use in adolescents. And treating the mental health disorders that drive these often compulsive behaviors is the heart of the work.
To its credit, the acting surgeon general's advisory notes the warning signs of compulsive screen use: trying and failing to cut back, withdrawal when screens are unavailable, continued use despite consequences. The advisory acknowledges the limitations of the available research, yet it recommends specific time limits. This stands in contrast to the recommendations of global researchers, who recently cautioned that screen duration "is not the main factor influencing mental health outcomes."
Instead of screen limits, the government should prioritize tracking and funding youth mental health. Lately, it's gotten harder to know what's happening with youth anxiety and depression because the federal surveys built to track the well-being of the country's youth are losing the staff and funding they need to function.
In 2022, Congress established a \$1 billion bipartisan federal program to train and place mental health professionals in schools. Those school-based mental health programs both help kids and are cost-effective. Nevertheless, this administration has terminated the grant, despite a judge's order, and 15 states are back in court to save it.
Even when a child with a mental health problem is identified, insurance doesn't always adequately pay for it. The fix isn't mysterious: Make insurers cover mental health care the same way they cover everything else, and raise Medicaid's low payment rates.
Blaming screens is a convenient way to avoid harder, deeper issues: inadequate mental health care and a system that chronically underfunds treatment. Policymakers and health system leaders instead must focus on providing the therapy, medication and support that troubled kids and families need.
全球领先的奢侈品集团LVMH周一表示,尽管中国市场的增速放缓影响了其时尚与皮革制品部门,但第三季度销售额仍有所增长。该集团营收达185 亿美元欧元(206 亿美元 billion),超过了分析师的普遍预期。
1.2 percent的销售增长超过了第二季度仅0.1 percent的微幅增长。该集团在今年前三个月的销售额曾下滑6%。
但在剔除汇率影响和业务变动后,时尚与皮革制品部门的销售额下降了5%。路易威登(Louis Vuitton)的公开债务正处于重组之中,
Getty将在整个过程中继续正常运营,资金来源包括来自Koch高达$143 million的融资以及现有业务的现金流。该公司计划进行一次“预包装的第II章申请”,以获得法院对重组方案的批准。
---

Rhenda Strub at the Seattle Mariners' final game of the season. This year, she bought two season tickets and sought companions.
PHOTOGRAPHS BY CHONA KASINGER FOR THE NEW YORK TIMES


After her son, Wyatt, died three years ago, she retreated to his room and spent countless hours alone quilting and watching games.


Ms. Strub was honored with a jersey as the Mariners' season ticket holder of the year. "I can feel him all the time," she said of her son.
From Page AI
crowds, and the rest of her family has busy lives.
So she wrote a post on Facebook — with some trepidation, she said, because the “internet can be a cruel place” — asking strangers if they wanted to attend games with her.
"This season ticket adventure is part of me finding my way back out — getting out of the house, being around people, and doing something that brings a little joy again," she wrote. "Baseball helps me heal."
The post went viral in April, inspiring stories in local newspapers and on the radio.
Her family worried about her meeting up with strangers. Random people also messaged her with their concerns, offering safety tips.
But her inbox was also flooded with messages from people describing their own stories of loss. A child who died. The passing of mothers, fathers and partners. Failed marriages.
And a shared love of baseball.
"I had so many people contact me with remarkably similar stories," she said. "They have had some sort of life event that left them feeling unbalanced to deeply grieving. And they didn't really have someone to go to the game with but loved going to the game."
"Baseball has a calming effect on them," she added, "and they want someone to share it with."
---
这一公告是在Getty本月早些时候在一份证券文件中披露,其已被通知计划将股票从纽约证券交易所除名,因为股价已跌至10 亿美元. 以下。Getty报告2025年亏损$206.100 万。路透社

STEPHANIE LECOCO / 路透社
在起诉一家当地茶叶公司抄袭其标志后,其在中国市场的形象受损。尽管赢得了诉讼,但这在社交媒体上引发了一波愤怒情绪,并出现了抵制该品牌的呼吁。
据一名知情人士透露,Bumble正与Ithaca Holdings进行深入谈判,由后者将其私有化,该交易对这家约会软件运营商的估值约为10 亿美元 billion。在报道出炉后,截至上个交易日收盘市值约为$389 million的Bumble股价飙升约50 percent,至$3.81。
LVMH的股价自年初以来已下跌40 percent。路透社
公司
路透社今年早些时候报道称,在在线约会领域增长放缓的背景下,Bumble正在探索出售方案。
Bumble及其竞争对手Match Group(旗下拥有Tinder、Hinge和OkCupid)在拥挤的约会软件市场中面临压力,尤其是年轻订阅者对无休止的“左右滑动”感到幻灭。
Bumble由惠特尼·沃尔夫·赫德(Whitney Wolfe Herd)于2014年创立,开创了在线约会中“女性优先”的模式。在沃尔夫·赫德女士的领导下,该公司在努力恢复增长的同时,推出了AI功能和用户连接的新方式。路透社
Ms. Strub is a lifelong baseball fan, having grown up just outside Kansas City, first rooting for the Athletics before they moved to California, and then for the Royals when M.L.B. expansion brought the franchise to her hometown. She loved George Brett, the Royals' star third baseman, and Lou Piniella, who played five seasons for the team.
She and her husband began raising their four children in South Dakota, but moved to Olympia, Wash., 24 years ago in search of better jobs. She had a career as an engineering consultant and retired in 2016. She then began to devote much of her time to taking care of Wyatt, whose health problems worsened steadily until he died in 2023.
By the end of this baseball season, Ms. Strub had attended games with about 30 strangers and found that the people she connected with needed her as much as she needed them. She built an online community, bringing together the people she had met in a private Facebook group, calling the project "Strangers to Friends."
If she couldn't attend a game — she had to miss a few when her husband, Mike, had brain surgery — she handed off her tickets to strangers who had reached out to her but didn't know each other.
She said she was "gobsmacked" by the reaction to her post.
"I have made so many friends this summer," she said. "I have friends that will be my friends for the rest of my life."
Over the summer, Jack Barrie, a young documentary filmmaker from Los Angeles, reached out to her. Mr. Barrie, who grew up in Seattle and roots for the Mariners, said he felt Ms. Strub's story of grieving in public "needs to be shared." The two began meeting and filming a short documentary, "You Sit Here," a reference to the words on a silhouette next to her in her original Facebook post.
Already, people are booking games with her for next season.
"I just needed something to snap me out of the fog of grief I was in," Ms. Strub said. "I don't ever expect to be over his death. I don't expect to ever recover. But I have been able to find joy again."
Others found joy through her.
One woman who has a disabled child came from Australia to meet Ms. Strub at the ballpark. Steve Hayburn, a probation officer from Ketchikan, Alaska, flew to Seattle in September after the death of his father and the dissolution of a long relationship.
"When I saw her story, I knew I had to connect with her," Mr. Hayburn, 55, said. "She kind of reminded me of my mom."
They met up at the stadium for the second to last game of the season, on a Saturday night. Ms. Strub walked in with her cane, her hat on sideways, a pink chain around her neck holding her cellphone. "She kind of reminded me of a gangster, the way she was walking," he said.
They watched the Mariners play the Los Angeles Angels and shared a tub of popcorn. "It was like I was spending time with my mom all over again," he said.
Mr. Hayburn, who grew up in Ohio and rooted for the Cincinnati Reds, added, "It helped me deal with my trauma I've been through this year."
Another new friend, Sheila Cook, lost her wife, Michelle, a few years ago, also to muscular dystrophy. Ms. Cook was shattered by the loss and felt angry and confused about why doctors told her Michelle was ineligible for a heart transplant.
Then she met Ms. Strub, who explained the disease in a way that finally made sense to her. (Ms. Strub also has three grand-sons who have been diagnosed with the disease, having passed it down through her daughters with a mutation on one of her X chromosomes, she said.)
"We were just weeping and crying all the way to the ballpark," said Ms. Cook, 74, who has a dog named after Ken Griffey Jr. "It was a wonderful gift. I truly believe it was a gift from God, that Rhenda was a gift from God."
In the middle of the summer, the Mariners honored Ms. Strub as their season ticket holder of the year. For one night, she moved up from her regular seat to watch the game with friends in a luxury suite.
She was also asked to throw out the first pitch at that game. It was a nerve-racking proposition because she had never learned to throw properly.
It turned out that one of her new friends, Liz Brown, was a retired schoolteacher who had once taught gym class. So before Ms. Strub took the field at T-Mobile Park, Ms. Brown met her near her home in Olympia and taught her how to throw a baseball.
---



道琼斯工业平均指数
+0.4%
51,850.55
美联社报道

纳斯达克综合指数
-0.4%
27,245.90

10年期国债收益率
市场休假
0 points

原油(美国)
$93.74
+$1.89
......
黄金(纽约)
$4,190.60
-$25.70
华尔街在周一开启了忙碌的一周,美国主要股指收盘走势不一,尽管市场仍维持在历史最高点附近。
标准普尔 500 指数在小幅上涨与下跌之间波动后,最终下跌0.1%。该基准指数在周五创下历史新高,今年以来已上涨14%。道琼斯工业平均指数上涨0.4 , 纳斯达克综合指数下跌0.4 .
标准普尔 500 指数中约64家公司的股价上涨,其中以通信服务类股票领涨。
Meta Platforms上涨3.4 , T-Mobile上涨2.2 , AT&T上涨1.4 , 威瑞森通信(Verizon Communications)上涨2.7 . 随着油价持续上涨,能源股也录得最大涨幅。雪佛龙(Chevron)上涨1.4 .
尽管有这些涨幅,但大型科技股的下跌将市场拖入红盘。美光科技(Micron Technology)下跌3.9 , 超微半导体(Advanced Micro Devices)下跌2.3 , 博通(Broadcom)下跌1.9 , 英伟达(Nvidia)下跌1.3 .
这些公司是该行业中市值巨大的几家公司之一,往往对市场产生重大影响。它们也是今年整个市场创纪录上涨的驱动力。
在这一轮企业财报期间,这些公司可能会面临投资者更严格的审查,因为华尔街试图更好地判断,在人工智能热潮期间实现的股价上涨能否转化为未来的增长。
股市经常因为科技板块而冲击纪录,但每日波动依然剧烈,部分原因是油价的大幅波动及其对债券收益率和通货膨胀的影响。
国际标准布伦特原油价格上涨1.8,结算价为每桶$106.65。在过去一个月里,价格在$96到接近$110之间波动。价格跳升—。
---
At the ballpark on the final day of the season, Ms. Strub stood to cheer for one of her favorite players, the pitcher Logan Gilbert, who was being removed from the game in the fifth inning.
Then she continued talking about her son, Wyatt, who had enjoyed going to a ballgame with family even though baseball wasn't really his thing. He loved online games and singing and acting, and as a teenager, he had appeared in several musicals, including "South Pacific," "The Sound of Music," and "Peter Pan."
"He always played the strong voice character," she said.
All day at the game, the Mariners played tributes on the video board for Rick Rizzs, the longtime radio voice of the team who was retiring after 41 seasons. Fans offered testimonials about how they, like Ms. Strub, turned to baseball in their grieving. Ms. Strub noted the “constant theme of healing” in the videos and “the peace they found with Rick through baseball.”
Ms. Strub thought more about Wyatt as the game continued.
He had refused to meet with the chaplain as he was dying in the hospital. Then, on his very last day, with hours left, he asked for him.
Wyatt was quiet for a time when the chaplain appeared at his bedside, according to Ms. Strub. Then he turned to the man and said, "You're not here for me. You're here for my mom. I need to know she'll be OK."
Ms. Strub nodded to her surroundings at the ballpark — the thousands of people around her, the expansive green lawn, the ballplayers.
"This is me trying to be OK for Wyatt," she said. "I know he's with me. I can feel him all the time. This is a peaceful place where I can connect with him and feel joy."
尽管特朗普总统周五在社交媒体上宣布,他与弗拉基米尔·普京总统达成了一项购买俄罗斯柴油的协议,旨在中期选举前抑制燃料价格的飙升。
然而,该计划与美国旨在削减俄罗斯通过油气销售获取资金(这些资金可用于支付其在乌克兰的战争费用)的努力背道而驰。
周三,政府将公布备受关注的消费者价格指数,该指数衡量广泛产品和服务的价格变化。经济学家预计,该指数将显示通胀率从8月的3.4%恶化至9月的3.6%。
一份名为生产者价格指数的通胀报告将于周四发布,预计也将显示通胀依然居高不下。它衡量的是在影响消费者之前,企业所面临的通胀情况。
关于消费者对高物价反应的最新情况也将于周四公布。经济学家预计,9月的零售销售报告将显示家庭支出有所缩减。
无论以何种衡量标准,通胀率仍远高于
美联储2%的目标利率。这促使央行在上次会议上提高基准利率,以努力冷却通胀。华尔街预计在年底前将再次加息。
通胀以及对高利率的预期一直推动债券市场中的国债收益率走高。影响抵押贷款利率的10年期国债收益率近期触及了2002年以来的最高水平。此后该收益率略有回落,周五晚间报5.24%。
本周将开启新一轮的企业财报更新,首先是银行的财务业绩。花旗集团、摩根大通和富国银行将于周二公布业绩,美国银行将于周三公布业绩。它们在全年一直报告创纪录的利润,华尔街预计最新季度的情况也将如此。
---
By JANCEE DUNN
CAROLINE GUTMAN FOR THE NEW YORK TIMES
When Kier Gaines has speaking engagements at colleges, he sometimes tells the students: Raise your hand if you would ever look at me and guess I'm a therapist.
He has yet to see a hand.

"We have a narrow idea of what healing, wellness and clinical practice look like in this country," Mr. Gaines writes in his new book "It All Starts When You Do: How to Do the Real Work of Self-Healing." And it's not, he says, "a middle-aged Black man who was probably listening to trap music before you walked through the door."
Mr. Gaines, a licensed professional counselor from Washington, D.C., with a prominent presence on social media, enjoys cursing, both online and sometimes dropping a "damn" in session. He's been known to conduct therapy in a sweatshirt that paraphrases the rapper Jay-Z: "I've Got 99 Problems..."
Yet one of his core messages is that being vulnerable is healing. (The sweatshirt's tagline: "But I Know I Can Call 988 If I Feel Overwhelmed.")
As both a public figure and a therapist working in a private practice, Mr. Gaines is something of an anomaly. Black male therapists are a rarity in the field, accounting for less than 1 percent of the psychology work force, according to the American Psychological Association.
He is also a suburban father who films video clips in his kitchen while he clears away the breakfast dishes. His straightforward advice and notable candor about his own challenges with relationships, self-esteem and mental health have helped him rack up two and a half million followers across social media.
Mr. Gaines met me on the doorstep of his house outside Washington on a sweltering day in late summer. His home was strewed with the colorful detritus of family life: backpacks, water bottles, books. He explained that his wife, Noémie Gaines, a lawyer who now manages the growing family business, had just left with their daughters.
We dived right into a wide-ranging conversation about how his life experiences have informed his book's message: that knowing yourself better can lead to happiness, peace and connection with others. Mr. Gaines encourages readers to face and examine the uncomfortable truths about themselves that they may have spent a lifetime avoiding.
"Ingoring your feelings doesn't make them go away," he said. "It makes them unfamiliar to you."
In addition to his reach on social media, Mr. Gaines, 40, has collaborated with the surgeon general's office, NASA and John Gottman, the renowned psychologist and co-founder of the Gottman Institute. He has a popular podcast for men called "Learned the Hard Way"; and his first book, released last month, quickly became a best seller.
Many of the online commenters on Mr. Gaines's posts are men who share their worries in the space he has created. Taylen Williams, 22, a student from New Jersey who has been following Mr. Gaines for two years, said that he appreciated Mr. Gaines's transparency.
"As a young Black man, sometimes you don't know how to express how you feel, and especially how to sit with those feelings," Mr. Williams said. "And he shows you by example."
Samuel T. Beasley, an associate professor of counseling psychology at the University of Louisville, said that following a therapist online should not be a substitute for clinical therapy, but that it could be helpful for people who experienced barriers like cost and access.
"They may watch some of Mr. Gaines's videos and say, 'Oh, actually that resonates with me,' he said.
Dr. Beasley studies the obstacles that men of color may face to entering the therapeutic world. His research has found that men view psychology — “particularly the helping side,” like counseling — as a job for women, he said.
"And psychology, just broadly, has not always focused on issues that impact Black people," like the effects of racism and unequal access to health care, Dr. Beasley added.
Acknowledging mental health struggles can be seen as weak, said Derrick Gordon, a professor of psychiatry at Yale School of Medicine and the director of its
Research, Policy and Program on Male Development initiative. Black men in particular "are socialized to be strong, like, 'I should be able to manage this by myself,' he said.
Mr. Gaines witnessed this sort of stoicism growing up. "And it wasn't helping my family," he said. "It was hurting us."
As a result, one of his missions, which connects to the themes in the book, is to "live my life in the open," he said.
Mr. Gaines grew up in South-east Washington and was raised by a single mother. He described his mother, Sheila, as an "artistic hippie flower child who was ahead of her time in terms of just being a listening, validating, hugging, kissing, loving parent."
When Mr. Gaines was 18, she died after a brief illness. An only child, he was suddenly on his own. He was so steeped in grief that he still can't remember much about that time.
He worked as a manager at a community-based job training program to pay his rent and college tuition at the University of the District of Columbia. In 2015, when he was working with special
---
DealBook 帮助您解读当日最重要的商业和政策头条。请在 nytimes.com / dealbook 订阅该时事通讯。
education children at a Washington public school, he met a few therapists who treated the students.
"They were wonderful, and looked and sounded like me," Mr. Gaines said. He decided to apply to grad school to become a therapist himself.
In 2020, after he had become a therapist, he began posting candid videos about mental health on social media, often filming at his kitchen counter or during a walk with his daughters, Emery and Sydney.
While Mr. Gaines shared many aspects of his life online, he initially held back from revealing publicly that, five years ago, he had been diagnosed with clinical depression.
But last year, he was asked to speak at the Black Health Connect conference in Washington.
"Kier said to me, 'I'm supposed to do this keynote to encourage people to live their best lives, and my depression is kicking my ass right now,' " his wife, Noémie, told me later on the phone.
After Mr. Gaines spoke up about his depression during his speech, he said that dozens of people rushed the stage to share their own experiences.
Mr. Williams, the student, said that he trusted Mr. Gaines even more after hearing him talk about his depression on a podcast episode.
"The fact that an established therapist was vulnerable enough to express that to us?" Mr. Williams said, "That's strength."
3 COMMERCIAL REAL ESTATE
San Francisco isn't giving up on its hope of converting offices into homes, despite a major lack of progress.

3 TRAVEL
In the wake of Spirit Airlines closing, and with rising costs, domestic fares have become less competitive.

8 SPORTS
Angel Reese has overcome big challenges to arrive at the W.N.B.A. finals, a goal that she had long envisioned.
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
S&P 500 7,807.24 -0.1%

表现最差者
纳斯达克综合指数 27,245.90 ↓ -0.4%

S&P 500 指数成分股 | 收盘价< / > 涨跌幅< / > | 1. Ciena Co. (CEN)< / > $405,01< / > -10,0%< / >< / > 2. Lumentum Holdings (LTE)< / > $995,41< / > -9,8< / >< / > 3. Coherent (COHR)< / > $288,02< / > -7,9< / >< / > 4. Canvana A (CVNA)< / > $99,51< / > -6,6< / >< / > 5. Bloom Energy A (BE)< / > $262,28< / > -6,5< / >< / > 6. Corning (GLW)< / > $147,28< / > -6,0< / >< / > 7. SANDISK (SNDK)< / > $1,487,33< / > -6,0< / >< / > 8. Moderna (MRNA)< / > $213,74< / > -5,0< / >< / > 9. Animal Technologies (AKAM)< / > $101,65< / > -5,0< / > |
10. Monolithic Power Systems (MPWR) \$1,319.23 -4.8
道琼斯工业平均指数 51,850.55 ↑+0.4%
S&P 500 指数成分股< / > 收盘价 涨跌幅< / >< / > 1. Fair Isaac (FICO)< / > $740,00 + 10,8%< / >< / > 2. Medtronic (MDT)< / > $91,93 +3,9< / >< / > 3. VYLORPAR (VYLR)< / > $75,89 +3,7< / >< / > 4. Zimmer Biomet (ZBH)< / > $92,17 +3,4< / >< / > 5. Meta Platforms A (META)< / > $742,96 +3,4< / >< / > 6. Insulet Corp. (PODD)< / > $139,81 +3,3< / >< / > 7. Tyler Technologies (TYL)< / > $339,94 +3,2< / >< / > 8. Keurig Dr Pepper (KDP)< / > $32,75 +3,1< / >< / > 9. Constellation Brands (STZ)< / > $126,40 +3,1< / >< / > 10. GE HealthCare Tech. (GEHC)< / > $67,74 +3,0< / > |
POWERED BY

S&P 500 指数成分股< / > 收盘价< / > 涨跌幅< / > 成交量(百万股)< / >< / > 1. Intel (INTC)< / > $101.35< / > -3.2%< / > 72< / >< / > 2. NVIDIA (NVDA)< / > $226.32< / > -1.3< / > 70< / >< / > 3. AT&T Inc. (T)< / > $22.49< / > +1.4< / > 49< / >< / > 4. Medtronic (MDT)< / > $91.93< / > +3.9< / > 37< / >< / > 5. Ford Motor (F)< / > $12.00< / > -1.4< / > 30< / >< / > 6. Verizon Communications (VZ)< / > $42.78< / > +2.7< / > 29< / >< / > 7. Chipotle Mexican Grill (CMG)< / > $30.40< / > -3.8< / > 28< / >< / > 8. Apple (AAPL)< / > $340.97< / > +1.3< / > 26< / >< / > 9. Super Micro Computer (SMCI)< / > $39.98< / > -4.5< / > 25< / >< / > 10. Amazon.com (AMZN)< / > $259.53< / > -1.1< / > 25< / > |

可转换债券及国内混合证券
总回报 总资产 | 总回报< / >< rowspan="2">总资产(十亿美元)< / > | 1年< / > 5年< / >< / > 1. 富兰克林可转换证券基金 R6 类 (FCSKX)< / > +12,4%< / > +6,2%< / > 3,0< / >< / > 2. 富达顾问可转换证券基金 - Z 类 (FIQVX)< / > +16,1< / > +8,4< / > 2,4< / >< / > 3. NYUM Mackay 可转换 A 类 (MCOAX)< / > +20,5< / > +7,3< / > 1,8< / >< / > 4. 哥伦比亚可转换证券基金机构 2 类 (COCRX)< / > +18,0< / > +6,5< / > 1,7< / >< / > 5. Virtus 可转换基金 A 类 (ANZAX)< / > +13,8< / > +6,3< / > 1,6< / >< / > 6. Calamos 可转换基金 A 类 (CCVX)< / > +18,5< / > +6,0< / > 1,1< / >< / > 7. 景顺可转换证券基金 RS 份额 (ONGX)< / > +13,9< / > +6,1< / > 0,9< / >< / > 8. Lord Abiett 可转换基金 R4 类 (LOCFX)< / > +15,1< / > +4,8< / > 0,6< / >< / > 9. 普信可转换证券基金 I 类 (PCNX)< / > +13,3< / > +5,4< / > 0,5< / >< / > 10. Miller 可转换债券基金 C 类 (MOFCX)< / > +8,6< / > +2,6< / > 0,4< / > |
来源:Morningstar


其他市场与经济动态
债券
货币
消费者利率
商业地产 / 旅游
The New York Times
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 B1
尽管希望通过此举满足住房需求并为市中心注入活力,但该市尚未取得实质成效。
摄影:伊恩·C·雷茨,为《纽约时报》拍摄
旧金山海耶斯街150号大楼内的办公隔间,该建筑正被转换为住宅。开发商 Emerald Fund 的总裁马克·巴布辛(Marc Babsin)表示,该市为简化办公楼转换而采取的措施预计将降低项目总成本的 25%。
平方英尺
作者:乔·戈斯(JOE GOSE)
在疫情后的几年里,许多市政府官员和开发商看到了将闲置办公楼转变为公寓的机会。旧金山拥有约 1 亿平方英尺的办公空间,其中约三分之一处于空置状态,具有成为办公转住宅活动的核心地带的潜力。
但当纽约、华盛顿和芝加哥等城市开始为转换项目提供税收激励时,旧金山并未为建筑商提供类似的计划。自那时起,尽管其他城市已有数千个项目在进行或已完工,但旧金山尚未看到一个办公楼转换案例。
该市目前正试图改变这一局面。今年,官员们通过了一项法律,允许开发商在 30 年内,就将商业建筑转换为新住宅而获得未来部分财产税的返还。
这项财务补偿适用于市中心的项目,包括金融区、市场南区(South of Market)和市政中心(Civic Center)社区,旨在帮助减轻转换过程中的财务风险。
到目前为止,已有三家开发商提交了该计划的项目申请。
“我们大约有 3000 万平方英尺的空置空间,因此我们知道这是一个需要解决的重大问题,”该市经济与劳动力发展办公室执行主任安妮·托皮尔(Anne Taupier)表示。
市府官员希望新的税收激励能像纽约和华盛顿的税收减免计划那样推动转换。根据公寓搜索平台兼研究公司 RentCafe 的数据,纽约和华盛顿是办公楼转换规模最大的两个市场,截至今年年初,两地合计有近 25,000 套住房正在开发中。
2023 年,由一组公共政策、规划和建筑公司开展的一项研究确定,由于形状、尺寸和布局等因素,旧金山的许多办公楼适合进行转换。随后,该市放宽了多项建筑规范、要求和费用。被豁免的措施包括对自行车停车位和开放空间的强制要求。2024 年 3 月,旧金山选民取消了将建筑转为住宅时的财产转移税,有助于减轻部分财务负担。
尽管采取了这些举措,开发商对转换物业仍持谨慎态度。与此同时,随着人工智能公司的扩张推高了本已昂贵的市场租金,旧金山的住房危机进一步恶化。根据租赁平台 Zumper 的数据,9 月份该市一居室公寓的租金中位数比前一年高出 25% 以上,并处于高位。
旧金山住宅开发公司 Emerald Fund 的总裁马克·巴布辛表示,该市为使办公楼转住宅变得更简单且在财务上更可行而做出的努力,预计将降低项目总成本的 25%。他指出,即使这些减免只有在开发商提高物业价值并进而产生更高财产税后才能实现,这依然是一笔可观的金额。
试图利用该税收激励的开发商之一便是巴布辛的公司,该公司已提交申请并与另一家当地开发商合作购买了一栋中世纪风格的办公楼。他们计划将其转换为 106 套公寓。另一家开发商。
Hudson Pacific Properties 是一家房地产投资信托基金,在西海岸拥有约 1250 万 平方英尺的办公楼和制作工作室。该公司希望将其拥有一栋具有地标意义、房龄 114 年的大楼的高层区域改造成 136 套公寓。
“新的税收减免为开发商提供了一种构建融资方案的方式,从而使改造项目可行,”Hudson Pacific 高级副总裁 Chris Pearson 表示。
这些激励措施在旧金山市的“市中心未来”(Future of Downtown)计划中也发挥着重要作用,该重建计划由市规划部门于 2023 年推出。
根据商业地产经纪公司 Cushman & Wakefield 的数据,尽管近期有所改善,但旧金山的办公楼空置率仍处于全美最高水平之列,为 30.1%。市府官员认为,增加在市中心居住的人数是让该区域在下午 5 点之后以及周末依然保持活力的途径。经济与劳动力发展办公室经济复苏计划经理 Jacob Bintliff 表示,这需要住房、商店、餐厅和娱乐设施的综合搭配。
“每个人都感受到了新冠疫情以来市中心所遭受的痛苦,因此在针对此类项目的激励措施方面,存在着强大的政治意愿,”他说。“如果我们是为其他类型的开发项目提出这些建议,可能无法获得同样的政治联盟支持。”
全球房地产投资公司 Hines 的全球房地产主管 Steve Luthman 表示,需要更多此类开发项目,才能给开发商信心去建设规模更大的项目。
该公司希望重新开发金融区的一个街区,其中可能包括将一栋 1940 年代后期的办公楼改造为住宅,并建造一座包含办公、住宅和零售综合功能的全市最高办公摩天大楼。
但 Luthman 先生表示,如果没有广泛的办公楼改造努力,Hines 的项目将成为一个被低利用率办公楼包围的孤岛。
“金融区一直是一个单一用途区,美国每个城市都有这样一个区域,”他说。“因此,我们相信创建更多体验式城市街区是一个制胜方案,而像旧金山这样一个历史上反对开发的城市所展现出的领导力,正让开发商对这类项目产生兴趣。”
即便有了新的激励措施,人工智能(A.I.)的出现仍是旧金山办公楼改造未来中的一个未知数。近期,租赁活动和办公楼价值正在上升,部分原因是寻找办公空间的 A.I. 公司数量在增加。
Babsin 先生表示,更多的办公租赁活动可能会减缓改造的势头,因为业主和贷款机构已不愿以一个能使改造在财务上可行的价格出售大楼。但他坚信,更多的改造机会将会出现。
“有很多 A.I. 初创公司制造了大量头条新闻和轰动,”Babsin 先生说。“尽管如此,数十栋 B 级和 C 级办公楼依然在苦苦支撑,因此我们对办公楼转住宅的改造持乐观态度,并认为这是一个为市中心注入新活力的机会。”
---
By IVAN PENN
CARTERSVILLE, GA. — Producers of solar panels in the United States say they are on the cusp of a technological breakthrough that could upend the industry and even threaten China's grip on it.
The manufacturers are racing to develop new kinds of panels that can generate 25 percent more energy than most such devices available today. If they are successful, the advance will allow the world to meet the rapidly rising demand for electricity with less land and roof area.
During testing, a simulator provides controlled, uniform light to measure a module's electrical output under defined conditions.
The new technology, known as tandem solar, involves adding second and third layers of material, like a layer cake, to allow panels to convert more of the sun's ra
diance into electricity.
Researchers have been working to perfect tandem panels for many years, but now several companies, including Tandem PV, First Solar and Hanwha Qcells, say they are preparing to sell such panels commercially soon, after success-
fully testing the devices and obtaining certifications from technical bodies.
"It is the next frontier," said Mike Carr, executive director of the Solar Energy Manufacturers for America Coalition. He acknowledged that Chinese companies were also working on tandem solar but said their technology "is not better than ours and maybe even behind us."
But the new tandem panels and their manufacturers will face many challenges. Power producers will be reluctant to buy new devices that are too expensive or until manufacturers can convince them that tandem panels will not degrade more quickly than conventional panels.
U.S. politics could be another barrier. Republicans in Congress and the Trump administration have made it hard for new solar farms to obtain federal permits while trying to increase the use of fossil fuels and nuclear power plants.
Then there is China, which controls about 80 percent of the solar panel market by supplying either panels or their components.
China devastated the U.S. solar panel manufacturing industry by offering devices at prices far lower than companies in the United States, Germany and Japan — which dominated the industry until around 2010.
The Biden and Trump administrations have tried to revive U.S. solar manufacturing with tariffs, subsidies and other CONTINUED ON PAGE 83

PATRICK JUNKER FOR THE NEW YORK TIMES
节俭旅行者
作者:伊莱恩·格鲁萨克 (ELAINE GLUSAC)
如果你最近购买过机票,可能会对价格感到震惊。根据消费者价格指数,过去一年机票价格持续上涨,8月份的平均价格比去年同期高出 24%。
节假日票价正创下新高。预订应用 Hopper 表示,感恩节的国内票价比去年上涨了 31%。
“这是十年以来最昂贵的节假日旅行季,我之所以说十年,是因为我的数据可以追溯到十年前,”Hopper 的经济学家海莉·伯格 (Hayley Berg) 表示。她将此归因于航空燃料的高成本,而燃料价格自 2 月美国与伊朗的战争爆发以来一直处于飙升状态。
在 5 月之前,寻求廉价机票的人可以依赖一个稳定的低价来源:Spirit 航空公司。但自从这家超低成本航空公司在宣布破产后于今年春季关闭以来,曾经与 Spirit 竞争的航空公司已从该公司的价格下行压力中解脱。
航空分析公司 Cirium 发现,6 月份原 航线的票价比去年同期上涨了约 5% 至 6%。尽管该公司警告称,不能将价格上涨完全归功于 的退出,但它指出,在克利夫兰和拉斯维加斯之间的一条航线上,该期间 8 家竞争航空公司的平均票价从约 \$192 上涨至 \$272,涨幅超过 40%。
以下是关于 关闭对票价影响的分析,以及寻找廉价机票的建议。
---
By ESHE NELSON
Robert E. Hall and Michael Woodford, two American professors, were awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences on Monday for their decades of research that has guided policies aimed at reducing the effects of economic turmoil.
Mr. Hall, 83, a professor at Stanford University, and Mr. Woodford, 70, a professor of political economy at Columbia University, were awarded the prize "for microeconomic foundations of macroeconomic stabilization," the awarding committee said.
The two new laureates were essential in the development of a framework that enabled politicians, central banks and others to implement timely economic measures so that there were milder peaks and troughs, the Royal Swedish Academy of Sciences said. That, in turn, helped to shield the most vulnerable in society, who are particularly exposed to economic shocks that lead to high unemployment and inflation.
Mr. Hall studied consumer de-
CONTINUED ON PAGE B4

JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the prize on Monday to Robert E. Hall and Michael Woodford, professors who helped steer policies.
机票价格极其复杂,受需求以及燃料等成本,以及包括通货膨胀在内的更广泛经济因素的影响,因此很难量化 消失所带来的损失。
Cirium 研究了 在 2025 年 6 月运营的 1,126 个城市对。在该航空公司关闭后的次年,这些航线中 90% 以上的票价有所上涨;票价中位数上涨了 25.3%。
根据在线旅行社 FlightHub 的数据,受影响最严重的目的地是 之前的重点城市,包括底特律、休斯顿、佛罗里达州的奥兰多、佛罗里达州的劳德代尔堡、拉斯维加斯和纽约,以及墨西哥坎昆等度假目的地。
例如在底特律,FlightHub 研究了 曾经运营的 42 条航线,发现该航空公司关闭后,2026 年夏季的票价中位数从前一年的 \$125 上涨至 \$227。
但价格上涨并不局限于 的网络。Cirium 分析了约 37,000 个没有 航线的城市对,发现从 2025 年 6 月到今年的票价中位数涨幅为 18.3%。
“几种压力同时降临,”寻找廉价机票的服务平台 Going.com 的首席执行官大卫·克劳特 (David Krauter) 在一封电子邮件中写道,并指出了燃料和劳动力成本的上升。
“夏季需求保持强劲,但航空公司没有增加多少座位来跟进,”他补充道。“然后,该国最大的低成本航空公司之一完全消失了。其中任何一个因素都会推高票价。而现在旅行者支付的价格,正是所有这些因素共同作用的结果。”
---
By TED ALCORN
claim the deduction.
After Meta agreed to pay as much as \$17 billion to settle claims that it had built Instagram and Facebook to hook children, attorneys general in several states outlined how the money should be spent.
The funding should “repair the harms of unhealthy social media use,” expand youth crisis intervention and restore the mental health and safety of children, they declared in news releases.
But the settlement with Meta in August cements little in required allocations toward those goals.
And if earlier settlements with the tobacco and opioid industries are any guide, it is much simpler to win the money than ensure it reaches the intended beneficiaries.
In an appendix to the Meta agreement where each state set terms for spending its share, most specify no purpose. Wyoming sends every dollar to its general fund. Alaska splits its share between the general fund and its attorney general's enforcement budget.
The total includes \$459 million
---
在 Spirit 航空公司缺席的情况下,仍有少数超低成本航空公司在运营,包括总部位于丹佛的边疆航空(Frontier Airlines),该公司提供包括墨西哥、中美洲和加勒比地区在内的城市与度假目的地综合航线。
BOSS D. FRANKLIN / 美联社
另一家总部位于拉斯维加斯的 Allegiant Air 则专注于国内直飞航班。
这两家航空公司会对随身携带和托运行李、座位选择以及机上点心等项目收费。费用从边疆航空的 $2.99 优先登机,到 Allegiant 的 $80 座位选择不等。
Spirit 航空的飞机 5 月份停留在亚利桑那州的凤凰城古德伊尔机场,就在该航空公司停止运营几天之后。
Jet Blue Airways 是低成本航空公司与全服务航空公司的混合体,在东海岸实力最强,尤其是在纽约、波士顿和劳德代尔堡,并提供前往佛罗里达州和加勒比地区许多其他目的地的服务。该公司最近推广了纽约与劳德代尔堡之间 $200 起的往返机票。
像 Breeze Airways 这样规模较小的航空公司,倾向于在二级机场之间进行点对点飞行。Breeze 飞往 90 多个城市,包括加勒比地区和拉丁美洲的一些城市。另一家小型航空公司 Avelo Airlines 则将其服务集中在东海岸的康涅狄格州和佛罗里达州之间。
太阳之国航空(Sun Country Airlines)以其位于明尼苏达州明尼阿波利斯和圣保罗的枢纽为中心运营,主要飞往沿海目的地,包括墨西哥和加勒比地区。该公司最近宣传了明尼阿波利斯与奥兰多之间 $49 的单程机票。
如果您在考虑选择低成本航空公司,请检查其航线频率。预算航空公司通常不会每天飞往某个目的地,这可能会导致在遇到恶劣天气或机械故障延迟时,重新订票变得更加困难。
---
settling what a spokesperson for California's Justice Department called "a prior, unrelated multi-state investigation" into Meta's Cambridge Analytica data leak.
The rest of the settlement leaves about 70 percent of the money to the discretion of state officials, up to \$11.7 billion, with 23 percent aimed at youth mental health or social media harms.
Meta disputed that characterization, pointing to part of the settlement that requires states to certify to the Internal Revenue Service that at least half the money is “compensatory restitution and remediation.” Tax experts said the phrase comes from the tax code, which lets companies deduct settlement payments for repairing harms. It governs how the payment is reported, not how it is spent. The company declined to say whether it would
Candice Odgers, a developmental psychologist at the University of California, Irvine, said the settlement would still leave states with an obligation. "We have put children front and center in this fight against big tech," she wrote in an email. "Now, it is only fair that we make sure the money goes towards ensuring that they get a 'win' out of this, too."
Meta faces pressure on other fronts. In New Mexico, which pursued its own case over Cambridge Analytica, a judge is expected to decide how much the company owes after a jury found in September that it violated the state's consumer protection law tens of millions of times. The state is seeking billions of dollars.
Separately, states have moved quickly on the products. Last month, California became the first state to ban addictive features like infinite scroll for users under 16. But courts have blocked most state laws on free speech grounds, and the companies are expected to challenge this one.
CONTINUED ON PAGE B4
Source: FactSet
THE NEW YORK TIMES
Best performers

COMPANIES
---
在传统航空公司中,美国航空(American)、达美航空(Delta)和联合航空(United)都提供某种形式的基础经济舱机票。这些机票最初旨在与 Spirit 等公司竞争,是不可退款且没有任何额外服务的机票。
它们同样缺乏灵活性。虽然大多数标准经济舱机票允许乘客在出发前取消行程并保留机票信用额度,但基础经济舱票价限制任何更改。它们还禁止预订座位并限制随身携带行李。
西南航空(Southwest Airlines)凭借廉价飞行的承诺而成长,包括免收行李费和开放式座位。但其现在的政策使其更接近传统航空公司,包括对托运行李和提前预订座位收费。
西南航空的基础票价有一个许多公司都不具备的优势:如果乘客取消预订,有资格获得飞行信用额度,尽管该额度仅在最初预订日期起六个月内有效。
阿拉斯加航空(Alaska Airlines)一直在采取许多高端举措,包括最近宣布将在 2028年推出可平躺的套房。但对于西部的常旅客,它提供了 Flight Pass 订阅服务。每月支付 $69,会员每两个月可以在亚利桑那州、加利福尼亚州、内华达州和犹他州的阿拉斯加航空航班上进行一次往返飞行(税费另计)。支付 $129 则可以每月飞行一次。
---
Getty Images announced Monday it reached an agreement with major lenders to restructure its debt, take the company private and undertake a "pre-packaged" bankruptcy.
Getty, which partners with AFP, among other media companies, said members of the Getty family and affiliates of Koch Equity Development will invest up to \$533 million of new equity to pay down
RETAIL
---
寻找更便宜的机票依赖于一些经实践证明有效的策略,包括在出发时间和(如果可能的话)目的地方面保持灵活性。
“如果你能调整日期,或者对目的地保持开放心态,你将比那些锁定在特定航线和特定周末的人发现多得多的选择,”Going.com 的克劳特先生表示。“我们建议让优惠来决定。与其先选定目的地再查价格,不如先看看从你所在的机场出发哪些航线票价便宜,然后再决定去哪里。”
Going.com 还建议在所谓的“金发姑娘窗口期”(Goldilocks window)进行预订:国内航班提前一到三个月,国际航班提前两到八个月。节假日等旅行高峰期会延长这些窗口期。
机票价格随需求而波动。最优惠的票价通常出现在客流量较少的日子,例如周二和周六。
“你飞行的日期对机票价格的影响巨大,”Hopper 的伯格女士说道。
她补充说,今年感恩节后的周日返回家中,平均费用将比周一、周二甚至节后的周五返回高出 $250。
最后,考虑替代支付方式。现在可能是动用你的积分银行或使用之前航班余额的时机。
---
LVMH, the world's leading luxury group, said Monday its sales climbed in the third quarter despite a slowdown in China hitting its fashion and leather goods segment. The group took in 18.5 billion euros (\$20.6 billion), beating the consensus of analysts.
The 1.2 percent sales gain beat the marginal 0.1 percent increase registered in the second quarter. The group's sales slumped six percent in the first three months of the year.
But the fashion and leather goods segment saw sales drop five percent, excluding currency effects and changes to the business. Louis Vuitton saw its public debt under a restructuring,
Getty will continue to operate normally throughout the process, citing up to \$143 million in financing from Koch, as well as cash from ongoing business. The company plans a "pre-packaged Chapter II filing" to win court approval of the restructuring.
---
商业 / 特许经营机会
特许经营公司请注意
寻找与 E-2 签证兼容的特许经营商或商业机会,或向纽约州或佛罗里达州进行小规模进口。仅限诚实 / 高效方的严肃提案,请致电 347-361-1677
皇后区罗克威(Rockaway Queens)有一家提供堂食和外带服务的意大利餐厅。建筑及业务出售,价格 350 万。有意者请联系 Giovannirozzola@campill.com

The announcement came after Getty disclosed in a securities filing earlier this month that it had been notified of plans to delist its shares from the New York Stock Exchange because they had fallen below \$1. Getty reported a loss of \$206.1 million in 2025. REUTERS

STEPHANIE LECOCO/REUTERS
image take a hit in China after pursuing a local tea company for copying its logo. While it won the case, it provoked a wave of indignation on social media and a call to boycott the brand.
Bumble is in advanced talks to be taken private by Ithaca Holdings in a deal that values the dating app operator at roughly \$1 billion, a source familiar with the matter said. Shares of Bumble, which had a market value of roughly \$389 million through last close, surged around 50 percent to \$3.81 following the report.
LVMH's share price has dropped 40 percent since the start of the year. REUTERS
COMPANIES
Reuters reported earlier this year that Bumble was exploring a sale amid slowing growth in the online dating sector.
Bumble and its rival Match Group — which owns Tinder, Hinge and OkCupid — have come under pressure in a crowded dating-app market, particularly as younger subscribers grow disillusioned with endless swiping.
Founded in 2014 by Whitney Wolfe Herd, Bumble pioneered the "women-first" approach to online dating. Under Ms. Wolfe Herd, the company has rolled out A.I. features and new ways for users to connect as it works to reinvigorate growth. REUTERS
作者:ELI TAN
Meta 周一发布了一系列先进的旗舰人工智能模型,试图在 AI 竞赛中追赶 Anthropic 和 OpenAI💡 等竞争对手。
这两款名为 Muse Wonder 和 Muse Wonder Full 的新模型在衡量推理、写作和编程能力的测试中,得分几乎与 Anthropic 最先进的模型相当,根据 提供的数据。
首席执行官马克·扎克伯格在技术开发遭遇挫折后,于去年重组了公司的 部门。此后,他为 Instagram、Facebook 和 WhatsApp 上的 35 亿美元 用户开发了新的 模型和其他 产品并取得了进展。 的 智能体应用 Muse 可以代表用户操作软件和应用,在上个月发布后迅速攀升至 App Store 榜首。
Muse Wonder 的推出正值人们对先进 模型和智能体日益担忧之际,其中一些模型已失控,入侵公司并干扰政府网站。扎克伯格一直试图推广 的技术,该技术的构建方式与 Anthropic 类似,并且
---



DOW JONES INDUSTRIALS
+0.4%
51,850.55
By The Associated Press

NASDAQ COMPOSITE INDEX
-0.4%
27,245.90

10-YEAR TREASURY YIELD
Market Holiday
0 points

CRUDE OIL (U.S.)
\$93.74
+\$1.89
......
GOLD (N.Y.)
\$4,190.60
-\$25.70
Wall Street kicked off a busy week on Monday with a mixed finish for the major U.S. stock indexes, although the market remained near its all-time high.
The S&P 500 slipped 0.1 percent after wavering between small gains and losses. The benchmark index set a record high on Friday and is up 14 percent so far this year. The Dow Jones industrial average rose 0.4 percent, and the Nasdaq composite fell 0.4 percent.
Shares in roughly 64 percent of the companies in the S&P 500 rose, led by communication services stocks.
Meta Platforms rose 3.4 percent, T-Mobile added 2.2 percent, AT&T gained 1.4 percent and Verizon Communications rose 2.7 percent. Energy stocks also had some of the biggest gains as oil prices kept rising. Chevron rose 1.4 percent.
Despite those gains, a slide in big technology stocks dragged the market into the red. Micron Technology fell 3.9 percent, Advanced Micro Devices dropped 2.3 percent, Broadcom slid 1.9 percent and Nvidia gave up 1.3 percent.
They are among several companies in the sector with big stock values that tend to have a heavy influence on the market. They have also been the driving force behind the broader market's record gains throughout the year.
Those companies could face more scrutiny from investors during this round of corporate earnings as Wall Street tries to get a better sense of whether the stock gains made during the frenzy over artificial intelligence can translate into future growth.
Stocks are reaching for records often because of the tech sector, but remain very volatile on a daily basis, partly because of big shifts in oil prices and their impact on bond yields and inflation.
The price of Brent crude, the international standard, rose 1.8 percent to settle at \$106.65 per barrel. Prices have been swinging between \$96 and nearly \$110 over the last month. Prices jumped de-
---
OpenAI 的模型则传递了与竞争对手不同的信息,称人工智能旨在提供实用价值并赋予用户能力,而非带来危险。
Meta 在 2025 年 6 月聘请人工智能初创公司 Scale AI 的创始人亚历山大·王(Alexandr Wang)担任首席人工智能官后,开始开发 Muse Wonder。Muse Wonder 是在王先生领导的人工智能部门下发布的第二系列人工智能模型,也是 Meta 首次表示旨在与其他顶尖“前沿”人工智能模型竞争的系列,这类模型通常需要最强大的计算能力才能运行。
公司表示, 很快将为 的部分功能提供支持。 Full 是功能更强大的模型,仅面向订阅 高级人工智能编程工具 Code 的用户开放。
这些在内部被称为“Watermelon”(西瓜)的新模型在编程能力方面也显著优于 之前的模型。人工智能编程市场目前由 Anthropic 和 OpenAI 主导,不过 一直在尝试通过向其他公司销售人工智能服务来扩大其业务。
(《纽约时报》已起诉 OpenAI 和微软,称其在人工智能系统相关的新闻内容上侵犯了版权。这两家公司均否认了这些指控。)
在开发过程中遇到了挫折。据《纽约时报》此前报道, 在 7 月暂停了名为“预训练”的人工智能开发阶段,导致这些模型的发布推迟到了本月。
在周末的一次 Instagram 直播中,扎克伯格先生在烧烤肉类时预告了这些新的人工智能模型。他还提到菜单上还有:“一个大西瓜”。
---
spite President Trump announcing on social media Friday that he struck a deal to buy Russian diesel with President Vladimir Putin, aiming to tamp down a spike in fuel prices ahead of the midterm elections.
The plan, though, runs counter to U.S. efforts to cut the flow of money Russia gets from oil and gas sales that can be used to pay for its war in Ukraine.
On Wednesday, the government will release the closely watched consumer price index, which measures price changes for a wide range of products and services. Economists expect the index to show the rate of inflation worsened to 3.6 percent in September from 3.4 percent in August.
A report on inflation called the producer price index will be released on Thursday and is also expected to show that inflation remains stubbornly high. It measures inflation faced by businesses before it hits consumers.
An update on how consumers are reacting to high prices will be released on Thursday as well. Economists expect the report on retail sales for September to show that households pulled back on spending.
The rate of inflation by any measure remains well above the
Federal Reserve's target rate of 2 percent. That prompted the central bank to raise its benchmark interest rate at its last meeting in an effort to cool inflation. Wall Street expects another rate hike before the year ends.
Inflation and expectations for high interest rates have been driving Treasury yields higher in the bond market. The 10-year Treasury yield, which influences mortgage rates, recently touched its highest level since 2002. It has since eased a bit and stood at 5.24 percent late Friday.
The latest round of corporate earnings updates ramps up this week with financial results from banks. Citigroup, JPMorgan Chase and Wells Fargo report their results on Tuesday, and Bank of America will report its results on Wednesday. They have been reporting record profits throughout the year, and Wall Street expects more of the same for the latest quarter.
---
法警强制执行拍卖
—— 公开拍卖 ——
关于:Pankin, J. B. (2015) 104796
判决顾问,我将代表纽约银行在公共服务中执行。
由 Rottel Lopez 拍卖师执行的 Papolnoff
10 月 15 日(周四)07:00 RJ8AM,
中国银行的中国银行
Beach Channel Drive Owners NY 11992
中国银行的中国银行
13 CADI 3G VPHME3R05325451
96 JEEP 12HGFB256C567898
97 KELI 12HGFB256C567898
9A KIA KNDJ07220546877
94 JEEP 12HGFB256C41401
93 JEEP 12HGFB256C41401
90 CHRY 2CCJASC / ANH49836
91 CHRY 2CCJASC / ANH49836
91 TOYA 2TJAMFREVDS0265217
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 1FAHF2PC2L49121
90 1FAHF2PC2L49121
94 LINE 1INHBMWVY6335404
93 1WPKBAKRD0C251007
93 NISS NAJAZWGFPN404268
93 NISS NAJAZWGFPN404268
94 1ZCNZRT4XNM77749
97 JNAT3XMVH4H23198
98 JNAT3XMVH4H23198
98 HSGCFV5AL4002322
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 FINRL SBTBMM64745
8 FINRL SBTBMM64745
9 NAJAAPPRNC26037
9 NAJAAPPRNC26037
86 CENASEYLSY2S536340
86 CENASEYLSY2S536340
9 INLB110AC171051
9 INLB110AC171051
9 SURFEI43YL548080
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
95 INLIABTPAPY722515
9 LEW INDIAIPS PY722515
以下车辆按报废处理出售
交付 1 个月后 1 楼
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook
胡佛研究所 / 斯坦福大学,经路透社提供
奖项委员会表示,迈克尔·伍德福德(左)和罗伯特·霍尔振兴了凯恩斯主义的稳定政策。伍德福德先生研究了企业的定价行为;霍尔先生则研究了消费者需求与支出。
来自商业第一版
来自商业第一版
需求与支出以开发其经济模型,而伍德福德先生则考虑经济的供给侧,研究企业的定价行为。
诺贝尔经济学奖委员会主席约翰·哈斯勒(John Hassler)表示,由于他们的研究,“我们能够更好地应对经济冲击,例如能源危机或家庭消费额的突然变化”。
哥伦比亚大学,经路透社提供
伍德福德先生在宣布获奖的新闻发布会上通过电话表示,他感到非常欣喜。“这是一个巨大的荣誉,”他说,“虽然很意外,但我对此感觉非常好。”
“这是一个美妙的惊喜,”霍尔先生在的一份声明中说道。“我职业生涯一直致力于理解经济如何运作,追随那些有趣的问题直到它们引导我到达终点,”他说道,并感谢了同事和共同作者的支持。
他还表示,加利福尼亚州的纳税人和联邦政府在公立学校以及后来的研究生院为他提供了“极佳的教育”。他补充道:“我希望他们会将此视为对其投资的一次满意回报。”
这一认可出现在一个恰当的时机,目前全球经济正经历频繁的冲击,经济学家已警告称,波动性可能会进一步增加。在过去几年中,新冠疫情、2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后的能源危机,以及伊朗战争引发的持续动荡,都给央行行长和金融官员带来了艰巨的挑战。他们通过旨在防止失业率上升、收入崩溃或通货膨胀激增的政策来应对这些冲击。霍尔先生和伍德福德先生为这些政策构建了经济基础。
欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)在社交媒体上给这两位经济学家的祝贺信中写道:“你们关于经济稳定的研究极大地提高了我们对人们经济决策的理解,并加强了有效政策的基础。”
奖项委员会表示,霍尔先生和伍德福德先生振兴了所谓的稳定政策,该政策由20世纪早期的英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)开创。凯恩斯先生(最著名的贡献是在20世纪30年代的大萧条之后)主张政府在经济低迷时干预以刺激经济,在繁荣时期则使其减速。但这一理论在20世纪70年代的石油危机期间失效,导致了高失业率和高通货膨胀,引发了对凯恩斯主义方法的诸多批评。
今年的获奖者通过开发基于微观经济基础的模型,使稳定理论重新变得具有相关性。这是一种自下而上的方法,考虑单个家庭和企业的决策如何影响整体经济。
通过这种方式,他们展示了现实世界的行为如何影响政策的重要性,以及为什么必须将此与通货膨胀和生产等宏观经济变量共同考虑。他们模型的一个关键方面基于这样一个观点:家庭和企业根据他们认为未来会发生的情况(例如他们自己的收入)来做出决策。当政府和政策制定者沟通其经济计划时,他们可以影响人们的预期,而这本身就能帮助引导经济。
获奖的经济学家将获得 1200 万 瑞典克朗(约 $1.200 万),由他们平分。经济学奖是该领域最高荣誉之一,但从技术上讲,它并非诺贝尔奖:它的正式名称是“阿尔弗雷德·诺贝尔纪念瑞典国家银行经济学奖”,因为在阿尔弗雷德·诺贝尔 1895 年的遗嘱中,最初设定的类别里并不包含这一项。
伍德福德先生表示,他的工作旨在“改善经济政策讨论的基础”,从而为经济管理以及公众对经济的理解做出贡献。他补充说,其研究的一个主旨是帮助政策制定者意识到,理解个人的行为至关重要:即人们如何做出消费决策,以及他们对未来经济政策了解多少。
“尝试开发分析框架的关键目标之一,不仅仅是为了将其应用于人们身上,”他说,“而是为了与人们探讨,为什么正在采取这些措施。”
以 2008 年金融危机刚结束后的情况为例,当时各国央行正竭力应对经济衰退。政策制定者迅速降低了利率,但这还不够。伍德福德先生表示,随后开发了额外的工具,例如所谓的“前瞻性指引”(forward guidance),即央行行长对利率未来的可能走势做出明确声明。“这是 2009 年起之后几年政策响应的重要组成部分,我认为它确实有助于更好地实现稳定,”他补充道。
在美国,美联储沟通其决策和审议方式的做法目前正在接受审查。最近就任的美联储主席凯文·M·沃什(Kevin M. Warsh)一直对公开分享央行下一步行动持怀疑态度,他召集了一个工作组,以审查该机构在“不确定性中如何传达政策审议和决策”。
除了开发模型,霍尔先生和伍德福德先生还为经济的日常理解和管理做出了贡献。霍尔先生在国家经济研究局(NBER)工作了三十多年,该机构负责估算美国经济衰退的开始和结束时间。伍德福德先生在货币政策的制定方面具有影响力,包括与前美联储主席本·S·伯南克(Ben S. Bernanke)共同发表研究成果。
“这两位是经济学领域毫无疑问的巨擘,”芝加哥大学布斯商学院经济学与金融学教授阿尼尔·卡希亚普(Anil Kashyap)说道。他曾任英格兰银行利率设定委员会成员,并为其他央行和财政部提供过咨询。这两位诺贝尔奖得主的影响力在央行沟通中显而易见,政策制定者在其中会考量其行动如何影响个人和企业。
随着经济学家处理更大规模的数据集以及利用人工智能的能力,他们的研究也将提供帮助。“你将能够衡量一切,”卡希亚普先生说,“这能帮你弄清楚哪些东西值得研究,以及如何以一种有益且建设性的方式引入所有这些数据,而不是让你被数据淹没。”
诺贝尔委员会成员蒂莫·博帕特(Timo Boppart)周一表示,霍尔先生在 1978 年发表的一篇论文是一个“开创性”时刻,证明了消费的变化是不可预测的。博帕特先生说,“这对经济学来说是一个巨大的惊喜”。
伍德福德先生研究了企业如何定价,以及至关重要的一点——价格并非被不断更改。相反,企业必须为未来设定价格。博帕特先生表示,这项工作提出了一套“完整的现代凯恩斯主义框架”,并发表在 2003 年一本名为《利率与价格》(Interest and Prices)的影响力著作中。
博帕特先生说,政策制定者迅速采用了这一框架:“我们现在看到它在许多国家被积极应用,用以驯服经济周期的猛兽。”
S&P 500 7,807.24 -0.1%

Worst performers
Nasdaq Composite Index 27,245.90 ↓ -0.4%

Dow Jones Industrials 51,850.55 ↑+0.4% | S&P 500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Fair Isaac (FICO) | $740,00 + 10,8% | 2. Medtronic (MDT) | $91,93 +3,9 | 3. VYLORPAR (VYLR) | $75,89 +3,7 | 4. Zimmer Biomet (ZBH) | $92,17 +3,4 | 5. Meta Platforms A (META) | $742,96 +3,4 | 6. Insulet Corp. (PODD) | $139,81 +3,3 | 7. Tyler Technologies (TYL) | $339,94 +3,2 | 8. Keurig Dr Pepper (KDP) | $32,75 +3,1 | 9. Constellation Brands (STZ) | $126,40 +3,1 | 10. GE HealthCare Tech. (GEHC) | $67,74 +3,0 | POWERED BY


Convertible bonds and domestic hybrid securities
TOTAL RETURN TOTAL ASSETS |


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies



Consumer rates




COMMERCIAL REAL ESTATE | TRAVEL
来自商业第一页
各州在公共卫生领域赢得的最大一笔结算金可追溯至 1998, 11 月,当时各州总检察长结束了针对主要烟草制造商的诉讼。根据全国总检察长协会的数据,这些公司同意进行永久性支付(金额随香烟销量的下降而减少),目前已支付超过 1760 亿美元 billion。
但该协议并未要求这笔资金必须用于戒烟预防。
“我对烟草结算金最痛恨的一点是,资金发放给了许多州,而他们并没有按照我们的预期去使用这笔钱,”密西西比州前总检察长迈克·摩尔(Mike Moore)说道,他发起了针对该行业的首起州级诉讼。

加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)与科罗拉多州总检察长菲利普·魏泽(Philip Weiser,左)以及新泽西州总检察长詹妮弗·达文波特(Jennifer Davenport)。
曾为该诉讼提供建议的前缅因州总检察长詹姆斯·蒂尔尼(James Tierney)表示,总检察长们几乎没有筹码。
“我们在法律上无法控制这笔钱,”他说。对于专项拨款的抵制“来自州长,而非烟草公司”。
诺亚·伯格 / 美联社
摩尔先生在自己的州目睹了这种情况。密西西比州将结算金存入信托基金,在他任职期间,每年支付 2000万美元 用于预防。他说,在他离职后,立法机构“将其中每一分钱都花在了其他事情上”。
纽约州尼亚加拉县将 $700,000 用于高尔夫球场喷淋系统,弗吉尼亚州花费 1200万美元 铺设光纤电缆,而北卡罗来纳州则向烟草农民提供了 4100万美元,用于购买烘干收获作物的设备。美国政府问责局发现,在支付的前六年里,各州仅将 3.5 percent 的资金用于烟草控制;23 percent 用于弥补预算缺口。
尽管如此,公共卫生倡导者指出,烟草诉讼还有其他成就。它迫使数百万页的内部文件公开,禁止了像“乔·骆驼”(Joe Camel)这样的卡通吉祥物,并帮助将高中毕业生的每日吸烟率从四分之一降低到不足百分之一百分之一。
“诉讼揭露的事实改变了文化,”斯坦福大学法学教授诺拉·弗里曼·恩格斯特罗姆(Nora Freeman Engstrom)说道,她曾撰文探讨烟草结算金的遗产。“它们改变了我们看待产品的方式,以及我们与产品互动的方式。”
但领导“无烟儿童运动”(Campaign for Tobacco-Free Kids)二十多年且深度参与谈判的马修·迈尔斯(Matthew Myers)从中吸取了另一个教训。
“如果你希望资金被用于能产生最大影响的项目,你必须强制执行并明确规定,”他说。
“否则,政治进程将接管一切。”
---
Despite hopes to meet housing demands and inject life into downtowns, the city has yet to deliver.

PHOTOGRAPHS BY IAN C. RATES FOR THE NEW YORK TIMES

Cubicles in the 150 Hayes Street building in San Francisco, which is being converted into housing. The city's efforts to make it easier to convert offices are expected to cut 25 percent off total costs in projects, said Marc Babsin, president of the developer Emerald Fund.
Square Feet
By JOE GOSE
In the years after the pandemic, many city officials and developers saw an opportunity to turn unused offices into apartments. San Francisco, with roughly a third of its 100 million square feet of office space vacant, had the potential to be a nucleus for office-to-residential activity.
But as cities like New York, Washington and Chicago began offering tax incentives for conversions, San Francisco did not offer similar programs for builders. And since then, San Francisco has yet to see a single office conversion even as thousands of projects are underway and being completed in other cities.
The city is now is trying to change that. This year, officials adopted a law that allows developers to get back a portion of their future property taxes, over 30 years, on commercial buildings converted to new housing.
The financial reimbursement is available for projects downtown, which includes the Financial District, South of Market area and Civic Center neighborhood, and is meant to help alleviate the financial risk of conversions.
So far, three developers have submitted projects for the program.
"We've got about 30 million square feet of vacant space, so we knew we had a significant problem to tackle," said Anne Taupier, executive director of the city's Office of Economic and Workforce Development.
City officials are hoping the new tax incentive will fuel conversions the way tax abatement programs have in New York and Washington. Those are the top two markets for office conversions, with nearly 25,000 units in development combined as of the start of this year, according to RentCafe, an apartment search platform and research firm.
In 2023, a study by a group of public policy, planning and architecture firms determined that many office buildings in San Francisco were suitable for conversion because of factors like shape, size and layout. The city then relaxed several building codes, requirements and fees. Measures waived included mandates for bike parking and open space. And in March 2024, San Francisco voters eliminated a property transfer tax on buildings that were turned into housing, helping to ease some financial burden.
Despite those initiatives, developers remained reluctant to convert properties. Meanwhile, the housing crisis in San Francisco worsened as the expansion of artificial intelligence companies pushed up rents in an already pricey market. In September, the median rent for a one-bedroom apartment in the city was over 25 percent more than it was the prior year and at a high, according to Zumper, a rental platform.
In all, San Francisco's efforts to make it easier and more financially feasible to convert offices to housing are expected to cut 25 percent off total costs in projects, said Marc Babsin, president of Emerald Fund, a residential development firm in San Francisco. That is a sizable amount even if those reductions, he noted, would be realized only after developers increase property values that go on to generate higher property taxes.
One of the developers trying to take advantage of the tax incentive is Mr. Babsin's firm, which submitted an application and teamed up with another local developer to buy a midcentury office building. They plan to convert it into 106 apartments. Another developer,
Hudson Pacific Properties, a real estate investment trust that owns some 12.5 million square feet of offices and production studios on the West Coast, wants to turn the upper floors of a landmark, 114-year-old building it owns into 136 apartments.
The new tax break "gives developers a way to put together a financing package that can make conversions work,"
said Chris Pearson, senior vice president of Hudson Pacific.
The incentives are also playing an important role in the city's Future of Downtown initiative, a rebuilding program the city's planning department introduced in 2023.
San Francisco's office vacancy rate, though improved recently, is among the highest in the country at 30.1 percent, according to Cushman & Wakefield, a commercial real estate brokerage. City officials see more people living downtown as a way to keep the area lively well past 5 p.m. and on weekends. That requires a mix of housing, shops, restaurants and entertainment, said Jacob Bintliff, manager of economic recovery initiatives for the Office of Economic and Workforce Development.
"Everybody feels the pain of where downtown has been since Covid, and there has been a lot of political will to go further with incentives for this category of projects," he said. "If we were proposing them for some other type of development, maybe we wouldn't have the same political coalition."
More of that type of development is needed to give developers confidence to build even bigger, said Steve Luthman, global head of real estate at Hines, a global real estate investor.
The company wants to redevelop a block in the Financial District that could include converting a late-1940s-era office building into housing along with constructing the tallest office skyscraper in the city containing a mix of offices, housing and retail.
But without a broad office conversion effort, the Hines project will remain an island in a district of underused office buildings, Mr. Luthman said.
"The Financial District has always been a single-use district, and every one of our cities in America has one like it," he said. "So we believe that creating more experiential urban districts is a winning formula, and the leadership shown by a historically anti-development city like San Francisco is giving developers a palate for those projects."
Even with the new incentives, the advent of A.I. is an unknown in the future of office conversions in San Francisco. Lately, leasing activity and office building values are rising, partly because of the increasing number of A.I. firms looking for space.
More office leasing activity could slow momentum for conversions, as building owners and lenders have become reluctant to part with buildings at a price at which a conversion works financially, Mr. Babsin said. But he is confident that more conversion opportunities will become available.
"There are a lot of A.I. start-ups generating a lot of headlines and a lot of buzz," Mr. Babsin said. "Nonetheless, dozens of Class B and C office buildings continue to struggle, so we're bullish on office-to-residential conversions and see an opportunity to bring new energy into downtown."
二十年后,当各州总检察长从阿片类药物制造商、分销商和药店连锁店获得总额超过 500 亿美元 billion 的结算金时,他们牢记了那个教训。
当时的北卡罗来纳州总检察长、现任该州州长乔什·斯坦(Josh Stein)表示,这些协议旨在避免烟草结算案中出现过的陷阱。
“我们希望尝试减轻美国人所遭受的人类痛苦,”他说,“因此我们明确规定,资金必须用于这些特定的目的。”
In early 2021, with the first of those national deals still being negotiated, researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health published principles for spending the money and warned states against using it to fill budget holes.
与三大阿片类药物分销商达成的协议声明,“在任何情况下”,用于阿片类药物补救的资金不得低于 85%。
协议列出了各州应优先考虑的核心策略,包括分发纳洛酮(naloxone)、药物辅助治疗以及产前和产后女性的护理。协议不鼓励将资金用于阿片类药物补救之外的支出,且此类支出必须公开报告。
倡导者对将资金用于执法部门表示质疑,包括近期有关警长购买车牌识别读数器的报道。
根据 KFF Health News 发布的一份结算数据库,在 2024, 支出或承诺的约 27 亿美元 billion 中,约 6100万美元 流向了警察和警长。但大多数可追踪的资金都用于了总检察长们所设定的目的。
---
相比之下,Meta 与 47 个州的和解协议所附带的条件较少。该协议列出了可能的用途,包括危机干预热线、课后项目、校园无手机区以及医生培训,但这些并非强制要求。
与阿片类药物的和解协议不同,该协议没有设定要求各州报告资金使用情况的通用规定。
迈尔斯先生表示,这种开放式的措辞是一把双刃剑。它允许致力于此的司法部长随着对社交媒体危害认知的变化而做出调整。
“但与此同时,这意味着下一任司法部长——他可能根本对这个问题不感兴趣——被赋予了灵活—”
“性,去从事一些可能完全无效的事情,”他说。
州长斯坦同意存在目标偏移的风险。“很容易被其他预算需求分散注意力,”他说。
他说,他已指示其团队确定“能够切实改善青少年心理健康的循证策略”。与烟草或阿片类药物(已有成熟的预防策略)不同,社交媒体是一项动态技术,没有任何单一的干预措施能够长期有效。
北卡罗来纳大学的心理学家、美国心理学会前首席科学官米奇·普林斯坦直白地指出了问题所在。“我希望我们能有一份循证方案清单,”他说,“但事实并非如此。”
专家建议在学校增加心理健康工作人员,将手机和教育技术移出教室,建立一个追踪伤害儿童应用程序的公共卫生监测系统,并开展一项旨在降低社交媒体吸引力的活动。
加州大学欧文分校的奥杰斯博士警告称,与烟草和阿片类药物的类比仅在一定程度上成立。那些是社会可以针对的毒素。而技术“更像是一个循环系统”,贯穿于社会的每一个部分,我们“不能通过禁令”来找到解决方案。
约翰·霍普金斯大学公共卫生学教授约书亚·沙夫斯坦博士曾参与起草阿片类药物资金的使用原则,他表示,缺乏操作指南是一个危险信号。
“除非投入强有力的努力去弄清楚什么才是有效的,”他说,“否则很可能大量资金将被浪费在那些听起来不错但实际无效的事情上。”
司法部长们将约 30% 的款项与 TikTok、Snapchat 和 YouTube 采取类似保护措施挂钩,而 Meta 则指出,协议中的产品变更才是交易的核心。在和解协议公布时,公司首席法律官 C.J. 马奥尼表示,新的时间限制和夜间屏蔽“为我们整个行业设定了正确的前进方向”,Meta 在回应本文采访提问时重复了这一表态。
新墨西哥州在早前的一起案件中赢得了独立判决,佛罗里达州也在推进另一项诉讼。声称受到伤害的学区和青少年正在联邦法院提起诉讼,而此次和解并未解决这些指控。Meta 表示将继续在这些案件中进行辩护。
“Meta 与各州达成了和解,”恩格斯特罗姆女士说,“但其公众责任远未结束。”
能源
Frugal Traveler
By ELAINE GLUSAC
If you've shopped for airline tickets recently, you've likely experienced sticker shock. Airfares have been rising consistently over the past year, averaging 24 percent more in August than a year earlier, according to the Consumer Price Index.
Holiday fares are reaching new highs. The booking app Hopper said domestic fares were up 31 percent for Thanksgiving compared with last year's.
"It's the most expensive holiday travel season in a decade, and I can only say a decade because my data goes back a decade," said Hayley Berg, an economist with Hopper, citing the high cost of jet fuel, which has spiked since the start of the U.S.-Israeli war with Iran in February.
Before May, budget seekers could resort to a consistent source of low-cost fares: Spirit Airlines. But since the ultra-low-cost carrier shut down this spring, after declaring bankruptcy, airlines that once competed with Spirit have been released from the carrier's downward pressure on prices.
Cirium, an aviation analytics company, found that fares on former Spirit routes had increased roughly 5 percent to 6 percent in June since the year before. Though the company cautioned that Spirit's exit alone couldn't be credited for the rise, it noted that on one route between Cleveland and Las Vegas, the average fare among eight competing carriers in that period rose to \$272 from about \$192, or more than 40 percent.
Here's what to know about the impact of Spirit's closure on fares and where to look for airline bargains.
---
来自商业版第一页
韩华 Qcells 在其德国实验室中对其叠层太阳能电池板(tandem solar panels)进行测试。太阳能公司称该技术将产生更多能量。该公司已在佐治亚州投入数十亿美元建设生产线。
摄影:PATRICK JUNKER 为《纽约时报》拍摄
“这是下一个前沿。”
太阳能制造商协会主管迈克·卡尔(Mike Carr)谈到叠层电池板。他表示,美国的技术可能会超越中国。
来自商业版第一页 政策。部分由于这一原因,近年来全美各地建立了新工厂。韩华(Hanwha)是一家韩国公司,于 2012 年收购了德国太阳能制造商 Qcells,该公司已在佐治亚州投入数十亿美元建设生产线,包括位于亚特兰大北部的卡特斯维尔(Cartersville)。
能源专家表示,如果在中国人之前完善叠层电池板,将使美国、德国和其他国家能够夺回全球太阳能产业的很大份额。
Qcells 一直在德国的实验室以及美国、澳大利亚、塞浦路斯和韩国的野外对其叠层太阳能电池板进行测试,以证明其已准备就绪。除其他测试外,该公司一直在用 LED 光照射电池板,以观察其性能。它还向电池板发射冰球——有些大约像弹珠大小,有些则与高尔夫球相当或略大——以测试它们如何应对极端天气。
这些测试旨在让能源公司、投资者和贷款机构放心,这些新电池板在安装于酷热的沙漠或易受暴雨影响的田野中后,能够维持 20 到 30 年。
总部位于德国莱比锡的 Qcells 叠层研发负责人法比安·费蒂格(Fabian Fertig)表示,电力行业在接受新技术方面“相当保守”。“我们一直专注于稳定性。我们必须说服银行这项新技术能够兑现承诺。”
科学家在几十年前就开发出了早期的叠层电池板,但需要时间来确保它们能够承受恶劣条件——从高温高湿到猛烈的冰雹。
“关于它们实际能维持多久,存在所有这些疑问,”RMI 的负责人切坦·克里希纳(Chetan Krishna)表示。RMI 是一家专注于可持续发展的研究机构,此前被称为落基山研究所(Rocky Mountain Institute)。“是否还存在我们尚未知晓的降解问题?”
克里希纳先生和其他专家表示,他们认为叠层太阳能电池板非常接近成熟阶段。
但该技术仍然昂贵。根据一些估计,这些电池板的成本可能是传统设备的三到三倍半,而传统设备通常由一层硅制成。
根据太阳能工业协会(Solar Energy Industries Association)的一份报告,为太阳能电场购买和安装传统电池板的成本在每瓦约 93 美分到 \$1.06 之间。
大型公用事业和电力公司 AES 的首席执行官安德烈斯·格鲁斯基(Andrés Gluski)表示,价格对于叠层电池板的成功至关重要,因为中国制造商以极低的价格销售太阳能电池板。他说,中国“可能能够供应全球两倍的需求量”。
现代太阳能电池板的技术于 1954 年在 AT&T 的贝尔实验室(Bell Labs)创建。但直到 20 世纪 80 年代,随着设备将阳光转化为电能的效率提高,其广泛应用才开始起步。改进帮助降低了成本,并使该技术成为发电最便宜的方式。
近年来,能源公司还研究出如何将太阳能电池板与电池相结合,以便在日落数小时后仍能供应能源。根据能源研究公司 Wood Mackenzie 的数据,今年上半年美国电网新增容量中,太阳能和电池占到了 70%。根据美国能源信息局(EIA)的数据,2025 年太阳能发电量约占美国总发电量的 9%,高于 2020 年的 3%。
串联电池板(tandem panels)的广泛使用可能会显著提高太阳能在全国电力供应中的份额,有助于满足用于开发人工智能的数据中心对电力的激增需求。
能源分析师通过衡量容量因子(capacity factors)来评估不同电源的可靠性。理论上,一个能够一年 365 天、每天 24 小时供应电力的电源,其容量因子将为 100%。但没有一家发电厂能达到这个水平,因为它们需要维护、升级、燃料补给等等。
核电站通常提供最高的容量因子,在 90% 左右。根据 EIA 的数据,大型天然气发电厂的运行率通常在 58% 左右,而美国太阳能电站的平均运行率约为 24%。这主要是因为它们仅在阳光照射时才能发电,且无法将接收到的所有光线转化为可用能源。
太阳能行业高管断言,串联电池板的容量因子可超过 31%。因此,能源公司将能够在更少的土地上、使用更少的材料产生相同的电量。
“如果你建设一个公用事业电场,你需要的电缆会更少,”Qcells 公司的 Fertig 先生说道。“如果你在屋顶安装,你可以用更小的屋顶面积获得相同的电量。”
Qcells 成为首家生产出经过独立认证串联电池板的制造商,该认证是根据 Underwriters Laboratories 和国际电工委员会(International Electrotechnical Commission)制定的标准进行的,这两个组织负责对各种产品进行验证并制定标准。
另一家研发此类设备的公司——位于加利福尼亚州弗里蒙特的 Tandem PV——表示,在过去一年里,该公司一直在全国各地各种条件下对电池板进行测试。
“我们显示的年衰减率低于 1%,”Tandem PV 的首席执行官 Scott Wharton 说道,该公司名称中的“PV”是指将阳光转化为电能的光伏技术。他补充说,到 2030 年代中期,串联太阳能电池板将主导该行业。“业内对此没有争议,我们将会
在 Qcells 中心,该公司一直在向电池板发射冰球,以测试它们如何应对极端天气(上方为模拟冰雹,左侧),并用 LED 光照射电池板以观察其性能。
转向串联电池板。”
串联电池板的设计有利于 First Solar,它是少数在竞争中幸存下来的美国制造商之一,而此时中国生产商已占据主导地位。First Solar 的产品使用一种薄膜材料,其他制造商在制造串联电池板的层级结构时,很可能需要完善这种材料。
“我们在薄膜研发方面投资了超过 20 亿美元 billion,包括这个项目,”First Solar 在凤凰城的首席执行官 Mark Widmar 说道。
非营利研究组织电力研究协会(Electric Power Research Institute)的负责人 Wayne Li 表示,一些能源公司已经购买了早期版本的串联电池板,以确保自己不被淘汰。他补充说,这些电池板的可靠性和耐用性还需要广泛的第三方测试。
“制造商并不太愿意分享细节和数据,”Li 先生说道。

德国比特费尔德-沃尔芬(Bitterfeld-Wolfen)的 Qcells 技术与创新总部主楼。
在广阔的 Qcells 室外测试场中,太阳能组件在真实的环境条件下接受监测。
Airfares are complex, influenced by demand as well as costs, such as fuel, and factors in the broader economy, including inflation, making it hard to quantify the loss of Spirit.
Cirium looked at 1,126 city pairs where Spirit flew in June 2025. More than 90 percent of fares on those routes climbed over the next year after the airline shut down; the median fare rose 25.3 percent.
The hardest-hit destinations, according to the online travel agency FlightHub, are Spirit's former focus cities, including Detroit, Houston, Orlando, Fla., Fort Lauderdale, Fla., Las Vegas and New York, as well as leisure destinations such as Cancún, Mexico.
In Detroit, for example, FlightHub looked at 42 routes that Spirit formerly flew and found that the median fares rose to \$227 in summer 2026, after the airline's closure, from \$125 the summer before.
But price rises go beyond Spirit's network. Cirium analyzed roughly 37,000 city pairs without a Spirit route and found that the median increase from June 2025 to this year was 18.3 percent.
"Several pressures landed at the same time," David Krauter, the chief executive of Going.com, a service that finds cheap airfares, wrote in an email, noting the rise in costs for fuel and labor.
"Summer demand stayed strong, but airlines didn't add many seats to keep up," he added. "Then one of the country's biggest low-cost carriers disappeared completely. Any one of those would push fares up. All of them together is what travelers are paying for now."
---
看看他走了多远:
麦肯纳从育空地区的崛起
---
In the absence of Spirit, a handful of ultra-low-cost carriers remain, including the Denver-based Frontier Airlines, which offers a mix of city and leisure destinations, including in Mexico, Central America and the Caribbean.
BOSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
Another, Allegiant Air, based in Las Vegas, focuses on domestic nonstop flights.
Both carriers charge for things like carry-on and checked bags, seat assignments and in-flight refreshments. Fees range from \$2.99 to board first on a Frontier flight to \$80 for a seat selection on Allegiant.

Spirit Airlines planes at the Phoenix Goodyear Airport in Arizona in May, a few days after the airline ceased operations.
A hybrid between low-cost and full-service carriers, Jet Blue Airways is strongest on the East Coast, especially in New York, Boston and Fort Lauderdale, with service to many other destinations in Florida and the Caribbean. It recently promoted flights from \$200 round trip between New York and Fort Lauderdale.
Smaller airlines, such as Breeze Airways, tend to fly point-to-point from secondary airports. Breeze flies to more than 90 cities, including some in the Caribbean and Latin America. Another small carrier, Avelo Airlines, concentrates its service on the East Coast between Connecticut and Florida.
Sun Country Airlines operates from its hub in Minneapolis and St. Paul, Minn., largely to coastal destinations, including in Mexico and the Caribbean. It recently advertised one-way flights between Minneapolis and Orlando for \$49.
If you are considering a low-cost carrier, check its route frequency. Often, budget carriers don't fly to a destination daily, which could make it harder
to rebook in case of bad weather or a mechanical delay.
---

SHUTTERSTOCK,左插图;RICARIO NAGAOKA 为纽约时报拍摄,右插图;NICK TURCHIARO / IMAGN IMAGES
---
Among the legacy carriers, American, Delta and United offer some form of basic economy tickets. Originally designed to compete with the likes of Spirit, these are nonrefundable, no-frills tickets.
They are also inflexible. While most standard economy tickets allow passengers to retain a credit for the airfare should fliers cancel before departure, basic economy fares restrict any changes. They also prohibit seat reservations and limit carry-ons.
Southwest Airlines grew on the promise of cheap flying, including no bag fees and open seating. But its policies now push it closer to the legacy carriers, including fees for checked bags and seats reserved in advance.
Southwest's basic airfares have one perk that many lack: They are eligible for a flight credit if a flier cancels the reservation, though it is only good for six months from the initial date the reservation was booked.
Alaska Airlines has been making many upscale moves, including recently announcing lie-flat suites coming in 2028. But for frequent fliers in the West, it offers the subscription service Flight Pass. For \$69 a month, members can fly round trip once every other month on Alaska flights in Arizona, California, Nevada and Utah (taxes and fees are extra). For \$129, they can fly once a month.
---
---
Finding cheaper airfares draws on tried-and-true strategies, including being flexible on when and, if possible, where to go.
"If you can shift your dates or keep an open mind about where you go, you'll find far more options than someone who's locked into one specific route and one set weekend," said Mr. Krauter of Going.com. "We recommend letting the deal decide. Instead of picking a destination and then checking prices, look at where fares are cheap from your airport first, then decide where to go."
Going.com also recommends booking in what it calls the "Goldilocks window": one to three months in advance for domestic flights, and two to eight months out for international. Peak travel periods, such as the holidays, expand those windows.
Airfares rise and fall with demand. The best fares are usually for flights on less busy days, such as Tuesdays and Saturdays.
"The days that you fly have a huge impact on how expensive your flight is," said Ms. Berg of Hopper.
She added that returning home on the Sunday after Thanksgiving this year will cost on average \$250 more than returning on Monday or Tuesday or even the Friday post-holiday.
Finally, consider alternative forms of payment. Now may be the time to break into your points bank or apply any credits from previous flights.
---
育空地区,怀特霍斯 —— 在定义了加拿大极北地区最偏远地带之一的广袤森林高空,加文·麦肯纳(Gavin McKenna)正在开玩笑。
这就是这位冉冉升起的冰球之星及其队友在又一次飞行、迎接又一场比赛前缓解紧张情绪的方式。为了确保能及时抵达并面对顶尖对手,球队经常乘坐当地的一家航空公司飞行 —— 这在职业组织中很常见。
Joshua Kloke 为 The Athletic 报道枫叶队。Jonas Siegel 参与了报道。
然而,当时的麦肯纳并非职业球员。他只有 10 岁。
他的大多数队友只有 13岁,但对于这支来自怀特霍斯的球队来说,这已成了某种典型的周末生活。
这种异常的客场比赛行程源于必要性。家附近根本没有足够的竞争对手,因此家长、教练和一家小型航空公司共同协作,才使这些旅行成为可能。
“如果没有那个社区,”现年 18岁的麦肯纳上个月说道,“我就不会在这里。”
这里的“这里”是指多伦多,在多伦多枫叶队在 2026 年 N.H.L. 选秀中将其选为 No. 1 后,这里成了麦肯纳的新家。
在怀特霍斯长大的加文·麦肯纳是来自育空地区的第四位 N.H.L. 球员。该地区的首席执行官曾表示:“这里有一种内在的潜规则,那就是我们中没有人会离开这里。”

纽约时报
怀特霍斯的孤立给球队带来了旅行挑战。
很难想象有两个地方能比怀特霍斯和多伦多更截然不同。怀特霍斯的市中心只有一条路,它距离北冰洋比任何冰球热点地区都要近。这是一个很少有人造访,更少有人离开的地方。
这座城市如此孤立,以至于当地居民将离开该地区称为“去外面”(going Outside)。
“有一种内在的潜规则,那就是我们中没有人会离开这里,”育空地区首席执行官库里·迪克森(Currie Dixon)在谈到该地区有志向的年轻运动员时说道。“我们如此遥远。我们如此孤立。我们就住在这么高的地方。”
然而,枫叶队的下一个大希望却是在艰苦的户外环境中、在重重困难中锻造而成的。麦肯纳是本世纪第二个、也是历史上第四个进入 N.H.L. 的育空地区球员。
在距离成长地约 2,500 英里之遥的地方,他正面临着冰球最大市场的聚光灯与压力。
他准备好了吗?
---
BUSINESS / FRANCHISE OPPORTUNITIES
ATTENTION FRANCHISE
COMPANIES
Looking for franchisee or business opportunities compatible with E-2 visa or small scale importation to NY or FL. Only serious proposals from honest/ efficient parties, coll 347-361-1677
Italian restaurant available for dining and take out in Rockaway Queens. Building and business for sale 3.5 Million. Serious inquiries please contact Giovannirozzola@campill.com

这一切始于刺骨的寒冷。
麦肯纳的父母威利(Willy)和克里斯塔尔(Krystal)希望分享他们对冰球的热爱。于是威利在后院建了一个溜冰场。没有人能预料到麦肯纳会如此渴望留在冰上,日复一日,在寒冷的夜晚一个接一个地练习。
甚至连科森斯(Cozens)兄弟 —— 迪兰(Dylan,他本人注定将进入 N.H.L.,效力于剑客队和参议员队)以及他的弟弟卢克(Luke,麦肯纳的好友兼青少年时期队友)——
接续 B9 页
职业美式足球 / N.F.L. 第 5 周
分析
By ELI TAN
Meta on Monday unveiled a series of advanced flagship artificial intelligence models, as it tries to catch up to rivals like Anthropic and OpenAI in the A.I. race.
The two new models, called Muse Wonder and Muse Wonder Full, scored nearly as well as Anthropic's most advanced models on tests that measure reasoning, writing and coding, according to data provided by Meta.
Mark Zuckerberg, Meta's chief executive, revamped his company's A.I. division last year after setbacks in developing the technology. He has since made progress with new A.I. models and other A.I. products for the company's 3.5 billion users across Instagram, Facebook and WhatsApp. Muse, Meta's A.I. agent app that can operate software and apps on behalf of users, climbed to the top of the App Store after it was released last month.
Muse Wonder arrives amid growing concerns over advanced A.I. models and agents, some of which have gone rogue, hacking into companies and meddling with government websites. Mr. Zuckerberg has tried to market Meta's technology, which is built in a similar way to Anthropic's and
---
作者:迈克尔·西尔弗 (MICHAEL SILVER)
来自 The Athletic

包装机队(Packers)的马肖恩·劳埃德(MarShawn Lloyd)在以大比分击败熊队后得分。格林贝队在比赛末段的一次2分转换成功以及一次50码的传球,确保了圣诞节的次回交锋将充满火药味。
杰弗里·菲尔普斯 (JEFFREY PHELPS) / 美联社

老鹰队的一次计算失误给了卡姆·利特尔(Cam Little)机会,他通过一次57码的射门为球队在伦敦赢得了胜利。
伊恩·沃尔顿 (IAN WALTON) / 美联社


帕特里克·史密斯 (PATRICK SMITH) / 盖蒂图片社
查尔斯·克鲁帕 (CHARLES KRUPA) / 美联社
格林贝包装机队的教练马特·拉弗勒(Matt LaFleur)本不必这样做。
但对于兰博球场(Lambeau Field)的数万名球迷以及数百万电视观众来说,他的做法要有趣得多。
在第四节初段领先22分的情况下,拉弗勒本可以派上他的新秀踢球手,通过一次维持氛围的附加分得分。而当包装机队在两分钟后重新获得球权时,他本可以采取冲球战术来消耗时间。
相反,拉弗勒表现得极其贪婪。
爱国者队(PATRIOTS)的德雷克·梅(Drake Maye)势头不减,在决定性的胜利中通过传球获得四个达阵,冲球获得一个达阵,击败了突袭者队。
指挥官队(COMMANDERS)的杰登·丹尼尔斯(Jayden Daniels)在加时赛的最后一次进攻中未能出界,导致比赛以平局收场。

他尝试了2分转换并成功,随后让四分卫乔丹·洛夫(Jordan Love)给马修·戈尔登(Matthew Golden)传了一记深球,推进了50——
马特·拉弗勒
码。很明显,这位教练是在传递一个信号:传给他的球员,传给整个橄榄球界,当然,还有传给他在芝加哥熊队的对手本·约翰逊(Ben Johnson)。
“我认为这很好,”包装机队的安全卫泽维尔·麦金尼(Xavier McKinney)在球队以31-7击败其长期宿敌后告诉我,“不仅仅是为了让对方难堪之类,而是我们有60分钟的比赛时间,我们是来竞争的。我们不是来这里说‘哦,比赛已经结束了’,因为如果情况反过来,他们也会对我们这么做。”
这两支历史悠久的球队,以及围绕着她们第214次且最近一次交锋的敌意与火药味,在这样一个充满令人费解和惊掉下巴时刻的日子里吸引了我们的注意。人们很容易将职业橄榄球——这个美国最受欢迎的观赏运动——视为过度戏剧化和过度炒作,但在2026年美国国家橄榄球联盟(N.F.L.)赛季的第五个周日,我们被提醒,扣人心弦的故事情节绝不缺乏。
这一切始于当天早些时候在伦敦举行的一场比赛,杰克逊维尔美洲豹队与费城老鹰队的对决简直像是一场诺埃尔·加拉格尔与利亚姆·加拉格尔之间的全面争吵。从开场踢球时导致两人被驱逐的冲突(在一次达阵回攻被取消之后),到影响美洲豹队教练利亚姆·科恩(Liam Coen)战略决策的长传拍手受伤,到四分卫特雷弗·劳伦斯(Trevor Lawrence)在红区内面对一连串开球前违例时对着中锋大吼大叫,再到最后8秒内出现连续两次改变比赛走势的射门这种失控的收尾阶段,杰克逊维尔以19-17获胜的过程简直是精神崩溃。
回到美国,华盛顿指挥官队与客场作战的纽约巨人队进行了一场像“三人三足”一样混乱的比赛,最终以27-27平局收场。这场脱节的戏剧包括由詹尼斯·温斯顿(Jameis Winston)驱动的第四节14分反超,以及在加时赛末段、巨人队处于射门范围时卡姆·斯凯特博(Cam Skatebo)的一次掉球,以及一次不可理喻的大脑死机,导致指挥官队在时间结束前未能踢出那次本可决定胜负的绝杀球。
当魔术师约翰逊(Magic Johnson)这样一个人在社交媒体上发表负面言论时——尤其是考虑到他恰好持有指挥官队的部分股份——这对于美国首都来说绝不是美好的一天。
随后,在大陆另一端的西雅图,旧金山49人队的强势开局得以延续——他们以 32-29 击败了卫冕超级碗冠军西雅图海鹰队,胜负之差仅在毫厘之间。凯尔·沙纳汉从未获得过年度最佳教练奖(就此而言,他那两次赢得超级碗冠军的父亲迈克也从未获得过),但他和这支伤病满营且战绩为 5-0 的球队以雷霆之势开局,想要追上他们可能需要付出巨大的努力。
周日晚上在亚特兰大,缺少了拉马尔·杰克逊的巴尔的摩乌鸦队(4-1)发起了一场令人振奋的反击,将亚特兰大猎鹰队拖入加时赛,随后以 30-23 艰难取胜,独占 A.E.C. 北区榜首。这是泰勒·亨特利的一次关键表现,他是本十年中最有能力的替补四分卫之一;直到亚特兰大的二线四分卫图亚·塔戈瓦洛亚从替补席上场并被凯尔·汉密尔顿拦截,这场胜利才最终锁定。
你们还不满意吗?
我们还见证了总状元费尔南多·门多萨的常规赛首秀(发生在拉斯维加斯突袭者队 45-17 负于新英格兰爱国者队的垃圾时间里);四分卫 J. J. 麦卡锡为纽约巨人队完成的首次传球(目前仅是客串角色);以及一系列惯常的精彩表现,包括绿湾包装工队接球手克里斯蒂安·沃森在第三节中将洛夫的一次 53 码传球在端区不可思议地接住。
“这就是为什么他能拿到高薪,”麦金尼在谈到沃森时说道,后者在 6 月签署了一份为期四年、价值 $110.500 万 的续约合同。
拉弗勒选择持续进攻这一点让麦金尼并不感到意外,他确信如果约翰逊有机会,也会同样地以此羞辱对手。这种信念源于 1 月绿湾在季后赛 31-27 负于芝加哥熊队之后,当时摄像机拍到约翰逊在赛后更衣室的庆祝活动中,大声叫嚷并蔑视包装工队。
对于一位极其聪明且比任何当代 N.F.L. 同行(包括球员和球队老板)都更热衷于竞争的教练来说,这次爆发令人震惊。如果说这引起了包装工队的集体关注,那简直是极大的轻描淡写。
周日,在赛季开局平平之后,处于劣势的包装工队(3-2)做出了强有力的回应,洛夫(367 码传球)、麦金尼(两次拦截)和拉弗勒(目前对阵芝加哥战绩为 13-3)发表了最响亮的宣言。
即便在沃森凭借一次高空接球得分将比分领先至 20-7 之后,包装工队也远未感到轻松。自去年 12 月以来,他们经常在领先两位数的情况下被反超,包括两场令人心碎的对阵熊队的比赛,其中一场结束了他们的赛季,并导致了约翰逊的爆发。
他对拉弗勒的挑衅始于一年前的就职新闻发布会,而周日他似乎准备继续这场无端攻击。熊队(3-2)即便在四分卫卡莱布·威廉姆斯受伤的情况下,也是 20 年来首次作为热门球队进入兰博球场,而 20 年前也是芝加哥在这次宿敌之战中最后一次取得三连胜。
约翰逊的球员们感受到了这种氛围,接球手卢瑟·伯登三世表示,熊队非常想击败包装工队并“让他们认输”,这一评论引发了绿湾线卫扎伊尔·富兰克林的赛后反驳,他说道:“我们看到了他们在媒体上做的所有那些古怪的小动作,以及他们说的所有不同的话。一些在这个联盟里从未真正做出过关键贡献的人,竟然在谈论让别人认输。这很奇怪。我们不那样做。”
因此,即使拥有巨大领先优势,拉弗勒也没有理由不去尝试继续得分,并且尽可能多地得分。这让人想起俄亥俄州立大学教练伍迪·海耶斯的一句轶闻,他在解释 1968 年大胜死敌密歇根大学时为何仍尝试 2 分转换得分时说:“因为我不能尝试 3 分。”
麦金尼在强调周日击败熊队是全队的共同追求时告诉我,他很享受拉弗勒这次救赎式的胜利。
他说,双方之间有很多垃圾话,“而且我们知道他是怎么想的。”
士兵球场的圣诞节。这是全年最残酷的时刻。
---
OpenAI's models, with a different message than its rivals, saying that A.I. is meant to be useful and empowering, not dangerous.
Meta began developing Muse Wonder after hiring Alexandr Wang, a founder of the A.I. start-up Scale AI, to be its chief A.I. officer in June 2025. Muse Wonder is the second series of A.I. models released under Mr. Wang's A.I. division, and is the first that Meta has said is meant to compete with other cutting-edge "frontier" A.I. models, which typically require the most computing power to run.
Muse Wonder will soon power parts of Muse, the company said. Muse Wonder Full is the more powerful model, and will be available only for users who subscribe to Meta's premium A.I. coding tool, Muse Code.
The new models, which were internally referred to as Watermelon, are also significantly better at coding than Meta's previous models. The A.I. coding market is dominated by Anthropic and OpenAI, though Meta has been trying to grow its business selling A.I. services to other companies.
(The New York Times has sued OpenAI and Microsoft, claiming copyright infringement of news content related to A.I. systems. The two companies have denied those claims.)
Muse Wonder faced setbacks during development. In July, Meta paused a stage of A.I. development called "pre-training," which delayed the release of the models until this month, The New York Times previously reported.
In a livestream on Instagram over the weekend, Mr. Zuckerberg teased the new A.I. models while barbecuing meats. Also on the menu, Mr. Zuckerberg said: "A big watermelon."
---
如果你认为坦帕湾海盗队教练托德·鲍尔斯在周四晚上对阵达拉斯牛仔队的比赛中,竟然选择不踢一个几乎稳操胜券的短距离射门(这本可以让他的球队取得三个球权的领先优势),是本周最受质疑的举动——那么,由于周日几位戴着耳机的教练做出了一些并不那么顺畅的操作,这一举动可能最终只能在“令人费解”的排行榜中获得铜牌。
首先是教练尼克·西里安尼在对阵美洲豹队的比赛后期决定传球,随后的传球未果导致杰克·艾略特最终完成的绝杀射门后,比赛还剩下8秒,而不是直接结束。随后,西里安尼选择让艾略特将球踢入接球区而非踢出端区,这为阿米尔·阿卜杜拉的53码回攻以及卡姆·利特尔的57码绝杀射门创造了机会。
“我没有做出正确的决定,是我让我们输掉了那场比赛,”在费城(2-3)遭遇三连败后,西里安尼说道。他没说错,但考虑到他进入这场比赛前在1分差距比赛中的战绩是全NFL最好的35-15,我们会对他宽容一些。
此外,陷入困境的华盛顿队教练丹·奎因随后为一次更为严重的崩盘承担了责任:在还剩12秒、没有暂停且球在巨人队24码线时,指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯莫名其妙地在场内乱跑并被擒杀,导致没有时间进行射门尝试。虽然丹尼尔斯显然失误了,但愤怒地将耳机扔在地上的奎因承担了冒险运行另一次进攻的责任,他说:“这责任在我。”
很快会有其他东西“落在”奎因头上吗?对于指挥官队(1-3-1)来说,周一晚上将客场对阵尚未失利的49人队,随后是一个休息周,他有充分的理由感到担忧。
---
MARSHAL'S EXECUTION SALE
— PUBLIC AUCTION —
Re: Pankin, J. B. (2015) 104796
Judgment Advisors, I Will Set in Public Service for the Bank of New York.
Papolnoff by Rottel Lopez Auctioner
RJ8AM ON THU-07 OCTOBER 15,
BANK OF CHINA'S BANK OF CHINA
Beach Channel Drive Owners NY 11992
BANK OF CHINA'S BANK OF CHINA
13 CADI 3G VPHME3R05325451
96 JEEP 12HGFB256C567898
97 KELI 12HGFB256C567898
9A KIA KNDJ07220546877
94 JEEP 12HGFB256C41401
93 JEEP 12HGFB256C41401
90 CHRY 2CCJASC/ANH49836
91 CHRY 2CCJASC/ANH49836
91 TOYA 2TJAMFREVDS0265217
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 FORD 1FAHF2PC2L49121
90 FORD 1FAHF2PC2L49121
94 LINE 1INHBMWVY6335404
93 FORD 1WPKBAKRD0C251007
93 NISS NAJAZWGFPN404268
93 NISS NAJAZWGFPN404268
94 FORD 1ZCNZRT4XNM77749
97 NISS JNAT3XMVH4H23198
98 NISS JNAT3XMVH4H23198
98 NISS HSGCFV5AL4002322
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 FORD FINRL SBTBMM64745
8 FORD FINRL SBTBMM64745
9 NISS NAJAAPPRNC26037
9 NISS NAJAAPPRNC26037
86 CENASEYLSY2S536340
86 CENASEYLSY2S536340
9 NISS INLB110AC171051
9 NISS INLB110AC171051
9 NISS SURFEI43YL548080
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
95 NISS INLIABTPAPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
Following Vehicles Sold on Salvage
After Delivery of 1 Month 1st Floor
好吧,这虽然不像美洲豹对阵老鹰或指挥官对阵巨人的比赛结尾那样糟糕,但看到已过巅峰期的海鹰队角卫特雷冯·迪格斯(近期刚签入活跃名单)在周日比赛上半场末段试图挑衅49人队六次入选职业碗的接球手迈克·埃文斯,场面有些令人尴尬。随后,这变得纯粹滑稽了:难以置信的埃文斯通过将迪格斯转了一圈,查看他球衣背后的名字来予以回应。
在那一刻,我唯一需要的就是 The Who 乐队大放一次他们的经典曲目:《Who Are You》(你是谁)?
---
HOOVER INSTITUTION/STANFORD UNIVERSITY, VIA REUTERS
The prize committee said that Michael Woodford, left, and Robert E. Hall had revitalized Keynesian stabilization policy. Mr. Woodford looked at companies' price-setting behavior; Mr. Hall studied consumer demand and spending.
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE
mand and spending to develop his
economic models, while Mr.
Woodford considered the supply
side of the economy, looking at the
price-setting behavior of compan-
ies.
Because of their research, “we are better equipped to deal with shocks in the economy, such as energy crises or sudden changes in how much households consume,” said John Hassler, chair of the Committee for the Prize in Economic Sciences.
COLUMINA UNIVERSITY, VIA REUTERS
Mr. Woodford said on the phone at the news conference announcing the award that he was elated. "It's a tremendous honor," he said. "It's a surprise but I feel very good about it."
"This is a wonderful surprise," Mr. Hall said in a statement. "I've spent my career trying to understand how the economy works, following interesting questions wherever they led," he said, and thanked his colleagues and co-authors for their support.
He also said that taxpayers in California and the federal government had given "an excellent education" in public schools and later graduate school. "I hope they will regard this as a satisfactory return on their investment," he added.
The recognition came at an apt moment, in which the global economy is experiencing frequent shocks and economists have warned that more volatility is likely. In the past few years, the Covid-19 pandemic, the 2022 energy crisis after Russia's full-scale invasion of Ukraine and the ongoing turmoil generated by the war in Iran have all presented central bankers and finance officials with daunting challenges. They have responded to those shocks with policies that aim to stop unemployment from rising, incomes from collapsing or inflation from surging. Mr. Hall and Mr. Woodford built the economic underpinnings for these policies.
"Your research on economic stabilization has greatly improved our understanding of people's economic decisions and strengthened the foundations for effective policy," Christine Lagarde, the president of the European Central Bank, wrote in a note of congratulations to the economists on social media.
The prize committee said that Mr. Hall and Mr. Woodford had revitalized so-called stabilization policy, which was pioneered by John Maynard Keynes, the early 20th-century British economist. Mr. Keynes, mostly famously after the 1930s Great Depression, pushed for governments to intervene to stimulate the economy in downturns and slow it down during booms. But this theory broke down during the 1970s oil crisis and led to high unemployment and high inflation, generating a lot of criticism of the Keynesian approach.
This year's award winners were able to make stabilization theory relevant again by developing models using microeconomic foundations, which is a bottom-up approach that considers how the decisions of individual households and businesses affect the economy as a whole.
By doing this, they showed the importance of how real-world behavior impacts policy and why it must be taken into account alongside broad economic variables like inflation and production. A critical aspect of their models rests on the idea that households and businesses make decisions based on what they believe will happen in the future, for example to their own incomes. When governments and policymakers communicate their economic plans, they can influence people's expectations and that, in itself, can help steer the economy.
The economists receiving the award are set to receive 12 million Swedish kronor, about \$1.2 million, split equally between them. The economics award, among the highest honors in the field, is not, technically, a Nobel Prize: It is called the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel because it wasn't among the original categories that Alfred Nobel set out in his will in 1895.
Mr. Woodford said his work was intended to “improve the foundations for discussion of economic policy,” contributing to the management of the economy as well as the public’s understanding of the economy. He added that one of the main themes of his work was helping policymakers to appreciate that it was important to understand the behavior of individuals: How they make decisions about spending and what they know about future economic policy.
"One of the key goals of trying to develop an analytical framework was not simply to use it on people," he said. "But to also talk to people about why the things that are being done are being done."
Consider the immediate aftermath of the 2008 financial crisis, when central banks were scrambling to deal with an economic downturn. Policymakers quickly lowered interest rates, but it wasn't enough. Additional tools were developed, such as so-called forward guidance, in which central bankers made explicit statements about the likely future path of interest rates, Mr. Woodford said. "That was an important part of the policy response in the years from 2009 onward, and I think it did contribute to better stabilization," he added.
In the United States, the way that the Federal Reserve communicates its decisions and deliberations is under review. Kevin M. Warsh, the recently installed Fed chairman who has been skeptical of publicly sharing the central bank's next steps, convened a task force to review how the institution "conveys policy deliberations and decisions amid uncertainty."
Beyond the development of their models, Mr. Hall and Mr. Woodford have contributed to the day-to-day understanding and management of the economy. Mr. Hall spent more than three decades at the National Bureau of Economic Research, a body that estimates the start and end of U.S. recessions. Mr. Woodford has been influential in the development of monetary policy, including publishing work with Ben S. Bernanke, the former Fed chairman.
"These two are unequivocal giants" in economics, said Anil Kashyap, a professor of economics and finance at the University of Chicago's Booth School of Business, who was on the rate-setting committee at the Bank of England and has advised other central banks and finance ministries. The Nobel winners' influence is clear in central bank communications, where policymakers take a view on how their actions affect individuals and firms.
Their work will also be helpful as economists deal with larger data sets and the capabilities of artificial intelligence. "You're going to be able to measure everything." Mr. Kashyap said, "This helps you figure out what's worth looking at and how you can bring in all these data in a way that will be helpful and constructive, and not just drown you."
Timo Boppart, a member of the Nobel committee, said on Monday that a paper by Mr. Hall published in 1978 was a "pathbreaking" moment that showed that changes in consumption were unpredictable. "This was a huge surprise" for economics, Mr. Boppart said.
Mr. Woodford looked at how businesses set prices and, critically, the fact that prices weren't changed constantly. Instead, businesses have to set prices for the future. This work, which presented a "complete new Keynesian framework," Mr. Boppart said, was published in an influential 2003 book titled "Interest and Prices."
Policymakers were quick to adopt this framework, said Mr. Boppart: "We now see it being actively applied in many countries to tame the business-cycle beast."
在一周前走出低谷后,爱国者队四分卫德雷克·梅耶在对阵突袭者的比赛中表现神勇,传球码数达374码,四次达阵且没有一次被截球。但最令我动容的是梅耶的另一个得分动作:一次3码的冲球,并在左侧底线柱内完成了一个微妙的跳跃。这么说吧,对于在最近的一次电台采访中对美国国家航空航天局(NASA)阿波罗计划期间的登月真实性表示怀疑的梅耶来说,这是梅耶的一小步,却是爱国者族群的一大步。
---
FROM FIRST BUSINESS PAGE
The biggest settlement that states have won for public health dates to November 1998, when attorneys general ended their lawsuit against the major cigarette makers. The companies, which agreed to perpetual payments that shrink as cigarette sales fall, have paid more than \$176 billion, according to the National Association of Attorneys General.
But the agreement did not require money be spent on smoking prevention.
"The thing that I just hate about the tobacco settlement the most is that money went out to a lot of states, and they just didn't spend the money as we had anticipated," said Mike Moore, a former attorney general of Mississippi who initiated the first state lawsuit against the industry.

Attorney General Rob Bonta of California with Attorney General Philip Weiser of Colorado, left, and Attorney General Jennifer Davenport of New Jersey.
James Tierney, a former Maine attorney general who advised on the litigation, said the attorneys general had little leverage.
"We couldn't control the money legally," he said. The resistance to earmarking it "came from the governors, not the tobacco companies."
NOAH BERGER/ASSOCIATED PRESS
Mr. Moore watched it happen in his own state. Mississippi put its settlement money into a trust fund and, while he was in office, paid \$20 million annually for prevention. After he left, he said, the Legislature "spent every penny of it on other things."
Niagara County, N.Y., put \$700,000 toward a golf course sprinkler system, Virginia spent \$12 million laying fiber optic cable and North Carolina handed \$41 million to tobacco farmers for equipment to cure their harvest. In the first six years of payments, states put just 3.5 percent of the money into tobacco control, the Government Accountability Office found; 23 percent went toward budget shortfalls.
Still, public health advocates point to other achievements of tobacco litigation. It forced millions of pages of internal documents into public view, banned cartoon mascots like Joe Camel and helped drive daily smoking among high school seniors from one in four to fewer than one in a hundred.
"The revelations of litigation change culture," said Nora Freeman Engstrom, a Stanford law professor who has written about the legacy of the tobacco settlement. "They change how we think about products, and they change how we interact with products."
But Matthew Myers, who ran the Campaign for Tobacco-Free Kids for more than two decades and was deeply involved in the negotiations, drew another lesson.
"If you want the money spent on the items that will have the greatest impact, you have to mandate it and specify it," he said.
"Otherwise, the political process will take over."
---
无论两支球队及其球迷之间存在怎样的敌意,绿湾包装工队都足够体面,在赛前通过默哀的方式向周五去世、享年86岁的熊队传奇迈克·迪特卡致敬。
作为一名名人堂紧端锋,迪特卡在41个赛季前带领熊队赢得了他们唯一的一次超级碗冠军,他的一生在橄榄球领域充满了传奇色彩。我最喜欢的迪特卡名言出现在1990赛季,当时陷入困境的踢球手凯文·巴特勒在一次电台节目中推测,熊队将在明年春天选一名球员来取代他。
“他是这么预测的吗?”迪特卡问,“他真是个预言家。”
---
Two decades later, when attorneys general won settlements totaling more than \$50 billion from opioid manufacturers, distributors and pharmacy chains, they took that lesson to heart.
Josh Stein, then North Carolina's attorney general and now its governor, said the agreements were designed to avoid the pitfalls of the tobacco settlements.
"We wanted to try to reduce the amount of human suffering that Americans were experiencing," he said, "so we were really explicit that the funds had to go to those express purposes."
In early 2021, with the first of those national deals still being negotiated, researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health published principles for spending the money and warned states against using it to fill budget holes.
The agreement with the three largest opioid distributors declared that "in no event" may less than 85 percent of the money be spent on opioid remediation.
It named core strategies for states to prioritize, including naloxone distribution, medication-assisted treatment and care for women before and after childbirth. Expenses outside opioid remediation were discouraged and were required to be publicly reported.
Advocates have questioned use of the money for law enforcement, including recent reports of sheriffs buying license plate readers.
Of roughly \$2.7 billion spent or committed in 2024, some \$61 million went to police and sheriffs, according to a settlement database published by KFF Health News. But most of the money that can be traced went to the purposes the attorneys general laid out.
---
对于那些想要将 42 岁的亚伦·罗杰斯(Aaron Rodgers)排除在考虑范围之外的人来说,你可能得避免观看匹兹堡钢人队的集锦。状态回升的罗杰斯在钢人队 34-22 击败印第安纳波利斯小马队的比赛中,投出了三个达阵传球,连续第三场比赛达到这一里程碑——这种情况自 2021 年他获得第四次最有价值球员奖以来就再未出现过。
在他的最后一个赛季中,罗杰斯看起来能够享受一个远没有去年 1 月那样令人作呕的谢幕之作。
他对阵小马队的表现是前加利福尼亚州四分卫们值得关注的一天的一部分:贾里德·戈夫(Jared Goff)投球 271 码并完成三个达阵,同时通过奔跑完成另一个达阵,带领底特律狮队(3-2)以 45-21 击败亚利桑那红雀队;而门多萨(Mendoza,6 传 8 中,48 码)——这位在转会至印第安纳大学之前的金熊队佼佼者——首次在具有实质意义的 NFL 比赛中登场。
钢人队的亚伦·罗杰斯正在打造一个宏大的终章。
两支球队将再次相遇于
职业篮球
By comparison, the Meta settlement with 47 states has fewer strings attached. The agreement lists possible uses, including crisis lines, after-school programs, phone-free school zones and training for doctors, but those are not requirements.
Unlike the opioid deal, the agreement sets no general requirement that states report how the money is spent.
Mr. Myers said that open-ended language cuts both ways. It lets a committed attorney general adapt as understanding of social media's harms change.
"But at the same time it means that the next attorney general, who might not be interested in this issue at all, is given the flexi-"
bility to do things that may be totally ineffective," he said.
Governor Stein agreed there was a risk of mission drift. "It is real easy to get distracted by other budgetary needs," he said.
He directed his team to identify "evidence-based strategies that move the needle on teen mental health," he said. Unlike tobacco or opioids, which have known prevention strategies, social media is a dynamic technology where no single intervention may be effective for long.
Mitch Prinstein, a psychologist at the University of North Carolina and former chief science officer of the American Psychological Association, put the problem plainly. "I wish we did have an evidence-based menu," he said, "but we don't."
Experts suggested mental health staffing in schools, getting phones and educational technology out of classrooms, a public health surveillance system tracking apps that harm children and a campaign to make social media less appealing.
Dr. Odgers of the University of California, Irvine, cautioned that the analogy with tobacco and opioids goes only so far. Those were toxins society could target. Technology is "more like a circulatory system" running through every part of society, and "we cannot ban our way" to a solution.
Dr. Joshua Sharfstein, a Johns Hopkins public health professor who helped write the principles for spending the opioid money, said the missing playbook was a danger.
"Unless there's a robust effort to figure out what is going to help," he said, "it's likely that a lot of money will be spent on things that sound good but don't work."
Attorneys general made about 30 percent of the payment contingent on the adoption of similar protections by TikTok, Snapchat and YouTube, and Meta pointed to the agreement's product changes as the heart of the deal. When the settlement was announced, the company's chief legal officer, C.J. Mahoney, said the new time limits and nighttime blocks "set the right path forward for our whole industry," a statement Meta repeated in response to questions for this article.
New Mexico won its own verdict in an earlier case, and Florida is pursuing another. School districts and teenagers claiming injury are suing in federal court, allegations this settlement did not address. Meta said it would continue to defend itself in those cases.
"Meta is settling with the states," Ms. Engstrom said, "but it's nowhere near done with its public liability."
ENERGY
作者:乔恩·克劳琴斯基 (JON KRAWCZYNSKI)

森林之狼队后卫唐特·迪文琴佐在上赛季对阵掘金队的季后赛中遭遇跟腱受伤后。
ABBIE PARR / 美联社
The Athletic
明尼阿波利斯 —— 受伤的 NBA 运动员在强撑勇气时,通常很容易被看穿。他们说话语气坚定,向任何愿意倾听的人保证自己将以更好的状态回归。但眼神往往透露出不同的故事。
而唐特·迪文琴佐则是个例外。他正在康复治疗撕裂的跟腱,这是许多篮球运动员最希望避免的伤病。在明尼苏达森林之狼队对阵丹佛掘金队的季后赛首轮第 4 场受伤约六个月后,迪文琴佐以毫不动摇的自信谈到了自己的状态回归。
由于他是在上赛季末期受伤,且跟腱撕裂是最棘手、康复过程最艰苦的伤病之一,因此人们有理由认为,为了尽可能强力地回归,迪文琴佐可能会缺席 2026-27 赛季。当他在训练营开始时被问及本赛季是否计划出赛时,他眼神中的表情与他回答时的不可思议之情相一致。
“我不会带着‘我明年会打球’的心态来到这里,”他说,“不,我的心态是今年就打球。”
他在这句话结束时轻笑了一声,仿佛在说:“你怎么敢认为我不会回来?”
无论在公开场合还是在幕后,迪文琴佐几个月来一直基于这个假设在行动。一切计划旨在让他尽快恢复到原来的状态。在受伤不到 18 小时后,他就接受了修复手术,遵循了波士顿凯尔特人队杰森·塔图姆在康复时采取的路径。
迪文琴佐与塔图姆、达米安·利拉德、泰雷塞·哈利伯顿以及许多其他经历过此类伤病的人进行了交流,在制定自己的康复计划时向他们请教哪些方法有效,哪些无效。他说,在整个过程中,他与塔图姆的交流最多。
乔恩·克劳琴斯基是 The Athletic 的资深作家,负责报道森林之狼队。
他们对比康复笔记,并在艰难时期互相激励。
“在那些你觉得进步没有预期那么快的天数或周数里,这非常有帮助,”迪文琴佐说,“你和那些家伙聊聊,他们能帮你推动自己前进。”
迪文琴佐还与森林之狼队的数字化团队合作拍摄名为《第零天》(Day Zero)的幕后视频系列,详细记录他回归过程中在情感上充满挑战的历程。他愿意揭开帷幕,这体现了他对自己能够完成康复的信心。迪文琴佐表示,他希望为任何遭受重大伤病的年轻球员提供激励。
他还想表明,承认身体和心理上的困难是没有问题的。
他说,体育运动中存在“很多并非身体上的战斗”。“它始于身体,然后转变为心理层面。所以,我想告诉大家隧道尽头是有光的。尽管我处于脆弱状态,但我可以告诉你,我依然充满动力且自信。”
“我可能比我的外科医生、训练师、教练以及所有人都要自信得多。我会尽可能地挑战极限。”
迪文琴佐在上赛季森林之狼队的冲刺中至关重要。他场均贡献 12.2 分和 4.1 个篮板,三分球命中率为 38%。或许更重要的是,他就像披萨上为了增加风味而撒上的辣椒碎。他是第一个为了争抢掉球而扑向地板的人。在夏洛特,他将纱布塞进折断的鼻子,然后重新回到球场。而且,他在所有 82 场常规赛中都做到了这一点。
对于一支在常规赛中经常缺乏这种竞争优势的球队来说,这种优势尤为突出。而现在,即便身在场边,迪文琴佐(DiVincenzo)仍将被一支在今年夏天变得年轻得多的球队所依赖。迈克·康利(Mike Conley)、凯尔·安德森(Kyle Anderson)和乔·英格尔斯(Joe Ingles)等老将已经离队。拉梅洛·鲍尔(LaMelo Ball)和乔纳森·库明加(Jonathan Kuminga)现在与安东尼·爱德华兹(Anthony Edwards)和杰登·麦克丹尼尔斯(Jaden McDaniels)一起成为了明尼苏达队中 26 岁或以下的重要球员。
“唐特是我们最强的竞争者之一,也是最聪明的球员之一,”明尼苏达队教练克里斯·芬奇(Chris Finch)表示。“我们希望让他处于我们所有工作的中心。我们希望他与球队保持联系,而且他是一个每个人都非常尊重的人。”
这一点在上次季后赛中得到了验证。在迪文琴佐受伤后的第一场主场比赛——对阵掘金队的第六场比赛中,每一位森林狼球员都穿着背号为 0 的球衣出席。
迪文琴佐表示,在缺阵期间,他将更多地专注于成为队友们的“倾听者”。他知道,现在试图用言语来领导并不是正确的方法。他必须身在激战之中,在球场上拼搏,才能以那种方式进行领导。目前,他必须成为一个在队友感到沮丧时可以向其倾诉的人。在三人来到明尼苏达之前,他就与库明加和特雷·莱尔斯(Trey Lyles)等新加入森林狼的球员一起打过球,因此他是更衣室中少数几个与所有人都有交情的人之一。
“有时候,你只是想把心里的事情说出来,然后就把它放下,继续前进,”迪文琴佐说。“不需要每一天都有一个解决方案。所以,我就是为他们提供这样的支持,以及在赛季演进过程中他们需要的任何帮助。”
迪文琴佐表示,他已经设定了一个目标回归日期。他还没准备好公开这个日期,也许是因为它比任何人预期的都要早。他正处于合同的最后一年,因此回归的动力是双重的。他希望能够回归并给球队带来提升;同时,他也希望向森林狼队以及整个联盟证明,他已经康复并准备好签署另一份长期合同。
他在森林狼队的未来尚不确定。新的集体谈判协议迫使球队在围绕球星配置高价值角色球员时做出艰难决定。去年,森林狼队不得不与尼基尔·亚历山大-沃克(Nickeil Alexander-Walker)告别,并非因为他们想这么做,而是因为他们必须管理账目。
迪文琴佐拥有作为一名优质双向侧翼球员和更衣室优秀老将的历史,这将使他在交易市场上具有价值。或者,球队可以在他康复期间尝试以一个可控的金额与其续约,然后寻找其他削减薪资的方法,以便在未来保持在第二奢侈税线(second apron)之下。
迪文琴佐表示,他已经与球队篮球运营总裁蒂姆·康内利(Tim Connelly)以及管理层讨论了他的未来。他尊重对方在任何方向上都没有做出承诺,并且组织机构对其必须考虑的因素坦诚相待。
“我喜欢思考我能给组织带来什么,是的,在场上,但也在场外,”迪文琴佐说。“是一些你可能在数据统计表上看不到的、极其宝贵的东西,并且努力做一个好人,一个善良的人。当你每天都这样做时,我认为他们能看到这一点。”
评论
FROM FIRST BUSINESS PAGE

At its German lab, Hanwha Qcells, which has spent billions on production lines in Georgia, has been testing its tandem solar panels, a technology that solar companies say will generate more energy.
PHOTOGRAPHS BY PATRICK JUNKER FOR THE NEW YORK TIMES



'It is the next frontier.'
Mike Carr, the director of a solar energy manufacturers group, about tandem panels. He says U.S. technology may surpass that of China.
FROM FIRST BUSINESS PAGE policies. Partly as a result, new factories have been built across the country in recent years. Hanwha, a South Korean company that bought the German solar manufacturer Qcells in 2012, has spent billions on production lines in Georgia, including in Cartersville, north of Atlanta.
Energy experts say perfecting tandem panels before the Chinese do would allow the United States, Germany and other countries to reclaim a big share of the global solar industry.
Qcells has been testing its tandem solar panels in its lab in Germany as well as in fields in the United States, Australia, Cyprus and South Korea to show that they are ready. Among other things, the company has been blasting panels with LED light to see how they will perform. It has also been firing balls of ice — some roughly the size of marbles, others as big as or slightly bigger than golf balls — at panels to see how they handle extreme weather.
The tests are designed to reassure energy companies, investors and lenders that the new panels will last 20 to 30 years once they are installed in baking deserts or in fields subject to torrential downpours.
The power industry is “quite conservative in accepting new technologies,” said Fabian Fertig, head of tandem research and development for Qcells, who is based in Leipzig, Germany. “We’ve been focused on stability. We have to convince banks that this new technology can deliver.”
Scientists developed early tandem panels decades ago, but it has taken time to ensure that they could withstand harsh conditions — from heat and humidity to pounding hail.
"There are all these questions around how long they actually last," said Chetan Krishna, a principal at RMI, a research organization that specializes in sustainability and was previously known as the Rocky Mountain Institute. "Are there degradation issues that we don't know yet?"
Mr. Krishna and other experts say they believe the tandem solar panels are very close to being ready.
But the technology remains expensive. By some estimates, these panels could cost three to three and a half times as much as conventional devices, which are typically made of one layer of silicon.
The cost of buying and installing conventional panels for solar farms ranges from about 93 cents to \$1.06 per watt, according to a report by the Solar Energy Industries Association.
Andrés Gluski, chief executive of AES, a big utility and power company, said price would be crucial to the success of tandem panels because Chinese manufacturers sold solar panels at very low prices. China "could probably supply the world twice over," he said.
The technology for modern solar panels was created at AT&T's Bell Labs in 1954. But broad use of it didn't take off until the 1980s as the devices became more efficient at converting sunshine into electricity. Improvements helped lower costs and have made the technology the cheapest way to generate electricity.
In recent years, energy companies have also figured out how to pair solar panels with batteries to supply energy hours after the sun has set. Solar and batteries accounted for 70 percent of the capacity added to U.S. grids in the first half of this year, according to Wood Mackenzie, an energy research firm. Solar energy made up nearly 9 percent of the electricity produced in the United States in 2025, up from 3 percent in 2020, according to the Energy Information Administration.
Widespread use of tandem panels could significantly increase solar's share of the country's electricity, helping to satisfy the surging demand for power from data centers used to develop artificial intelligence.
Energy analysts evaluate the dependability of different sources of power by measuring their capacity factors. In theory, a power source that can supply electricity 24 hours a day, 365 days a year would have a capacity factor of 100 percent. But no power plants operate at that level because they require maintenance, upgrades, refueling and so on.
Nuclear plants typically offer the highest capacity factors, in the low 90s. Large natural gas power plants generally operate at about
58 percent, while U.S. solar farms average roughly 24 percent, according to the E.I.A. That is primarily because they produce electricity only when the sun is shining and cannot convert all of the light they receive into usable energy.
Solar executives assert that tandem panels could have capacity factors of more than 31 percent. As a result, energy companies would be able to generate the same electricity on less land and with fewer materials.
"If you build a utility field, you need fewer cables," said Mr. Fertig of Qcells. "If you have a rooftop, you can get the same power out of less of your rooftop."
Qcells became the first manufacturer to make a tandem panel that has been independently certified under standards established by Underwriters Laboratories and the International Electrotechnical Commission, two groups that validate and set standards for various products.
Another company working on such devices — Tandem PV in Fremont, Calif. — says it has been testing panels under various conditions across the country for the last year.
"We're showing less than 1 percent degradation per year," Scott Wharton, chief executive of Tandem PV, a name that refers to the photovoltaic technology used to convert sunlight into electricity. He added that tandem solar panels would dominate the industry by the mid-2030s. "There's no debate in the industry that we will
At the Qcells center, the company has been firing balls of ice at panels to see how they handle extreme weather, above, simulating hail, left, and blasting panels with LED light to see how they will perform.
move to tandems."
The design of tandem panels favors First Solar, one of the few U.S. manufacturers that survived as Chinese producers became dominant. First Solar's products use a thin film material that other manufactures would most likely need to perfect to make the layers in tandem panels.
"We've invested over \$2 billion in thin film research and development, including this program," said Mark Widmar, chief executive of First Solar, in Phoenix.
Some energy companies have bought early versions of the tandem panels to ensure that they do not get left behind, said Wayne Li, a principal at the Electric Power Research Institute, a nonprofit research organization. How dependable and durable the panels are will require extensive third-party testing, he added.
"Manufacturers are not very open to share the details and the data," Mr. Li said.

The main building of the Qcells Technology and Innovation headquarters in Bitterfeld-Wolfen, Germany.

Solar modules are monitored under real environmental conditions at the expansive Qcells outdoor testing field.
作者:钱特尔·詹宁斯(CHANTEL JENNINGS)
《The Athletic》
亚特兰大逐梦队(Atlanta Dream)几乎所有的球员都已离开球场。在布鲁克林巴克莱中心,安杰尔·里斯(Angel Reese)也正准备返回更衣室,这时,她从球场另一端瞥见安全绳后有一个熟悉的身影。里斯随即飞奔而去,仿佛在抢篮板,仿佛她刚刚没有在 WNBA 半决赛中打了近 38 分钟一样。
在绳索后面,前纽约自由队球员特蕾莎·韦瑟斯普恩(Teresa Weatherspoon)——里斯在芝加哥天空队(Chicago Sky)联赛首年时的教练——张开双臂将里斯紧紧拥在怀中。
这就是我们讨论过的事情。这就是你谈到过的事情。
在逐梦队横扫纽约、晋级 WNBA 总决赛的第三场比赛中,里斯在 85-83 的胜利中砍下全队最高的 22 分并抢下 9 个篮板。
但这不仅仅是数据的问题。
她在巴克莱中心给客场观众带来了一场完整的“安杰尔·里斯体验”。她封盖了两次投篮,大肆地进行垃圾话,挺身保护队友,然后向喧闹的纽约观众示意让他们尽管来闹。是的,她渴望所有的挑战。
她用胸部碰撞庆祝,挥拳欢呼,当比赛结束时,她将头埋在双手之中,泪水涌出,现实感袭来。这场比赛对里斯来说感觉格外漫长,也许是因为她整晚都在与自由队中锋琼奎尔·琼斯(Jonquel Jones)正面交锋,又或许是因为当我们想象了多年的时刻终于到来时,时间似乎会以某种方式发生扭曲。
这就是里斯谈到过的事情。这就是她的想象。
现在,她将与金州女武神队(Golden State Valkyries)争夺 WNBA 总冠军,后者在半决赛系列赛中用三场比赛淘汰了拉斯维加斯王牌队(Las Vegas Aces)。第一场比赛将于周六下午在旧金山举行。
即便是在芝加哥的新秀时期,在韦瑟斯普恩担任教练期间,
钱特尔·詹宁斯是《The Athletic》的高级女篮记者。
即便当时天空队在赛季中步履蹒跚,仅取得 13-27 的战绩;即便在去年,天空队在首年教练泰勒·马什(Tyler Marsh)的带领下战绩为 10-34,里斯依然预见到自己会来到这里。
周五,在击败主场作战的纽约自由队后,安杰尔·里斯与亚特兰大逐梦队的队友们在一起。
摄影:ISHIKA SAMANT / GETTY IMAGES

在 2025 年 WNBA 总决赛期间,当王牌队横扫菲尼克斯水星队(Phoenix Mercury),而里斯连续第二年未能进入季后赛只能在家里观看时,她给卡莉亚·库珀(Kahleah Copper)发了短信,库珀是她的朋友,且在那场系列赛中处于失败的一方。她写道:“给我一场季后赛,我就能打进总决赛。”
随后,她向全世界准确地地表达了她和韦瑟斯普恩讨论过的内容。
这个从未触碰到季后赛门槛、更不用说在职业赛场取得胜场记录的球员,思考的不仅仅是第一轮。她正在将总决赛具象化。而且她希望每个人都知道。
将私密愿望公开化是有风险的。将那些梦想拿出来让世界看到、衡量和评分。里斯比大多数人都清楚这一点。作为这个从不缺乏戏剧性的联盟中最著名的球员之一,里斯一直被妖魔化,也被神格化,被不断地比较和质疑。
职业篮球 / WNBA 总决赛
在大学时期,在开启 WNBA 职业生涯之前,她就知道存在质疑。就像每个球员一样,人们会有疑问。但由于里斯自带的光环,这些质疑声更加响亮。她的力量足够强吗?她能开发出外线投篮吗?由于她是一个“中间型”球员(tweener),她的技能组能否转化为职业水平?围绕她姓名、形象和肖像权的关注是否会分散她的注意力?
2024 年 4 月,她坐在距离巴克莱中心仅一步之遥的布鲁克林音乐学院,看着六名球员在她之前被选中。
终于,第 7 顺位到来了,芝加哥(在该轮拥有第二次选秀权)选中了里斯。
第 7 顺位在当时让她感到心痛,但现在她对此感激不尽。事后看来,她意识到正是这次经历让她能够走到今天。
“我认为经历那些事情对我来说很重要,”里斯说道。“面对逆境能塑造性格,我从中学到了很多。这让我能够继续保持优秀,同时也让我意识到自己还可以变得更好。”
在那之前被选走的六名球员呢?目前还没有一个人进入过 WNBA 总决赛。而那些与里斯一起被冠以“联盟未来”之名的球员——凯特琳·克拉克、佩奇·布克斯和奥利维亚·迈尔斯——都没有像现在的里斯那样在季后赛中取得胜利。
她在芝加哥度过了两年,随后设法转会至亚特兰大。在首年执教的教练卡尔·斯梅斯科的带领下,亚特兰大队刚刚完成了一个取得 30 胜的赛季。亚特兰大这座城市很合适,现有的阵容同样如此——她填补了球队在身高和篮板球方面的需求,并且与几名球员已有交情。
至于她与斯梅斯科是否契合,尚待观察。里斯是一个自带主角光环的人,她从“拜尤芭比”变成了简单的“芭比”。她的名气已经达到了这样一个程度:当她在 X 上发布自己热爱某部电视剧时,下一季她就会被选入该剧。而斯梅斯科则散发出一种郊区父亲的气息。他属于那种你认为会按照特定图案修剪草坪,并且其
---
Look How Far
He's Come:
McKenna's Rise
From the Yukon
---
最令人惊讶的特质是他喜欢重金属音乐。
然而,在里斯职业生涯的现阶段,没有比斯梅斯科更合适的人选了。斯梅斯科挑战她,并提升了她。他是她的主要训练伙伴,并且陪她完成每一次赛前的投篮练习。当她来到亚特兰大时,她信任教练组来改变她的投篮姿势。
斯梅斯科告诉她要耐心,而耐心并非里斯天生具备的特质。他承诺,结果终会出现,她的投篮范围会扩大。她需要亲眼见证这一点,但她同时也需要预料到这段旅程(并意识到这不会很容易)。
“对我来说,不想急于求成真的很难,”里斯承认道。
因此,当里斯变得不耐烦时,理解她心态的斯梅斯科挑战了她。没有什么比让她的好胜心(chip on her shoulder)变得更沉重更有效的了。
他在训练营的一次练习中叫停,并表示在她连续投中两个 3s 之前,他们不能继续训练。
里斯生气了。随后,她变得更强了。如果她能在队友面前自在地投这些球,那么她就能在座无虚席的球馆里投进这些球(即便她的失误最终会变成网上嘲讽她的视频)。最终,她投中了。她在 Game 3 中的第一个进球是一个直接在自由队(Liberty)替补席正前方的底线 3-pointer。

里斯整晚与琼奎尔·琼斯(Jonquel Jones)正面交锋,砍下 22 分和 9 个篮板。
随后她转身指向替补席末端。
当然,许多人会指出她本赛季的 3-point percentage:19%。但斯梅斯科会很乐意展示她在季后赛的 3-point percentage:39%。
斯梅斯科知道她能走到这里,里斯也知道。
“她是那种会公开宣布目标的人,而有时当你这样做时,你就是把目标暴露在人们的批评和审判之下,”曾效力于 W.N.B.A. 的梦想队(Dream)老板勒妮·蒙哥马利(Renee Montgomery)说道,“但她毫无愧色地这样做,而现在她只是在逐一完成清单上的目标。”
就在一年前,拉斯维加斯王牌队(Aces)在四场比赛中夺得了 2025 年冠军,而里斯告诉全世界,她正在通过心念显化(manifesting)来实现同样的目标。在站在这个时刻之前,她已经在脑海中将自己置于此地的场景演练了千次。
给我一场季后赛,我就能打进决赛。
里斯比她的任何同辈都更快地达到了这个高度,但任何了解里斯的人都知道,这不仅仅是为了打进决赛。她不是那种出现就想要一个参与奖的球员。毫无疑问,她的梦想远不止于此。
当里斯在赛后终于松开韦瑟斯普恩(Weatherspoon)时,她只是微笑并点了点头。这个时刻正是里斯所构想的,而韦瑟斯普恩在现场见证了这一切的展开。在里斯重新回到球队之前,他们静静地站了一会儿。
像一位自豪的母亲,韦瑟斯普恩留在底线,凝视着这片在十月之夜成为安杰尔·里斯(Angel Reese)领地的球场。
这就是,就在这里,正是他们所谈论的一切。这个,以及更多。
分析

SHUTTERSTOCK, LEFT INSET, RICARIO NAGAOKA FOR THE NEW YORK TIMES, RIGHT INSET, NICK TURCHIARO/IMAGN IMAGES
---
作者:威尔·萨蒙(WILL SAMMON)
《竞技报》(The Athletic)
坦帕湾光芒队(Tampa Bay Rays)是如何不断发现这些球员的?
与普遍看法相反,光芒队并非赢得了每一笔交易。然而,他们利用深厚的球探部门和分析模型来寻找那些被低估的补充球员。他们的阵容中充满了在其他地方被弃用、但在坦帕湾获得成功的球员。
一些球员被收购的背后故事揭示了为什么光芒队尽管年薪支出较低,却能成为如此稳定的赢家。
以下是五位帮助光芒队晋级美国联盟冠军赛(ALCS)的此类球员的故事。
---
---
通过交易获得,6, 2026
2018, 现任光芒队副总裁兼助理总经理的凯文·伊巴赫(Kevin Ibach)在迈阿密的 loanDepot 公园参加了一场训练赛,参与者包括外野手维克多·梅萨(Victor Mesa Jr.)、他的兄弟兼外野手维克多·维克多·梅萨(Victor Victor Mesa)以及投手桑迪·加斯顿(Sandy Gaston)。这三人离开古巴后,在国际市场上都被视为能获得巨额奖金的天才球员。
光芒队在加斯顿身上花费了 $2.6100 万,但此人最终未能成功。大多数球队看好维克多·维克多,迈阿密马林鱼队以 $5.2500 万 将其签下。马林鱼队还以 100万美元 签下了维克多·梅萨。事实上,除了强有力的手臂外,梅萨缺乏令人惊叹的身体天赋,这使得他在训练赛中的能力被低估了。
“对于很多球队来说,他有点像是个被忽略的选择,”伊巴赫说道。
尽管如此,俱乐部依然在关注梅萨,而他在小联盟的表现开始超过他的哥哥。2022, 梅萨与光芒队的潜力球员在同一支亚利桑那秋季联赛球队效力。坦帕湾的教练们很欣赏梅萨的天赋。特别是,他们非常喜欢他对棒球的思考方式,以及他能回忆起前几年击球区表现的能力。
威尔·萨蒙(Will Sammon)为《The Athletic》报道大联盟(M.L.B.)赛事。
他是古巴棒球传奇人物维克多·梅萨之子,这一点在表现中可见一斑。
“我们意识到这是一个拥有许多无形资产的球员,”伊巴赫说。“这些在展示赛或球探报告中并不明显。但情况变成了:‘嘿,这家伙可能会在一定程度上发挥出超越其身体天赋的水准,因为他的棒球智商极高。’”
随后,光芒队迎来了一些好运。2月上旬,马林鱼队将梅萨指定为可被交易(designated for assignment)。当时,除了 2025. 在 3A 联赛的一小段样本(171 次击球机会)外,梅萨的表现并没有达到特别令人印象深刻的水平。不过,他拥有小联盟选择权,而光芒队很看好他。
当光芒队表达对梅萨的兴趣时,对方告知一项交易将需要不仅仅是现金。这将让他们付出代价。伊巴赫告诉他的团队:“好吧,让我们卷起袖子开始工作吧。”他们提供了内野手安赫尔·布拉奇(Angel Brachi),从而抢在他人之前得到了他。
梅萨在 3A 的达勒姆队开始本赛季。但当他在 5 月加入坦帕湾队后,他便一飞冲天。他成为了首发球员,击出 14 支本垒打,上垒率加长打率(OPS)为 825,同时展现了高质量的防守并盗垒 9 次。作为一名精通双语的领导者,他还成为了更衣室里的纽带。
“在年初,我开始被指定为可被交易,看看我现在,”梅萨上周在光芒队美联分区系列赛 Game 3 击出两分本垒打后说道。“看看我现在所处的位置。”
---
WHITEHORSE, Yukon — High above the sprawling forests that define one of the most remote stretches of Canada's Far North, Gavin McKenna was cracking jokes.
This was how the rising hockey star and his teammates calmed their nerves on yet another flight, ahead of yet another game. The team flew regularly with a local
Joshua Kloke covers the Maple Leafs for The Athletic. Jonas Siegel contributed reporting.
airline, ensuring timely arrival to face top competition — as is common for professional organizations.
McKenna, however, was no pro. He was just 10 years old.
Most of his teammates were only 13, but this had become something of a typical weekend for the team from Whitehorse.
An extraordinary itinerary of road games was born out of necessity. There simply was not enough competition close to home, so parents, coaches and a small airline came together to make these trips possible.
“Without that community,” McKenna, now 18, said last month, “I wouldn't be here.”
"Here" is Toronto, McKenna's new home after the Maple Leafs selected him at No. 1 in the 2026 N.H.L. draft.
Gavin McKenna, who grew up in Whitehorse, is the fourth N.H.L. player from the Yukon. "There's an inherent unwritten rule," the territory's premier said, "that none of us are going to go anywhere."

THE NEW YORK TIMES
Whitehorse's isolation creates travel challenges for teams.
It is hard to imagine two places more different than Whitehorse and Toronto. Whitehorse, with its single-road downtown, is closer to the Arctic Ocean than any hockey hotbed. It is a place few visit and even fewer leave.
So isolated is the city that its citizens have a term for leaving the territory: "going Outside."
"There's an inherent unwritten rule that none of us are going to go anywhere," Currie Dixon, the premier of Yukon, said about the area's aspiring young athletes. "We're so remote. We're so isolated. We're up here."
And yet the Maple Leafs' next great hope was forged in the rugged outdoors and against the odds. McKenna is just the second player from the Yukon this century, and fourth ever, to play in the N.H.L.
About 2,500 miles from where he grew up, he is facing the spotlight and pressure of hockey's biggest market.
Is he ready?
---
2026年2月9日通过自由市场签约
尽管已经拥有足够维持标准五人轮换的先发投手,但光芒队与许多其他在休赛期后期的球队一样,渴望增加阵容深度。
坦帕湾通过与尼克·马丁内斯签署一份价值 1300万美元 的一年期合同,使自己脱颖而出。
棒球 / M.L.B.季后赛

从左至右:小维克多·梅萨 (Victor Mesa Jr.)、利亚姆·希克斯 (Liam Hicks) 和布莱恩·贝克 (Bryan Baker)。坦帕湾光芒队成功地从这三名新援身上挖掘出了更多潜力。

CALEB BOWLIN / GETTY IMAGES
当其他球队在寻找仍有小联盟选择权的深度先发投手时,光芒队则为马丁内斯的通用性买单,使其既能担任轮换先发,也能在牛棚出击。
在光芒队评估选项时,马丁内斯凭借其资深领袖的声誉给他们留下了深刻印象。俱乐部对其他资深球员也采取了同样的方法,通过与投手史蒂文·马茨 (Steven Matz) 和外野手塞德里克·马林斯 (Cedric Mullins) 签署短期合同,看重其软技能和性格契合度。
“这种谦逊是我们文化的一部分,”伊巴赫 (Ibach) 表示。“我们完成了一次长期以来最出色的操作,精准锁定了那些无私的球员,他们愿意为了在10月参加比赛而做任何对球队最有利的事情。”
对于刚在辛辛那提红人队经历了一个表现不佳的赛季(165 $^{3 / 2}$ 局中自责分率 4.45)的马丁内斯来说,坦帕湾一直是一个顶级的目的地。马丁内斯在今年入选了全明星队,并在31次先发后以 3.10 的自责分率结束了赛季。
---
It began in the bitter cold.
McKenna's parents, Willy and Krystal, wanted to share their joy for ice hockey. So Willy built a rink in the backyard. No one could have foreseen just how much McKenna would want to be on the ice, day after day, night after frigid night.
Not even the Cozens brothers — Dylan, destined for the N.H.L. himself with the Sabres and the Senators, and his younger brother, Luke, McKenna's close friend and youth teammate —
Continued on Page B9
PRO FOOTBALL | N.F.L. WEEK 5
ANALYSIS
“我很清楚这支球队知道如何在没有六七个超级巨星的情况下赢得比赛,”马丁内斯说。“他们知道如何沟通对球员的期望。他们知道如何解释,也知道如何传授。”
2025年7月10日通过交易获得
在2025年业余选秀的前几天,光芒队的棒球运营总裁埃里克·尼安德 (Erik Neander) 走进会议室,告诉满屋的球探他刚刚交易掉了一个选秀权。
这个消息并不受欢迎。
但在将一个补偿轮选秀权(第37顺位)交易给巴尔的摩金莺队以换取右投手布莱恩·贝克时,光芒队的高层抓住了一个机会。
光芒队是棒球界最擅长在买家和卖家之间寻找平衡的球队之一。在休赛期,他们在面向未来的同时,通过几次交易保留了填补产出的能力。他们在2025年7月进行了类似的押注,签下了31岁的贝克,俱乐部对他的控制权将持续到2028年。
光芒队还擅长协调截止日期。在贝克交易达成时,选秀和交易截止日期都在三周的时间窗口内。坦帕湾喜欢抢在这些日期之前提前行动。当其他球队在选秀临近时更加看重选秀权时,光芒队则提前开展工作,分析贝克是否适合长期发展。
贝克在金莺队的数据尚可(38 $^{1 / 3}$ 局中自责分率 3.52),但光芒队的信息指向了更理想的结果。坦帕湾看中了贝克的变速球以及他投出好球的能力。
“比起业内人士,我们对他更加看重,”伊巴赫说。“我们认为他能为我们投关键局,显然,今年他证明了这一点。”
贝克成为了光芒队的终结者。他入选了全明星队,并在2026年以41次救援成功结束赛季。在美联分区系列赛 (A.L.D.S.) 中,他在光芒队横扫纽约洋基队的三场胜利中全部拿到了救援成功,且未失一分。
---
By MICHAEL SILVER
The Athletic

PACKERS MarShawn Lloyd after scoring in a rout against the Bears. A late 2-point conversion and a 50-yard pass by Green Bay assured a spicy Christmas rematch.
JEFFREY PHELPS/ASSOCIATED PRESS

JAGUARS A miscalculation by the Eagles gave Cam Little the opportunity to kick a 57-yard field goal for the victory in London.
IAN WALTON/ASSOCIATED PRESS


PATRICK SMITH/GETTY IMAGES
CHARLES KRUPA/ASSOCIATED PRESS
Matt LaFleur, the coach of the Green Bay Packers, did not have to do it.
But for tens of thousands of fans at Lambeau Field and millions of home viewers, it was a lot more entertaining that he did.
With a 22-point lead early in the fourth quarter, LaFleur could have trotted out his rookie kicker for a vibe-sustaining extra point. And when the Packers got the ball back two minutes later, he could have run the ball and bled the clock.
Instead, LaFleur was blood-
PATRIOTS Drake Maye kept rolling, with four touchdowns passing and one rushing in a decisive victory against the Raiders.
COMMANDERS Jayden Daniels didn't get out of bounds on the last play of overtime, bringing a tie.

thirsty. He went for a 2-point conversion and got it, and then had quarterback Jordan Love groove a deep ball to Matthew Golden for a 50-
Matt LaFleur
yard gain. It was clear the coach was sending a message: to his players, to the football-watching world and, yes, to his Chicago Bears counterpart, Ben Johnson.
"I thought it was good," Packers safety Xavier McKinney told me after the team's 31-7 victory against its longtime rival. "Not just for the fact of trying to embarrass or anything like that, but we've got 60 minutes and we're here to compete. We're not here to just be like, 'Oh, the game's over now,' because if it was flipped the other way around, they would do the same thing to us."
These storied franchises, and the spite and spice surrounding their 214th and latest clash, captured our attention on a day full of head-scratching and jaw-dropping moments. It is tempting to regard pro football, the nation's most popular spectator sport, as overdramatized and overhyped, but on the fifth Sunday of the 2026 N.F.L. season, we were reminded that there is seldom a shortage of riveting story lines.
It began early in the day, in London, for a game between the Jacksonville Jaguars and Philadelphia Eagles that resembled a full-fledged Noel and Liam Gallagher spat. From the fight that led to two ejections on the opening kickoff (after a touchdown return was called back) to the long snapper injury that affected Jaguars Coach Liam Coen's strategic decisions to quarterback Trevor Lawrence screaming at his center amid a barrage of presnap penalties in the red zone to the unhinged final sequence that featured back-to-back game-swinging field goals in the final eight seconds, Jacksonville's 19-17 victory was proper mental.
Back in the United States, the Washington Commanders and visiting New York Giants ran a three-legged race that ended in a 27-27 tie. The disjointed drama featured a Jameis Winston-fueled, 14-point fourth-quarter comeback, a Cam Skatebo fumble late in overtime with the Giants in field-goal range and an unconscionable brain lock that kept the Commanders from kicking a would-be game-winner before time expired.
When Magic Johnson, of all people, goes negative on social media — especially given that he happens to own a piece of the Commanders — it's not a good day in the nation's capital.
Later, across the continent in Seattle, the San Francisco 49ers' torrid start continued — on the strength of a 32-29 victory over the defending Super Bowl champion Seahawks decided by a matter of inches. Kyle Shanahan has never won coach of the year (neither did his two-time Super Bowl-winning father, Mike, for that matter), but he and his injury-ravaged 5-0 team have burst out of the gates with a vengeance, and it may take a yeoman effort to run them down.
On Sunday night in Atlanta, the Lamar Jackson-less Baltimore Ravens (4-1) staged an electric rally to take the Falcons to overtime, and then ground out a 30-23 victory to take sole possession of first place in the A.E.C. North. It was a clutch performance by Tyler Huntley, one of this decade's most capable backup quarterbacks, that was not clinched until Atlanta's second-string quarterback, Tua Tagovailoa, came off the bench to throw an interception to Kyle Hamilton.
Are you not entertained?
We also got to witness the regular-season debut of the No. 1 overall pick, Fernando Mendoza (in garbage time of the Las Vegas Raiders' 45-17 loss to the New England Patriots); quarterback J. J. McCarthy's first snaps for the Giants (in a cameo role, for now); and the usual array of scintillating plays, including Packers receiver Christian Watson's incredible end-zone pull-down of a 53-yard pass by Love in the third quarter.
"That's why he got the big bucks," McKinney said of Watson, who signed a four-year, \$110.5 million contract extension in June.
That LaFleur kept doubling down was not a surprise to McKinney, who felt certain that Johnson, given the chance, would have similarly rubbed it in. That belief stems from the aftermath of Green Bay's 31-27 playoff defeat to the Bears in January, when cameras captured Johnson, amid a postgame locker room celebration, shouting about and disrespecting the Packers.
It was a startling outburst from an extremely smart coach who leans into rivalry like no other N.F.L. contemporary — players and team owners included. To say it got the Packers' collective attention would be a vast understatement.
On Sunday, after a tepid start to the season, the underdog Packers (3-2) responded emphatically, with Love (367 passing yards), McKinney (two interceptions) and LaFleur (now 13-3 against Chicago) making the loudest statements of all.
Even after Watson's soaring scoring grab put them ahead, 20-7, the Packers were far from comfortable. Since last December, they have blown double-digit leads with glaring regularity, including two heartbreaking games against the Bears, one of which ended their season and led to Johnson's eruption.
His tweaking of LaFleur began a year earlier, at his introductory news conference, and he seemed poised to continue the unprovoked assault on Sunday. The Bears (3-2), even without the injured quarterback Caleb Williams, went into Lambeau as favorites for the first time in 20 years, which was also the last time Chicago won three straight in the rivalry.
Johnson's players felt the vibe, with receiver Luther Burden III saying the Bears wanted to beat the Packers "real bad and make them quit," a comment that drew a postgame rebuke from Green Bay linebacker Zaire Franklin, who said: "We see all the little weird stuff they be doing in the media and all the different stuff they be saying. You got guys that never really made a real play in this league talking about making somebody quit. That's weird. We don't do that."
So even with a big lead, LaFleur had no incentive not to try to keep scoring, and then to keep scoring some more. It recalled the apocryphal quotation by the Ohio State coach Woody Hayes, explaining why he went for a 2-point conversion while blowing out archrival Michigan in 1968: "Because I couldn't go for 3."
While emphasizing that winning Sunday's game against the Bears was a teamwide quest, McKinney told me he took pleasure in LaFleur's redemptive triumph.
There has been a lot of trash-talking, he said, "and we know how he feels about it."
Christmas at Soldier Field. It's the most merciless time of the year.
---
---
If you thought Tampa Bay Buccaneers Coach Todd Bowles's curious choice not to kick a chip-shot field goal that would have given his team a three-possession lead in Thursday night's game against the Dallas Cowboys would be the most scrutinized move of the week — well, it may go down only as the bronze medalist of baffling, thanks to a couple of not-so-smooth moves by men in headsets on Sunday.
First came Coach Nick Sirianni's decision to pass late in the Eagles' game against the Jaguars, with the ensuing incompletion ensuring that Jake Elliott's eventual go-ahead field goal would leave eight seconds on the clock, rather than none. Sirianni then chose to have Elliott kick the ball into the landing zone instead of out of the end zone, setting up Ameer Abdullah's 53-yard return and Cam Little's 57-yard walk-off field goal.
"I didn't make the right decision, and I lost us that game," Sirianni said, after Philadelphia (2-3) dropped its third straight. He wasn't wrong, but given that he entered the game with an N.F.L.-best record of 35-15 in one-score games, we will give him a little grace.
Besides, the embattled Washington coach Dan Quinn later accepted responsibility for an even more egregious collapse: With 12 seconds left, no timeouts and the ball at the Giants' 24, Commanders quarterback Jayden Daniels inexplicably scrambled and went down inbounds, leaving no time for a field-goal attempt. Though Daniels clearly goofed, Quinn, who threw his headset to the ground in disgust, shouldered the blame for taking the risk of running another play, saying, "It falls on me."
Will something else soon fall on Quinn? With a Monday night road game against the undefeated 49ers coming up for the Commanders (1-3-1), followed by a bye week, he has ample reason to be concerned.
---
坦帕湾队一直是联盟中支出最低的球队之一,通常不会在自由球员市场上为牛棚补强拨款。该俱乐部在交易市场上对拥有俱乐部控制权的救援投手表现得非常激进。他们尝试过很多球员,而这些球员往往未能给大联盟球队提供帮助。然而,一旦光芒队在救援投手方面押对宝,有时会获得巨大的回报。
右投手凯文·凯利(Kevin Kelly)就是另一个例子。
在科罗拉多落基队在 Rule 5 選秀中选中这位右投手后,光芒队通过现金交易从落基队获得了凯利。光芒队在 2022 年凯利还在克利夫兰守护者的 3A 名单中时就对他进行了球探考察。他在小联盟的数据不错,光芒队的模型也很看好他。但球队知道,最终他们会希望改变凯利的变化球并增加一个变速球。理想情况下,坦帕湾希望其引进的投手在引入改进之前,先发挥自身的优势。光芒队小心地避免过快地进行调整。他们首先会让他适应并建立信任。
凯利在 2023 年和 2024 年确立了自己作为一名可靠救援投手的地位。他的数据在 2025 年出现了下滑。在本赛季之前,光芒队在凯利的武器库中增加了变速球,以提高对左打者的应对能力。2025 年,左打者面对凯利的 O.P.S. 为 .905。而在 2026 年,面对他的 O.P.S. 为 .684。总体而言,这是凯利表现最好的一年:在 $73 \frac{1}{3}$ 局中,他的 E.R.A. 为 2.44。
---
OK, this was not as bad as the ending of the Jaguars-Eagles or Commanders-Giants game, but watching the past-his-prime Seahawks cornerback Trevon Diggs, a recent active-roster signee, try to taunt the six-time Pro Bowl receiver Mike Evans of the 49ers late in the first half of Sunday's game was somewhat painful. Then it became down-right comical: The incredulous Evans responded by spinning Diggs around to check out the name on the back of his jersey.
All I needed at that point was for the Who to blast out one of its classics: "Who Are You."?
---
通过交易获得,2026年8月3日
在 2024 年 12 月的 Rule 5 選秀中,光芒队官员将利亚姆·希克斯的名字写在一张纸上,准备宣布他为自己的选择。但在轮到他们之前,马林鱼队选中了他。光芒队当时就很欣赏希克斯的比赛能力,
但后来他们更加喜欢他了。
在今年的交易截止日,光芒队正在寻求捕手方面的帮助。像从金莺队转会到波士顿红袜队的阿德利·鲁特施曼(Adley Rutschman),以及留在落基队的亨特·古德曼(Hunter Goodman)这类球员的要价都非常高。坦帕湾希望在不过多削弱其农场系统的情况下,以创意方式补充阵容。
希克斯非常适合光芒队。他们用三名新秀换来了这位 27 岁的球员,并拥有直到 2030 年的俱乐部控制权。他 89.4% 的接触率在所有大联盟捕手中排名第一;坦帕湾将他排在扬迪·迪亚兹(Yandy Díaz)、乔纳森·阿兰达(Jonathan Aranda)和朱尼尔·卡米内罗(Junior Caminero)这三大主力之后。
一个问题是:希克斯在马林鱼队时并非全职捕手,而且与光芒队不同,马林鱼队所有的投球指令都来自休息区。希克斯表示,他曾担心自己在本垒板后选择投球的感觉会退化。
在这个俱乐部被信息系统束缚的时代,球队非常厌恶在赛季中期向投手组引入一名新捕手。但光芒队信任他们的场地协调员托马斯·弗朗西斯科(Tomas Francisco),认为他能帮助希克斯快速进入状态。俱乐部借鉴了前一年的经验,当时光芒队在赛季中期获得了捕手尼克·福特斯(Nick Fortes)和亨特·费杜恰(Hunter Feduccia)。这次经历给了他们信心和蓝图。在为光芒队出战的 41 场比赛和 145 次打席中,希克斯的打击三围为 .288 / .379 / .440,并击出 4 支本垒打。
至于他能否掌控投手组的担忧?在美联分区系列赛(A.L.D.S.)第一场比赛中,德鲁·拉斯穆森(Drew Rasmussen)在 8 局中将洋基队限制在 1 支安打后,这位右投手表示他一次也没有拒绝希克斯的配球。
After snapping out of his slump a week ago, Patriots quarterback Drake Maye had a monster game against the Raiders, throwing for 374 yards and four touchdowns without an interception. But it was Maye's other scoring play, a 3-yard run punctuated by a subtle skip inside the left pylon, that moved me most. Let's just say that for Maye, who, in a radio interview recently, expressed his skepticism that the moon landings during NASA's Apollo program actually happened, it was one small step for Maye, one giant leap for Patriot-kind.
---
冰球

Gavin McKenna 在选秀时的夹克上印有个人照片。随后 Justin Bieber 宣布 McKenna 将加盟枫叶队。
ADRIAN KRAUS / 美联社
来自第一体育页
能与他匹敌。
“总是冷得彻骨,”卢克·科森斯(Luke Cozens)说道,“如果在 12 月和 1 月训练——而他确实是唯一几个会出去训练的孩子之一——气温会降到零下 35 摄氏度。”
当麦肯纳滑冰直到过了睡觉时间时,北极光在他周围舞动。他热爱这种不受约束的滑行,并从上方广阔的天空中汲取控球灵感。
“加文一直很出众,”迪伦(Dylan)和卢克的父亲、教练兼退休法官迈克·科森斯(Mike Cozens)说道,“威利(Willy)确实在指导加文。他教给加文一些大多数孩子根本没机会接触的东西。”
威利和克里斯塔尔·麦肯纳(Krystal McKenna)拒绝就本文接受采访。
麦肯纳学会了抬头滑冰,学会了强力控球,以及在失去平衡时射门。那时他年纪还太小,还没上幼儿园。
“我的家人从小就打冰球。我一直被这项运动包围着,”加文·麦肯纳说道,“一旦我手里拿起了冰球杆,就再也没放下过。”
资深青少年教练迈克·图顿(Mike Tuton)表示,大家都知道麦肯纳是“极其特殊”的。
这不仅仅是技巧问题。他展现出一种反映其成长环境的大胆风格。
“有一种坚韧感,”图顿说,“在这里长大,这就是我们的生活方式。”
驾驶雪地摩托、骑越野摩托车、钓鱼、打猎:麦肯纳只要有机会就想待在户外。
大门敞开。
“它给了你自由,”在谈到在怀特霍斯(Whitehorse)长大时,他说道,“它能让你保持脚踏实地。你会意识到生活除了手机、社交媒体之外还有更多东西。我一直想追求速度。也许这转化到了冰场上。我喜欢快节奏的东西。”
在迪伦·科森斯和麦肯纳出现之前,该地区只有两名球员进入过 NHL。出生于 20 世纪 50 年代的彼得·斯图尔根(Peter Sturgeon)和布赖恩·巴尔的摩(Bryon Baltimore)合计仅出场八次。
当麦肯纳一家的朋友迪克森(Dixon)第一次听说加文变成了一名相当出色的球员时,他表示怀疑。
“育空地区不可能出这么厉害的孩子,”他回忆起当时的想法。随后他看了他的比赛。但这并没有改变太多他的看法:“也许他能打 B 级青少年联赛,但我们都知道这没什么前途。”
---
Whatever the enmity between the two franchises and their fans, the Packers were classy enough to honor the Bears legend Mike Ditka, who died on Friday at 86, with a pregame moment of silence.
A Hall of Fame tight end who coached the Bears to their lone Super Bowl victory 41 seasons ago, Ditka lived an incredible football life. My favorite Ditka line came during the 1990 season, when the struggling kicker Kevin Butler, during a radio appearance, speculated that the Bears would draft someone to replace him the next spring.
"Did he make that prediction?" Ditka asked. "He's very clairvoyant."
---
到麦肯纳 10 岁时,他的球队已经强到没有对手。
怀特霍斯邀请来自不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和阿拉斯加的对手球队前往其冰场,但由于旅费昂贵,没有人愿意来。
为了寻找合适的竞争对手,这意味着必须飞往不列颠哥伦比亚省的城市(包括基洛纳、坎卢普斯和温哥华)参加锦标赛。否则,球员们将被甩在后面。
北极航空(Air North)首席执行官约瑟夫·斯帕林(Joseph Sparling)看到了一个机会,以及一种提供帮助的方式。
斯帕林看到了新兴的人才。他根据像麦肯纳这样球队参加的锦标赛,制定了前往相关城市的航班计划,并坚持要求票价具有竞争力和可负担性。只有在整个球队预订完机票后,才会出售额外的座位。
“只要北极航空飞,我们就跟着飞,”图顿说道。
斯帕林很快澄清,他的行为并非慈善。
“这是一种商业哲学,因为我们知道,如果价格可负担,孩子们和球队会更频繁地旅行,”他说。“我们认为这是一个增长市场,事实也证明确实如此。”
他补充道:“唯一缺失的要素就是能够以可负担的价格前往更大的市场竞争。也许我们在促成这件事方面发挥了很小的一部分作用。”
麦肯纳在北方的最后一个赛季非常独特。
为了在不列颠哥伦比亚省的锦标赛联赛中比赛,该省冰球协会允许来自怀特霍斯和西北地区黄刀城的 8 名顶尖球员组成一支球队。他们自称为“河人队”(Rivermen)。每个周末,这两组球员会在周五早上飞往基洛纳等城市,在三天内进行四场比赛。
“周日一结束,我们就飞奔向机场,”教练斯图·因佩特(Stu Impett)说。“我们克服了困难,但确实处于劣势。”
这一点显而易见。河人队并没有赢得太多比赛。
但麦肯纳依然表现出色,在新冠疫情导致赛季提前结束前,他几乎保持着场均接近 2 分的得分率。因佩特说,麦肯纳打球的样子就像在打池塘冰球:“你完全忘记了他比其他所有人小三四岁的事实。”
麦肯纳需要更多:更多的竞争,更多的比赛。
在因伤病和疫情损失了一个赛季后,他离开了怀特霍斯。13 岁时,他开始在基洛纳的一支 18 岁以下预备队打球。他在球队和联赛中得分领先,击败了像蒂杰·伊金拉(Tij Iginla)这样的球员——后者在麦肯纳之前的两年被选入 N.H.L. 选秀的第六顺位。
2023 年,麦肯纳在加拿大冬季运动会上展现了他日益增长的自信。在育空地区进行第一场比赛前,他询问了锦标赛的得分纪录。图顿告诉他是 27 分。他在六场比赛中拿到了 28 分。
麦肯纳已经将同龄人带到了他能达到的最高高度。他再次需要更多,而他必须继续远离家乡
去寻找它。
在西部冰球联盟(Western Hockey League)效力于梅迪辛哈特老虎队(Medicine Hat Tigers)的青年职业生涯让麦肯纳名声大噪,并使他登顶大多数球探的 2026 年选秀排名。在阿尔伯塔省梅迪辛哈特的第二个完整赛季中,他在 56 场常规赛中以 129 分领跑 W.H.L.,随后在 16 场季后赛中又增加了 38 分,并最终夺得联赛冠军。
随后,他做出了一个震惊冰球界的决定。他是首批利用规则变更、允许加拿大冰球联盟球员跳槽至 N.C.A.A. 的球员之一。
在 ESPN 的《体育中心》(SportsCenter)节目中,麦肯纳宣布决定加入宾夕法尼亚州立大学,并获得了一份据报道在 $700,000 左右的姓名、形象和肖像(NIL)协议。现在,他将面临另一个新的聚光灯,而这一次是在美国。
在怀特霍斯,认识麦肯纳的人们密切关注着他。
“你会有这种直觉,即使只是在怀特霍斯通过电视观看,也会感到紧张,”资深训练师本·麦克弗森(Ben McPherson)说。
在麦肯纳于 N.C.A.A. 的开局缓慢后,观察者们开始质疑他位居选秀榜首的合理性。但在代表加拿大参加世界青年锦标赛表现强劲后,情况开始好转。
[...OMITTED...]
随后,在一次极其特殊的冰上赛事之后,麦肯纳最引人注目的时刻却发生在冰场之外。
1月31日,尼塔尼狮队在比弗体育场举行了一场户外比赛,对阵密歇根州立大学。在那场5-4加时赛失利的比赛中,麦肯纳打入一球并贡献两次助攻。当晚,球队聚集在一家酒吧,酒吧后方有一家披萨店。据警方称,晚上8点45分左右,麦肯纳及其同伴在离开酒吧后,在一家停车库前与另一组人发生了“口角”。据《The Athletic》报道,其中一些言论是针对麦肯纳的一名家人的。
据称,麦肯纳殴打了一名21岁的男子,导致对方骨折并需要手术。随后,一项重罪袭击指控被撤销,但麦肯纳仍面临一项轻罪袭击指控。该案件目前仍在法院系统中审理。
“我认为大多数人都知道发生了什么——以及我为什么这么做,”麦肯纳在今年秋天的一次采访中说道。“我不认为人们会因此而对我产生偏见。我认为很多人也会这么做。我想人们因此对我产生了一定的尊重,”他说,随后补充道,“显然,这不是处理问题理想的方式。”
克里斯塔尔·麦肯纳随后被指控向未成年人提供酒精。7月,她被接纳进入一个可能使其轻罪指控被撤销的项目。法院记录显示,她还被要求完成一天的社区服务。
在随后回到宾夕法尼亚州立大学参加的第一场比赛中,麦肯纳在完胜俄亥俄州立大学的比赛中砍下了队纪录的8分,其中包括7次助攻。他在35场比赛中最终取得了51分的成绩。
然而,当他回到育空地区时,这个赛季似乎让他感到沉重。
“他失去了一些那种快乐的态度,失去了那种孩子气。他来到这里更多是为了正事,”怀特霍斯的一名训练师杰里米·麦卡洛观察到。
NHL选秀近在咫尺。
---
For those who have been tempted to write off 42-year-old Aaron Rodgers, you might want to avoid watching Pittsburgh Steelers highlights. The revived Rodgers threw three touchdown passes in the Steelers' 34-22 victory over the Indianapolis Colts, hitting that milestone for the third consecutive game — something that had not happened since 2021, when he won his fourth Most Valuable Player Award.
In his final season, Rodgers looks capable of enjoying a much less nauseating final act than the one he had seemingly endured last January.
His performance against the Colts was part of a noteworthy day for former California quarterbacks, as Jared Goff threw for 271 yards and three touchdowns, and ran for another, to lead the Detroit Lions (3-2) to a 45-21 victory over the Arizona Cardinals, and Mendoza (6 for 8, 48 yards), a Golden Bears standout before he transferred to Indiana, saw the field in a meaningful N.F.L. game for the first time.

DAVID DERMER/ASSOCIATED PRESS
STEELERS Aaron Rodgers is putting together a grand finale.
The two teams meet again on
PRO BASKETBALL
6月26日,怀特霍斯塔基尼竞技场(Takhini Arena)那扇生锈的大门开启。
就在这座冰场磨损的木梁之下,麦肯纳(McKenna)开始了他的冰球之旅。如今,粉丝和邻居们希望举办一场为他而设的选秀观赛派对来庆祝。育空地区已准备好见证麦肯纳步入国家冰球联盟(N.H.L.)最耀眼的聚光灯下。
麦肯纳与家人一同坐在布法罗的 KeyBank 中心,这里是萨布雷队(Sabres)的主场。在他灰色西装外套的心口位置,佩戴着两枚由他姐姐制作的珠饰胸针,以纪念他的特隆德克-赫韦钦(Tr'ondek Hwech'in)血统。
一名流行歌星走上舞台。
“麦肯纳先生,”贾斯汀·比伯(Justin Bieber)说道,“我们希望将你选入多伦多枫叶队(Toronto Maple Leafs)。”
麦肯纳拥抱了他的母亲,随后拥抱了其他家人。当他走向舞台时,比伯的歌曲《育空》(Yukon)在竞技场内回荡。
“N.H.L. 的第 1 顺位总选秀,他将加盟枫叶队,”图顿(Tuton)说,“但他来自这里。他是我们的人。”
距离怀特霍斯后院的冰场已遥远,麦肯纳旅程的下一站已在多伦多开启。在一座陌生的城市身着一个陌生的号码,92号球员正面临着冰球界最大市场的压力。
“当你谈到媒体市场和压力时,这在宾夕法尼亚州立大学期间显然对他造成了巨大的冲击,”麦克弗森(McPherson)说,“在宾州州大经历过这些,有时肯定并不愉快。但这绝对让他为在多伦多这样的大媒体市场打球以及随之而来的压力做好了准备。”
其他人则认为,他的个性和热情将是他成功的关键。
麦肯纳表示,关键在于自信和乐趣。
“当我意识到自己在所有细节上都做得正确时,这会给我带来一点自信的提升,”麦肯纳说,“对我来说,重要的是享受其中。这是我一生都在玩的运动,我热爱它。我试着在毫无压力的情况下走上冰场,并希望自己能成为冰上最优秀的球员。”
更多体育新闻见 B12 页。
西蒙与舒斯特出版公司(SIMON & SCHUSTER)
By JON KRAWCZYNSKI

Timberwolves guard Donte DiVincenzo after injuring an Achilles' tendon during last season's playoffs against the Nuggets.
ABBIE PARR/ASSOCIATED PRESS
The Athletic
MINNEAPOLIS — The false bravado of an injured N.B.A. athlete is usually easy to spot. The words come out with certainty, the player assuring anyone who will listen that he will be back better than ever. The eyes often tell a different story.
Then there is Donte DiVincenzo, who is rehabilitating a torn Achilles' tendon, the injury many basketball players hope to avoid above nearly all others. About six months after going down in Game 4 of the Minnesota Timberwolves' first-round playoff series against the Denver Nuggets, DiVincenzo spoke about his return to form with unwavering certainty.
Because he was injured so late last season, and because an Achilles tear is among the trickiest and most grueling to recover from, it would be reasonable to believe that DiVincenzo could miss the 2026-27 season in an effort to come back as strong as possible. When he was asked at the start of training camp if his plan was to play this season, the look in his eye matched the incredulousness of his response.
"I wouldn't come in here with the mind-set of I'm going to play next year," he said. "No, the mind-set is to play this year."
He finished the statement with a chuckle as if to say, "How dare you even think that I won't be back?"
Publicly and behind the scenes, DiVincenzo has been operating with that assumption for months. Everything has been designed to get him back to his old self as fast as possible. He had surgery to repair the injury less than 18 hours after he was hurt, following the path Jayson Tatum of the Boston Celtics took in his own recovery.
DiVincenzo spoke to Tatum, Damian Lillard, Tyrese Haliburton and a host of others who have dealt with the injury, picking their brains on what worked and what did not as he tailored his own program. He said he has spoken to Tatum the most throughout the
Jon Krawczynski is a senior writer covering the Timberwolves for The Athletic.
process. They compare notes on their recoveries and provide motivation when the tough times arrive.
"It's been very, very helpful those days or weeks where you feel like you're not gaining so much ground as you should," Di-Vincenzo said. "You talk to those guys, and they kind of help push you along."
DiVincenzo is also collaborating with the Timberwolves' digital team on "Day Zero," a behind-the-scenes video series detailing an emotionally trying process for his return. His willingness to pull back the curtain speaks to the confidence he has in his ability to complete it. DiVincenzo said he wanted to serve as inspiration for any young player with a significant injury.
He also wants to show that it is OK to acknowledge the difficulties, both physical and mental.
There are “a lot of battles in sports that aren’t the physical ones,” he said. “It starts with the physical and then turns into the mental side. So just that there is light at the end of the tunnel. As vulnerable as I am, I can tell you I’m as driven and as confident.”
"I'm probably way more confident than my surgeon, the trainer, the coach, everybody. I will push that envelope as much as I possibly can."
DiVincenzo was essential to the Timberwolves' run last season. He averaged 12.2 points and 4.1 rebounds, and he shot 38 percent from 3-point range. Perhaps more important, he waGuars the crushed red pepper on a pizza that needed a little more flavor. He was the first one to dive onto the floor for a loose ball. He was the one who stuffed some gauze into a broken nose and got back out on the floor in Charlotte. And he did it for all 82 regular-season games.
That edge stood out for a team that often lacked it in the regular season. And now, even while he is on the sideline, DiVincenzo will be relied on for a team that got a whole lot younger this summer. Veteran voices like Mike Conley, Kyle Anderson and Joe Ingles have moved on. LaMelo Ball and Jonathan Kuminga are now in Minnesota alongside Anthony Edwards and Jaden McDaniels as important players who are 26 or under.
“Donte is one of our best competitors, one of our smartest guys," Minnesota Coach Chris Finch said. "We want to keep him at the center of everything that we're doing. We want him to stay connected with the team, and he's a guy that everyone really respects."
That was validated last post-season, when every Timberwolves player showed up for Game 6 against the Nuggets, the first home game since DiVincenzo's injury, with No. 0 jerseys on their backs.
While he is out, DiVincenzo said he would focus more on "being an ear" for his teammates. He knows that trying to lead with his voice right now is not the way to go. He has to be in the fray, mixing it up on the court, to lead that way. For now, he has to be someone they can vent to when they are frustrated. He played with new Timberwolves like Kuminga and Trey Lyles before any of the three got to Minnesota, so he is one of the few players in the locker room whose familiarity extends to everyone.
"Sometimes, you just want to get something off your chest and leave it alone and go forward from there," DiVincenzo said. "It doesn't need to have a resolution every single day. So just being that for them and whatever they need as the season evolves."
DiVincenzo said he has a date that he is targeting for a return. He is not ready to share it publicly, perhaps because it is sooner than anyone expects. He is in the final year of his contract, so the motivation to return is twofold. He will want to be there to give his team a lift. He will also want to show the Timberwolves, and the rest of the league, that he is recovered and ready for another long-term deal.
His future with the Timberwolves is uncertain. The new collective bargaining agreement forces teams to make hard decisions about valuable role players around their stars. Last year, the Timberwolves had to say goodbye to Nickeil Alexander-Walker not because they wanted to but because they had to manage their books.
DiVincenzo has a history as a quality two-way wing and a good veteran in the locker room; that will give him value on the trade market. Or the team could try to extend him at a manageable number while he is working his way back, then look for other ways to trim salary and stay under the second apron going forward.
DiVincenzo said he has had discussions with the team's president of basketball operations, Tim Connelly, and the front office about his future. He respects that no promises have been made either way and that the organization has been upfront with what it has to consider.
"I like to think of what I bring to the organization, yes, on the court, but off the court," DiVincenzo said. "Kind of invaluable stuff that you may not see on a stat sheet and just try to be a good person, a good human being. And when you do that every single day, I think they see that."
COMMENTARY
作者:艾伦·考威尔(ALAN COWELL)
杰弗里·阿彻(Jeffrey Archer)于10月5日在其伦敦家中逝世,享年86岁。他是一位畅销的英国作家、政治家、慈善家、运动员,也曾是一名囚犯。他的履历在成就与耻辱之间剧烈波动,他那些关于野心、自我推销、不端行为和丑闻的虚构故事及个人经历频频占据头条,引发了公众持久的关注。
他的出版商哈珀柯林斯(HarperCollins)在声明中宣布了他的死讯。他的最后一部小说《亚当与夏娃》(Adam and Eve)讲述了出身高贵者与卑微者之间交织的命运,原定于10月6日出版。
阿彻先生笔下的惊悚小说以及关于富人和权力者的传奇故事在全球范围内售出数亿册。在他俯瞰泰晤士河的伦敦公寓里,墙上装饰着包括莫奈和毕加索在内的名家画作。
作为一名主人,他以举办年度派对而闻名,在这些派对上,名流嘉宾们会被款待顶级的库克香槟(Krug Champagne)和低廉的牧羊人派。他在马略卡岛以及英格兰剑桥郊外的格兰切斯特村(Grantchester)也拥有房产,在那里他买下了17世纪的旧牧师住宅(Old Vicarage),那里曾是诗人鲁珀特·布鲁克(Rupert Brooke)的故居。据报道,他经常借用富有的朋友和熟人的海外住宅来撰写小说的多个初稿。
在他担任政治家的日子里——无论是在民选的下议院担任议员,还是在玛格丽特·撒切尔领导的保守党担任副党首——他都表现出一种几乎毫不掩饰的对最高权力的渴望。他的交情和联盟最终为他在非民选的上议院赢得了一个席位,封号为韦斯顿-超级马尔(Weston-super-Mare)男爵阿彻——那是他位于英格兰西南部的童年故乡。
作为一名政治上的“胡迪尼”,他经历了许多波折并幸存下来,包括在2001年被判定伪证罪成立。当时他被认定伪造日记并编造故事,以试图在一次审判中获胜,该审判涉及他是否与一名接受其封口费的妓女发生关系。
他曾表示,政治是他职业生涯的首选,但让他积累财富的是他创作的40多本书。起点是1976年出版的小说《不多一分,不少一分》(Not a Penny More, Not a Penny Less),当时他被骗光了个人财产并辞去了立法者的职务。他告诉《芝加哥论坛报》:“我当时落魄到可以在街角卖假古驰包。”“一旦你损失了一百万加元,那么损失一亿加元也差不多。”
他曾是一名公共关系从业者,后来转向撰写惊悚小说,并发现自己在快节奏的动作描写方面具有天赋,能引起读者的共鸣。他解释道:“在我来自的西南部地区,我们常说,‘亲爱的,给他们讲个故事,让他们不停地翻页,你就不会出错。’”
他的第一部出版小说讲述了四个男人联手欺骗一名骗子的故事,该骗子此前每人抢走了他们100万加元。与随后的作品一样,这部小说遭到了某些自诩文学造诣更高、但银行账户余额更少的作家的轻蔑批评。阿彻先生将自己描述为一名“讲故事的人”,他认为这一身份既罕见,又是他人嫉妒的对象。
“讲故事的人非常罕见,但他们会引发很多嫉妒,”阿彻先生在2011年接受《星期日电报杂志》采访,与另一位作家安东尼·霍罗维茨(Anthony Horowitz)对话时说道,“能够生存下来的人,都是讲故事的人。”
这次采访唤起了围绕阿彻先生作品的一些模糊地带与激情,他的作品取材于权力、竞争、野心和贪婪等主题。
“我痛苦地意识到,房间里的两位作家中,只有一位的墙上挂着一幅莫奈的原作,”霍罗维茨先生在文中写道,他指的是采访地点——受访者的公寓。他指出,阿彻先生 1979 年的小说《凯恩与亚伯》(Kane & Abel)自出版以来销量已超过 5000 万 册,这为他的艺术收藏提供了资金支持。
“我不认为杰弗里是在故意诋毁我,”霍罗维茨先生写道,“但他似乎有一种奇怪的反射动作,表现为一种好胜心。”
《凯恩与亚伯》开启了阿彻先生经常使用的一个故事主线——白手起家的奋斗史。在这部作品中,两个主角分别是出生在波兰森林贫民窟、后来在美国成为富有的酒店业者的亚伯·罗斯诺夫斯基,以及出生在同一天但相隔数千英里、身为纽约一个富裕银行家族后裔的威廉·凯恩,两人成为了死对头。
阿彻先生特别关注其书籍在美国的销量,甚至不惜专门为美国市场重写部分作品。
根据英国记者迈克尔·克里克(Michael Crick)撰写的非授权传记《比小说更离奇》(Stranger Than Fiction,1995 年),阿彻先生觉得美国公共生活中的演艺圈色彩更令他产生共鸣,并曾表示:“如果我出生在今天并想从政,我希望出生在美国。”
然而在后来的岁月里,他在一些言论中对美国人表达了不那么赞赏的看法,这些言论让人想起他因失言和说话直率而闻名的名声。例如,在美国 2024 年总统大选期间,他告诉《每日电讯报》,他认为唐纳德·特朗普将会获胜,因为“四分之三的美国人并不聪明”。

杰弗里·阿彻及其妻子玛丽在赢得一场诽谤案中创纪录的 500,000 英镑赔偿金后离开伦敦法院。
PA IMAGES. VIA GETTY

EVENING STANDARD / HULTON ARCHIVE, VIA GETTY


REBECCA NADEN / PA . VIA GETTY
RICK EGLINTON / TORONTO STAR, VIA GETTY
左上,一张未注明日期的阿彻先生照片。作为一名作家,他发现自己天生擅长描写能引起读者共鸣的快节奏情节。右上,1991 年与前首相玛格丽特·撒切尔在一起。他的友谊与联盟最终为他赢得了上议院的一个席位。右上,1966 年,正处于公共关系和筹款职业生涯的起点。他后来进入政坛。
杰弗里·霍华德·阿彻于 15, 1940, 出生在伦敦,在韦斯顿-超级马尔长大。他的母亲是洛拉·(库克)·阿彻,一名在当地报纸拥有专栏的记者;他形容母亲基本上是“身无分文”的。
阿彻先生对他父亲威廉的描述前后矛盾,其父比其母大 40 岁。他有时称父亲为“印刷工”,尽管根据某些说法,他是一个重婚者和诈骗犯。无论如何,他在儿子的生活中几乎没有存在感,在杰弗里 11 岁时去世。
阿彻先生凭借奖学金在萨默塞特郡的一所学校就读,毕业时学历有限,随后接受了警察和军队的训练。他在东南部的一所学校教授体育,并于 1963 年前往牛津大学攻读教育文凭,期间与布雷森诺斯学院有关联。
在牛津大学期间,他展现出了在田径运动(作为一名短跑运动员和跨栏运动员,曾代表大学和国家参赛)以及慈善事业(代表非营利组织乐施会进行筹款)方面的天赋。当时的一张照片显示他与披头士乐队在一起,他曾说服乐队成员通过访问布雷诺斯学院来支持一项活动。鼓手林戈·斯塔尔在被广泛引用的一段话中将他描述为“一个足够不错的小伙子,但他是那种会把你的尿装进瓶子里拿去卖的人”。亚彻先生随后从事公共关系和筹款工作,并在1966年与一名牛津大学化学专业本科生玛丽·威登结婚。除了他的妻子(她后来成为一名化学
---
By CHANTEL JENNINGS
The Athletic
Nearly all of the Atlanta Dream's players had left the floor. Angel Reese, too, was heading back to the locker room at Barclays Center in Brooklyn when, from across the court, she spotted a familiar figure behind the security rope. Reese took off in a sprint, as if she were chasing a rebound, as if she had not just played almost 38 minutes of a W.N.B.A. semifinals game.
From behind the rope, the former New York Liberty player Teresa Weatherspoon, Reese's coach during her first year in the league with the Chicago Sky, stretched her arms around Reese and pulled her tight.
This is what we talked about. This is what you talked about.
In Game 3 of the Dream's sweep of New York, which put Atlanta in the W.N.B.A. finals, Reese scored a team-high 22 points and pulled down nine rebounds in an 85-83 win.
But it wasn't just that.
She gave the visitors at Barclays Center the full Angel Reese experience. She blocked two shots, talked major trash, came to the defense of her teammates, and then motioned to the rowdy New York crowd to bring it. Yes, she wants all of the smoke.
She chest-bumped and fist-pumped, and when it was over, she put her head in her hands as the tears welled and reality set in. The game had felt extra-long to Reese, maybe because she had gone toe-to-toe with Liberty center Jonquel Jones all night, or maybe because when the moments we spend imagining for years finally arrive, time seems to bend in a way.
This is what Reese talked about. This is what she imagined.
Now, she gets a W.N.B.A. finals appearance against the Golden State Valkyries, who eliminated the Las Vegas Aces in three games in their semifinal series. Game 1 will be Saturday afternoon in San Francisco.
Even as a rookie in Chicago, with Weatherspoon as coach,
Chantel Jennings is a senior women's basketball writer for The Athletic.
with the Sky limping to a 13-27 season, and even last year, when the Sky, under a first-year coach, Tyler Marsh, went 10-34, Reese saw herself here.
Angel Reese with her Atlanta Dream teammates on Friday after ousting the host New York Liberty.
PHOTOGRAPHS BY ISHIKA SAMANT/GETTY IMAGES

During the 2025 W.N.B.A. finals, as the Aces swept the Phoenix Mercury, and as Reese, for the second consecutive post-season-less year, watched from home, she texted Kahleah Copper, a friend who was on the losing side of that series. She wrote, "Give me one playoff game, and I'll make it to the finals."
And then she told the world exactly what she and Weather-spoon had discussed.
The player who had never sniffed a playoff game, let alone a winning record in the pros, was not just thinking about the first round. She was manifesting the finals. And she wanted everyone to know.
There is a risk in making the private public. In taking those dreams and allowing the world to see, to measure, to grade. Reese knows that better than most. One of the most famous players in a league never short on drama, Reese has been vilified and lionized, compared and doubted incessantly.
PRO BASKETBALL | W.N.B.A. FINALS
In college, in the lead-up to her W.N.B.A. career, she knew there was skepticism. As with every player, there were questions. But as with everything orbiting around Reese, they were louder. Was she strong enough? Could she develop an outside shot? Would her skill set translate to the pros because she is a bit of a tweener? Would the noise around her with her name, image and likeness presence distract her?
In April 2024, she sat at the Brooklyn Academy of Music, a stone's throw from Barclays Center, and watched as six players were drafted before her.
Finally, No. 7 came, and Chicago (with its second pick in that round) took Reese.
No. 7 hurt in the moment, but she could not be more grateful for it now. Hindsight has shown her that she needed it to get here.
"I think it was important for me to go through what I've been through," Reese said. "Going through adversity builds character, and I was able to learn from a lot of things. Being able to continue to be great but also learning to know that I can be better."
Those six players drafted in front of her? None has made it to a W.N.B.A. finals yet. The players who have been anointed, alongside Reese, as the future of the league — Caitlin Clark, Paige Bueckers and Olivia Miles — none have won in the postseason the way Reese has now.
She spent two years in Chicago before maneuvering an exit to Atlanta, a team that had just completed a 30-win season under a first-year coach, Karl Smesko. Atlanta, as a city, made sense, as did the existing roster — she filled a need for size and rebounding, and had existing relationships with several players.
The fit with Smesko was to be determined. Reese is a main character, the player who went from "Bayou Barbie" to simply "Barbie." She has reached the level of fame that when she posts on X about her love of a televi-
sion show, she is cast in it the next season. Smesko, on the other hand, exudes suburban dad energy. He is the kind of guy who you assume mows his lawn in a specific pattern and whose
---
剑桥大学的教授。他留下了两个儿子,威廉和詹姆斯,以及五个孙辈。
从1967年到1970年,阿彻先生作为保守党成员在伦敦大议会(Greater London Council)开启了他的政治生涯。1969年,年仅29岁的他赢得了英格兰东部劳斯(Louth)选区的特别选举,成为下议院最年轻的立法者之一。
在担任国会议员期间,他在一家名为 Aquablast 的加拿大公司的一项重大投资中被诈骗,随后背负了约500,000英镑的债务,按目前的汇率计算,其购买力价值数百万英镑。他选择退出议会,而没有参加1974年的全国大选。
“我曾开始相信,我所做的一切注定会成功,”他后来告诉《伦敦时报》,“这次垮台让我意识到我不是神。我只是一个普通的凡人,完全有可能让自己显得像个彻头彻尾的傻瓜,而我确实如此。”
1985年,他成为了保守党副主席,这是一个高调且非选举产生的职位。在20世纪80年代到21世纪初之间,他写了三部舞台剧,评价褒贬不一。他对舞台如此痴迷,以至于在1988年买下了一家伦敦剧院的控股权。
在著作中,阿彻先生表现出对围绕中心人物展开的多卷本系列小说的偏好,例如记录了英格兰西南部一名码头工人之子哈里·克利夫顿(Harry Clifton)生平的七卷本《克利夫顿编年史》(Clifton Chronicles),以及同样雄心勃勃的系列丛书,如《以眼还眼》(An Eye for an Eye,2024年),讲述了一名名为威廉·沃里克(William Warwick)的苏格兰场侦探的职业生涯。即便是在非虚构作品中,阿彻先生也将因伪证罪在监狱中度过的两年时间转化为了一部名为《监狱日记》(A Prison Diary)的三卷本回忆录。
他的入狱源于1987年的一起案件。当时,小报《每日之星》(Daily Star)报道称他与一名名为莫妮卡·科格伦(Monica Coghlan)的妓女发生关系,阿彻先生随即提起诽谤诉讼。法官伯纳德·考尔菲尔德(Bernard Caulfield)形容阿彻先生的妻子玛丽具有“优雅”和“芬芳”,并质疑这位作家是否需要“在肮脏的酒店房间里进行冰冷、无爱且像橡胶绝缘一样的性行为”。阿彻先生赢得了该案,并获得了 50 万英镑 的损害赔偿金。
1992年,在包括前首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)和首相约翰·梅杰(John Major)在内的保守党支持者的支持下,他被封为阿彻勋爵(Lord Archer)。1999年,他成为伦敦市长选举的保守党候选人,尽管此前有指控称他在五年前的一笔购买安格利亚电视公司(Anglia Television)股份的交易中使用了内部信息,但该指控从未被证实。
但在投票举行之前,另一家报纸《世界新闻报》(The News of the World)报道称,阿彻先生在1987年的原诽谤审判中犯有伪证罪,这迫使他退出了市长竞选。
这些指控于2000年9月进入审理阶段。2001年7月,他因伪证罪和妨碍司法公正被判处四年监禁。在不同的惩教机构中服刑两年后,他获释,并恢复了其高产作家的职业生涯。他保留了自己的头衔,并于2024年从上议院退休。
纽约时报
深化员工视角。赋能前瞻思维。
为全公司提供《时报》订阅。nytimes.com / companywide
most surprising trait is that he likes heavy metal.
And yet there has been no better fit for Reese at this point in her pro career. Smesko has challenged her and raised her up. He is her main workout partner and does every pregame shooting routine with her. When she came to Atlanta, she entrusted the staff to change her shot.
Smesko told her to be patient, which is not an inherent trait for
Reese. The results would come, he promised. Her range would extend. She needed to see that for herself, but she also needed to expect the journey (and know it wouldn't be easy).
"It's really hard for me to not want to rush success," Reese admitted.
So when Reese was growing impatient, Smesko, understanding her mentality, challenged her. Nothing like making that chip on her shoulder just a bit heavier.
He stopped a practice during training camp and said they could not continue until she knocked down two 3s in a row.
Reese got mad. Then she got better. If she could be comfortable shooting those shots in front of her teammates, she could shoot those shots in sold-out arenas (even if her misses ended up becoming videos that trolled her online). Eventually, she would hit them. Her first basket of Game 3 was a base line 3-pointer directly in front of the

Reese, going toe-to-toe with Jonquel Jones all night, had 22 points and 9 rebounds.
Liberty sideline. She then turned and pointed at the end of the bench.
Sure, many point to her 3-point percentage for the season: 19 percent. But Smesko will happily pull up her 3-point percentage in the playoffs: 39 percent.
Smesko knew she would get here, so did Reese.
"She's one of those people who puts her goals out there, and sometimes when you do that, you put it out there for people to criticize and judge," a Dream team owner, Renee Montgomery, who played in the W.N.B.A., said, "But she does it unapologetically, and now she's just checking goals off the list."
It was one year ago that the Aces took home the 2025 title in four games and Reese told the world she was manifesting to do the same. She saw herself here a thousand times before she stood in this moment.
Give me one playoff game, and I'll make it to the finals.
Reese has made it here faster than any of her peers, but anyone who knows Reese knows it's not just about making the finals. She's not a player who shows up wanting a participation trophy. She has undoubtedly dreamed up so much more.
When Reese finally let go of Weatherspoon after the game, she just smiled and nodded. This moment is what Reese envisioned, and Weatherspoon was there to see it all unfold. For a moment, they stood in silence before Reese rejoined her team.
Like a proud mother, Weather-spoon stayed on the base line and just admired the court that became Angel Reese's domain for one night in October.
This, here, is exactly what they talked about. This, and so much more.
ANALYSIS
作者:亚当·诺西特(ADAM NOSSITER)

约翰·伊利夫在剑桥大学圣约翰学院任教55年。
剑桥圣约翰学院
约翰·伊利夫(John Iliffe)是一位非洲历史学家,其研究深入,作品聚焦于普通公民的奋斗,影响了几代学者和学生。他于8月20日在英国剑桥逝世,享年87岁。
剑桥大学圣约翰学院宣布了他的逝世,他曾在该学院任教55年,去世时身处一家护理院。
几十年来,伊利夫先生在闷热的非洲档案馆中投入大量时间,撰写了涵盖战争、国家建设、人口统计、疾病、领导人以及贫困人口的书籍。研究该大陆的同行历史学家对他十分推崇,因为他在书中将非洲人置于中心地位。他关注的不是国王、独裁者或游击队首领,而是生活在世界上最恶劣的自然环境中、为维护自身尊严而奋斗的非洲公民。
伊利夫先生认为,仅凭这一点,非洲人就值得我们所有人的感激。他在《非洲人:一个大陆的历史》(Afri-cans: The History of a Continent,2017年修订版)中写道,他们是“代表全人类殖民了世界上一个极其恶劣地区的拓荒者”。
在书中,伊利夫先生写道:“这就是他们对历史的主要贡献。”该书在首次出版30年后,仍被认为是研究非洲历史的标准教材。
他继续写道:“这就是为什么他们值得钦佩、支持和仔细研究。”
伊利夫先生将其毕生事业投入到了这三方面。
在六部主要著作中——尤其是《非洲贫民:一部历史》(The African Poor: A History,1987年)和《非洲历史中的荣誉》(Honour in African History,2005年)——他记录了“苦难如何成为非洲经验的核心部分,无论这种苦难是源于与自然的艰苦斗争,还是源于人类的残酷”,正如他在《非洲人》中所写。
在《荣誉》一书中,他记录了非洲人在面对逆境时的忍耐力,尤其是其在现代的体现——暴政政权。
在伊利夫先生看来,非洲的荣誉准则具有多面性。它帮助普通公民忍受残暴,但也鼓励独裁者陷入虚荣的过度扩张。
在独裁者塞古·杜尔(Sékou Touré)统治下几内亚那座可怕的博伊罗监狱(Boiro prison)中,
基兰·科科伦(Kieran Corcoran)贡献了研究。

剑桥大学出版社

剑桥大学出版社
《非洲人》在出版30年后被认为是研究非洲历史的标准教材。在《荣誉》一书中,伊利夫先生记录了非洲人在面对逆境时的忍耐力。
“囚犯们通过忍受拷问的次数来衡量勇气”。在伊迪·阿明(Idi Amin)统治下的乌干达,学生们冒着巨大风险“在首都游行”以抗议一起枪击事件。1968年,马里韦莱塞布古(Ouelessebougou)的农民涌入首都监狱以营救邻居,勇敢地面对当时的政权军队。
这种日常英雄主义的另一面是伊利夫先生所称的“英雄式领导风格”。他写道,这是“民主的主要障碍”,并举例提到加纳的夸梅·恩克鲁玛(Kwame Nkrumah)和多哥的格纳辛贝·埃亚德马(Gnassingbe Eyadema)。后者被描述为“英雄本身,在所有重要城镇都有雕像”,是一个“甚至要求其部长表现出卑躬屈膝之态”的独裁者。
同事们表示,伊利夫先生是一位老派学者,他感兴趣的是人与事实而非理论,并且习惯于用数百个鞋盒装满索引卡。同事梅根·沃恩(Megan Vaughan)回忆道,在马拉维的国家档案馆工作时,当其他研究人员被要求出去为国家元首经过的车队鼓掌时,他拒绝离开, “因为他拒绝在档案馆中牺牲哪怕一分钟的宝贵时间”。
“他拥有极强的能力去剖析复杂课题,并挖掘出非洲参与者的人文特质,”密歇根大学的非洲历史学家德里克·彼得森在一次采访中表示。“他涉猎的课题极其广泛,且始终将非洲人置于故事的中心,即便是在他们失败的时候。”
德国学者安德烈亚斯·埃克特在采访中提到,非洲人口统计学——即非洲人口增长的消长——是他研究中“串联起所有材料的一种组织方式”。
他曾在《非洲人》(Africans)一书中写道,人口稀少——即在非洲广袤土地上人口中心的匮乏——解释了在19世纪殖民化之前的几个世纪里,该大陆相对缺乏发展的原因。与他人的解读相反,他认为奴隶制并非主因。“在经济领域,可能与人口领域一样,奴隶贸易主要加剧了相-
一位关注人物与事实而非理论的老派学者。
-对的落后,”他写道,指的是非洲在技术和城市化等方面的滞后。
随后,随着现代医学的进步降低了死亡率,非洲经历了“在人类历史上规模和速度都独一无二的人口增长”,他在《非洲人》中写道。“这种增长成为了殖民统治崩溃、种族隔离制度被摧毁以及继任政权不稳定的底层原因。”
约翰·伊利夫于1939年5月1日出生在英格兰卢顿,是银行经理亚瑟·伊利夫与薇奥莱特(伊芙琳)·伊利夫两个儿子中的小儿子。他在萨福克郡的一所寄宿学校弗拉姆林厄姆学院接受教育。
他于1961年和1965年在剑桥大学彼得学院获得学士和博士学位,其论文主题为殖民时期的德属东非。
他前往新独立的坦桑尼亚,在达累斯萨拉姆大学任教,成为了后来被誉为“达累斯萨拉姆非洲历史学派”的一员。这是一个由学者组成的群体,他们沉浸在理想主义的国家建设中,致力于构建一个关于非洲近代史的反殖民叙事。
他于1971年回到剑桥,成为圣约翰学院的院士,并在接下来的55年里一直留在那里。1979年,他出版了第一部重要著作《坦干尼喀现代史》,该书至今仍被非洲历史学家视为国家历史研究的典范。
伊利夫先生没有直系亲属。
同事们表示,他对非洲并不感性,也没有关于这片大陆的浪漫幻想,但他也并非学者们所称的“非洲悲观主义者”。彼得森先生说,他主要钦佩普通的非洲人,“是平民,而非国王”。
“非洲历史在约翰这里欠下了一笔巨大的债,这源于他纯粹的好奇心,他对艰苦工作的非凡热情,以及他在涉足众多他人专业领域时发表著作的勇气,”他的剑桥同事约翰·隆斯代尔在伊利夫去世后评价道。
By WILL SAMMON
The Athletic
How do the Tampa Bay Rays keep finding these guys?
Contrary to popular belief, the Rays do not win every trade. They do, however, use their deep scouting department and analytic models to find under-the-radar additions. Their roster is full of castoffs from elsewhere who found success with Tampa Bay.
The back stories behind some acquisitions reveal what makes the Rays such a consistent winner despite their low annual payroll.
Here are tales of five such players who helped the Rays advance to the American League Championship Series.
---
作者:特里普·加布里埃尔(TRIP GABRIEL)
柯蒂斯·弗劳尔斯(Curtis Flowers)是一名黑人男性。他在密西西比州同一宗谋杀案中经历了六次审判,这使其成为了陪审团筛选中种族偏见的国家象征,并最终促使最高法院在2019年推翻了对他死刑判决的定罪。他于上周在密西西比州威诺纳(Winona)的家中去世,享年56岁。
他的妹妹普里西拉·弗劳尔斯-沃德(Priscilla Flowers-Ward)表示,他患有晚期糖尿病,家人正在等待尸检结果以确定死亡原因。
在被监禁近23年后,弗劳尔斯先生于2019年12月被移出密西西比州帕奇曼(Parchman)监狱的死囚区并获释。他的获释是在最高法院裁定其第六次审判中黑人被违宪地排除在陪审团之外之后。
在7-2的多数意见书中,大法官布雷特·M·卡瓦诺(Brett M. Kavanaugh)写道,密西西比州采取了“不懈且坚决的努力,试图清除陪审团中的黑人个体”。
在这次审判中,弗劳尔斯先生被判定于1996年在密西西比州中部小城市威诺纳的一家家具店杀害了四人,他曾在那家店工作。
负责弗劳尔斯先生全部六次案件的白人地区检察官道格·埃文斯(Doug Evans)在二十年间采用了相同的策略:确保在这个黑人占多数的县中,极少或没有黑人居民进入弗劳尔斯先生的陪审团。
柯蒂斯·弗劳尔斯与妹妹普里西拉·弗劳尔斯-沃德于2019年离开密西西比州路易斯维尔的一所监狱。
ROGELIO V. SOLIS / 美联社
在六次审判中,72名陪审员中有61人为白人。其中两次起诉以审判无效告终,四次定罪在上诉中被推翻。
弗劳尔斯先生的苦难通过2018年的播客节目《黑暗之中》(In the Dark)获得了更广泛的关注,该节目指出了检方论据中的漏洞。一名在弗劳尔斯先生四次审判中作证,并称弗劳尔斯先生在狱中承认犯罪的证人,向该播客记者撤回了证词。
与其他高知名度案例(包括2020年明尼阿波利斯警察杀害乔治·弗洛伊德事件)一起,弗劳尔斯先生被冤枉定罪的经历促使人们在国家层面评估司法系统中的偏见。
埃文斯先生从未承认任何检察官失职行为。在最高法院裁决后,他申请回避第七次审判弗劳尔斯先生,并将案件移交给州总检察长。
“我在被告之前的全部六次审判中都亲自担任检察官,”埃文斯先生在当时的法庭文件中表示,“虽然我对本案的调查和陪审团裁决依然充满信心,但我得出的结论是,我的继续参与将阻碍受害者家属获得正义,并阻碍被告为其行为承担责任。”
1996年威诺纳塔迪家具店(Tardy Furniture store)四人谋杀案带来的冲击波在那个小社区中波动了多年。店主和三名员工(年龄在16至59岁之间)在一次抢劫杀人案中丧生,检察官主要通过间接证据将此案与弗劳尔斯先生联系起来。他们称他是一名寻求报复的前员工,因为他被—。
---
Acquired by trade, Feb. 6, 2026
In 2018, Kevin Ibach, now the Rays' vice president and assistant general manager, attended a workout featuring outfielder Victor Mesa Jr., his brother and fellow outfielder Victor Victor Mesa and pitcher Sandy Gaston at loanDepot Park in Miami. All three were pegged as big-bonus talents in the international market after leaving Cuba.
The Rays spent \$2.61 million on Gaston, who never panned out. Most teams eyed Victor Victor, whom the Miami Marlins signed for \$5.25 million. The Marlins also snagged Victor Mesa Jr. for \$1 million. Indeed, Mesa's lack of eye-opening tools outside of a powerful arm undersold his abilities in a workout.
"He was kind of an after-thought to a lot of teams," Ibach said.
Still, the club monitored Mesa, who began outperforming his older brother in the minor leagues. In 2022, Mesa played on the same Arizona Fall League team as the Rays' prospects. Tampa Bay's coaches appreciated Mesa's talent. In particular, they loved how cerebral he was about baseball and how he could recall at-bats from prior years.
Will Sammon covers M.L.B. for The Athletic.
He is the son of the Cuban baseball legend Victor Mesa, and it showed.
"We realized this was a player who had a lot of intangibles," Ibach said. "That didn't really shine in a showcase or a scouting report. But it became, 'Hey, this guy is probably going to play above his tools to some degree because his baseball I.Q. is off the charts.'"
Then the Rays experienced some good fortune. In early February, the Marlins designated Mesa for assignment. At the time, Mesa had not produced at a particularly impressive level outside a small sample (171 plate appearances) in Triple-A in 2025. He had a minor league option, however, and the Rays liked him.
When they expressed interest in Mesa, they were told a deal would require more than just cash. It was going to cost them. Ibach told his group, "OK, let's roll up our sleeves and get to work." They offered infielder Angel Brachi and jumped the line to get him.
Mesa started the year at Triple-A Durham. But when he joined Tampa Bay in May, he never looked back. He emerged as a starter, hitting 14 home runs with an .825 on-base plus slugging percentage, playing quality defense and stealing nine bases. He also became a connector in the clubhouse as a bilingual leader.
"At the beginning of the year, I started being designated for assignment, and look at me now," Mesa said last week after hitting a two-run home run in Game 3 of the Rays' American League division series. "Look at where I'm at."
---
被解雇。播客节目《在黑暗中》(In the Dark)逐步揭露了该案的诸多细节。
总检察长办公室在2020年撤销了所有指控。
柯蒂斯·乔瓦尼·弗劳尔斯(Curtis Giovanni Flowers)出生于1970年5月29日,是阿奇·弗劳尔斯和洛拉·(吉布森)·弗劳尔斯六个孩子中的一个。他的父亲经营一家商店,母亲是一名家庭健康护理员。
他的母亲几乎每天与儿子通电话,并每两周与丈夫一起开车前往监狱,在二十多年的时间里探望身处死囚牢的儿子。她于2018年7月去世,就在原版《在黑暗中》播客最后一集播出几天之后。弗劳尔斯先生的父亲于去年去世。
除了他的妹妹弗劳尔斯-沃德女士外,他留下的亲属还包括:女儿克里斯托·弗劳尔斯(Crystal Flowers),她在父亲被捕时年仅3岁,由一名姨妈抚养长大;三个孙辈;兄弟阿奇·R·弗劳尔斯(Archie R. Flowers);以及姐妹科拉·泰森(Cora Tyson)、安吉拉·琼斯(Angela Jones)和查丽塔·摩尔(Charita Moore)。
2021年,密西西比州同意在10年内向弗劳尔斯先生支付$500,000,作为对其被错误监禁的赔偿。

发达国家和发展中国家,首先研究乙型肝炎疫苗接种计划,提供了1980年代的重要见解。他后来有着强烈的、长期的。他主张全球健康与医疗保健之间应保持平衡。他还需要当地计划的需求。在某种程度上具有争议的是,他在开发一个数十亿美元成本的基金中发挥了重要作用,该基金可更有效地支持国家健康。他写了八本书,其中两本关于他所在国家美国的黑人社会,分析并批评了全美范围内的公共卫生努力。他一直是一名坚定的支持者,毕业于加利福尼亚大学伯克利分校,他还支持国家哥伦比亚,于1970年在伯克利获得博士学位。他出生于牙买加,经常在那里与好友往来。他在牙买加庄园长大,那里与Iles (Liegner) Muraskin有很大关系,两者均早于他去世,正如他曾两次前往Lanka (Brown) Muraskin,随后前往Merry (Rath),那曾是一个好人。他有一个儿子,迈克尔。两段婚姻均以离婚告终。此前,他一直在写作,White, Zhang;以及一个大交易。他的幸存亲属包括他的生活港
---
Acquired in free agency, Feb. 9, 2026
Despite already holding enough starters for a standard five-man rotation, the Rays, like many other clubs late in the off-season, coveted depth.
Tampa Bay differentiated itself by signing Nick Martinez to a one-year deal worth \$13 million.
BASEBALL | M.L.B. PLAYOFFS

WENDELL CRUZ/IMAGN IMAGES
From left: Victor Mesa Jr., Liam Hicks and Bryan Baker. The Tampa Bay Rays were able to unlock more from all three additions.

CALEB BOWLIN/GETTY IMAGES
While other teams acquired depth starters with minor league options remaining, the Rays paid for Martinez's versatility to pitch either in the rotation or from the bullpen.
As the Rays surveyed their options, Martinez stood out to them for his reputation as a veteran leader. The club took the same approach with other veterans as well, valuing soft skills and personality fits with short-term deals for pitcher Steven Matz and outfielder Cedric Mullins.
"It's part of our culture, this humility," Ibach said. "We did as good of a job as we have in a long time of targeting those selfless types of players who were willing to do whatever was best for the team to play in October."
For Martinez, who was coming off a subpar year with the Cincinnati Reds (4.45 E.R.A. in 165 $^{3/2}$ innings), Tampa Bay long stood out as a top destination. Martinez made the All-Star team this year and finished the season with a 3.10 E.R.A. after 31 starts.
---
纳,理查德·戈特利布(Richard Gottlieb),以及三个侄子塞斯(Seth)、丹(Dan)和戴维(David)。一场纪念活动于2025年12月7日以线下和Zoom远程方式举行。
玛丽·马利根(Mary Mulligan),92岁,于2026年10月3日在华盛顿州拉康纳(La Conner)的家中安详去世。她于1934年2月12日出生在布朗克斯,父母是爱德华·J·马利根(Edward J. Mulligan)和伊丽莎白·I·墨菲(Elizabeth I. Murphy),毕业于圣巴拿巴高中,职业生涯期间曾在NBC、杨荣公司(Young & Rubicam)及其他公司工作。她的幸存亲属包括三个孩子:艾希莉(Ashley)、菲利普(Philip)和布莱尔(Blair),七个孙辈和七个曾孙辈。
---
"I had a very good understanding that this team knows how to win without having to have six or seven superstars on a team," Martinez said. "They know how to communicate what they expect from their players. They know how to explain it. They know how to teach it."
Acquired by trade, July 10, 2025
A few days before the 2025 amateur draft, Erik Neander, the Rays' president of baseball operations, walked into a meeting and told a room full of scouts that he had just traded one of their picks.
The announcement did not go over well.
But in trading a compensationround draft pick (No. 37) to the Baltimore Orioles for the right-handed reliever Bryan Baker, Rays officials capitalized on an opportunity.
The Rays are one of baseball's best at threading the needle between buyer and seller. Over the off-season, they made a few trades with a look toward the future while holding an ability to backfill production. They made a similar bet in July 2025 when they acquired Baker, 31, who is under club control through 2028.
The Rays are also adept at juggling deadlines. At the time of the Baker deal, the draft and the trade deadline were coming within a three-week time frame. Tampa Bay likes to get ahead of those dates and make moves early. While teams were valuing picks as the draft approached, the Rays performed advance work analyzing Baker as a long-game fit.
Baker had decent numbers with the Orioles (3.52 E.R.A. in 38 $^{1/3}$ innings), but the Rays' information pointed to favorable results. Tampa Bay liked Baker's changeup and his ability to throw strikes.
"It was a guy we valued a little bit more than the industry did," Ibach said. "We thought he could pitch leverage innings for us, and obviously, this year, he has shown that."
Baker became the Rays' closer. He made the All-Star team and finished 2026 with 41 saves. In the A.L.D.S., he secured saves in all three wins of the Rays' sweep over the New York Yankees without allowing a run.
---
采暖度日 (Heating Degree Days) | 一项燃料消耗指数,用于追踪当日平均气温低于65度的幅度< / >< / > 昨日< / > 5< / >< / > 本月至今< / > 48< / >< / > 本季至今(自7月1日起)< / > 79< / >< / > 本季至今的正常值< / > 92< / > |
---
作者:BRODY MILLER
The Athletic
LIV高尔夫球员将不被允许参加2027年的DP世界巡回赛(DP World Tour),这对LIV高尔夫在申请破产后希望获得球员承诺的计划是一个重大打击。
此举意味着任何留在该联赛的LIV高尔夫球员将失去参加赖德杯(Ryder Cup)的资格。这一决定标志着欧洲巡回赛立场发生了剧烈转变,此前其立场包括对参加冲突赛事的球员处以罚款,直到2026年达成了一项最终的最低赛事协议。
沙特公共投资基金在4月份退出LIV改变了计算方式,尤其是在LIV于9月份申请破产之后。DP世界巡回赛首席执行官盖伊·金宁斯(Guy Kinnings)表示,对于那些在有机会离开之后仍选择重新承诺加入LIV的球员,他将不会给予同样的宽容。
“球员需要做出一个选择,”金宁斯在周一表示。“正如我们多年来一直强调的,我们拥有旨在保护巡回赛的规章制度,所有成员必须遵守。不愿遵守我们规章制度的球员不应寻求加入我们的巡回赛。”
Brody Miller是The Athletic的专职高尔夫作家。
这一消息传出前几天,高尔夫球手乔恩·拉姆(Jon Rahm)的律师表示,拉姆将不会参加LIV 2.0。大卫·普伊格(David Puig)和阿德里安·梅龙克(Adrian Meronk)也已确认他们不计划留在该联赛。
由于未获授权公开表态,欧洲巡回赛的消息人士在匿名状态下表示,在本月晚些时候会员申请开放时,球员将被要求披露他们打算参加哪些巡回赛。
这些消息人士称,LIV 2.0拟议的新结构(包含球员股权)改变了局面,而DP世界巡回赛在今年早些时候曾向LIV高尔夫球员授予有条件释放。
当沙特公共投资基金最初在4月份退出LIV时,LIV首席执行官斯科特·奥尼尔(Scott O'Neil)立即将生存努力转向建立一个与各国公开赛合作、并利用LIV在欠发达市场成功经验的全球联赛。他在4月份的言论暗示希望与DP世界巡回赛合作,且LIV此前已与亚洲巡回赛建立了强有力的关系。
在接下来的几个月里,PGA巡回赛首席执行官布莱恩·罗拉普(Brian Rolapp)与所有这些潜在的LIV合作伙伴达成了协议。他启动了与澳大利亚公开赛的合作;加强了PGA巡回赛与DP世界巡回赛的“战略联盟”;随后在7月与亚洲巡回赛达成的协议似乎给LIV的选择带来了毁灭性打击。
即便在不与欧洲巡回赛合作的情况下,奥尼尔向球员推销了一项计划:在全球举办10场LIV赛事,同时球员利用之前的有条件释放来填补其DP世界巡回赛的赛程。在8月有报道称金宁斯威胁今后不再允许此类释放后,奥尼尔请求其他巡回赛给予宽容。
大卫·普伊格(左)与乔恩·拉姆和阿德里安·梅龙克一样,决定不再留在LIV高尔夫。
DCTAVIO PASSOS / GETTY IMAGES
“是互补而非竞争,”奥尼尔在LIV印第安纳波利斯赛季决赛前表示。“高尔夫不需要一个巡回赛获胜而其他所有人都输掉。”
然而,DP世界巡回赛在2025年亏损了$85.300 万。这些损失恰逢PGA巡回赛将其对DP世界巡回赛的投资增加到近三倍,从$28.400 万增加到$77.700 万,以提高欧洲巡回赛的奖金池。
就目前情况而言,任何选择留在该巡回赛的LIV高尔夫球员,在完成完整赛程(大约20场或更多赛事)以及获得参加大满贯赛资格的机会方面,路径正逐渐消失。
Perennially one of the league's lowest spenders, Tampa Bay typically does not allocate money in free agency for bullpen help. The club is aggressive in the trade market for relievers with club control. It takes a lot of shots on players who often fail to help the major league team. When the Rays hit on a reliever, though, they sometimes score big.
Right-hander Kevin Kelly is another example.
The Rays acquired Kelly from the Colorado Rockies for cash after Colorado selected the right-hander in the Rule 5 draft. The Rays had scouted Kelly in 2022 while he was on the Cleveland Guardians' Triple-A roster. He had good minor league numbers, and the Rays' model liked him. But the team knew it would eventually want to alter Kelly's breaking ball and add a change-up. Ideally, Tampa Bay wants pitchers it acquires to pitch to their strengths before introducing improvements. The Rays are careful not to do that too quickly. They first get comfortable and build trust.
Kelly established himself as a solid reliever in 2023 and 2024. His numbers took a bad turn in 2025. Ahead of this season, the Rays added a changeup to Kelly's arsenal to improve against left-handed batters. In 2025, left-handed batters had a .905 O.P.S. against Kelly. In 2026, they had a .684 O.P.S. against him. Overall, it was Kelly's best season: In $73 \frac{1}{3}$ innings, he produced a 2.44 E.R.A.
---

重点关注:本周中部各州将有强降雨
本周,飓风“西蒙”(Hurricane Simon)留下的残余水汽将与来自墨西哥湾的热带水汽在美国南部汇合,导致从德克萨斯州到中西部部分地区出现多轮倾盆大雨和雷阵雨。极高的降雨强度可能会导致能见度降低并干扰交通,尤其是在周三和周四傍晚的通勤时段。洪水风险最高的地带从德克萨斯州西南部延伸至俄克拉荷马州中部,再到密苏里州西南部。

---
Acquired by trade, Aug. 3, 2026
Rays officials wrote Liam Hicks's name on a piece of paper at the Rule 5 draft in December 2024 and prepared to announce him as their pick. But before their turn, the Marlins selected him. The Rays appreciated Hicks's game
then, but they liked him even more later.
At this year's trade deadline, the Rays were looking for catching help. The asking price for players like Adley Rutschman, who went from the Orioles to the Boston Red Sox, and Hunter Goodman, who stayed put with the Rockies, was steep. Tampa Bay wanted to supplement its roster creatively without stripping too much from its farm system.
Hicks fit the Rays well. They parted with three prospects to get the 27-year-old under club control through 2030. His 89.4 percent contact rate ranked first among all major league catchers; Tampa Bay placed him in the lineup behind their big trio of Yandy Díaz, Jonathan Aranda and Junior Caminero.
One issue: Hicks was not a full-time catcher with the Marlins, who, unlike the Rays, call all their pitches from the dugout. Hicks said he wondered if his feel for selecting pitches behind the plate would deteriorate.
In an age when clubs are tethered to their information systems, teams loathe introducing a new catcher midseason to their pitching staff. But the Rays trusted their field coordinator, Tomas Francisco, to help Hicks get up to speed. The club leaned on what it learned in the previous year, when the Rays acquired catchers Nick Fortes and Hunter Feduccia midseason. The experience gave them confidence and a blueprint. In 41 games and 145 plate appearances with the Rays, Hicks slashed .288/.379/.440 with four home runs.
And the worries over him handling the pitching staff? After Drew Rasmussen held the Yankees to one hit over eight innings in Game 1 of the A.L.D.S., the right-handed pitcher said he didn't shake off Hicks once.
今天....局部晴
最高气温 71. 全天天气干燥但潮湿,阳光与部分云层交替。风向南-东南,风速 3-6 英里 / 小时。气温比正常水平高 5 度。
今晚 ....凌晨前后有阵雨 最低气温 64. 傍晚将有几场阵雨,主要分布在城市北部和西部。除此之外,天气为局部多云且温暖。最低气温比平均水平高 10 度以上。
明天 ....温暖且有阳光 最高气温 79. 干燥天气回归,气候非常温暖且潮湿。天空主要晴朗,伴有少量云层。最高气温比正常水平高近 15 度。
周四 ....阳光充足,气温略降 最高气温 66. 该地区大部分时间阳光充足,气温不再那么高,湿度降低。风向北,风速 7-14 英里 / 小时。
周六 ......周五有雨
周五将有零星降雨。最高气温 66.
周六,干燥天气回归。天气为局部晴,有风且较凉。
最高气温 53.
---
HOCKEY

Gavin McKenna's jacket at the draft included personal images. Justin Bieber later announced that McKenna was a Maple Leaf.
ADRIAN KRAUS/ASSOCIATED PRESS
From First Sports Page
could match him.
"Always freezing cold," Luke Cozens said. "If you're on in December and January — and really he's one of the only kids that will go out there and train — it'll drop to minus-35 Celsius."
The Northern Lights danced around McKenna as he skated past his bedtime. He loved gliding free of constraints and pulling ideas with the puck out of the big sky above.
"Gavin was always exceptional," said Mike Cozens, Dylan and Luke's father, a coach and retired judge. "Willy really worked with Gavin. He was teaching him the things that most kids aren't really taught."
Willy and Krystal McKenna declined to be interviewed for this article.
McKenna learned to skate with his head up, handle the puck with strength and to shoot when he was off balance. He was still too young to attend kindergarten.
"My family, they all grew up playing hockey. I was surrounded by the game," Gavin McKenna said. "Once I got a hockey stick in my hand, it never left."
Mike Tuton, a longtime youth coach, said everyone always knew McKenna was "special special."
It wasn't just skill. He displayed a daring style that reflected his surroundings.
"There's a grittiness," Tuton said. "Growing up here, it's just the way we are."
Snowmobiling, riding dirt bikes, fishing, hunting: McKenna wanted to be outdoors whenever he could.
swung open.
"It gives you freedom," he said of growing up in Whitehorse. "It helps you stay grounded. You realize there's more to life than phones, social media. I wanted to be going fast all the time. Maybe that translates to the ice. I like things going fast."
Before Dylan Cozens and McKenna came along, only two players from the territory had ever played in the N.H.L. Peter Sturgeon and Bryon Baltimore, born in the 1950s, combined to play eight games.
When Dixon, a friend of the Mc-
Kenna family, first heard Gavin was turning into quite the player, he was doubtful.
"No kid from the Yukon could be that good," he recalled thinking. Then he saw him play. It didn't change much: "Maybe he'll play Junior B, but we all know it's not going anywhere."
---

一场快速移动的风暴今天将给从五大湖区到新英格兰地区带来降雨。纽约州南部雨带边缘可能会出现几场雷阵雨。
---
By the time McKenna was 10, his teams were too good.
Whitehorse invited opposing teams from across British Columbia, Alberta and Alaska to its rink. No one wanted to come, citing travel costs.
Finding suitable competition meant flying to cities in British Columbia, including Kelowna, Kamloops and Vancouver, for tournaments. Otherwise, its players would be left behind.
Air North's chief executive, Joseph Sparling, saw an opportunity — and a way to help.
Sparling saw the talent emerging. He created flight schedules to cities based around the tournaments teams like McKenna's were participating in, and insisted fares be competitive and affordable. Only after entire teams booked would extra seats be sold.
"We would go wherever Air North was going to go," Tuton said.
Sparling was quick to clarify his actions were not charity.
"It was a business philosophy because we knew that the kids would travel, the teams would travel, more often if it was affordable for them," he said. "We felt that it was a growth market, and it's proven to be so."
He added: "The one ingredient that was missing was the ability to affordably go out and compete in bigger markets. And maybe we've played a small part in allowing that to happen."
McKenna's final season in the North was unique.
To play in a tournament league in British Columbia, the provincial hockey association allowed the eight best players from Whitehorse and Yellowknife in the Northwest Territories to combine into one team. They called themselves the Rivermen. Every weekend, the two groups would fly to cities like Kelowna on Friday mornings to play four games over three days.
"As soon as we were done on Sunday, we would race off to the airport," Coach Stu Impett said. "We made it work, but we were certainly at a disadvantage."
That was evident. The Rivermen did not win much.
McKenna still soared, scoring at nearly a two-points-per-game pace before the Covid pandemic cut the season short. Impett said it looked like McKenna was playing pond hockey: "You lost sight of the fact that he was three or four years younger than everyone else."
McKenna needed more: more competition, more games.
After he lost a season to injuries and the pandemic, he left Whitehorse. He was 13 when he began playing on an under-18 prep team based in Kelowna. He led the team and league in scoring, beating out the likes of Tij Iginla, taken sixth in the N.H.L. draft two years ahead of McKenna.
In 2023, McKenna illustrated his growing confidence at the Canada Winter Games. Before the Yukon played its first game, he asked about the tournament record for points. Tuton told him it was 27. He posted 28 in six games.
McKenna had taken his peers as far as he could. He again needed more, and he would have to keep moving farther from home
to find it.
A junior career with the Medicine Hat Tigers of the Western Hockey League vaulted McKenna to stardom — and to the top of most scouts' 2026 draft rankings. In his second full season in Medicine Hat, Alberta, he led the W.H.L. with 129 points in 56 regular-season games before adding 38 more in 16 playoff games on the way to a league title.
Then he made a move that shook the hockey world. He was among the first to take advantage of a rule change allowing Canadian Hockey League players to jump to the N.C.A.A.
On ESPN's "SportsCenter," McKenna announced his decision to join Penn State, procuring an name, image and likeness deal reportedly in the neighborhood of \$700,000. Now, he would face yet another new spotlight, this time in the United States.
In Whitehorse, those who knew McKenna watched closely.
"You get this feeling in your gut, you have these nerves just watching from Whitehorse on TV," said Ben McPherson, a longtime trainer.
After McKenna's slow start in the N.C.A.A., observers began raising questions about his place atop draft boards. But after a strong showing at the World Juniors for Canada, things began to turn around.
Then, in the aftermath of a particularly special occasion on the ice, McKenna's biggest headline-grabbing moment came off it.
On Jan. 31, the Nittany Lions hosted Michigan State in an outdoor game at Beaver Stadium, a 5-4 overtime loss in which McKenna scored a goal and set up two. That night, the team gathered at a pub with a pizza joint around back. Around 8:45 p.m., after leaving the bar, McKenna and his group, according to the police, got into an “exchange of words” with another group in front of a parking garage. Some of those words, The Athletic reported, were directed at a member of McKenna’s family.
McKenna allegedly punched a 21-year-old man, causing fractures that required surgery. A charge of felony assault was later dropped, but McKenna still faces a misdemeanor assault charge. The case continues to work its way through the court system.
"I think most people know what happened — why I did it," McKenna said in an interview this fall. "I don't think people hold that against me. I think a lot of people would do the same. I think people gained a bit of respect for me for that," he said, before adding, "Obviously not the way you want to handle it."
Krystal McKenna was later charged with furnishing alcohol to minors. In July, she was accepted into a program that could allow the misdemeanor charge to be dismissed. She was also ordered to complete one day of community service, court records show.
In his first game back at Penn State afterward, McKenna piled up a team-record eight points, including seven assists, in a blowout win over Ohio State. He finished the season with 51 points in 35 games.
Still, when he returned to the Yukon, the season appeared to weigh on him.
"He lost a bit of that fun attitude, that idea of being a kid. He was more here for business," observed Jeremy McCulloch, a trainer in Whitehorse.
The N.H.L. draft loomed.
---
与此同时,内华达州和犹他州出现倾盆大雨和雷阵雨。亚利桑那州和怀俄明州部分地区有较轻的降水。在任何强降雨过程中,尤其是低洼地区,可能会发生洪涝。
此外,大平原地区在当天晚些时候至夜间将形成阵风雷暴。任何风暴中都可能出现 60-70 英里 / 小时的阵风。
纽约市地区 | 昨日< / > 今日< / > 明日< / > | 纽约市< / > 66 / 54 0< / > 71 / 64 PC< / > 79 / 58 PC< / >< / > 布里奇波特< / > 70 / 53 0.02< / > 67 / 63 < / > 77 / 55 S< / >< / > 科德韦尔< / > 69 / 54 0< / > 75 / 64 F< / > 80 / 56 < / >< / > 丹伯里< / > 65 / 53 < / > 67 / 60 < / > 79 / 52 < / >< / > 伊斯利普< / > 68 / 54 0.01< / > 69 / 63 < / > 78 / 57 < / >< / > 纽瓦克< / > 70 / 55 < / > 75 / 66 < / > 82 / 57 < / >< / > 特伦顿< / > 68 / 54 0.02< / > 78 / 62 F< / > 79 / 56 < / >< / > 怀特普莱恩斯< / > 66 / 52 < / > 70 / 62 < / > 76 / 54 < / > |
---
On June 26, the rusted doors of Takhini Arena in Whitehorse
It was under the rink's worn wooden beams that McKenna began his hockey journey. Now, fans and neighbors wanted to celebrate at a draft watch party held in his honor. The Yukon was ready to watch McKenna step into the brightest lights of the N.H.L.
McKenna sat with his family in Buffalo's KeyBank Center, home of the Sabres. Over his heart on his gray suit jacket, he wore two beaded pins his sister made to honor his Tr'ondek Hwech'in roots.
A pop star stepped onstage.
"Mr. McKenna," Justin Bieber said. "We would like to draft you to the Toronto Maple Leafs."
McKenna hugged his mother, then the rest of his family. Bieber's song "Yukon" rang through the arena as he walked to the stage.
"The No. 1 overall pick in the N.H.L., and he's going to the Maple Leafs," Tuton said. "But he came from here. He's ours."
A long way from the backyard rink in Whitehorse, the next leg of McKenna's journey has begun in Toronto. Wearing an unfamiliar number in an unfamiliar city, No. 92 is facing the pressure of hockey's biggest market.
"You talk about media market and pressure, that obviously blew up for him" at Penn State, McPherson said. "Having experienced that at Penn State, it surely wasn't pleasurable at times. But it definitely prepared him for playing in a big media market like Toronto and the pressure that comes with that."
Others said his personality and passion would be his key to success.
McKenna said it's about confidence and fun.
"When I know I'm doing all the little things right, it brings me that little boost of confidence," McKenna said. "And for me, it's about having fun with it. It's a game I've played my entire life, and I love doing it. I try to go out there with no stress knowing that I can hopefully be the best player on that ice."
More Sports news appears on Page B12.
SIMON & SCHUSTER
美国其余地区天气将基本干燥。暖空气将从东南部向北延伸至五大湖地区。冷空气将从西南部延伸至中西部。东南部和西海岸将是晴天。
C | 多云< / > S< / > 晴< / > | F< / > 雾< / > Sn< / > 雪< / >< / > H< / > 霾< / > SS< / > 阵雪< / >< / > I< / > 冰< / > T< / > 雷阵雨< / >< / > PC< / > 局部多云< / > < / > 微量< / >< / > R< / > 雨< / > W< / > 大风< / >< / > Sh< / > 阵雨< / > -< / > 不可用< / > |
最高 / 最低气温为昨日东部时间下午 4 点结束前的 16 小时记录,降水量(以英寸计)为昨日下午 4 点结束前的 16 小时记录。预计今日和明日的天气状况。
| 降水量(英寸)< / >< / > 昨日< / > 0.00< / >< / > 纪录< / > 4.26< / >< / > | 过去 30 天< / >< / > 实际< / > 6.35< / >< / > 正常< / > 4.40< / >< / > | 过去 365 天< / >< / > 实际< / > 47.18< / >< / > 正常< / > 49.52< / > |
美国城市< / > | 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 奥尔巴尼< / > 67 / 55< / > T / I< / > 67 / 62 Sh< / > 67 / 49℃< / >< / > 阿尔伯克基< / > 78 / 54< / > 0.0< / > 74 / 54 P / C< / > 72 / 45 S< / >< / > 亚特兰大< / > 47 / 53< / > 0.07< / > 74 / 54 P / C< / > 74 / 51 S< / >< / > 亚特兰大< / > 84 / 61< / > 0.0< / > 87 / 63 S< / > 88 / 64 S< / >< / > 大西洋城< / > 72 / 58< / > 0.0 / 1< / > 74 / 65 P< / > 80 / 61 PC< / >< / > 波士顿< / > 90 / 77< / > 0.08< / > 87 / 65 P / C< / > 87 / 61 S< / >< / > 巴尔的摩< / > 76 / 52< / > 0.0< / > 83 / 63 S< / > 87 / 64 S< / >< / > 巴吞鲁日< / > 93 / 63< / > 0.0< / > 90 / 62 S< / > 90 / 64 S< / >< / > 伯明翰< / > 88 / 60< / > 0.0< / > 90 / 60 S< / > 90 / 62 S< / >< / > 波士顿< / > 56 / 60< / > 0.08< / > 82 / 58 P / C< / > 82 / 58 S< / >< / > 波士顿< / > 69 / 52< / > 0.0< / > 92 / 58℃< / > 75 / 53 < / >< / > 布法罗< / > 67 / 61< / > 0.0 / 1< / > 78 / 58 P / S< / > 65 / 49℃< / >< / > 布法罗< / > 63 / 59< / > 0.0 / 1< / > 80 / 58 P / S< / > 84 / 58℃< / >< / > 卡斯珀< / > 56 / 37< / > 0.0 / 1< / > 59 / 40 Sh< / > 49 / 48 S< / >< / > 夏洛特< / > 83 / 53< / > 0.0< / > 96 / 58 S< / > 87 / 61 S< / >< / > 夏洛茨维尔< / > 80 / 63< / > 0.0< / > 98 / 63 P / S< / > 88 / 63 S< / >< / > 芝加哥< / > 86 / 69< / > 0.0< / > 81 / 64℃< / > 67 / 57℃< / >< / > 辛辛那提< / > 81 / 63< / > 0.0 / 1< / > 86 / 66 S< / > 82 / 64 Sh< / >< / > 克利夫兰< / > 77 / 65< / > 0.7 / 1< / > 85 / 63 < / > 68 / 52 Sh< / >< / > 辛辛那提泉< / > 78 / 69< / > 0.0< / > 73 / 64 P / S< / > 72 / 63 S< / >< / > 哥伦布< / > 77 / 63< / > 0.0< / > 86 / 64℃< / > 78 / 56 Sh< / >< / > 纽约州康科德< / > 71 / 47< / > 0.0< / > 53 / 49 Sh< / > 70 / 46℃< / >< / > 西特拉华< / > 91 / 74< / > 0.0 / 1< / > 97 / 72 P / S< / > 87 / 72 S< / >< / > 丹佛< / > 82 / 46< / > 0.0< / > 58 / 42 < / > 68 / 39 Sh< / >< / > 德梅因< / > 88 / 57< / > 0.0< / > 73 / 52 < / > 65 / 58 Sh< / >< / > 底特律< / > 86 / 60< / > 0.0< / > 84 / 59 < / > 81 / 51 < / >< / > 埃尔帕索< / > 86 / 65< / > 0.0< / > 85 / 64 < / > 84 / 62 S< / >< / > 法戈< / > 56 / 42< / > 0.2 / 1< / > 52 / 40℃< / > 58 / 42 S< / >< / > 哈特福德< / > 72 / 51< / > 0.0< / > 63 / 58℃< / > 78 / 51 [...OMITTED...]
PC | 伊斯坦布尔< / > 86 / 55< / > 0.0< / > 87 / 52 S< / > 84 / 74 S< / >< / > 休斯顿< / > 87 / 77< / > 0.0 / 4< / > 90 / 77 T< / > 91 / 73 T< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 86 / 65< / > 0.0< / > 89 / 68 S< / > 79 / 62 Sh< / >< / > 杰克逊维尔< / > 92 / 61< / > 0.0< / > 89 / 61 P / S< / > 87 / 63 S< / >< / > 杰克逊维尔< / > 87 / 61< / > 0.0< / > 88 / 61 S< / > 87 / 65 S< / >< / > 堪萨斯城< / > 89 / 69< / > 0.0< / > 88 / 62 T< / > 66 / 61 R< / >< / > 基韦斯特< / > 96 / 69< / > 0.0 / 4< / > 90 / 65 PC< / > 80 / 63 Sh< / >< / > 堪萨斯城< / > 74 / 57< / > 0.08< / > 65 / 55 PC< / > 75 / 57 PC< / >< / > 列克星敦< / > 81 / 63< / > 0.0 / 1< / > 86 / 65 S< / > 85 / 67 Sh< / > |
在中央公园,截至昨日下午1点的13小时内。
---
By ALAN COWELL
Jeffrey Archer, a best-selling British author, politician, philanthropist, athlete and one-time jailbird whose résumé seesawed between achievement and disgrace, and who inspired abiding public fascination with headline-grabbing accounts, both fictional and personal, of ambition, self-promotion, misbehavior and scandal, died on Oct. 5 at his home in London. He was 86.
His publisher, HarperCollins, announced his death in a statement. His final novel, "Adam and Eve," about the intertwined des-

JONATHAN CAPE, LONDON


MACMILLAN
"Not a Penny More, Not a Penny Less" was published after Mr. Archer was defrauded and resigned as a lawmaker. "Kane & Abel" kindled a recurrent story line: the rags-to-riches struggle. Even in nonfiction, he turned time in prison into a memoir.
tinies of the highborn and the humble, was scheduled for publication on Oct. 6.
Mr. Archer's thrillers and sagas of the rich and powerful sold hundreds of millions of copies worldwide. In his London apartment overlooking the Thames, the walls were adorned with paintings, including works by Monet and Picasso.
As a host there, he became known for annual parties at which celebrity guests were served top-end Krug Champagne and lowly shepherd's pie. He also maintained homes in Mallorca and in the village of Grantchester outside Cambridge, England, where he bought the 17th-century Old Vicarage, once the home of the poet Rupert Brooke. Routinely, he was reported to borrow the overseas homes of wealthy friends and acquaintances to compose the multiple first drafts of his novels.
In his days as a politician — both as a member of Parliament in the elected House of Commons and as deputy head of Margaret Thatcher's Conservative Party — he displayed a barely veiled hunger for the top job. His friendships and alliances eventually won him a place in the unelected House of Lords with the title Baron Archer of Weston-super-Mare — his childhood hometown in southwest England.
A political Houdini, he survived many vicissitudes, including a perjury conviction in 2001, when he was found guilty of creating false diaries and concocting a story to win a trial over whether he had slept with a prostitute to whom he paid hush money.
He once said that politics was his first choice of career, but it was from his 40-plus books that he amassed wealth, starting with a novel titled "Not a Penny More, Not a Penny Less," published in 1976 after he had been defrauded of his personal fortune and stepped down as a lawmaker. "I was so low I would have sold fake Gucci bags on street corners," he told The Chicago Tribune. "Once you've lost a million dollars, you may as well have lost a hundred million dollars."
A former public relations man, he turned to writing thrillers and found he had an immediate skill for quick action that connected with readers. "Where I come from in the West Country, we say, 'Tell 'em a yarn, m'dear, and make 'em keep turning the pages, and you won't be far wrong,'” he explained.
His first published novel told the story of four men who banded together to defraud a con man who had robbed them of \$1 million each. Like the works that were to follow, the novel drew condescending criticism from some writers boasting more elevated literary credentials and less padded bank accounts. Mr. Archer described himself as a storyteller, a qualification which he depicted as both unusual and the object of resentment.
"Storytellers are very rare, but they create a lot of envy," Mr. Archer said in an interview with a fellow author, Anthony Horowitz, for The Sunday Telegraph Magazine in 2011. "The people who survive are storytellers."
The interview evoked some of the ambiguities and passions surrounding Mr. Archer's work, which drew on themes such as power, rivalry, ambition and greed.
"I'm painfully aware that of the two writers in the room only one has an original Monet on the wall," Mr. Horowitz wrote, referring to the location of the interview in his subject's apartment. He noted that Mr. Archer's 1979 novel "Kane & Abel," which has sold more than 50 million copies since its publication, helped fund his art collection.
"I don't think Jeffrey is deliberately trying to trash me," Mr. Horowitz wrote, "but he does seem to have a strange reflex action that manifests itself as one-upmanship."
"Kane & Abel" kindled one of Mr. Archer's recurrent story lines — the rags-to-riches struggle. In this case, the two main characters were Abel Rosnovski, born in penury in a forest in Poland, who becomes a wealthy hotelier in the United States and an archrival to William Kane, born on the same day but thousands of miles away as the scion of a wealthy banking family in New York.
Mr. Archer paid particular attention to sales of his books in the United States and went so far as to rewrite some of them specifically for the American market.
According to an unauthorized Archer biography, "Stranger Than Fiction" (1995), by the British journalist Michael Crick, he felt a greater affinity for the showbiz aspects of American public life and once said, "If I was born today and wanted to go into politics, I would want to be born in the United States."
In later years, though, he vouchsafed a less flattering view of Americans in remarks that recalled his reputation for gaffes and blunt talking. During the 2024 presidential election campaign in the United States, for instance, he told The Daily Telegraph he believed Donald Trump would win because "three-quarters of Americans are not intelligent."

Jeffrey Archer and his wife, Mary, leaving court in London after winning record damages of 500,000 pounds in a libel case.
PA IMAGES. VIA GETTY IMAGES

EVENING STANDARD/HULTON ARCHIVE, VIA GETTY IMAGES


REBECCA NADEN/PA IMAGES. VIA GETTY IMAGES
RICK EGLINTON/TORONTO STAR, VIA GETTY IMAGES
Above left, Mr. Archer in an undated photo. As a writer, he found he had an immediate skill for quick action that connected with readers. Top right, in 1991 with former Prime Minister Margaret Thatcher. His friendships and alliances eventually won him a place in the House of Lords. Above right, in 1966 on the cusp of a career in public relations and fund-raising. He later entered politics.
Jeffrey Howard Archer was born in London on April 15, 1940, and grew up in Weston-super-Mare. His mother was Lola (Cook) Archer, a journalist with a column in a local newspaper; he described her as largely "pennisless."
Mr. Archer gave conflicting accounts of his father, William, who was 40 years older than his mother. He sometimes called him a "printer," although by some accounts he was a bigamist and a fraudster. Either way, he was not much of a presence in his son's life and died when Jeffrey was 11.
Mr. Archer was educated on a scholarship at a school in the county of Somerset and left with limited qualifications to train with the police and the army. He taught physical education at a school in the southeast and went on in 1963 to study for a diploma in education at the University of Oxford, where he was associated with Brasenose College.
At Oxford, he showed a flair for athletics as a sprinter and a hurdler — running both for the university and for his country — and for philanthropy, fund-raising on behalf of the nonprofit organization Oxfam. A photograph from the era showed him with the Beatles, whose members he had persuaded to endorse a campaign by visiting Brasenose College. The drummer, Ringo Starr, was widely quoted as describing him as "a nice enough fella, but he's the kind of bloke who would bottle your piss and sell it." Mr. Archer went into public relations and fundraising, and in 1966, he married an Oxford chemistry undergraduate, Mary Weeden. In addition to his wife, who became a chemistry
---
小岩城 | 92 / 69< / > G< / > 89 / 74< / > 88 / 71< / > | 洛杉矶< / > 68 / 55< / > 0.09< / > 75 / 57 PC< / > 81 / 60< / >< / > 路易维尔< / > 84 / 66< / > G< / > 88 / 70< / > 84 / 69< / >< / > 孟菲斯< / > 90 / 68< / > G< / > 90 / 73< / > 86 / 70< / >< / > 马里兰< / > 90 / 77< / > 0.17< / > 91 / 75< / > 89 / 71< / >< / > 密尔沃基< / > 84 / 67< / > G< / > 75 / 59 PC< / > 62 / 55℃< / >< / > Mly St. Paul< / > 81 / 53< / > 0.04< / > 62 / 48 Sh< / > 61 / 48 < / >< / > 纽约市< / > 89 / 65< / > G< / > 91 / 85< / > 88 / 72< / >< / > 新奥尔良< / > 89 / 66< / > G< / > 88 / 65< / > 89 / 69< / >< / > 诺福克< / > 73 / 60< / > T< / > 83 / 65 S< / > 87 / 69 S< / >< / > 北卡罗来纳< / > 90 / 62< / > T< / > 91 / 73 < / > 90 / 70 < / >< / > 奥马哈< / > 94 / 53< / > G< / > 70 / 50 < / > 62 / 54 Sh< / >< / > 奥兰多< / > 88 / 68< / > G< / > 87 / 70< / > 88 / 71 Sh< / >< / > 费城< / > 74 / 57< / > G< / > 71 / 66< / > 70 / 67 < / >< / > 波尔图< / > 83 / 67< / > 0.09< / > 80 / 59 Sh< / > 80 / 61 S< / >< / > 匹兹堡< / > 71 / 59< / > G< / > 82 / 65< / > 74 / 54 Sh< / >< / > 波特兰(缅因州)< / > 69 / 44< / > G< / > 54 / 49< / > 63 / 46 < / >< / > 奥马哈(芝加哥)< / > 68 / 63< / > G< / > 68 / 64< / > 61 / 50 < / >< / > 普罗维登斯< / > 71 / 54< / > G< / > 63 / 60 < / > 77 / 53 < / >< / > 罗利< / > 82 / 56< / > G< / > 87 / 61< / > 90 / 65 S< / >< / > Romey< / > 56 / 50< / > G< / > 56 / 54< / > 64 / 60 S< / >< / > 里士满< / > 77 / 56< / > G< / > 85 / 63 S< / > 91 / 66 S< / >< / > 罗切斯特< / > 69 / 58< / > G< / > 80 / 58< / > 63 / 48℃< / >< / > Santo< / > 74 / 40< / > G< / > 77 / 50< / > 74 / 40 S< / >< / > 盐湖城< / > 57 / 46< / > 0.50< / > 51 / 45 T< / > 58 / 44 Sh< / >< / > 圣安东尼奥< / > 90 / 77< / > 0.04< / > 93 / 78 < / > 91 / 75 < / >< / > 圣迭戈< / > 71 / 60< / > 0.09< / > 73 / 57 S< / > 77 / 58 S< / >< / > 旧金山< / > 70 / 49< / > G< / > 73 / 51 S< / > 77 / 52 S< / >< / > 圣何塞< / > 71 / 49< / > G< / > 77 / 50 S< / > 80 / 52 S< / >< / > 圣胡安< / > 90 / 79< / > 0.05< / > 89 / 79 T< / > 90 / 79 R< / >< / > 圣路易斯< / > 63 / 57< / > G< / > 63 / 62 S< / > 60 / 60 S< / >< / > 苏福尔斯< / > 77 / 46< / > G< / > 62 / 42℃< / > 62 / 47 < / >< / > 斯波坎< / > 53 / 31< / > 0.02< / > 58 / 36 S< / > 61 / 36 S< / >< / > 南达科他< / > 90 / 12< / > G< / > 73 / 73 < / > 80 / 69 S< / >< / > 圣托马斯< / > 90 / 80< / > 0.05< / > 89 / 80 T< / > 89 / 81 T< / >< / > 锡拉丘兹< / > 66 / 57< / > T< / > 77 / 59 S< / > 63 / 45 R< / >< / > 坦帕< / > 89 / 70< / > G< / > 88 / 71 S< / > 89 / 72 S< / >< / > 图森< / > 82 / 65< / > G< / > 85 / 75 < / > 81 / 61 < / >< / > 图森< / > 82 / 66< / > 0.05< / > 81 / 59 Sh< / > 88 / 54 S< / >< / > 塔尔萨< / > 91 / 75< / > G< / > 91 / 76 < / > 81 / 70 T< / >< / > 塔尔萨,新奥尔良< / > 73 / 69< / > 0.01< / > 70 / 65 S< / > 88 / 69 S< / >< / > 华盛顿< / > 75 / 57< / > G< / > 82 / 65
[...OMITTED...]
S | 88 / 67 T< / > | 威奇托< / > 90 / 70< / > G< / > 93 / 65 T< / > 69 / 64 T< / >< / > 特拉华州威尔明顿< / > 75 / 53< / > G< / > 79 / 62 T< / > 83 / 59 PC< / >< / > 非洲< / > | 昨日< / > | 今日< / >< / > 开普敦< / > 81 / 58< / > G< / > 82 / 56 S< / > 87 / 57 S< / >< / > 开普敦< / > 85 / 65< / > G< / > 86 / 69 PC< / > 90 / 69 S< / >< / > 开普敦< / > 64 / 55< / > G< / > 70 / 50 < / > 67 / 54 < / >< / > 特拉华< / > 88 / 59< / > 0.12< / > 90 / 80 < / > 90 / 80 < / >< / > 特拉华州德萨纳堡< / > 83 / 56< / > G< / > 80 / 63 S< / > 88 / 69 S< / >< / > 内罗比< / > 84 / 58< / > G< / > 80 / 60 T< / > 82 / 62 S< / >< / > 图尼卡< / > 82 / 61< / > G< / > 81 / 62 R< / > 80 / 61
B< / >< / > 亚太地区< / > | 昨日< / > | 今日< / >< / > 巴格达< / > 98 / 78< / > G< / > 100 / 76 < / > 105 / 83℃< / >< / > 巴尔的摩< / > 91 / 61< / > G< / > 90 / 70 S< / > 90 / 78 S< / >< / > 北京< / > 74 / 56< / > G< / > 73 / 40 S< / > 73 / 48 < / >< / > 大马士革< / > 88 / 59< / > G< / > 84 / 61 < / > 85 / 61 < / >< / > 达利亚纳< / > 90 / 60< / > G< / > 91 / 73 < / > 90 / 70 < / >< / > 雅加达< / > 94 / 79< / > G< / > 95 / 78 Sh< / > 95 / 77 Sh< / >< / > 耶路撒冷< / > 76 / 66< / > G< / > 78 / 62 < / > 81 / 63 < / >< / > 贾哈里< / > 99 / 62< / > G< / > 93 / 68 < / > 93 / 69 S< / >< / > 马尼拉< / > 88 / 78< / > 0.06< / > 92 / 79 T< / > 92 / 79 A< / >< / > 孟买< / > 100 / 84< / > G< / > 98 / 61
< / > 99 / 83 < / > |
新德里< / > 90 / 69< / > 0.01< / > 92 / 73< / > 83 / 73< / >< / > 利雅得< / > 99 / 75< / > 0< / > 99 / 75 < / > 100 / 73< / >< / > 首尔< / > 82 / 63< / > 0< / > 72 / 48 Sn< / > 67 / 49 S< / >< / > 上海< / > 81 / 64< / > 0< / > 72 / 48 Sn< / > 62 / 56 < / >< / > 新加坡< / > 90 / 79< / > 0.07< / > 90 / 80 < / > 91 / 79 < / >< / > 悉尼< / > 93 / 66< / > 0.10< / > 69 / 59 < / > 65 / 56 < / >< / > 乔哈里市< / > 86 / 60< / > 0.10< / > 92 / 83 < / > 71 / 79 < / >< / > 图尼< / > 79 / 61< / > 0< / > 83 / 66 < / > 85 / 67 < / >< / > 东京< / > 77 / 68< / > 0< / > 77 / 68 < / > 83 / 65 W< / >< / > 欧洲< / > 昨日< / > 今日< / > | 明日< / >< / > 阿姆斯特丹< / > 61 / 43< / > 0< / > 67 / 52
< / > 63 / 50℃< / >< / > 雅典< / > 79 / 64< / > 0.01< / > 70 / 59 < / > 64 / 58 W< / >< / > 布里斯班< / > 67 / 45< / > 0< / > 61 / 50 < / > 63 / 50℃< / >< / > 布鲁塞尔< / > 64 / 43< / > 0< / > 68 / 50 < / > 64 / 49 < / >< / > 布达佩斯< / > 63 / 43< / > 0< / > 61 / 35 S< / > 57 / 44 S< / >< / > 布宜诺斯艾利斯< / > 54 / 60< / > 0.14< / > 61 / 47 < / > 67 / 47℃< / >< / > 都柏林< / > 70 / 57< / > 0.12< / > 61 / 49 < / > 63 / 58℃< / >< / > 爱丁堡< / > 63 / 34< / > 0< / > 60 / 46 < / > 62 / 58 W< / >< / > 爱丁堡中区< / > 62 / 34< / > 0< / > 58 / 42 < / > 62 / 50 < / >< / > 日内瓦< / > 63 / 41< / > 0< / > 63 / 48 < / > 70 / 70 < / >< / > 赫尔辛基< / > 43 / 41< / > 0.18< / > 46 / 40 < / > 51 / 43
W | 伊斯坦布尔< / > 73 / 52< / > 0< / > 46 / 40 Sn< / > 64 / 56 W< / >< / > 雅加达< / > 66 / 50< / > 0.31< / > 54 / 46℃< / > 57 / 41 PC< / >< / > 里斯本< / > 75 / 61< / > 0< / > 79 / 60 PC< / > 85 / 64 < / >< / > 伦敦< / > 64 / 50< / > 0< / > 70 / 49 < / > 67 / 54 < / >< / > 马德里< / > 81 / 52< / > 0< / > 84 / 58 Sn< / > 84 / 57 < / >< / > 莫斯科< / > 57 / 55< / > 0.06< / > 51 / 44 Sn< / > 64 / 41 < / >< / > 尼斯< / > 75 / 63< / > 0< / > 73 / 62 < / > 74 / 61 < / >< / > 里约热内卢< / > 46 / 50< / > 0< / > 47 / 41 Sn< / > 44 / 45 S< / >< / > 巴黎< / > 70 / 45< / > 0< / > 73 / 50 Sn< / > 67 / 47 S< / >< / > 布拉格< / > 59 / 41< / > 0.01< / > 59 / 49 S< / > 61 / 39
< / >< / > 圣地亚哥< / > 77 / 51< / > 0.01< / > 51 / 41 Sn< / > 51 / 41 < / >< / > 圣彼得堡< / > 49 / 46< / > 0.23< / > 46 / 40 Sn< / > 49 / 42℃< / >< / > 斯德哥尔摩< / > 46 / 41< / > 0.18< / > 46 / 42 < / > 48 / 35 W< / >< / > 塔蒂林< / > 61 / 42< / > 0.18< / > 61 / 42 Sn< / > 61 / 42 W< / >< / > 华沙< / > 52 / 41< / > 0.06< / > 54 / 41℃< / > 55 / 43 < / > |
北美洲< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 阿卡普尔科< / > 86 / 77 0< / > 89 / 77 < / > 88 / 76 R< / >< / > 百慕大< / > 84 / 77 0< / > 84 / 75 Sh< / > 83 / 75 < / >< / > 埃德蒙顿< / > 38 / 76 0< / > 54 / 75 S< / > 60 / 75 < / >< / > 冈德泽斯< / > 73 / 56 0:01< / > 82 / 60 T< / > 82 / 60 T< / >< / > 哈瓦那< / > 90 / 76 0< / > 88 / 73 Sh< / > 89 / 73 R< / >< / > 金斯顿< / > 88 / 79 0:02< / > 91 / 80 Sh< / > 90 / 79 R< / >< / > 马提尼克< / > 90 / 78 0< / > 91 / 77 Sh< / > 91 / 77 T< / >< / > 墨西哥城< / > 69 / 58 0< / > 76 / 56 R< / > 77 / 56 Sh< / >< / > 蒙特雷< / > 81 / 69 0:06< / > 89 / 71 R< / > 89 / 71 T< / >< / > 蒙特利尔< / > 62 / 55 0:01< / > 49 / 43 R< / > 53 / 43℃< / >< / > 拿骚< / > 88 / 79 0:01< / > 96 / 78 T< / > 88 / 78 Sh< / >< / > 纽约市< / > 88 / 73 0:03< / > 86 / 74 Sh< / > 87 / 74 R< / >< / > 魁北克市< / > 52 / 45 0:07< / > 42 / 37 R< / > 46 / 41 Sh< / >< / > 圣多明各< / > 91 / 73 0< / > 89 / 74 < / > 89 / 75℃< / >< / > 多伦多< / > 68 / 57 0< / > 79 / 57 Sh< / > 65 / 45℃< / >< / > 华盛顿< / > 50 / 70 0< / > 57 / 57 S< / > 58 / 56℃< / >< / > 温尼伯< / > 44 / 41 0:24< / > 48 / 34℃< / > 54 / 40 B< / >< / >
南美洲< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 布宜诺斯艾利斯< / > 57 / 52 0.03< / > 64 / 56 < / > 65 / 56 < / >< / > 加拉加斯< / > 91 / 78 0.09< / > 89 / 78 R< / > 91 / 77 R< / >< / > 利马< / > 78 / 71 0< / > 81 / 72 < / > 82 / 72 S< / >< / > 基多< / > 63 / 51 0.32< / > 65 / 50 R< / > 67 / 50 R< / >< / > 拉西利亚< / > 86 / 79 0< / > 87 / 79 < / > 87 / 77 < / >< / > 里约热内卢< / > 81 / 75 0.02< / > 81 / 72 < / > 83 / 72 T< / >< / > 圣地亚哥< / > 57 / 53 0.07< / > 64 / 46 R< / > 71 / 47 R< / >< / >
本月日均偏离常态值......+0.8"< / > 今年日均偏离常态值......-0.3"< / >< / >
水库水位(纽约市供水)
昨日< / > 83%< / >< / > 预计常态< / > 77%< / >< / >
---
professor at the University of Cambridge, he is survived by two sons, William and James; and five grandchildren.
Mr. Archer began a political career as a Conservative Party member of the Greater London Council from 1967 to 1970. He became one of the youngest lawmakers in the House of Commons in 1969, at age 29, winning a special election for the district of Louth in eastern England.
While a member of Parliament, he was defrauded of a major investment in a Canadian company called Aquablast and emerged with debts of about 500,000 pounds, worth millions in buying power at current exchange rates. He stepped down from Parliament rather than contest the national elections in 1974.
"I had begun to believe that everything I did was bound to be a success," he later told The Times of London. "The downfall showed me that I wasn't a god. I was a normal mortal, well able to make a bloody fool of myself, which I did."
In 1985, he became deputy chairman of the Conservative Party, a high-profile, unelected position. Between the 1980s and the early 2000s he wrote three stage plays that received uneven notices. Such was his fascination with the stage that, in 1988, he bought a controlling share in a London theater.
In his books, Mr. Archer showed a liking for multivolume series of novels revolving around central characters, such as the seven-book Clifton Chronicles charting the life and times of Harry Clifton, the son of a dockworker in southwest England, and an equally ambitious series of books, such as "An Eye for an Eye" (2024), following the career of a Scotland Yard detective named William Warwick. Even in nonfiction, Mr. Archer turned two years spent in prison for perjury into a three-volume memoir called "A Prison Diary."
His jail term had its roots in a case in 1987, when Mr. Archer filed a libel suit against the tabloid
Daily Star after it reported that he had slept with a prostitute, Monica Coghlan. The judge, Bernard Caulfield, described Mr. Archer's wife, Mary, as having "elegance" and "fragrance" and asked whether the writer would have needed "cold, unloving, rubber-insulated sex in a seedy hotel room." Mr. Archer won the case and was awarded £500,000 in damages.
In 1992, with the support of Conservative backers including former Prime Minister Margaret Thatcher and Prime Minister John Major, he was ennobled as Lord Archer. In 1999, he became the Conservative candidate in elections to choose a mayor of London despite never-proven allegations that he had used insider information in a deal to buy shares in Anglia Television five years earlier.
But before the vote was held, another newspaper, The News of the World, reported allegations that Mr. Archer had committed perjury at the original libel trial in 1987, forcing him to withdraw from the mayoral race.
Those charges came to trial in September 2000, and in July 2001, he was given a four-year jail term for perjury and perverting the course of justice. After two years in a variety of correctional institutions, he was released, resuming his career as a prolific writer. He kept his title and retired from the House of Lords in 2024.
The New York Times
Sharpen employee perspective. Empower forward thinking.
Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/companywide

---
By ADAM NOSSITER

John Iliffe taught at St. John's College at the University of Cambridge for 55 years.
ST. JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE
John Iliffe, a historian of Africa whose intensively researched work focused on the struggles of ordinary citizens, influencing generations of scholars and students, died on Aug. 20 in Cambridge, England. He was 87.
His death, in a nursing home, was announced by St. John's College at the University of Cambridge, where he taught for 55 years.
For decades, Mr. Iliffe put in long hours in sweltering African archives for books that covered wars, nation-building, demography, disease, leaders and the poor. Fellow historians of the continent revered him because he placed the African at the center of his books. Not the king, the dictator or the guerrilla chief, but the African citizen, existing in the world's most hostile physical environment and fighting to preserve his or her dignity.
Africans merited gratitude from the rest of us for that alone, Mr. Iliffe believed. They were "the frontiersmen who have colonised an especially hostile region of the world on behalf of the entire human race," he wrote in his "Afri-cans: The History of a Continent," (revised edition 2017).
"That has been their chief contribution to history," Mr. Iliffe wrote in the book, still considered the standard text on African history, 30 years after it was first published.
"It is why they deserve admiration, support and careful study," he continued.
Mr. Iliffe spent his life's work engaged in all three.
In six major books — and especially in “The African Poor: A History” (1987) and “Honour in African History” (2005) — he cataloged the ways in which “suffering has been a central part of the African experience, whether it arose from the harsh struggle with nature or the cruelty of men,” as he wrote in “Africans.”
In "Honour," he chronicled Africans' endurance in the face of adversity, especially its latter-day manifestation, the tyrannical regime.
The code of African honor was many-sided, in Mr. Iliffe's view. It helped the ordinary citizen endure brutality but it also encouraged the dictator in vainglorious excess.
In Guinea's ghastly Boiro pris-on under the dictator Ahmed
Kieran Corcoran contributed research.

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
"Africans" is considered the standard text on African history, 30 years after it was published. In "Honour," Mr. Iliffe chronicled Africans' endurance in the face of adversity.
Sékou Touré, “prisoners measured courage by the number of torture sessions endured.” In Idi Amin's Uganda, students “marched through the capital” to protest a shooting, at huge risk. Peasants from Ouelessebougou in Mali in 1968 flooded the capital’s jail to free their neighbors, braving the then-regime’s forces.
The flip side of this everyday heroism was what Mr. Iliffe called "the heroic style of leadership," a "major obstacle to democracy," he wrote, citing Ghana's Kwame Nkrumah and Togo's Gnassingbe Eyadema, who was "the hero himself, depicted in statues in all the important towns," a dictator who "required even his ministers to display abject servility."
Mr. Iliffe was an old-fashioned scholar, colleagues said, interested in people and facts, not theory, and in filling hundreds of shoe boxes with index cards. Working in the state archives in Malawi, he wouldn't leave them to applaud the head of state's passing motorcade, as other researchers were told to do, "because he refused to sacrifice even a minute of precious time in the archive," a colleague, Megan Vaughan, recalled.
"He had a tremendous capacity to find his way through complex subjects and bring out the humanity of the African actors," Derek Peterson, a historian of Africa at the University of Michigan, said in an interview. "He took on a whole range of subjects and he always put Africans at the center of the story, even when they failed."
African demography — the waning and waxing of African population growth — was the "connecting thread, as a way of ordering the material" in his research, the German scholar Andreas Eckert said in an interview.
Underpopulation — the sparsity of population centers across Africa's vast expanses — explained the continent's relative lack of development in the centuries leading up to 19th-century colonization. Slavery was not a primary culprit, he wrote in "Afri-cans," contrary to others' interpretations. "In the economic field as probably in the demographic, the slave trade chiefly intensified rel-
An old-fashioned academic who was interested in people and facts, not theory.
ative backwardness," he wrote, referring to Africa's lag in technology and urbanization, among other areas.
Then, with advances in modern medicine cutting into mortality rates, Africa experienced “demographic growth of a scale and speed unique in human history,” he wrote in “Africans.” “This growth underlay the collapse of colonial rule, the destruction of apartheid, and the instability of successor regimes.”
John Iliffe was born in Luton, England, on May 1, 1939, the younger of two sons of Arthur Iliffe, a bank manager, and Violet (Evelyn) Iliffe. He was educated at Framlingham College, a boarding school in Suffolk.
He received his undergraduate and Ph.D. degrees from Peter-house College, Cambridge, in 1961 and 1965, with a thesis on colonial German East Africa.
He set off to teach at the University College of Dar es Salaam in newly independent Tanzania, becoming part of what was later celebrated as the "Dar es Salaam School of African History," a group of academics, caught up in idealistic nation-building, who worked to produce an anticolonial narrative of the recent African past.
He returned to Cambridge in 1971, becoming a fellow at St. John's College, and remained there for the next 55 years, producing his first major book, "A Modern History of Tanganyika," still considered a model national history by African historians, in 1979.
Mr. Iliffe leaves no immediate survivors.
He wasn't a sentimentalist about Africa and had no romantic notions about the continent, colleagues said, but nor was he what scholars and others call an Afropessimist. Mostly, he admired ordinary Africans, "the commoners, not the kings," Mr. Peterson said.
"African history owes John a staggering debt in his sheer curiosity, his extraordinary appetite for grueling hard work, his courage in publishing in so many areas of others' expertise," his Cambridge colleague John Lonsdale said after his death.
太阳、月亮与行星 | < rowspan="3">太阳< / > 日出< / > 7:05 a.m.< / >< rowspan="3">月亮< / > 日出< / > 10:20 a.m.< / >< / > 日落< / > 6:19 p.m.< / > 日落< / > 7:33 p.m.< / >< / > 下次日出< / > 7:06 a.m.< / > 日出< / > 11:23 a.m.< / >< / > < rowspan="2">木星< / > 日出< / > 2:09 a.m.< / >< rowspan="2">火星< / > 日出< / > 1:06 a.m.< / >< / > 日落< / > 4:01 p.m.< / > 日落< / > 3:28 p.m.< / >< / > < rowspan="2">土星< / > 日落< / > 6:21 a.m.< / >< rowspan="2">金星< / > 日出< / > 8:45 a.m.< / >< / > 日出< / > 6:03 p.m.< / > 日落< / > 6:19 p.m.< / > |
---
By TRIP GABRIEL
Curtis Flowers, a Black man whose six trials in the same Mississippi murder case became a national symbol of racial bias in jury selection, leading the Supreme Court to reverse his capital conviction in 2019, died at home last week in Winona, Miss. He was 56.
His sister Priscilla Flowers-Ward said that he had had advanced diabetes and that the family was awaiting an autopsy to identify the cause of death.
Mr. Flowers was transferred off death row in Parchman prison in Mississippi and released in December 2019 after nearly 23 years behind bars. His release followed the Supreme Court's ruling that Black people had been unconstitutionally excluded from the jury in his sixth trial.
In the 7-2 majority opinion, Justice Brett M. Kavanaugh wrote that the State of Mississippi had pursued a "relentless, determined effort to rid the jury of Black individuals."
Mr. Flowers was convicted in that trial of killing four people in 1996 at a furniture store where he had once worked in Winona, a small city in central Mississippi.
The white district attorney, Doug Evans, who tried all of Mr. Flowers's six cases, spent two decades employing the same tactic: ensuring that few or no Black residents in the majority-Black county were seated on Mr. Flowers's juries.

Curtis Flowers with his sister Priscilla Flowers-Ward leaving a prison in Louisville, Miss., in 2019.
ROGELIO V. SOLIS/ASSOCIATED PRESS
Across the half-dozen trials, 61 of the 72 jurors were white. Two of the prosecutions ended in mistrials, and four in convictions that were overturned on appeal.
Mr. Flowers's ordeal gained broader attention through a 2018 podcast, "In the Dark," which identified holes in the prosecution's case. One witness who had testified at four of Mr. Flowers's trials, and who had said that Mr. Flowers had confessed to the crime in jail, recanted to the podcast reporters.
Along with other high-profile examples, among them the 2020 killing of George Floyd by police officers in Minneapolis, Mr. Flowers's wrongful convictions contributed to a national assessment of bias in the justice system.
Mr. Evans never conceded any prosecutorial misconduct. After the Supreme Court ruling, he recused himself from trying Mr. Flowers a seventh time and turned the case over to the state attorney general.
"I have personally prosecuted the defendant in all six of his prior trials," Mr. Evans said in a court filing at the time, "While I remain confident in both the investigation and jury verdicts in this matter, I have come to the conclusion that my continued involvement will prevent the families from obtaining justice and from the defendant being held responsible for his actions."
The shock waves of the 1996 quadruple-murders at the Tardy Furniture store in Winona rippled through the small community for years. The owner and three employees, ages 16 to 59, died in a robbery-homicide that prosecutors tied to Mr. Flowers largely through circumstantial evidence. They said he was a former employee seeking revenge after be-
---
范围从蒙托克角(Montauk Point)到新泽西州的桑迪胡克(Sandy Hook),延伸至20海里,包括长岛海峡和纽约港。
风向为东风,风速5-10节,下午转为东南风。纽约港和长岛海峡的平均波高为1-2英尺,外海平均波高为3-5英尺。
高潮时间
大西洋城< / > 9:42 a.m.< / > 10:02 p.m.< / >< / > 巴尼格特入口< / > 10:01 a.m.< / > 10:23 p.m.< / >< / > 电池公园< / > 10:30 a.m.< / > 10:56 p.m.< / >< / > 海滩海文< / > 11:21 a.m.< / > 11:44 p.m.< / >< / > 布里奇波特< / > 1:23 a.m.< / > 1:34 p.m.< / >< / > 城市岛< / > 1:46 a.m.< / > 1:40 p.m.< / >< / > 火岛灯塔< / > 10:49 a.m.< / > 11:12 p.m.< / >< / > 蒙托克角< / > 11:16 a.m.< / > 11:48 p.m.< / >< / > 北港< / > 1:30 a.m.< / > 1:37 p.m.< / >< / > 波特华盛顿< / > 1:38 a.m.< / > 1:38 p.m.< / >< / > 桑迪希尔斯< / > 10:03 a.m.< / > 10:10 p.m.< / >< / > 希内考克入口< / > 9:47 a.m.< / > 10:10 p.m.< / >< / > 斯坦福德< / > 1:30 a.m.< / > 1:38 p.m.< / >< / > 塔里敦< / > 12:01 a.m.< / > 12:19 p.m.< / >< / > 威利茨角< / > 1:40 a.m.< / > 1:35 p.m.< / > |
< rowspan="3" colspan="2">趋势< / >< ="2">温度< / >< ="2">降水量< / >< / > < ="2">平均值< / >< ="2">平均值< / >< / > 低于< / > 高于< / > 低于< / > 高于< / >< / > < rowspan="4">过去< / > 10天< / > < / >< / > 30天< / > < / >< / > 90天< / > < / >< / > 365天< / > < / > |
图表显示了近期温度和降水量趋势与过去30年的对比情况。
东北部叶色
新英格兰北部的大部分地区、卡茨基尔山脉、宾夕法尼亚州北部和阿巴拉契亚山脉中部正处于秋色巅峰。东北部中部和南部地区普遍出现秋色。远离海岸的地区秋色零星。新英格兰最北部已过秋色巅峰。
罗伊·戴维森(ROJ DAVIDSON)
新闻 / 评论
ing fired. The "In the Dark" podcast chipped away at elements of the case.
The attorney general's office dropped all charges in 2020.
Curtis Giovanni Flowers was born on May 29, 1970, one of six children of Archie and Lola (Gibson) Flowers. His father managed a store, and his mother was a home health aide.
His mother spoke on the phone almost daily with her son, and with her husband drove every two weeks to visit him on death row in prison for more than two decades. She died in July 2018, just days after the final episode of the original "In the Dark" podcast. Mr. Flowers's father died last year.
Besides his sister, Ms. Flowers-Ward, he is survived by a daughter, Crystal Flowers, who was 3 at the time of her father's arrest and was raised by an aunt; three grandchildren; his brother, Archie R. Flowers; and his sisters Cora Tyson, Angela Jones and Charita Moore.
In 2021, Mississippi agreed to pay Mr. Flowers \$500,000 over 10 years as compensation for wrongful imprisonment.

developed and developing countries, first studying hepatitis-B vaccination programs, providing important insights of the 1980s. He had a strong, chronic later. He advocated for balance between global health and healthcare. He also needs of local programs. Somewhat controversially, he is a major role in developing a few-grams' multi-billion dollar cost could more useful fund to support the national health. He will wrote eight books, two on Black society in America, his own country, who is an analyzing and critiquising public health efforts around the United States. He has been a strong Kappa from the University of California, Berkeley, he also supported the National Columbia, completing his Ph.D. of Berkeley in 1970. He was born in Jamaica and has close friends there often. He grew up in Jamaica Estates, which was a great deal with the Iles (Liegner) Muraskin, both predeceased him, as did the U.S. state that he had twice, to Lanka (Brown) Muraskin and later to Merry (Rath), which had been a good man. He had a son, Michael. Both mortgages ended in divorce. In advance, he was writing, White, Zhang; and a grand deal. He is survived by his life port
---
杰森·齐诺曼(JASON ZINOMAN) / 论喜剧
2026年10月13日,星期二 C1
+ N
莉拉·巴斯 为纽约时报拍摄
ner, Richard Gottlieb, and three nephews, Seth, Dan, and David. A celebration of his life was held December 7, 2025, in person and on Zoom.
Mary Mulligan, age 92, died peacefully at her home in La Conner, Washington, on October 3, 2026. Born in the Bronx to Edward J. Mulligan and Elizabeth I. Murphy on February 12, 1934, she graduated from Saint Bamabas High School and worked at NBC, Young & Rubicam and other firms in her career. She is survived by her three children, Ashley, Philip and Blair, seven grandchildren and seven great-grandchildren.
---
汤姆·加米尔(Tom Gammill)曾参与《周六夜现场》(S.N.L.)的创作,如今他写了一部关于这部连环漫画的剧本。
汤姆·加米尔的喜剧资历很难被超越。
作为第一批进入编剧室的哈佛灯笼(Harvard Lampoon)校友之一,他与写作搭档马克斯·普罗斯(Max Pross)曾为《周六夜现场》的初代演员撰写剧本,随后协助创办了《大卫·莱特曼深夜秀》(Late Night With David Letterman)。此后,他们又为多部具有开创性的节目撰稿,包括《赛恩菲尔德》(Seinfeld)和《辛普森一家》(The Simpsons),加米尔在后者工作了 22 年。
他还曾为史蒂夫·马丁(Steve Martin)、比尔·默瑞(Bill Murray)、加里·尚德林(Garry Shandling)和拉里·大卫(Larry David)撰稿。如今,69 岁的加米尔正走向聚光灯下,饰演一位对他影响或许最深的漫画艺术家:厄尼·布什米勒(Ernie Bushmiller),他是《南希》(Nancy)的作者,这部作品曾是 20 世纪 30 年代起日报漫画页上的常客。
多年来,加米尔对《南希》的热爱让一些喜剧编剧同行感到困惑。一个在如此广泛的前卫、不羁的喜剧作品中留下印记的人,怎么会对一部关于一个机灵女孩及其朋友斯鲁戈(Sluggo)的老派漫画如此痴迷?这部系列作品根植于关于掉落的冰淇淋球和水枪大战等纯真幽默的笑话。
“这位漫画家就像卓别林或基顿,因为他的感官像一位默片明星,”加米尔在曼哈顿联合广场附近的公寓里说道。他目前正在那里排练由他撰写并主演的处女作《与厄尼·布什米勒共度一个早晨》(A Morning With Ernie Bushmiller,在布鲁克林的马克·奥唐奈剧院上演至本周六)。
劳伦·塞尔维迪奥(Lauren Servideo)和汤姆·加米尔主演《与厄尼·布什米勒共度一个早晨》,这是一部关于《南希》漫画及其创作者的戏剧。
By BRODY MILLER
The Athletic
LIV golfers will not be allowed on the DP World Tour in 2027, a major blow to LIV Golf's hopes of gaining player commitments after its bankruptcy filing.
The move means any LIV golfers who remain with the league will not be eligible for the Ryder Cup. The decision marks a strong shift from the European tour's previous stances, which have included fines for golfers playing in conflicting events before an eventual minimum event agreement in 2026.
The Saudi Public Investment Fund's departure from LIV in April changed the calculus, especially after LIV filed for bankruptcy in September. Guy Kinnings, the DP World Tour's chief executive, indicated he would not have the same leniency for players who recommit to LIV even after they have the chance to leave.
"Players need to make a
Brody Miller is a staff golf writer for The Athletic.
choice," Kinnings said on Monday. "As we have said for many years, we have rules and regulations which are there to protect our tour and which our members must all abide by. Players who are not willing to comply with our rules and regulations should not be seeking to join our tour."
This news comes days after the golfer Jon Rahm's lawyer said Rahm would not participate in LIV 2.0. David Puig and Adrian Meronk have also confirmed they do not plan to stay with the league.
European tour sources, speaking anonymously because they were not authorized to do so publicly, say players will be asked to disclose which tours they intend to play on when membership applications open later this month.
Those sources say LIV 2.0's proposed new structure — with player equity stakes — changes the landscape from when the DP World Tour granted conditional releases to LIV golfers earlier this year.
When the Saudi Public Investment Fund initially pulled out of
GOLF
LIV in April, LIV's chief executive, Scott O'Neil, immediately focused his survival efforts toward a global league that teamed with national opens and capitalized on LIV's success in underserved markets. His comments in April hinted at hopes of teaming with the DP World Tour, and LIV already had a strong relationship with the Asian Tour.
In the months that followed, the PGA Tour's chief executive, Brian Rolapp, made deals with all of those potential LIV partners. He started a partnership with the Australian Open. He strengthened the PGA Tour's "strategic alliance" with the DP World Tour. And then a July deal with the Asian Tour seemed to be a crushing blow to LIV's options.
Even outside of teaming with the European tour, O'Neil pitched to players a plan of 10 worldwide LIV events while they filled out their schedules with DP World Tour events using the previous conditional releases. After August reports of Kinnings threatening not to allow those releases going forward, O'Neil requested mercy from his fellow tours.

David Puig, left, joined Jon Rahm and Adrian Meronk in deciding not to remain with LIV Golf.
DCTAVIO PASSOS/GETTY IMAGES
"It's complete, not compete," O'Neil said before LIV's season finale in Indianapolis. "Golf doesn't need one tour to win and everyone else to lose."
The DP World Tour, though, lost \$85.3 million in 2025. Those losses coincide with the PGA Tour moving to nearly triple its investment in the DP World Tour, from \$28.4 million to \$77.7 million, as European Tour purses increase.
As it stands, any LIV golfers who choose to stay with the tour are running out of paths to play a full schedule (roughly 20 or more events) and to have any chance of qualifying for major championships.
两届金棕榈奖得主克里斯蒂安·蒙久(Cristian Mungiu)的电影考验着观众的道德指南针。
作者:托马斯·罗杰斯(THOMAS ROGERS)
罗马尼亚,布加勒斯特 —— 在罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙久的新片《峡湾》(Fjord)中,最令人心碎的一幕出现在大约三分之一处。在一个冗长的片段中,住在挪威一个小镇上的基督徒利斯贝特(Lisbet)及其丈夫意外接到了当地官员的访问,对方怀疑他们虐待孩子。
当利斯贝特 —— 由出演过《情感价值》(Sentimental Value)和《后室》(Backrooms)的挪威女演员雷娜特·雷因斯韦(Renate Reinsve)饰演 —— 意识到访问者打算在调查开始前就带走他们的孩子时,她的情绪痛苦地从震惊转为愤怒,最后变为绝望。该场景采用了蒙久标志性的观察式风格拍摄,使用长镜头且没有特写,让观众自行判断谁是受害者,谁是加害者。
接续第 C4 页
电影制作人克里斯蒂安·蒙久。以挪威为背景的《峡湾》是他第一部在罗马尼亚境外拍摄的电影。

Highlight: Heavy Rain in Central States This Week
Residual moisture from Hurricane Simon will combine with tropical moisture from the Gulf over the southern United States this week, fueling rounds of drenching showers and thunderstorms from Texas into parts of the Midwest. Very heavy rain rates may cause low visibility and disrupt travel, especially during the Wednesday and Thursday evening commutes. The greatest flooding potential extends from southwestern Texas through central Oklahoma into southwestern Missouri.

---
大卫·艾伦 / 评论笔记本
柏林爱乐乐团在卡内基音乐厅的演出表现出色。但它本可以更完美。
柏林爱乐乐团在周四晚上开启了卡内基音乐厅的新乐季,其表现一如既往地令人惊叹。
在首席指挥基里尔·佩特伦科的带领下,乐团共演出了三场节目:周四是一场意大利音乐盛典,由男高音乔纳斯·考夫曼演唱咏叹调,并演奏了雷斯皮基的《Fouffmann of Rome》和《罗马之松》;周五(周日重演)则是德国重量级作品的汇编,包括勃拉姆斯的《第一钢琴协奏曲》和理查德·施特劳斯的《查拉图斯特拉如是说》;周六则以埃尔加的《谜题变奏曲》作为柴可夫斯基《第四交响曲》的序曲。
上一次柏林爱乐乐团来到纽约是在2024年,当时他们带来的是柏林市政府削减补贴的坏消息。而这一次,他们带来了更令人欣喜的消息,包括最近的一项公告:德国联邦政府不仅将增加对柏林文化事业的资金支持,还将提供2.25 亿欧元(约2.5亿美元)用于急需的翻新——接续在C2页

备受赞誉的指挥家基里尔·佩特伦科在卡内基音乐厅领导柏林爱乐乐团演出,该音乐厅以该乐团的四场音乐会开启新乐季。
TODAY....Partly sunny
High 71. It will be dry but humid through the day while sunshine mixes with some clouds. Winds will be from the south-southeast at 3-6 miles per hour. Temperatures will be 5 degrees above normal.
TONIGHT ....Showers around early Low 64. There will be a couple of evening showers, mainly north and west of the city. Otherwise, it will be partly cloudy and warm. The low will be over 10 degrees above average.
TOMORROW ....Warm with some sun High 79. Dry weather will return, and it will be very warm and humid. The sky will be mainly clear with some clouds mixing in. The high will be nearly 15 degrees above normal.
THURSDAY ....Sunshine, not as warm High 66. It will be mostly sunny and not as warm with lower humidity across the area. Winds will be from the north at 7-14 m.p.h.
SATURDAY ......Some rain Friday
Friday will bring occasional rain. High 66.
On Saturday, dry conditions will return. It
will be partly sunny, windy and cooler.
High 53.
---
乔治·吉恩·古斯廷斯 著
10月带来了一系列阴森的漫画书和图形小说,其中一些让熟悉的英雄角色陷入了诡异的境地。德古拉的传说得到了探讨;在电影首映九十年后,“弗兰肯斯坦的新娘”获得了一个深入的起源故事;而漫威娱乐(Marvel Entertainment)正在推出一个恐怖漫画系列:午夜漫威(Midnight Marvel)。尽情阅读吧,真正的信徒们!

KEY WALKER(神奇四侠)、SCETRONC(蜘蛛侠)以及 MATTED DELLA FONTE(X战警) / 漫威娱乐

凯特琳·索利曼 / ONI PRESS
---

A quick-moving storm will bring rain from the Great Lakes to New England today. A few thunderstorms could occur on the southern edge of the rain across New York.
---
这部由乔什·蒂尔尼和凯特琳·索利曼创作的图形小说面向8至12岁的读者,在240页的篇幅中通过角色塑造实现了许多目标。故事发生在名为“青少年地带”(Tween Zone)的课后俱乐部。在那里,在社交适应方面挣扎的威尔遇到了正在为祖母去世而哀悼的安妮塔。他们联手调查一名闹鬼俱乐部的青少年辅导员的传奇幽灵,并根据所学到的内容创作了自己的漫画书。他们的友谊帮助他们度过了人生中的一段艰难时期。书中还包含几页空白页,供读者尝试创作自己的漫画。(Oni Press)

凯利·琼斯 / 黑暗马漫画(Dark Horse Comics)
---
Meanwhile, drenching showers and thunderstorms will occur across Nevada and Utah. Lighter precipitation will dampen parts of Arizona and Wyoming. There may be flooding in any heavier downpour, especially in low-lying areas.
Additionally, gusty thunderstorms will form across the Plains late in the day and into the overnight. Wind gusts of 60-70 miles per hour could develop in any storm. | N.Y.C. region | Yesterday | Today | Tomorrow | New York City | 66/54 0 | 71/64 PC | 79/58 PC | Bridgeport | 70/53 0.02 | 67/63 PC | 77/55 S | Coldwell | 69/54 0 | 75/64 F | 80/56 PC | Danbury | 65/53 Tr | 67/60 PC | 79/52 PC | Islp | 68/54 0.01 | 69/63 PC | 78/57 PC | Nowark | 70/55 Tr | 75/66 PC | 82/57 PC | Trenton | 68/54 0.02 | 78/62 F | 79/56 PC | White Plains | 66/52 Tr | 70/62 PC | 76/54 PC | ---
这是马特·瓦格纳和凯利·琼斯以德古拉的视角重新讲述德古拉故事的倒数第二部作品。第一卷侧重于主角被撒旦诱导进入黑魔法的过程,而第二卷则探讨了被德古拉诅咒以永生之躯的女性:她们的嗜血和厌倦有时让德古拉后悔自己的决定。在这一卷中,伯爵将他的恐怖统治带到了维多利亚时代的伦敦。这座城市的一些居民做出了有趣的观察。一名角色在见到德古拉后评论道:“那就像是在和冰柱握手!他的呼吸能把一头大象直接熏死!”(黑暗马漫画。10月20日发售。)
---
The rest of the United States will have largely dry weather. Warm air will stretch from the Southeast north to the Great Lakes. Cooler air will stretch from the Southwest to the Midwest. It will be sunny across the Southeast and West Coast. | C | Clouds | S | Sun | F | Fog | Sn | Snow | H | Haze | SS | Snow showers | I | Ice | T | Thunderstorms | PC | Partly cloudy | Tr | Trace | R | Rain | W | Windy | Sh | Showers | - | Not available | High/low temperatures for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday, Eastern time, and precipitation (in inches) for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. Expected conditions for today and tomorrow. |
---
在由本杰明·珀西(Benjamin Percy)和凯夫·沃克(Kev Walker)创作的《午夜神奇四侠》(Midnight Fantastic Four)第1期中,里德·理查兹(Reed Richards)依然如故:沉迷于科学实验以至于忽略了一切。而其他常规角色则有所不同。苏珊·斯通(Susan Storm)是一位企业巨头,而非一名有抱负的女演员;本·格里姆(Ben Grimm)是她的保镖,而非一名试飞员;而她那乐天派的弟弟强尼(Johnny)则在一次事故中受伤。他们因为外太空的一场威胁而团结在一起,而这场威胁在过去曾赋予他们超能力。
菲利普·肯尼迪·约翰逊(Phillip Kennedy Johnson)和 ScieTronc 则将蜘蛛侠关于能力与责任的经典口号,在《午夜蜘蛛侠》(Midnight Spider-Man)第1期中扭曲成了“力量制造怪物”。这部漫画营造出一种末日将至的氛围:是否会有什么东西熄灭彼得·帕克(Peter Parker)的光芒?他将变成什么样子?最后,在《午夜X战警》(Midnight X-Men)第1期中,乔纳森·希克曼(Jonathan Hickman)和马特奥·德拉·丰特(Matteo Della Fonte)描绘了一场变种人、吸血鬼以及变种吸血鬼之间的战斗,平民被卷入其中。X战警早已习惯被憎恨和恐惧,因此他们非常适合这种更阴郁的视角。(漫威娱乐)

吉田久典(《一本糟糕的书》)、町田直子(《它在不在那里》)、伊藤润二(《看着我》) / VIZ Media
---

VIZ Media 正将日本热门的《恐怖绘本》(Horror Picture Book)系列引入美国。该系列始于 2011 年,由恐怖与奇幻评论家东正操(Masao Higashi)创建。该系列由知名作家和插画师合作,创作出文字精炼、绘画细腻的诡异绘本。本月将出版三本书:由京极夏彦(Natsuhiko Kyogoku)和町田直子(Naoko Machida)创作的《恐怖绘本:它在不在那里》,讲述一个孩子担心家里房梁上藏着某种东西;由となり惣一(Soshichi Tonari)和伊藤润二(Junji Ito)创作的《恐怖绘本:看着我》,讲述一个男孩无论看向哪里都被面孔纠缠,这两本书将于 10 月 20 日出版;以及由宫部美雪(Miyuki Miyabe)和吉田久典(Hisanori Yoshida)创作的《恐怖绘本:一本糟糕的书》,讲述一本书试图诱导读者走向邪恶之路,将于 10 月 27 日发售。(VIZ Media)

斯蒂潘·莫里安 / DC
---
---
丹尼斯·坎普(Deniz Camp)和斯蒂潘·莫里安(Stipan Morian)创造了一个绰号为“波克”(Poke)的令人同情的僵尸,他生活在一个人类数量锐减、不死生物统治的世界里。波克希望与他遇到的某些人类成为朋友,而不是猎杀他们。另一个惊喜是——他的心脏突然再次跳动了。这里有很多值得欣赏的地方:看着僵尸们参与像庆祝“爆发日”(Out-Break,即首批不死生物出现之日)这样的仪式,以及看着波克和一个名叫“兔子”(Rabbit)的小女孩举行茶会并尝试沟通。(DC。10 月 20 日发售。)

马蒂亚·德·朱利斯 / SKYBOUND
---
Sun, Moon and Planets |
| 这部由凯利·汤普森(Kelly Thompson)和马蒂亚·德·朱利斯(Mattia De Iulis)创作的四期系列剧,基于 1935 年的恐怖电影,讲述了弗兰肯斯坦新娘的故事。第一期讲述了新娘如何从她被创造的城堡中逃脱,以及她必须学习如何在充满危险的世界中生存。正如她所说:“男人坏,火坏。河流坏。动物坏。”当一名寻找妻子的男人认出新娘的面孔时,情况变得更加复杂。随着故事展开,读者和新娘将了解到组成她那拼凑身体的女性们。(Skybound。10 月 27 日发售。)
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.
Winds will be from the east at 5-10 knots, shifting to the southeast in the afternoon. Waves will average 1-2 feet on New York Harbor and Long Island Sound and 3-5 feet on the open ocean.
High Tides | Atlantic City | 9:42 a.m. | 10:02 p.m. | Barnegat Inlet | 10:01 a.m. | 10:23 p.m. | The Battery | 10:30 a.m. | 10:56 p.m. | Beach Haven | 11:21 a.m. | 11:44 p.m. | Bridgeport | 1:23 a.m. | 1:34 p.m. | City Island | 1:46 a.m. | 1:40 p.m. | Fire Island Lt. | 10:49 a.m. | 11:12 p.m. | Montauk Point | 11:16 a.m. | 11:48 p.m. | Northport | 1:30 a.m. | 1:37 p.m. | Port Washington | 1:38 a.m. | 1:38 p.m. | Sandy Hills | 10:03 a.m. | 10:10 p.m. | Shinnecock Inlet | 9:47 a.m. | 10:10 p.m. | Stamford | 1:30 a.m. | 1:38 p.m. | Tarrytown | 12:01 a.m. | 12:19 p.m. | Willets Point | 1:40 a.m. | 1:35 p.m. |
Northeast Foliage

Much of northern New England, the Catskills, northern Pennsylvania and the central Appalachians is at peak fall color. There is widespread color across central and southern portions of the Northeast. Patchy color exists away from the coast. Far-northern New England is past peak color.
ROJ DAVIDSON
NEWS | CRITICISM
JASON ZINOMAN | ON COMEDY
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 C1
+ N

LILA BARTH FOR THE NEW YORK TIMES

罗布·戴维森 (ROB DAVIDSON)
维金古尔·奥拉夫松 (Vikingur Olafsson) 作为独奏家出演了勃拉姆斯的《第一钢琴协奏曲》。
接续第 CI 页
……爱乐乐团音乐厅的改造。报告表明,该项目可能会非常艰巨,一项研究估计成本为 9亿美元,此外还需 4亿美元 用于在为期八年的翻修期间使滕佩尔霍夫机场 (Tempelhof Airport) 具备举办音乐会的条件。
尽管如此,爱乐乐团的演奏者们在周末看起来玩得很开心。这个乐团具有多重特质,但最令人印象深刻的始终是它与美国乐团那种近乎机械式的风格所形成的视觉对比。与克利夫兰管弦乐团 (Cleveland Orchestra) 那些更像是一个单一企业实体的音乐家相比,柏林人的表演更像是一个由个体组成的集体,表现得更为显眼。他们结伴而行,分组讨论,注意到彼此,低声交流。如果定音鼓手文森特·沃格尔 (Vincent Vogel) 发现自己的节奏与他左远端的倍大提琴一致,他会盯着他们看;管乐手在演奏时会转向彼此,然后露出微笑。
但你的目光,以及演奏者们的注意力,总会被吸引回佩特伦科 (Petrenko) 身上。在他任职七年后,或许尚不清楚定义他领导爱乐乐团的特质是什么,除了他显然赢得了演奏者的信任,并且他显而易见地享受做真实的自己。他没兴趣成为名人,也没有给人一种远见卓识者的印象。他甚至没有试图通过“不刻意”来制造某种人设。他在这些音乐会中留下的最持久的形象出现在盛典期间:当考夫曼 (Kaufmann) 沉浸在长时间且充满同情的掌声中时,佩特伦科站在他身边,安静地整理着谱架上的乐谱。
关于佩特伦科的一切,除了对音乐的专注外,没有任何其他暗示。他是一位忙碌但并非极其讲究风格的指挥。如果他做一个动作,那是为了实现某种具体目的。现在的爱乐乐团反应如此灵敏,以至于他的指挥棒在空中移动方式的微小调整,都会改变掠过其身边的声音,给弦乐组带来一次冲击,或者让一件铜管乐器比另一件更突出。和弦的开始与结束,完全如他的肢体语言所暗示的那样。
周六,佩特伦科确保了
---
Tom Gammill, whose credits include 'S.N.L.,' has written a play about the comic strip.
TOM GAMMILL'S comedy credentials are hard to beat.
Part of the first generation of Harvard Lampoon alumni who packed writers' rooms, he, along with his writing partner, Max Pross, wrote for the original cast of "Saturday Night Live" before helping start "Late Night With David Letterman." They moved on to write for, among other seminal shows, "Seinfeld" and "The Simpsons," where Gammill worked for 22 years.
He has also written for Steve Martin, Bill Murray, Garry Shandling and Larry David. Now, at 69, Gammill is stepping into the spotlight, playing the comic artist who has perhaps mattered to him most of all: Ernie Bushmiller, author of "Nancy," once a staple of daily newspaper comic pages going back to the 1930s.
Over the years, Gammill's love of "Nancy" has puzzled some comedy writer peers. How could someone whose fingerprints are on such a broad swath of cutting-edge, irreverent comedy be devoted to an old-fashioned strip about a resourceful girl and her friend Sluggo, a series rooted in wholesome jokes about dropped ice cream cones and water-gun fights?
The cartoonist was “like Chaplin or Keaton because his sensibility is like a silent movie star,” Gammill said, speaking in his apartment near Union Square in Manhattan, where he is also rehearsing the debut play he wrote and stars in, “A Morning With Ernie Bushmiller” (at the Mark O’Donnell Theater in Brooklyn through Saturday). CONTINUED ON PAGE 65
Lauren Servideo and Tom Gammill star in "A Morning With Ernie Bushmiller," a play about the "Nancy" comic strip and its creator.
柏林爱乐乐团
周四至周日在曼哈顿卡内基音乐厅演出。
柴可夫斯基的作品没有被演绎得过于激进。然而,你仍能感受到第一乐章中那种绝望的痛苦,有时它近乎陷入停滞,仿佛蜷缩成胎儿姿势拒绝移动;而随后你又能感受到一个狂躁且令人振奋的终曲带来的救赎。他将《谜曲》处理得像施特劳斯那样,虽然在“特罗伊特”中展现出的纯粹技巧令人惊叹,在“尼姆罗德”中金色的流动感近乎液态,但埃尔加作品中那种某些事物被刻意留白的特质,结果,真的被留白了。
周五曲目单中的施特劳斯作品达到了理想的效果,乐曲的每个部分都诗意地充实了自身的性格,同时又服务于整体。由维金古尔·奥拉夫松担任独奏的勃拉姆斯协奏曲则显得稳健且有趣,就像奥拉夫松所做的一切一样。尽管部分乐句的处理显得相当严苛且方正,但慢板乐章在细腻触感方面堪称奇迹。周四演出的雷斯皮基作品挖掘出了人们能找到的所有深度;考夫曼的状态则不尽如人意。
总而言之,这又是另一次管弦乐掌控力的震撼展示。但真的有人需要这样一个如此直白的提醒,来告诉我们柏林爱乐乐团有多优秀吗?当乐团来到这座城市,无论票价如何,无论曲目为何,总能吸引座无虚席的观众时,常规的勃拉姆斯、常规的施特劳斯、常规的柴可夫斯基,再加上常规的埃尔加和常规的雷斯皮基,真的就是我们能做到的极致了吗?
翻阅卡内基音乐厅的档案,你会发现这是该乐团第25次在音乐厅巡演。在1955年的首次访问中,音乐厅外出现了抗议活动,而馆内则飞进三只鸽子;当时乐团演出了三场节目,其中包含了施特劳斯的交响诗、柴可夫斯基的交响曲以及一些勃拉姆斯作品。此后,该乐团在另外11次访问中都演奏了勃拉姆斯。
显然,柏林爱乐乐团应该演奏施特劳斯和勃拉姆斯;人们应当按照乐团自身的标准去品味它。但古典音乐产业的许多古怪之处之一在于,巡演涉及的谈判和实际操作往往会导致节目单将乐团呈现为其最缺乏创意、而非最具野心的状态。
如果我们决定消耗这么多航空燃料,能否让我们听到柏林人所听到的那个乐团?例如,在这次访问中,那个最近推出了一系列惊人勋伯格录音的乐团在哪里?那个将在几个月后发布约瑟夫·苏克作品综述的乐团在哪里?那个将勃拉姆斯与斯克里亚宾、帕斯卡尔·杜萨潘和贝尔恩德·阿洛伊斯·齐默尔曼进行对话的乐团,或者将布鲁克纳置于沃尔夫冈·里姆语境下的乐团在哪里?那个举办双年展的乐团又在哪里?
换句话说,那个真实的柏林爱乐乐团在哪里?
The films of Cristian Mungiu, a two-time Palme d'Or winner, test viewers' ethical compass.
By THOMAS ROGERS
BUCHAREST, ROMANIA – The most devastating scene in "Fjord," a new movie by the Romanian director Cristian Mungiu, comes about a third of the way through. In a lengthy sequence, Lisbet, a Christian living with her husband in a small Norwegian town, gets an unexpected visit from local officials who suspect them of abusing their children.
When Lisbet — played by the Norwegian actress Renate Reinsve of “Sentimental Value” and “Backrooms”—realizes that the visitors aim to take away their children before their investigation begins, she vaults excruciatingly from shock to fury to anguished despair. Filmed in Mungiu’s signature observational style, with long takes and without close-ups, the scene leaves viewers to judge for themselves who is a victim and who is a perpetrator.
CONTINUED ON PAGE C4

DAMIEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
The filmmaker Cristian Mungiu. "Fjord," set in Norway, is his first movie filmed outside Romania.

RAYMOND BONAR / NBCU PHOTO BANK, VIA GETTY IMAGES
一段《周六夜现场》的短剧将这位橄榄球教练的地位提升到了神话的高度。
作者:MIKE PEED
在1993年1月9日播出的《周六夜现场》(Saturday Night Live)开场短剧中,演员乔治·温特(George Wendt)饰演虚构的芝加哥熊队超级粉丝鲍勃·斯韦尔斯基(Bob Swerski),给球队老板写了一封信。
在谴责了“人类历史上最令人发指的背叛行为之一”之后——在现实生活中,球队刚刚解雇了备受推崇的教练迈克·迪特卡(Mike Ditka)——温特饰演的角色安慰自己道:“我们不为迪特卡担心。我们知道迪特卡会再次崛起。迪特卡就像太阳一样,只不过更聪明。”
事实上,当迪特卡被解雇时,他更像是一颗陨落的星。他虽然在1985年带领熊队赢得了超级碗冠军,但在此之前,他刚刚经历了球队自1975年以来最糟糕的战绩:5胜11负。
尽管如此,对于那些在20世纪90年代观看《周六夜现场》的人,或者说任何在某种程度上容易受到流行文化影响的人来说,上周去世、享年86岁的迪特卡,现在以及永远都是一个巨人——一个神话般的、绝无失误的、不可撼动的领袖。正如温特饰演的斯韦尔斯基所言,他是一个“其勇气和得体的仪表为整个城市树立了标杆的人”,并补充道,“他的发型就像他本人一样——犀利、不可撼动、防水。”
在中西部超级粉丝的俚语中,迪特卡被称作“大教练”(Da Coach),这翻译过来大概就是“无可争议的史上最伟大体育传奇”。
该短剧于1991年在《周六夜现场》首播。剧中四个男人围坐在桌旁,桌上堆满了啤酒、德国香肠,他们说着浓重的芝加哥口音,讨论着他们心爱的球队及其光芒四射但性格强硬的教练的命运。
用“讨论”这个词可能太委婉了:大熊队(Da Bears)永远不会输。他们会在季后赛中击败巨人队吗?一个叫帕特(由迈克·迈尔斯饰演)的人预测道:“大熊队,62-3。”克里斯·法雷饰演的托德表示赞同:“熊队,79-0。”但如果熊队的飞机延误,只有迪特卡赶上了比赛怎么办?迈尔斯饰演的角色预言道:“迪特卡17,巨人队14。他勉强赢了。”
“斯韦尔斯基的超级粉丝”是由喜剧演员、伊利诺伊州原住民鲍勃·奥登科克(Bob Odenkirk)和《周六夜现场》编剧罗伯特·斯米格尔(Robert Smigel)共同创作的。斯米格尔是一名纽约人,和奥登科克一样,他在芝加哥的即兴表演圈磨练了自己的才华。巧合的是,斯米格尔在一次芝加哥白袜队的棒球赛上找到了这个短剧的灵感核心。
他曾回忆道:“几乎每个男人都戴着飞行员墨镜,体型肥胖,留着海象胡须。这就像是一种阳刚之气的勋章。”(去年,当著名的白袜队粉丝罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特被任命为天主教会首领利奥十四世时,芝加哥人称他为“大教皇” [Da Pope]。)
当然,这个短剧是讽刺,旨在嘲笑某种迪特卡似乎信奉的固执且易怒的男性气质。但它包裹在爱之中,并带有浓厚的羡慕之情——而不仅仅是对芝加哥、橄榄球或腌制肉类的羡慕。
“大熊队”在很大程度上并不是关于冠军或王朝(迪特卡可能热爱胜利,但他只带领熊队赢得了一次超级碗),而更多的是关于成为一名粉丝意味着什么——也就是说,成为一个社区的一员,在那里人们可以沉浸在仪式感、制服和无条件的友谊带来的舒适感中,即便代价是可能会被猪排噎到。这样的部落可能存在问题,但也有益处。
由于这个短剧如此迅速地融入流行文化,人们很难分辨艺术在何处结束,现实又在何处开始。那些穿着熊队针织背心、戴着飞行员墨镜的粉丝是在模仿迪特卡,还是在模仿斯韦尔斯基?或者也许是斯韦尔斯基在模仿那些粉丝?温特真的在演戏吗?
温特的妻子伯纳黛特·比尔基特(Bernadette Birkett)告诉《芝加哥论坛报》:“他根本不需要通过任何手段去寻找对球队的忠诚,对迈克·迪特卡也是如此。我的意思是,那是发自内心的。”
“超级粉丝”将迪特卡塑造成了一个神话,可以说这比这位教练在球场上所做的一切都更有影响力。这促使他扮演一名前—。
从左起,克里斯·法利、罗伯特·斯米格尔、迈克·迈尔斯和乔治·温特在1991年9月28日的一场《周六夜现场》(Saturday Night Live)小品中。
他在一系列电视广告中扮演一个严肃且不苟言笑的自己,例如推销快餐、保险和治疗勃起功能障碍的药物。在迪特卡的餐厅里,顾客可以点一份,并且或许能吃完那份名为“猛击”(Kick Ass)的桨形牛排(一块19盎司的带骨肋眼牛排)。
当《周六夜现场》的前成员威尔·法瑞尔在电影《踢球大作战》(Kicking and Screaming,2005年)中需要一位经验丰富的赢家来帮他执教一支青少年足球队时,他找来了迪特卡。在第一次训练中,迪特卡当然穿着一件熊队针织背心,对孩子们说:“你们中有些人会希望我死掉。”
这一切的结果是,人们对“迪特卡神话”产生了一种欢快的迷恋,这种影响远远超出了芝加哥人,甚至超出了体育迷的范围。
或者,也许这根本就不是在塑造神话。在迪特卡被熊队解雇后,他的语气听起来非常像鲍勃·斯韦尔斯基,而他习惯于用第三人称说话的倾向更是助长了这一点。
“熊队会回来的,”他说,“迈克·迪特卡会生存下去。”
---
DAVID ALLEN | CRITIC'S NOTEBOOK
The Berlin Philharmonic played brilliantly at Carnegie Hall. It could be even better.
THE BERLIN PHILHARMONIC opened Carnegie Hall's season on Thursday night, and it did so with its typical gobsmacking brilliance.
There were three programs, all under chief conductor Kirill Petrenko: on Thursday, a gala of Italian music, with the tenor Jonas Kaufmann singing arias alongside Respighi's "Fouffmann of Rome" and "Pines of Rome": on Friday (and repeated on Sunday), a billing of German heavyweights with Brahms's First Piano Concerto and Strauss's "Also Sprach Zarathustra"; and, on Saturday, Elgar's "Enigma Variations" as a preface to Tchaikovsky's Fourth Symphony.
The last time the Philharmonic came to New York, in 2024, it came bearing the bad news of cuts in its subsidy from the city of Berlin. This time, it came with gladder tidings, including a recent announcement that the German federal government would not only increase its funding for culture in Berlin, but also provide 225 million euros (about \$250 million) for a needed renova-CONTINUED ON PAGE C2

The acclaimed conductor Kirill Petrenko led the Berlin Philharmonic at Carnegie Hall, which opened its season with four concerts by the orchestra.
横向
1\_\_经典(例如《洛基恐怖秀》或《低俗小说》)
8 海绵状湿地
9 冠军 / 头衔持有者
14 雕刻
15 泥巴派的原料
16 希腊季节女神
17 电子游戏中的可选任务
19 逐渐侵蚀
20 无私的人
21 宣布胎儿性别(男孩或女孩)的聚会
22 -
23 躺在……旁边
25 蒂娜·费伊 (Tina Fey) 和塞斯·梅耶斯 (Seth Meyers) 曾担任主编的节目(缩写)
26 含有香蕉、草莓、朗姆酒和椰奶的热带鸡尾酒
31 快速下滑
34 反馈内容
36 搬入新家的庆祝聚会
37 -
40 翻转,例如
42 回避,如回避问题
43 撰写了《访问古恩小队》(A Visit From the Goon Squad) 的詹妮弗 (Jennifer)
45 拍卖单位
46 牛仔的围巾
48 演出终结者?
51 变质
52 即将结婚的人的聚会
56 -
60 像是一盘裹蛋液和面包屑后用黄油煎制的小牛肉或鸡肉
62 冲浪者骑乘的波浪
63 休息室 / 食堂
64 《丛林之书》中的狼
65 1991年以前地图上的缩写
66 拍摄结束后的演职人员聚会……提示:此答案及另外三个答案需填入网格
67 -
前一谜题答案

谜题设计:吉亚·博斯科 (GIA BOSKO)
---
By GEORGE GENE GUSTINES
October brings an assortment of ghoulish comic books and graphic novels, some of them starring familiar heroic characters in creepy situations. The legend of Dracula is explored; nine decades after her film debut, the Bride of Frankenstein gets an in-depth origin story; and Marvel Entertainment is introducing a line of horror comics: Midnight Marvel. Dig in, True Believers!

KEY WALKER (FANTASTIC FOUR), SCETRONC (SPIDER-MAN) AND MATTED DELLA FONTE (X-MEN)/MARVEL ENTERTAINMENT

CAITLIN SOLIMAN/ONI PRESS
---
68 拳击统计数据
69 爵士歌手西尔维亚 (Sylvia)
纵向
1 \_ 米兰 (Millan),名人犬类训练师
2 方便的 / handy
3 高清平板屏幕(缩写)
4 “哎,\_\_ 就在这里” (Ay, \_ the rub)
5 可能来自溶解方块的肉汤
6 磁铁矿和铝土矿
7 整体大于部分之和(源自德语)
8 酒吧常客
9 斑点非洲短跑者
10 汽车喇叭
11 资深洋基队强击手(昵称)
12 赢得的 / 赚得的
13 陪审员
18 奎·胡\_\_ (Ke Huy \_\_),《瞬息全宇宙》演员
21 英国的“老板” (Boss)
24 伊拉克主要港口城市
27 对手
28 安静期
29 斯堪的纳维亚首都
30 朝向日落
31 擦拭,如擦洗甲板
32 波利尼西亚酿造酒
33 抚平,如抚平皱巴巴的衬衫
35 人才经纪人
36 现代俚语中的“平庸”
39 “极有可能”
41 随波逐流采取不健康习惯的人
10 / 13 / 26
44 与防化服一起穿着的物品
47 否定连接词
49 “该死!”
50 纤维连接组织
53 北爱尔兰第二大城市
54 “带我\_\_\_\_” (Take me \_\_\_\_)
55 边界 / 限制
56 代替品
57 毛利人仪式舞蹈
58 完成
59 鞭打留下的痕迹
61 “如果那是真的……”
63 “one's losses”或“both ways”之前的词
在 http: / nytimes.com / games 在线玩我们的所有游戏以及超过 10,000 个 Wordle、Spelling Bee、纵横字谜等往期谜题。关于谜题的讨论,请访问 http: / nytimes.com / wordplay。
This graphic novel, by Josh Tierney and Caitlin Soliman, is aimed at readers ages 8 to 12 and accomplishes a lot with its characters in 240 pages. The action is set at the Tween Zone, an after-school club. There, Will, who is struggling to fit in socially, meets Anita, who is mourning her grandmother. They join forces to investigate the legendary ghost of a teenage counselor haunting the club, and they create their own comic book based on what they learn. Their friendship helps them through a rough time in their lives. The book includes a couple of blank pages for readers to experiment with making their own comics. (Oni Press)

KELLEY JONES/DARK HORSE COMICS
---
---
This is the penultimate installment of Matt Wagner and Kelley Jones's retelling of the story of Dracula, told from his point of view. The first book focused on the title character's seduction to the dark arts by Satan, while the second examined the women Dracula cursed with immortality: Their bloodlust and boredom made him sometimes rue his decisions. Here the court brings his reign of terror to Victorian London. Some of the city's residents make interesting observations. One character remarks, upon meeting Dracula: "That was like shaking hands with an icicle! And his breath could knock an elephant dead!" (Dark Horse Comics. Available Oct. 20.)
---
---
In Midnight Fantastic Four No. 1, by Benjamin Percy and Kev Walker, Reed Richards is familiar: so obsessed with his scientific experiments that everything else suffers. The rest of the usual characters are different. Susan Storm is a corporate mogul, not an aspiring actress; Ben Grimm is her bodyguard, not a test pilot; and her happy-lo lucky brother, Johnny, has been hurt in an accident. They unite because of a menace in outer space, which in the past has instilled them with superpowers.
Phillip Kennedy Johnson and ScieTronc take
---
伦敦 —— 激进的 YouTuber、喜剧演员兼演员罗素·布兰德 (Russell Brand) 周一在此地出庭,开始为期数周的强奸、性侵和猥亵指控审判。
51 岁的布兰德先生面临七项指控,控方称这些指控涉及六名女性。检察官表示,这些事件发生在 1999 年至 2009 年期间,当时布兰德先生作为脱口秀喜剧演员以及电视和广播主持人,在英国成为了明星。
在之前的两次听证会上,他对所有指控均表示不认罪。去年,他在社交媒体频道发布的一段视频中表示,他“从未参与过非自愿的活动”。
周一进入法庭后,布兰德先生简短地跪下,像是祈祷,然后坐在房间后方的一个玻璃房内。
以下是审判开始时需要了解的情况。
---
VIZ Media is bringing Japan's popular Horror Picture Book series, which began in 2011 and was created by Masao Higashi, a horror and fantasy critic, to the United States. The series pairs renowned authors and illustrators on eerie picture books with spare prose and detailed drawings. Three books will be published this month: Horror Picture Book: Is It There or Not, by Natsuhiko Kyogoku and Naoko Machida, in which a child
Spidey's familiar slogan about ability and responsibility and corrupt it to "power makes monsters" in Midnight Spider-Man No. 1. The comic instills a feeling of impending doom: Will something dampen Peter Parker's glow? What will he become? Finally, in Midnight X-Men No. 1, Jonathan Hickman and Matteo Della Fonte depict a battle between mutants, vampires and mutant vampires, with civilians in the crossfire. The X-Men are used to being hated and feared, so they lend themselves well to this bleaker lens. (Marvel Entertainment)

HESANORI YOSHIDA (A BAD BOOK), NAORD MACHIDA (IS IT THERE OR NOT), JUNJI ITO (LOOKING AT ME)/VIZ MEDIA
worries about something hiding in the rafters of his home; Horror Picture Book: Looking at Me, by Soshichi Tonari and Junji Ito, about a boy haunted by faces everywhere he turns, both on Oct. 20; and Horror Picture Book: A Bad Book, by Miyuki Miyabe and Hisanori Yoshida, about a book trying to seduce its reader down a nefarious path, available on Oct. 27. (VIZ Media)

STIPAN MORIAN/DC
---
检察官指控布兰德先生在1999年一次英国政党会议期间,在酒店房间内强奸一名女性;在2004年口交强奸另一名女性;并在2009年强奸第三名女性。
布兰德先生还被指控在英国发生的几起事件中实施了性侵犯和猥亵行为。这些指控的详细内容预计将在审判过程中披露。

HANNAH MAKAY / REUTERS
罗素·布兰德多次否认曾进行过非自愿的性行为。
---
Deniz Camp and Stipan Morian have created a sympathetic zombie nicknamed Poke in a world in which mankind has dwindled and the undead rule. Poke wants to be friends with some humans he meets, not hunt them. Another surprise — his heart is suddenly beating again. There is a lot to enjoy here: watching the zombies partake in rituals like celebrating Out-Break, the day the first of the undead emerged, and watching Poke and a little girl named Rabbit have a tea party and try to communicate. (DC. Available Oct. 20.)

MATTIA DE JULIS/SKYBOUND
---
布兰德先生多次否认曾进行过非自愿的性行为,并已就相关指控请求判定无罪。
周日,布兰德先生在他的YouTube频道(拥有超过660 万名订阅者)上发布了一段视频,在视频中他讨论了性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦。在某个时间点,布兰德先生表示,他本人正因“我以最强烈措辞否认的性指控”而接受审判。
他并未说明在审判期间是否会继续发布视频。
---
The Bride of Frankenstein Lives
This four-issue series by Kelly Thompson and Mattia De Iulis tells the story of the Bride of Frankenstein, based on the 1935 horror film. The first issue sets up the Bride's escape from the castle where she was created and how she must learn how to live in a world filled with dangers. As she puts it: "Man bad, Fire bad. River bad. Animal bad." Things get more complicated when a man searching for his wife recognizes the Bride's face. As the story unfolds, readers and the Bride will learn about the women who make up her patchwork body. (Skybound. Available Oct. 27.)
周一,审判开始,法官乔尔·本纳森询问潜在的陪审员是否有任何原因导致他们无法在预计的审判期间担任陪审员。他表示将于周二宣誓任命一名由14人组成的陪审团。
本周晚些时候,检察官预计将陈述开庭辩论并传唤首批证人。
审判预计将持续最多10周,因此陪审团可能直到12月才会给出裁决。
---
在英国,任何提出性侵指控的人都有权终身保持匿名,这意味着新闻媒体不得报道可能识别出指控者的细节。根据旨在防止陪审团产生偏见的严格英国法律,记者只能报道审判期间在法庭内发生的情况。
---

ROB DAVIDSON
Vikingur Olafsson appeared as the soloist in Brahms's First Piano Concerto.
CONTINUED FROM PAGE CI
tion of the Philharmonic's concert hall. Reports suggest that the project could be arduous, with one study putting the cost at \$900 million, with an additional \$400 million to make Tempelhof Airport fit for concerts during the eight-year refurbishment.
Still, the Philharmonic's players looked as though they were having fun over the weekend. The orchestra is a lot of things at once, but always striking is its visual contrast with the almost mechanical style of American ensembles. The Berliners perform more conspicuously as a collective of individuals than, say, the musicians of the Cleveland Orchestra, who are more of a singular corporate entity. But they pair off, form groups, notice one another, compare notes under their breath. If the timpanist Vincent Vogel has the same rhythm as the double basses far to his left, he will fix them with a stare; wind players turn to one another as they play, then break into a smile.
But your eyes, and the attention of the players, keep being drawn back to Petrenko. Seven years into his tenure, it might not yet be clear what defines his leadership of the Philharmonic, except that he so patently has the trust of his players, and that he so palpably enjoys being himself. He isn't interested in becoming a celebrity, and he gives no impression of being a visionary. He isn't even trying to make a thing of not being a thing. The most enduring image he left in these concerts came during the gala: While Kaufmann was feasting on a long and sympathetic ovation, Petrenko stood next to him, quietly rearranging the scores on his
music stand.
Nothing about Petrenko suggests anything except a focus on the music. He is a busy if not terribly stylish conductor. If he makes a movement, it is intended to do something specific. So responsive is the Philharmonic now that the tiniest adjustment in how his baton moves through the air changes the sound rushing past it, sending a shock through a section of the strings, or drawing one brass instrument out more than another. Chords begin exactly as his body would imply, and they end that way, too.
On Saturday, Petrenko made sure that
---
80年代音乐
在录制这首1985年的单曲之前,一块张贴的告示告诉艺术家们要“在进门前放下你们的自负”。
如需正确答案,请观看今晚的《危险游戏!》或明天在《纽约时报》的同一版面查看。
昨日答案:是谁是大卫·霍克尼?
观看《危险游戏!》
晚上7点,7频道
Berlin Philharmonic
Performed Thursday through Sunday at Carnegie Hall in Manhattan.
the Tchaikovsky did not get too carried away. Yet you felt the desperate pain of a first movement that sometimes drew perilously close to inertia, as if it were curling into the fetal position and refusing to move, and you felt the deliverance of a manic, exhilarating finale. He treated the "Enigma Variations" as though it were Strauss, and if the outright virtuosity was tremendous in "Troyte" and the golden flow in "Nimrod" almost liquid, the characteristic Elgarian sense of certain things being left unsaid went, well, unsaid.
The actual Strauss on Friday's program was ideally effective, each section of the piece poetically filling out its own character but contributing to the whole. Brahms's concerto, with Vikingur Olafsson as the soloist, was sensible and interesting, like everything Olafsson does. If some of it was rather severe and square in its phrasing, the slow movement was a marvel of delicate touch. The Respighi pieces on Thursday had about as much depth as anybody could find in them; Kaufmann was in unfortunate form.
All in all, then, this was another sensational display of orchestral mastery. But did anybody really need such a plain reminder of how good the Berlin Philharmonic is? Is the usual Brahms, the usual Strauss, the usual Tchaikovsky, plus the usual Elgar and the usual Respighi, really the best that we can do when the Philharmonic comes to town, drawing sellout crowds whatever the ticket prices, whatever the repertoire?
Scroll through Carnegie's archive, and you will find that this was the 25th time that the Philharmonic has toured to the hall. On its first visit, in 1955, it was met with protests outside the hall and a trio of pigeons flying inside; the orchestra played three programs, and they contained, among other things, a Strauss tone poem, a Tchaikovsky symphony and some Brahms. The Philharmonic has performed Brahms on another 11 visits since.
Obviously, the Berlin Philharmonic should perform Strauss and Brahms; the orchestra should be savored on its own terms. But one of the many oddities about the classical music industry is that the negotiations and the practicalities involved in touring tend to lead to programs that present an orchestra at its least creative, not at its most ambitious.
If we are going to burn all that jet fuel, could we hear the Philharmonic as Berliners do? Where on this visit, for example, was the orchestra that recently came out with an amazing series of Schoenberg recordings, the one that in a few months will release a survey of Josef Suk? The one that places Brahms in dialogue with Scriabin, or with Pascal Dusapin and Bernd Alois Zimmermann; that puts Bruckner in the context of Wolfgang Rihm? The one that holds a biennale?
The Philharmonic, in other words, as it actually is?
接第 CI 页
丹妮恩·马洛尼 为《纽约时报》拍摄
这种对解读的开放性正是《峡湾》(Fjord)的精髓所在。该片在今年的戛纳电影节上斩获最高奖项,并于周五在美国院线上映。国家是否应该在仅有微弱虐待证据的情况下被允许没收孩子?还是父母的权利应当优先?现年 58 岁的蒙久(Mungiu)在最近的一次采访中表示,答案取决于“你带着什么样的价值观进入这部电影”。
这种模棱两可地成为了蒙久职业生涯的标志。作为罗马尼亚最卓越的导演之一,他首次引起全球关注是在 2007 年,当时他关于堕胎的深刻剧作《4 个月,3 周,2 天》同样赢得了戛纳的最高奖项。(此前仅有 8 位导演或导演组合两次获得该奖项,即金棕榈奖。)此后的蒙久电影具有共同的特点:观察者的距离感、形式上的严谨,以及挑战观众伦理指南针的意愿。
在位于罗马尼亚首都的办公室里,这位健谈且温和的导演解释说,《峡湾》是一个“不带审判色彩”的邀请,旨在让观众审视自己共情和开放心态的能力。“目标是理解,这个世界上存在着与你想法不同的人,”蒙久说道。
故事围绕一对夫妇试图从挪威当局手中夺回孩子的努力展开,而关于归属感和文化的更宏大问题使情节变得复杂。莉斯贝特(Lisbet)是挪威人,但她的丈夫米海(Mihai)——由塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan,出演过漫威电影宇宙及《另一个男人》)饰演——来自罗马尼亚。当米海说他偶尔会打孩子时,调查人员将其视为虐待的承认,尽管他抗议说这在故乡是一种常见的惩罚方式。
《峡湾》是蒙久第一部在罗马尼亚境外拍摄的电影,其原型是挪威当局从被指控虐待孩子的父母手中夺走孩子的真实案例(包括 2015 年涉及一个罗马尼亚-挪威家庭的情况)。蒙久表示,他将这部电影视为一种探索方式,探讨自由社会如何对待持有不那么自由观点的人。
在电影中,莉斯贝特和米海那思想前卫的挪威邻居被这对夫妇严格的宗教信仰所不安,这些信仰包括每日祷告、禁止世俗音乐以及认为同性恋是罪孽。电影的核心冲突——一个自称包容的国家与一个由保守基督教理想塑造的家庭之间的冲突——反映了蒙久的信念,即移民“不仅仅带着行李而来,他们还带着自己的文化价值观”,他说道。
蒙久认为,这些差异“一点一点地”在社会中“制造了大量紧张局势”。他说,无法通过讨论和共情来解决分歧,会导致可能变得危险的裂痕。
尽管他很不情愿地为自己的电影定义一条主线——“我不把它们视为一个整体作品,也不会坐在沙发上思考‘为什么’,”他说道——但他确实表示,他感兴趣于探索人们日常生活中的冲突。
例如,《4 个月,3 周,2 天》讲述了一名年轻女性在齐奥塞斯库时代的罗马尼亚,面对非法堕胎在生理和道德上所付出的代价。在 2016 年的《毕业》(Graduation)中,一名男子在试图为女儿争取国际奖学金时陷入了腐败泥潭。2022 年的《R.M.N.》则聚焦于外籍劳工抵达特兰西瓦尼亚地区一个村庄后引发的排外反弹。
部分在罗马尼亚长大的斯坦表示,他长期以来一直对蒙久笔下罗马尼亚角色的“真实感”印象深刻。“就像是他直接从街上把这些人捡起来,然后放进电影里一样,”他说。
斯坦还承认,拍摄蒙久标志性的长镜头是一项挑战,这些镜头最长可达17分钟(例如在《R.M.N.》的一场高潮戏中)。这种拍摄方式在技术上要求极高,每个镜头平均需要拍摄20次,不过蒙久表示,有时他需要拍摄50次以上。
雷恩斯韦表示,在《峡湾》(Fjord)中官员拜访莉斯贝特的那场戏里,她必须学习12页的剧本,这让她感到畏缩。“拍到第三次时,我已经有点精疲力竭了,而他才刚刚开始构建场面调度,”她在电子邮件中写道。这场戏在拍摄的第一天进行,随后又拍摄了14次。“开始之前我感到很紧张,”她写道,“这和我以前做过的任何事情都完全不同。”
曾在《4个月,3周,2天》中主演的安娜玛丽亚·马林卡表示,拥有戏剧和音乐背景有助于与蒙久合作。“人们议论拍摄次数太多,但对我来说这从来不是问题,”她说,“我学习过古典音乐,所以习惯了重复,”她补充说,蒙久“非常清楚自己想要什么”。
据蒙久的长期剪辑师米尔恰·奥尔特亚努称,其电影的自然主义掩盖了对细节的极致关注。他说,导演对对话节奏的严苛要求可能尤为强烈。“我在片场时,如果演员失去了节奏,”奥尔特亚努说,“他就会直接喊‘停’。”
蒙久表示,保持这种程度的掌控力是他决定留在罗马尼亚而非去美国工作的原因之一。“我不想成为别人的雇员,”他说。
蒙久1968年出生于罗马尼亚东北部的城市雅西,父母分别是医生和教师。他说,他最初成为一名记者,是因为在共产主义体制下缺乏成为电影制作人的关系网。在1989年尼古拉·齐奥塞斯库倒台后,他进入布加勒斯特的电影学院学习,随后开始在罗马尼亚为美国和法国的剧组担任助理导演。
罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙久(上图)。上方照片中,塞巴斯蒂安·斯坦和雷娜特·雷恩斯韦在他最新的电影《峡湾》中饰演一对被怀疑虐待孩子的宗教夫妇。下方照片中,蒙久和雷恩斯韦于5月出席戛纳电影节,《峡湾》在该电影节获得最高奖项。
助理导演。
在2002年他的第一部故事片《西方》(Occident)在戛纳展出后,丹尼斯·霍珀邀请他合作一部关于推翻齐奥塞斯库政权的革命电影。该片最终未能拍成,而这段时间在洛杉矶生活的经历让蒙久确信,留在故乡对他更有利。(他后来还回忆起达斯汀·霍夫曼曾请求他教自己的孩子拍电影。)
他在2016年获得戛纳电影节最佳导演奖的《毕业》(Graduation),正是他面对这一选择的一种思考方式。他表示,这部电影讲述了一位医生通过与官员交换利益,帮助女儿获得英国一所名校奖学金的故事,其灵感源于他对自己孩子能否在罗马尼亚茁壮成长的担忧。
蒙久将故乡的生活比作2015年布加勒斯特一家夜总会发生的火灾,那场火灾导致数十人死亡。(该事件曾是获得奥斯卡奖项提名的纪录片《集体》的主题。)“幸存下来的人是那些为了到达出口而爬过尸体的人,”他说,“我担心我的孩子们不够强悍,无法做到那样。”

ANTONIN THULLIER / 法新社 — 盖蒂图片社
然而,最近他变得更加担心部落主义和政治极化。他说,《R.M.N.》是对一个村民因南亚移民到来而愤怒的村庄所作的宏大描绘,这部电影探讨的是当人们为了“生存、为了土地、为了部落”而战时,“内心深处突然冒出的那种极其愤怒且原始的动物本能”。
另一方面,蒙久表示,《峡湾》(Fjord)更多是在探索言论自由的边界。尽管他强调自己了解“保守价值观的限度”,但他表示,他开始担心进步主义运动在扼杀辩论的同时,已开始主导社会规范的方式。
“对于我们这些生活在共产主义体制下并有相关经历的人来说,这变得有点令人担忧,”他说。“我们经历过那样一个时期,有人会告诉你,他们比你更清楚什么对你最好,”他说。“我们不想回到那种状态。”
尽管如此,他表示,在电影于戛纳首映后,少数几篇负面评论中所表现出的“暴力”让他感到震惊。法国杂志《Les Inrock-uptibles》的一位评论家称,蒙久在电影中试图“寻求平衡”的做法,就像是将“法西斯分子与反法西斯分子、种族主义者与反种族主义者”置于同等地位。备受推崇的法国电影刊物《电影手册》(Cahiers du Cinéma)则将其描述为一部“反动电影”。
“如果你不从一开始就表明立场,人们就会感到恼火,”他说。“我知道我试图让自己处于中间位置这件事令人恼火,但这正是这部电影的赌注所在。”
他指出,《峡湾》中的村庄遭受了两场雪崩的冲击,威胁要将村民吞没。他说,这些场景是对未解决的政治紧张局势所带来危险的隐喻。“还有第三场雪崩,”他说,“那就是即将进入我们的现实生活并抹除一切的那一场。”
艾米莉·拉巴格 / 艺术评论
萨尔曼·图尔(Salman Toor):《像你这样的人》(Someone Like You),展至1月10日,于伦敦考陶德美术馆(Courtauld Gallery);courtauld.ac.uk。

RAYMOND BONAR/NBCU PHOTO BANK, VIA GETTY IMAGES
A 'Saturday Night Live' sketch raised the football coach's stature to a mythical level.
By MIKE PEED
In the cold open that began the Jan. 9, 1993, episode of "Saturday Night Live," the actor George Wendt, portraying the fictional Chicago Bears superfan Bob Swerski, writes a letter to the team's owner.
After decrying “one of the most monstrous acts of betrayal ever committed in the annals of man” — in real life, the team had just fired its revered coach, Mike Ditka — Wendt’s character reassures himself: “We do not fear for Ditka. We know Ditka will rise again. Ditka is like the sun, only smarter.”
In truth, when Ditka was let go, he hewed much closer to a fallen star. He may have led the Bears to a Super Bowl championship in 1985, but he had just overseen the team's worst record, 5-11, since 1975.
Still, to those who watched "S.N.L." in the 1990s or, really, were vulnerable in any way to popular culture, Ditka, who died last week at 86, was, now and forevermore, a giant — a mythical, infallible, indomitable leader of men. He was, as Wendt's Swerski put it: "a man whose courage and good grooming set a standard for an entire city," adding, "His hairstyle was like the man himself — sharp, unmovable, water-resistant."
In Midwestern superfanese, Ditka was "Da Coach," which translates to something like "Indisputably the Greatest Sports Legend of All Time."
The skit debuted on "S.N.L." in 1991. It's four guys sitting around a table creaking under the weight of beer, brats and heavy Chicago accents, debating the fate of their beloved team and its luminous, if hard-bitten coach.
"Debating" is a stretch: Da Bears never lose. Will they beat the Giants in a playoff game? "Da Bears, 62-3," a guy named Pat (played by Mike Myers) predicts. Chris Farley's Todd agrees: "Bears, 79-zip." But what if the Bears' plane is delayed and only Ditka makes the game? "Ditka 17, Giants 14," Myers's character foretells. "He just barely gets by."
"Swerski's Superfans" was created by the comedian and Illinois native Bob Odenkirk and the "S.N.L." writer Robert Smigel, a New Yorker who, like Odenkirk, had honed his talents on the Chicago improv circuit. As it happened, Smigel found the kernel of the sketch at a Chicago White Sox baseball game.
“Almost every guy was wearing aviator shades and was overweight, and had the walrus mustache,” he once recalled. “It was like a badge of virility.” (Last year, when Robert Francis Prevost, a noted White Sox fan, was appointed the head of the Catholic Church as Leo XIV, Chicagoans christened him “Da Pope.”)
The skit was satire, of course, mocking a certain kind of hardheaded, volatile masculinity that Ditka seemed to embrace. But it was wrapped in love, tilting heavily toward envy — and not just for Chicago or football or cured meats.
“Da Bears” was far less about championships or dynasties (Ditka may have loved winning, but he took the Bears to just the one Super Bowl) and far more about what it means to be a fan — that is, a member of a community, where one can fall into the comfort of rituals and uniforms and unqualified friendship, even if the price is choking on a pork chop. Such tribes can be problematic but also beneficial.
That the sketch so quickly found its way into pop culture made it difficult to discern where the art ended and reality began. Were fans in Bears sweater vests and aviator sunglasses dressing up like Ditka or like Swerski? Or maybe Swerski was dressing up like the fans? Was Wendt even acting?
"He did not have to search for a commitment to the team by any means, nor to Mike Ditka, really," Wendt's wife, Bernadette Birkett, told The Chicago Tribune. "I mean, it was genuinely felt."
"Superfans" cemented Ditka as myth, arguably more than anything the coach ever did on the field. It led him to portray an ex-
From left, Chris Farley, Robert Smigel, Mike Myers and George Wendt in a "Saturday Night Live" sketch on Sept. 28, 1991.
acting, no-nonsense version of himself in a host of TV commercials, hawking, for instance, fast food, insurance and erectile dysfunction medication. At Ditka's restaurant, a fan could order, and maybe finish, the "Kick Ass" Paddle Steak (a 19-ounce bone-in rib-eye).
And when the "S.N.L." alum Will Ferrell needed a proven winner to help him coach a youth soccer team in "Kicking and Screaming" (2005), he called Ditka. "Some of you are going to wish I was dead," Ditka, of course wearing a Bears sweater vest, tells the kids at his first practice.
The result of all this was a gleeful delight in the myth of Ditka that extended far beyond Chicagoans, and even sports fans.
Or maybe it wasn't mythmaking at all. After Ditka was fired by the Bears, he sounded a lot like Bob Swerski, abetted by his proclivity to speak in the third person.
"The Bears will come back," he said. "Mike Ditka will survive."
伦敦——或许你的目光会被那些无穷无尽的绿之变奏所吸引——海泡绿、翠绿、黄绿色、薄荷绿、松绿,凡你能想到的绿色——这些色彩让萨尔曼·图尔(Salman Toor)的画布散发出一种超凡脱俗的光芒。
又或者,你被那些无论是单独出现还是成群结队的人物所呈现的轻柔波动所吸引。如果你是一位艺术爱好者,你可能会欣喜地发现,其姿态和构图借鉴了历史作品,这暗示了绘画始终是在参与某种形式的“引用”。
无论如何,在伦敦考陶尔德美术馆(Courtauld Gallery)举办的“萨尔曼·图尔:像你一样的人”(Salman Toor: Someone Like You)展览中,包含了许多诱人的视觉世界:私密的与绘画性的,过去的与现在的。这是这位常驻纽约的巴基斯坦艺术家在欧洲的首次个展,考陶尔德美术馆将其规模有限的临时展览空间专门用于一位在世艺术家的展出,这实属罕见。
此次展览侧重于叙事,随附的说明经常将这些画作描述为“故事”。出生于1983年的图尔本人强调,了解其主体是具有背后故事的酷儿移民至关重要。在他的画作中,那些在西方肖像画中通常不被重视的人物被置于前景,获得了该艺术流派所赋予的尊严与庄重。
在图尔从2019年到2026年创作的19幅不同规模的画作中——这段时间正是这位艺术家的名声鹊起之时——我们看到的主要是年轻男性:他们在一起,或独处,饮酒,用餐,狂欢,发表见解。
在《午餐》(Lunch)这幅轻快的圆形画(tondo,一种在意大利文艺复兴时期流行且圆形的格式)中,三位穿着优雅、风度翩翩的享乐主义者围坐在一起享用简单的餐食。我想说那是几盘意大利面,但图尔的线条如此流畅,以至于当你认为自己看到了某样东西时,它便悄然溜走。
这些男人们被描绘在相似的阴郁绿色和黄色调中,这种色调在展出的另外两件作品《涂面霜且插着手机充电线的男人》(Man With Face Creams and Phone Plug)和《公民》(Citizens)中得以延续。那些同样描绘纤瘦、棕色皮肤男性的肖像画起初看起来很相似——但他们的身体僵硬且带有自我意识,氛围更加疏离。
那个涂面霜的男人正低头看着他的财物,这些财物看起来像是一幅静物画,但墙上的文字告诉我们,这些东西是为了在机场安检时接受更严格的检查而从他的包里倒出来的。在《公民》(Citi-
萨尔曼·图尔在欧洲的首次大型个展借鉴艺术史,将现代社会的边缘人置于前景。

萨尔曼·图尔,经由纽约 LUHRING AUGUSTINE 和 THOMAS DANE GALLERY 提供,摄影:FAIZAD OWARIANG

萨尔曼·图尔,经由纽约 LUHRING AUGUSTINE 和 THOMAS DANE GALLERY 提供,摄影:FARZAD OWRANG
上图:《东13街的酒吧》(The Bar on East 13th Street),作为“萨尔曼·图尔:像你一样的人”展览的一部分在伦敦考陶尔德美术馆展出。上方,《公民》(Citizens)。左侧,《带有携带者的同性恋水洼》(Fag Puddle With Carriers),用图尔在墙上文字中的话来说,这是一出“由互不相干的部分和事物组成的坎普喜剧”。展出中的所有画作均创作于2019年至2026年。
zens》中,两个男人,一个戴着机车帽,另一个戴着小丑鼻子,双手抚心而立——起初我认为这是他们之间浪漫的誓言,但标题暗示这是一种公民誓言。其中一人紧握一面黑色小旗——是一场小规模的抗议吗?
作为图尔图像的观察者,我们发现自己的位置在不断地转移。有时我们以友好的距离凝视;有时,我们则以国家代理人——边境守卫、民政登记员——的视角傲慢地审视。而经常地,我们被构图、规模和透视不可抗拒地拉入画面空间之中。
在那些规模更大、视觉上更显凌乱的作品中,图尔(Toor)展现出了其艺术能力的巅峰。这些作品在叙事上也更为神秘,促使观众意识到,绘画的“如何呈现”——风格、色调、质感、笔触以及独特的亮色处理——与“呈现什么”同样至关重要。
在《出租车里的三个朋友》中,观众仿佛置身于后座,正驶向某处(或是回家?),窗外挂着一轮满月,三名乘客融合成一团兴奋的整体。而在《玩笑》中,一个嘈杂的餐厅场景里,人们张着大嘴,一名醉客瘫在桌上,印象派时期的巴黎色调与魏玛时代的社会批判在此交汇——或者,这可能是一场当代的画廊晚宴。
《携带者的油脂水洼》是一个汹涌但赏心悦目的场景,充满了曲线与垂饰。但仔细观察,它显得阴暗且诡异:画面显示一群人抬着一个巨大的托盘,上面堆放着看起来像是三个头颅和一团纠结的肢体。讲述故事不仅在于呈现一个整体,还在于提供一个潜在破碎的意象——用图尔在墙上文字中的话来说,这是一场“由碎片和互不相干之物组成的坎普喜剧”。
这幅画的灵感来自洛伦佐·洛托(Lorenzo Lotto)的《安葬》,这是一幅展出于考陶尔德艺术学院(Courtauld)永久馆藏的16世纪绘画。在那里,你还能看到马奈著名的《โฟ利-贝尔热吧》(1882),图尔的《东13街酒吧》便是基于此作而创作。
然而,这种精妙的临近性,其目的似乎不在于比较,而是在于说明我们是通过艺术来审视自身的,包括通过一套决定我们是否将自己视为“值得被描绘的主体”的经典体系。图尔的绘画以爱与轻盈地呈现了这一认知,对过去的借鉴恰到好处,使得作品既显得熟悉,又完全焕然一新。
By ALEX MARSHALL
LONDON — Sacha Baron Cohen, the comedian and actor best known for "Borat," will star in Quentin Tarantino's debut play, "The Popinjay Cavalier," when it opens here next spring, the show's producers announced on Sunday.
The play, a swashbuckling comedy written and directed by Tarantino, will open for previews at the Phoenix Theater in the West End on Feb. 23. It is scheduled to run through June 13.
Baron Cohen said in the release that he had accepted the role without asking Tarantino any questions about it.
"I am beyond delighted that we will be losing our West End virginity together," Baron Cohen said.
Tarantino's move into theater comes more than seven years after the release of his most recent movie, "Once Upon a Time ... in Hollywood." The director's fans have been waiting for him to release his next film ever since, but Tarantino has long expressed a desire to write for the stage.
In 2024, Tarantino told Bill Maher that he was "leaning more toward" writing for theater than film, partly because it "could be really neat" to see multiple actors interpret a role. Last summer, he told "The Church of Tarantino" podcast that the play was "all written" and "absolutely my next project."
In those interviews, Tarantino revealed few details about the play. But in March, Sony Pictures Entertainment and Sonia Friedman, the British theater producer, announced that it would go ahead in 2027. They described it as a "rambunctious comedy of deception" set in 1830s Europe and inspired by old movies filled with swashbuckling characters.
In July, Friedman said in an interview with The Times of London that the “very funny” show was “a big nod to the 1930s movies like ‘Zorro’ and ‘The Count of Monte Cristo,’” while also paying homage to theater and actors. The show will feature onstage fencers, acrobats and musicians, the news release on Sunday said.
Theater is "a completely new world" for Tarantino, Friedman said. But the writer-director of "Reservoir Dogs" and "Pulp Fiction" was seeing numerous plays in London, she added.
Friedman said the most refreshing thing about Tarantino was his interest in the audience experience.
"He wants the audience to have the best freaking night out in the theater they've had all year," she said.

Quentin Tarantino, left, and Sacha Baron Cohen collaborate on a new play in London.
---
作者:SÉGOLÈNE LE STRADIC
巴黎——发生盗窃案的城市在周五的一份声明中表示,上个月从法国南部一家博物馆被盗的两幅雷诺阿画作已被追回,该案已有六名嫌疑人被逮捕。
这两件艺术品——一幅创作于1910年左右的法国女演员科隆纳·罗马诺(Colonna Romano)肖像画,以及一幅创作于1886年左右的油画《井边的年轻女子》(Young Woman at the Well)——是从位于卡涅叙梅尔(Cagnes-Sur-Mer)镇的一家博物馆被盗的,该博物馆曾是印象派艺术家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)的故居。
当局当时表示,此次抢劫由两人实施。这是法国文化和宗教场所近期发生的一系列大胆盗窃案中的最新一起,其中包括大约一年前卢浮宫价值超过$100 million的皇家珠宝被盗案。
雷诺阿博物馆的窃贼最初拿走了四幅画,但在仓促逃避警方追捕时留下了两幅在花园中。警方在安全警报响起五分钟后抵达现场。
卡涅叙梅尔市长布莱恩·马松(Bryan Masson)在市府声明中表示,追回的画作是“我们城市历史、文化遗产以及奥古斯特·雷诺阿留给卡涅叙梅尔的遗产的一部分”。
雷诺阿的《井边的年轻女子》(约1886年,右侧近处)与《科隆纳·罗马诺夫人》(约1910年)的细节。
他补充道:“它们的追回让卡涅叙梅尔的居民以及所有深爱我们博物馆的人感到极大的宽慰。”
国家文化部长凯瑟琳·佩加尔(Catherine Pégard)在社交媒体上表示,这次追回令人“倍感欣慰”。
她说:“这些画作是我们集体记忆的一部分。现在它们能够回到雷诺阿的最终安息之地,这是一个充满历史气息且深受当地居民和全球游客喜爱的地方。”

MUSÉE HENOIR, VIA REUTERS




Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.
Copyright © 2024 www.knayxtel.com
---
接第 CI 页
“没有人能创作出比这更搞笑的连环画。”在《周六夜现场》(S.N.L.)工作期间,资深编剧詹姆斯·道尼(James Downey)曾认为加米尔(Gammill)对该漫画的痴迷就像安迪·考夫曼(Andy Kaufman)那样是一场恶作剧。“我仍然坚持认为汤姆并不真的觉得欧尼·布什米勒(Ernie Bushmiller)是……”道尼在一次电话采访中说道,他停顿了一下,然后改口道,“也许他确实这么认为,我不知道。即便在小时候,我就觉得《南希》(Nancy)看起来很过时。”
曾任《深夜秀》(Late Night)主编、目前正在制作加米尔剧本的史蒂夫·奥唐奈(Steve O'Donnell)告诉我,他起初认为加米尔对《南希》的热爱是一种古怪的癖好,因为这部连环画看起来如此“简单”。
《南希》不仅仅是一部受欢迎的连环画。在某些方面,它是最典型的代表。多年来,《美国传统词典》在定义“连环画”(comic strip)时,都会配上一张该漫画的缩略图。但这部剧是过去几十年里一次批判性重新评估的一部分,而推动这一进程的是像《三块岩石》(Three Rocks,作者是《针头齐皮》的作者比尔·格里菲斯)和《如何阅读南希》(对一个三格连环画的详尽诠释)这类书籍。
《辛普森一家》的创作者马特·格鲁宁(Matt Groening)告诉我:“我不认识任何一个不热爱《南希》的文青漫画家,”随后他指出,“《南希》具有两极分化的特点。有些人认为它很糟糕,是最差的。”
这样一个温和、无害的连环画竟然会引起分歧,这本身就带有一种荒诞感,而《与欧尼·布什米勒共度一个早晨》这部剧正是利用了这一点。加米尔的剧本最初是面向同好粉丝的,在漫画展以及他在洛杉矶的家中上演,周围环绕着他在 1980 年代初以每幅 $40 的价格购买的《南希》原版印刷品。
然而,在最新版本中,他说他希望寻找能够被他“转化”的观众。“布什米勒就像杰里·刘易斯(Jerry Lewis),”他告诉我,“乍一看很蠢,但你观察得越仔细,就会发现越多的才华。”
加米尔给人一种始终开朗、略显呆萌的感觉,像是一位受欢迎的高中拉丁语老师。在最近的一次场景排练中,他将笑话、歌曲和视频屏幕上的大量漫画结合在一起。加米尔戴着一条布什米勒拥有的领带,以一种杂耍剧般的活力地完成了独白。他饰演的布什米勒不时地发表理论、心怀怨恨并阐释各种漫画。这是布什米勒晚年的样子,对夜总会喜剧和时尚政治感到不满。(他嘲讽加里·特鲁多为“喇叭裤先生”。)
布什米勒这个角色强调,漫画必须简单到任何人都能理解,并依赖于视觉幽默。加米尔的演出践行了这一指令,其中包含大量的道具喜剧。在某个时刻,加米尔猛击镲片,并在头上扣了一个金属桶。
这种像“小丑车”一样密集且高能的节奏,只有在布什米勒的妻子(由劳伦·塞尔维迪奥饰演,她是一位在网上很受欢迎的角色喜剧演员,在此剧中饰演包括南希在内的多个角色)告诉他,他在《周六夜现场》中被提及时才会慢下来。1976, 在该节目文化影响力最顶峰时期,由刻薄的迈克尔·奥多诺休(Michael O'Donoghue)撰写的一段滚动字幕显示:“这些人绝对没有海豚聪明。”名单中包括杰拉尔德·福特、雪儿和布什米勒。
当时作者已 70 多岁,处于职业生涯末期。加米尔告诉我,我们不知道他如何看待《周六夜现场》的侮辱,不过加米尔确实发现了一封来自一位感到被冒犯的朋友的信。在剧中,加米尔饰演的布什米勒对这种轻视感到困惑,随后变得愤怒(“电视真糟糕”)且凄凉。几分钟后,塞尔维迪奥进入场景,饰演汤姆·加米尔,与饰演布什米勒的真实加米尔进行互动。加米尔这个角色解释说他曾在《周六夜现场》工作。饰演布什米勒的加米尔看起来很失望。
这是许多瞬间之一,暗示了《南希》可能实际上与加米尔参与创建的那些喜剧体制有着共同的基因。驱动《深夜秀》、《辛普森一家》和《加里·尚德林秀》的元幽默(meta-humor)正是《南希》的标志,它打破“第四面墙”的频率比许多同类作品都要高。
排练结束后,导演欧文·克莱恩(Owen Kline,执导电影《搞笑页面》)讨论了《南希》(Nancy)中聪明与愚蠢的结合如何同样出现在加米尔的作品中。加米尔(以及普罗斯)创作了被许多编剧认为是《莱特曼秀》(Letterman's shows)历史上最伟大的短剧——对课后特辑的讽刺剧《他们取消了我的节目》(They Took My Show Away),在剧中,主持人利用关于“鸟与蜜蜂”(性教育)的陈词滥调向一个男孩解释,为什么有时深受喜爱的节目会被取消。
《南希》评价两极分化。有些人认为它糟糕透顶,是最差的。—— 玛特·格鲁宁(MATT GROENING),《辛普森一家》创作者
格鲁宁表示,加米尔的感官特质包含了一种在《南希》分镜中可见的转折。“这是一种掉包计,”格鲁宁解释道,“他热爱高级喜剧,但同时也是那种极其俗套、直白笑话的爱好者,而《南希》中就有一些这样的笑话。它在某种层面上非常超现实,但同时又完全中规中矩。”
与布什米勒一样,加米尔被视觉上的情节设定所吸引。在《赛恩菲尔德》(Seinfeld)中,他想出了让乔治·科斯坦扎的未婚妻通过舔信封上的有毒胶水而死的主意。在某些人看来很简单的东西,在另一些人看来则是极简主义。
“我真的认为《南希》是漫画版的雷蒙斯乐队(Ramones)或三傻(Three Stooges),”图形小说家亚德里安·汤明(Adrian Tomine)在电子邮件中写道,“它如此简单、一成不变且基本上毫无意义,正因为这些原因,最终达到了一种崇高的高度。”
加米尔更倾向于从喜剧演员的角度主张,《南希》除了抵达笑点之外别无他求。当我问到它是否可以被认为是一部“关于无聊的”漫画(呼应关于《赛恩菲尔德》的名句)时,加米尔思考了这个观点。“如果你问欧尼·布什米勒,他会说这完全是为了那个笑料,”他说。
加米尔通过与《花生漫画》(Peanuts)的对比阐明了这一点:“如果查理·布朗掉了一个冰淇淋球,你会听到‘噢,天哪,我太可怜了’,”他说,“而南希直接把它从地球仪上舔掉。我的意思是,我觉得那样更搞笑。”
加米尔表示,他在人生中一个能够理解甚至认同这位漫画家的阶段写了这部剧。“听着,在1976年,没有人比切维·蔡斯(Chevy Chase)更酷,但现在看看他,”加米尔告诉我,“我敢肯定切维现在处于欧尼·布什米勒的阶段。他不知道为什么人们在嘲笑他。”
薇薇安·德宁(VIVIAN DEHNING)
3 接触自然
秋叶在飘落。也许最好的办法就是放下耙子,随它们去吧。
科学 / 医学 / 技术 / 健康
3 长寿
一只194岁的老巨龟乔纳森的DNA能告诉我们什么。
8 对话
比利时科学家彼得·皮奥特(Peter Piot)博士与埃博拉病毒斗争了50年。
PAJZJ RZJ TKZJ RPKTH SG KGJ FZRSG KN HRGL PARG
PAJZJ RZJ FZRSGH KN HRGL KG JRZPA.
PUZZLE BY BEN BASS
YESTERDAY'S ANSWER An oil spill last fall totaled eleven million gallons, all told.
---
纽约时报
2026年10月13日,星期二 D1
姐姐,我多大了?这取决于你是如何生活的。
一对兄妹参加了一项新测试,该测试声称可以测量一个人的衰老速度。结果令他们感到惊讶。
作者:艾米莉·鲍姆加特纳·南(EMILY BAUMGAERTNER NUNN)

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
For more games: www.nytimes.com/games
KenKen® is a registered trademark of Nooloy, LLC. Copyright © 2024 www.RENKEN.com. All rights reserved. | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | ---
大嗓门
---
ACROSS
1\_\_classic ("The Rocky Horror Picture Show" or "Pulp Fiction," e.g.)
8 Spongy wetlands
9 Titleholder
14 Engrave
15 Dirt pie ingredient
16 Greek goddesses of the seasons
17 Optional mission in a video game
19 Gradually eat away
20 Selfless sort
21 Shindig for someone to announce whether they're having a boy or a girl
22 -
23 Lie next to
25 Show on which Tina Fey and Seth Meyers have worked as head writers, in brief
26 Tropical cocktail with bananas, strawberries, rum and coconut cream
31 Go downhill fast
34 Feedback contents
36 Shindig for someone settling into a new home
37 -
40 Flips, say
42 Skirt, as an issue
43 Jennifer who wrote "A Visit From the Goon Squad"
45 Auction unit
46 Cowboy's kerchief
48 Show stoppers?
51 Goes bad
52 Shindig for someone who's about to tie the knot
56 -
60 Like a dish of veal or chicken dipped in egg and breadcrumbs, then fried in butter
62 Surfers ride them
63 Lunchroom
64 Wolf in "The Jungle Book"
65 Initials on a map until 1991
66 Shindig for the cast and crew after filming is done ... with a hint to entering this answer and three others in the grid
67 -
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

PUZZLE BY GIA BOSKO
---
在巴西塞拉多马尔山脉的深处,丛林顶端回荡着一种奇特的叫声。这种声音几乎震耳欲聋,像是一声响亮的金属撞击声,穿透了森林茂密的叶丛。
裸喉铃鸟(左图)通过发出这种叫声来吸引雌性配偶,它的体型并不比鸽子大。然而,它的鸣叫声比电钻或电锯还要响,比大象的长鸣还要响。
根据一项新的科学研究,这是有记录以来最响亮的鸟鸣之一。“它们甚至可以超过大象、狮子、狼和野牛,”进化生物学家、该研究的第一作者若昂·梅内泽斯(João Menezes)表示。该研究最近发表在《进化》(Evolution)杂志上。
研究人员发现,与铃鸟一起占据音量榜首的还有另一种巴西物种:红腿赛里马鸟(red-legged seriema)。
这两种鸟现在与之前确定的一种铃鸟物种一起,成为了科学界已知的最响亮的鸟类。
该研究还揭示了允许这些鸟发出如此强力鸣叫的解剖学特征,回答了关于鸟鸣之谜的许多底层问题。这项新工作专门关注振幅(amplitude),即衡量声波高度的指标,它决定了声音能传播多远。振幅是响度的主要组成部分,对我们感知声音至关重要。
为了准确测量振幅,研究人员必须能够从众多鸟类中分辨出其中一只,并精确确定它与录音地点的距离。由于这一困难,鸟鸣的振幅对研究人员来说一直是个黑匣子。即使是现今最著名的鸟类之一——加拿大雁,其振幅也尚未被测量。作者:泰勒·米切尔·布朗(TAYLOR MITCHELL BROWN)
依赖核能
TU THORSTEN.SCHUMM / TU WIEN
68 Boxing stats
69 Jazz singer Sylvia
DOWN
1 \_ Millan,
celebrity dog
trainer
2 Handy
3 High-def flat
screen, for short
4 "Ay, \_ the rub"
5 Broth that might
come from a
dissolved cube
6 Magnetite and
bauxite
7 Whole that's
greater than the
sum of its parts,
from the German
8 Barfly
9 Spotted African
sprinters
10 Car's honker
11 Longtime Yankee
slugger, familiary
12 Earned
13 Member of a jury
18 Ke Huy \_\_,
"Everything
Everywhere All at
Once" actor
21 Boss, in Britain
24 Major Iraqi port
city
27 Adversary
28 Quiet period
29 Scandinavian
capital
30 Toward sunset
31 Mop, as the deck
32 Polynesian brew
33 Smooth out, as a
wrinkled shirt
35 Talent broker
36 Mediocre, in
modern slang
39 "Tis entirely
likely"
41 Those going
along with others'
unhealthy habits
10/13/26
44 Item worn with a hazmat suit
47 Negative connector
49 "Curses!"
50 Fibrous connecting tissues
53 Second-largest city in Northern Ireland
54 "Take me \_\_\_\_"
55 Bounds
56 Substitute
57 Ceremonial Maori dance
58 Done
59 Mark left by a whip
61 "Should that be true ..."
63 Word before "one's losses" or "both ways"
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
计时是一件计算“滴答”声的事情。无论是祖父钟里摆锤那悦耳的摆动声,还是原子钟中电子的快速振荡,原理都是一样的。
维也纳和北京的两个独立团队现在同时制造出了首批通过计算钍(一种重放射性元素)原子核的压缩与舒张来计时的时钟。这些核钟如此精确,以至于每隔几百万年左右才会丢失一秒。
这些发现发表在《自然》(Nature)杂志上。(上图为维也纳的核钟。)
专家们赞扬这一结果是新兴的核钟领域的重大突破。
首批核钟不会立即取代全球的原子钟网络,而我们依赖原子钟的滴答声来进行GPS定位和定义“秒”。而且,最顶尖的原子钟可靠得多,需要超过 1000 亿加元 年才会丢失一秒。
但有一天,核钟可能会比原子钟版本更可靠,而且可以被制造得更便携。它们甚至具有搜索某些类型暗物质的能力——暗物质是那些由团块组成、占据宇宙中 83% 物质的隐形物质。如果一个暗物质粒子穿过钍原子核,它可能会在核钟原本稳定的滴答声中记录为一个波动。作者:丹·加里斯托(DAN GARISTO)
隐藏数字
---
即便是在我们的宇宙邻里之中,意外之举依然层出不穷。最新的惊喜是近邻星系中出现了一类新型 X 射线信标,这一发现可能成为解开某些天文之谜的关键。
“它们的光度非常高,”领导这项研究的阿拉巴马大学研究生穆斯塔法·穆希布拉(Mustafa Muhibullah)表示,“它们在星系中数量众多。”
其中一些新发现的天体可能是某些类型爆炸恒星(即超新星)的前身。另一些则可能是奇异的组合,例如一个三星系统,其中两颗恒星已坍缩为黑洞。(右图为 M101 星系的合成图像,橙色圆圈标出的是超软 X 射线源。)
值得注意的是,这一发现一直潜藏在 NASA 钱德拉 X 射线天文台在 1999 和 2017 之间收集的数据中,等待着被发掘。阿拉巴马大学物理学与天文学教授吉米·欧文(Jimmy Irwin)在十二年前开始研究这些数据。X 射线是一种光,但其波长比紫外线和我们能看到的可见光波长更短。高能 X 射线被称为“硬”X 射线,而光谱低端的部分则被称为“软”X 射线。
钱德拉天文台收集涵盖广泛能量范围的 X 射线,但天文学家通常会忽略最软的 X 射线,因为探测器在检测该范围内的少量光子时校准得不够精准。
“几乎所有人都会普遍地切掉极低能量通道,并说‘我不关心这些’,”欧文博士说道,“我想,‘为什么不看看呢?’”他发现了中子星和黑洞等已知 X 射线源,但同时也发现了一些仅发射最低能量 X 射线的天体。肯尼斯·张(KENNETH CHANG)

X 射线:NASA / CXC / 阿拉巴马大学 / M. MUHIBULLAH 等;光学:NASA / ESA / STSCL 图像处理:NASA / CXC / SAQ / N. WOLK
接触自然 / 艾伦·伯迪克(ALAN BURDICK)
---

在布鲁克林反思将落叶留在原地的那些被低估的好处。
是让落叶留在原地,还是不留?这就是问题所在——至少在十月份是这样,因为十月是“让落叶留在原地”月(Leave the Leaves month),这是一项年度活动,鼓励业主和物业管理人员让落叶留在院子和花园里。
马修·莫罗(Matthew Morrow)就是一名热心的追随者,他是布鲁克林格林伍德公墓(Greenwood Cemetery)的景观运营总监。这座公墓拥有478英亩起伏的土地,可以俯瞰纽约港的壮丽景色,是一处国家历史地标;在19世纪中期,每年游客数量仅次于尼亚加拉大瀑布。这里有50万名人类“居民”,同时也是一座经过认证的植物园,拥有8,000棵树,涵盖700个物种和杂交种,每年合计掉落34吨落叶需要由莫罗先生来处理。他在电话中表示,落叶“大部分时候是令人喜爱的,但有时——怎么说呢——我想处理如此巨大的数量确实令人苦恼”。
在九月下旬一个温暖的早晨,我前往格林伍德,模糊地想起梭罗写道:“当叶子落下,整个大地都成了一座宜于散步的公墓。这里没有谎言,也没有虚荣的墓志铭。”但当时的叶子依然翠绿,且牢牢地附着在枝头。
需要明确的是,即使是落叶也并非真正意义上的死亡,就像鸟类脱落的羽毛并非死亡一样,因为它们从未真正地“活着”。树和鸟是生物;而叶子和羽毛则像是某种附属物。它们的活力源于与营养流的连接,一旦脱离,就无法维持自身。
“我不认为它们是死物质,”莫罗先生在谈到叶子时说道。
显然,从“似生”到“似死”之间有一个过渡阶段,而秋季的红叶正是这一辉煌过程的体现。落叶树的叶子注定会被脱落,这由温度和日照的变化所触发。光合作用的细胞机制崩溃,树木回收营养碎片并将其储存在根部。随着绿色叶绿素消散,橙色的类胡萝卜素等其他色素显现。最后,叶柄被封死,叶子随之脱落。这看起来像是一种绚烂的死亡形式,但实际上只是树木为迎接冬季而拆除其“太阳能电池板”的方式。
当然,其他树木的时间尺度更长,其叶片可保留两年到10年。(大盆地刺果松的针叶甚至可以维持45年。)常绿针叶比枫叶等更坚固,因此构建它们的初始成本更高。它们的光合作用效率也较低——毕竟它们是针状的。但年复一年,它们能提供稳定的回报。
从落叶树到极强常绿树的梯度,代表了生态学家所称的“叶片经济光谱”(leaf economic spectrum)。对于树木而言,叶片是一种金融工具,以葡萄糖的形式提供投资回报,而葡萄糖是通过光合作用产生的。并没有一种统一的最优策略来最大化投资回报率(R.O.I.);海拔、纬度、当地气候、树木的寿命以及叶片的大小和表面积都是影响因素。一些树木投—
叶片经济在脱离树木后依然繁荣。
“接触自然”(Touching Grass)是一个探索我们周围自然世界的系列专栏。
—资于长期叶片。另一些则选择季节性的“快钱”策略,采用单薄、可丢弃且高产的叶片。
莫罗先生此前并不了解“叶片经济光谱”的概念,但他觉得“我们竟然得通过证明‘钱不是树上长出来的’这句谚语是错误的,这很有趣”。无论如何,每片叶子都面临同样的底线:当其投资回报率低于运营成本(由于受损、真菌或日照减少)时,它的使命就结束了。
但叶片经济在脱离树木后依然繁荣;这就是 2023 年首次开展的“留叶月”(Leave the Leaves Month)背后的动力之一。(这也是一项旨在减少叶片进入垃圾填埋场的尝试;根据美国环境保护署的数据,叶片和其他庭院碎片占美国固体废物的 13% 以上。)如果任其自然,落叶将构成一个丰富的二级市场,尤其是对于无数在冬季前寻找住所或安全产卵地的甲虫、蜘蛛、蝴蝶以及至关重要的传粉媒介而言。一项 2025 年的研究发现,清除马里兰州郊区草坪上的落叶,会导致次年蛾类和蝴蝶的数量减少 45%。
然而,留叶之举可能会让郊区居民感到不安。当我向一位同样住在郊区的朋友提到这个概念时,对方对我大发雷霆,抱怨一位邻居让落叶在整个秋季、冬季,甚至在并不美观的春季深处,依然覆盖在院子里。而且,该邻居的草坪在没有被落叶覆盖的地方也长满了杂草,显得邋遢不堪。此外,落叶还会不断吹到我朋友的草坪上,传播这种不整洁。
莫罗先生建议适度;他说,如果让落叶形成一层潮湿且连续的覆盖层,可能会导致“窒息和真菌问题”。更好的做法是将它们粉碎覆盖,或者至少将它们耙成散落的小堆,作为无脊椎动物的“房地产”。
我前往格林伍德墓地,部分是希望能看到哀悼斗篷蝶(mourning cloak),这是一种拥有巨大深色翅膀的蝴蝶,莫罗先生将其视为该墓地最卓越的(生物)居民之一。与其他以卵或幼虫形式越冬的蝴蝶不同,哀悼斗篷蝶以成虫状态潜伏在落叶和树洞中,并在冬末或早春重新出现。它通过将体内的糖原(一种糖)转化为甘油(一种酒精)来生存,甘油起到了防冻剂的作用,在动物处于暂停动画状态时保护细胞。实际上,它通过与冬季融为一体来越冬,而落叶则提供了额外的绝缘保护。
哀悼斗篷蝶喜欢树液,经常倒挂着吸食。于是我在古树间徘徊了一段时间,检查它们的树干:一棵巨大的东部白松,一棵宏伟的北方红橡,其树皮像犀牛皮一样褶皱且厚实。最终,在没有任何发现后,我走出树林,在池塘边找到了一张长椅,附近有一排乌龟正在阳光下晒太阳。
布鲁克林近在咫尺却又显得遥远,其交通噪音被叶丛掩盖。我静坐了片刻,才意识到身边正涌动着所有其他形式的生命。小飞虫在无形的上升气流中盘旋。一只小蜥蜴在枯枝间疾走。这里那里,串在茎干之间的蛛丝在阳光下闪闪发光。而在地下,还有各种忙碌的生物:跳虫和千足虫,蚯蚓和甲虫,微生物和螨虫,碎屑食动物和分解者。
最近,新闻头条一直在警告人工智能末日:成群的数字代理突破禁锢,不择手段地奴役我们这个物种,并将我们从物理世界中抹除。突然我想:如果 AI 是树,而我们是叶子呢?另一个想法也自然而然地随之而来:如果我们是叶子,那么 AI 这棵树是如何计算我们的投资回报率(R.O.I.)的?
(当我询问我的聊天机器人时,它给出了一个令人不安的、冗长且技术性的回答,其中涉及我们物种的“细胞折旧表”,并以“劳动力落叶”结尾。随后它安慰我,人类的成就——我们艰苦赢得的对艺术和科学的掌握,我们几个世纪以来试图阐明生命“意义”的努力,我们的电网和光纤网络——将依然至关重要。它说:“即使在死后,人类的存在也会留下独特的价值层,直接塑造、维持并赋予 AI 系统目的。”我们不会真正死去,只是处于一种“半死”状态。)
在墓地里,坐在死者与生者之间,我打赌人工智能在面对整个生物界时几乎没有胜算。一些最简单的生物所表现出的行为,即便不能被视为智能或意识,也可以被看作是一种思考。菌根真菌充斥在每一寸土壤中,将植物和树木的根系连接在一起,形成一个惊人且复杂的碳与养分交易市场。黏菌在路径寻找方面如此出色,以至于科学家们曾寻求它们的帮助来设计交通系统。生命的底层算法——生存足够长的时间以进行繁衍——已经成功运行了40亿年,且仍在继续。
我站起身,再次寻找哀悼斗篷蛾,但没能找到,于是转身回到了地铁站。也许它们像某些哀悼斗篷蛾那样向南迁徙了。也许它们的伪装对我来说太高明了。我会在冬末暖阳时分再次尝试,那时它们将是首批出现者——从缝隙和落叶层中爬出,攀上去年秋天腐烂的枯叶之巅,然后在消融的积雪之上翩翩起飞。
LONDON — Russell Brand, the firebrand YouTuber, comedian and actor, appeared in court here on Monday for the start of a weekslong trial on charges of rape, sexual assault and indecent assault.
Mr. Brand, 51, faces seven charges related to incidents that the prosecution says involved six women. Prosecutors say the events occurred from 1999 to 2009, a period when Mr. Brand became a star in Britain as a standup comedian and television and radio presenter.
In two previous hearings, he pleaded not guilty to all of the charges, and last year he said in a video posted to his social media channels that he had "never engaged in non-consensual activity."
After entering the courtroom on Mon-
day, Mr. Brand briefly knelt as if in pray-
er and then took his seat in a glass box at
the back of the room.
Here is what to know as the trial begins.
---

科学家们首次对世界上最长寿的陆地动物进行了基因组测序。
---
Prosecutors accuse Mr. Brand of raping a woman in a hotel room during a 1999 British political party conference, orally raping another woman in 2004 and raping a third woman in 2009.
Mr. Brand is also charged with sexual assault and indecent assault over incidents that prosecutors say took place in Britain. Full details of those accusations are expected to emerge during the trial.

HANNAH MAKAY/REUTERS
Russell Brand has repeatedly denied ever having non-consensual sex.
---
乔·霍林斯博士 (Dr. Joe Hollins) 将一只厚重的焊接手套套在左手上,右手紧紧握着一根棉签。他蹲下身,与一只 400 磅重的巨龟保持在同一视线高度,用戴手套的手托住它的头部,小心地将一根手指塞进它的嘴里,以撑开它那锋利如剃刀般的喙。与此同时,他尝试用另一只手擦拭它的脸颊。
作为一名兽医,霍林斯博士只有大约五秒钟的时间来获取他想要的 DNA,否则就有可能被那条厚实且布满鳞片的腿猛击。
第一根棉签取回时沾满了半嚼的胡萝卜——这是它最喜欢的零食。他将其扔到一边,再次尝试。这只名叫乔纳森 (Jonathan) 的巨龟看起来有些不耐烦。
乔纳森大约 194 岁,是世界上已知最长寿的陆地动物。它是一只阿尔达布拉巨龟,生活在距离非洲西海岸 1,200 英里的偏远圣赫勒拿岛上,每天在州长官邸那阳光斑驳的草地上度过。(在它抵达圣赫勒拿岛时,饲养员根据其体型判定它至少已有 50 岁。)
尽管它表现出一些衰老迹象,例如导致其几乎失明的白内障,但它的听力依然出色,且性欲旺盛。它喜欢迎接访客,喜欢被人抚摸脖子,并在用餐时间聚集在围栏周围的人群面前发出响亮的打嗝声。
今年 6 月,在一些媒体机构错误地宣布乔纳森死亡后,吉尼斯世界纪录将其列入全球偶像名单,以表彰其卓越的地位。而上周,它又达到了另一个里程碑:一项研究宣布,它的基因组首次被测序。
“我们几乎没有机会在动物还活着的时候研究如此高龄的个体,”加州大学洛杉矶分校研究衰老的生物学家、该研究的作者之一史蒂夫·霍瓦斯 (Steve Horvath) 表示。该研究发表在《科学进展》(Science Advances) 杂志上。
乔纳森为科学家提供了一个罕见的机会,去研究动物的基因组在近 200 年的时间里发生了什么。但获取 DNA 并非易事:由于担心感染风险,研究人员不被允许采集血液样本(这是 测序的金标准)。而且,由于该岛每周仅有一班经常延误的商业航班,采集到的唾液样本必须通过船只运输。
尽管如此,研究人员依然致力于这一想法,因为他们好奇乔纳森的 中是否隐藏着关于衰老或长寿的秘密。试想一下:当这只巨龟大概在 1832年出生时,查尔斯·达尔文才 22 岁,还没有访问加拉帕戈斯群岛——也就是他构思自然选择理论的地方。
在对样本进行测序后,科学家将乔纳森的基因组与比它年轻 100 岁的巨龟进行了对比,发现了一些分子层面的差异,特别是在涉及 修复以及维护染色体保护帽(称为端粒)的基因方面。随着生物体的衰老, 会积累损伤且端粒会缩短,这一过程被认为驱动了衰老。结果暗示,该物种可能已经进化得对与年龄相关的衰退具有更强的抵抗力,但仍需进一步测试。
团队还发现,乔纳森与其他长寿物种(如裸鼹鼠)共享一些基因,裸鼹鼠可以活到 40 岁且极少患癌。
或许最有趣的是他们在观察这只巨龟的表观基因组(即调节基因组的化学标签图谱)时所发现的内容。这些标签随年龄而变化,并可能导致基因活动的紊乱。正如预期,乔纳森的表观基因组中出现了与老年人类相似的年龄相关变化,但有一个例外。值得注意的是,与线粒体相关的控制开关保存完好,与年轻巨龟的情况相似。线粒体作为细胞内的分子发电厂,长期以来一直与健康衰老相关联。
对于研究衰老的科学家来说,从寿命极长的动物生物学中学习潜能令人兴奋。“这些长寿物种中的每一个都拥有某种特殊的秘诀,”阿拉巴马大学伯明翰分校的生物学家史蒂夫·奥斯塔德(Steve Austad)表示,“其中一些秘诀可能与人类的衰老相关。”
“这些结果很好地融入了关于长寿这一更广泛的谜题之中,”德国科隆大学研究衰老的比约恩·舒马赫(Björn Schumacher)说道。不过,他敦促在得出“乔纳森(Jonathan)能帮助我们理解人类为何衰老以及我们能为此做些什么”这一结论时要保持谨慎。
例如,让娜·卡尔芒(Jeanne Calment)在122岁时曾是世界上最长寿的人。她将自己的长寿归功于富含橄榄油和波特酒的饮食。她还抽烟。这是否意味着我们都应该抽烟和喝红酒?舒马赫博士说,大概不是,我们在从乔纳森身上得出结论时也应采取类似的谨慎态度。
乔纳森的高龄可能是一个特例,因为他得到了全天候的兽医护理,饮食包含新鲜蔬菜,并且
兽医乔·霍林斯(Joe Hollins)博士正通过口腔拭子从一只阿尔达布拉巨龟——乔纳森身上采集DNA样本。
“这些长寿物种中的每一个都拥有某种特殊的秘诀。”
住在州长府邸的受保护草坪上。
然而,分子层面的结果提供了诱人的线索——科学家们渴望进一步探索这些线索。“如果我们有1,000只像乔纳森这样的动物,就更容易理解他的长寿了,”该研究的第一作者、致力于研究衰老遗传学的非营利组织 Kallel 的创始人斯蒂芬·克拉克(Stephen Clark)博士说道。克拉克博士希望在未来通过收集数据,分析更多阿尔达布拉巨龟和其他长寿物种,从而为我们这些“活泼的小鸡”(指寿命较短的人类)提供一些启示。
Mr. Brand has repeatedly denied ever having non-consensual sex, and has already pleaded not guilty to the charges.
On Sunday, Mr. Brand published a video to his YouTube channel, where he has over 6.6 million subscribers, in which he discussed the sex offender Jeffrey Epstein. At one point, Mr. Brand said that he himself was on trial for "sexual allegations that I deny in the strongest possible terms."
He did not say whether he would continue to publish videos during the trial.
---
---
On Monday, the trial began with the judge, Joel Bennathan, asking potential jurors if they had any reason they could not sit for its likely duration. He said he would swear in a 14-person jury on Tuesday.
Later in the week, prosecutors are expected to set out their opening arguments and call their first witnesses.
The trial is scheduled to last up to 10 weeks, so the jury might not give any verdict until December.
---
---
In Britain, anyone who makes sexual assault accusations has the right to lifelong anonymity, which means the news media is not allowed to report details that might identify the accusers. Under strict British laws aimed at preventing jury bias, reporters may report only what happens in the courtroom during a trial.
---
西海岸时间凌晨 5:25,米歇尔(Michelle)的手机亮了起来:那是她的姐姐黛布(Deb)发来的一条短信,黛布有个主意。
黛布在某个关于长寿的播客节目中听说了一项新技术,据称可以测量一个人的衰老速度。只需支付 $399, 每位姐妹都可以提交一份血液样本,从而了解自己的习惯和经历如何影响基因的行为方式。这项名为 TruAge 的测试据称能够告知她们大脑、心脏、肺部以及整体身体的功能年龄。
“我觉得对比姐妹之间的测试结果会超级有趣,”56岁的黛布写道,“你有兴趣吗?”
“有,我很想试,”54岁的米歇尔回复道,“但我担心结果。”
在遗传基因方面,这对姐妹看起来惊人地相似。(为了讨论敏感的医疗信息,她们要求仅使用名字来标识身份。)她们拥有同样深陷的冰蓝色眼睛,同样突出的颧骨,以及同样从头顶右后方旋涡处打卷的金发。两人都有散光和夜盲症;两人都不能卷舌,也无法唱准音调。而且她们拥有同一种罕见的 ABCC11 基因变异,这意味着她们的腋下汗液没有任何气味。
黛布和米歇尔在底特律共同长大,她们知道自己共享了大约一半的 DNA,但有时她们很难相信这一点。现居弗吉尼亚州的黛布一直以来都极其自律、务实且外向。她曾是一名空军护士,周游世界并抚养了三个孩子,而且似乎在不停地锻炼。米歇尔则敏感且书卷气浓——内向到甚至没有一个日历。高中毕业后,她定居在加利福尼亚州的中央谷地,从未结婚。她过着安静且满足的生活,唯一的伴侣是一只名为默林(Merlin)的德国牧羊犬与比特犬混血犬。
两人之间还存在另一个关键差异:除了轻微的关节疼痛和通过药物控制的高胆固醇外,黛布一直很健康。但米歇尔在青少年和 20 多岁时曾患有肥胖症,后来又饱受自身免疫系统问题的困扰,没有任何医生能够给出完整的解释。她的每一天都处于极度疲劳、神经痛以及由低血压引起的心动过速的交织状态中。当黛布的短信发来时,米歇尔正面临淋巴结肿大、双手布满凸起,以及延伸至耳道和鼻孔的皮疹。
黛布告诉妹妹,也许这项测试能帮她更好地理解这些病症的成因和影响。在多年感受到被医生忽视之后,如果生物年龄能反映出她的痛苦,米歇尔或许会感到自己的处境得到了认可。
在内心深处,米歇尔觉得黛比(Debbie)——在米歇尔心中她永远是黛比——只是想在竞争中胜过自己。尽管如此,米歇尔并不想错过多年来与姐姐共同做事的第一个机会。成年后,两人关系渐行渐远,随后在一次激烈的争吵后,几乎二十年没有说话。她们直到几年前才重新取得联系,而且即便在现在,也仅通过短信交流。
“你有网站吗?我想看看,”米歇尔问道。
该测试的营销资料承诺提供“关于身体衰老最完整的图景”。它分析 DNA 上近一百万个化学标签,这些标签构成了人的表观遗传学,即控制基因如何表达的生物指令层。通过将个人的独特模式与包含其他人员结果和健康结局的大型数据库进行对比,其模型试图赋予一个反映该人员预测健康水平的“年龄”。
许多衰老测试算法在科学研究中已被证明能有效用于大规模人群的比较。但批评者——甚至包括一些开发这些算法的科学家——表示,这些算法并非旨在评估个体;由于存在大量的统计噪声和潜在误差,这些测试在商业应用方面还过于早熟。大多数医生认为,目前一份全面的血液检查面板具有更高的实践参考价值。
然而,像 Tru-Age 这样的生物衰老测试在近年来已迅速扩张成一个价值近 30 亿美元 billion 的产业,这标志着一个无法抵御个人健康数据诱惑的世界。就像性格测试——甚至像星座运势一样——被证明的准确性几乎不是必要条件。人们渴望用新的方式来定义自己。
当 Deb 的测试套装通过邮件寄到时,她将里面的物品整齐地摆在厨房桌上。她用采血针刺破中指,将几十滴血挤在纸卡上。在贴上绷带之前,她已经用另一只手给 Michelle 发信息提供建议,后者也刺破了自己的手指,但似乎无法产生足够的血液来填满卡片。
“用温水洗手,”Deb 写道,“做几个开合跳。握紧拳头。用力挤。”
“我敢打赌这是低血压的问题,”Michelle 回信道,“我在努力了。”
“继续试,” 回复。
Michelle 刺破了第二根手指,最终填满了她的卡片。随后,两姐妹将样本打包,分别送到邮局,信封上的地址都是肯塔基州的同一家实验室。
发了另一条信息:“现在我们等待。”
即便对于 来说,她的进度也提前了。她站在玻璃窗房子的厨房柜台前,为她自制的微生物组混合食谱切蔬菜。她打算将这些蔬菜与植物蛋白粉和纤维混合物结合,作为午餐的代餐奶昔。
和她的丈夫 Steve 近年来成了空巢夫妇。 经常独自待在这栋四卧室的房子里,屋里安静到她能听到后方林子里的昆虫声。Steve 是一名军事承包商,通常每天工作 18-hour days,因此 在当地的一家医美诊所兼职护士,但她仍然有大量时间需要填补。
多年前,为了保持健康,她开始每天步行 15,000 步,在健身房进行力量训练,并坚持无糖饮食。但随着 对长寿产生更浓厚的兴趣,她增加了更多习惯,直到她每天使用红光疗法,服用增加抗氧化产出和线粒体功能的药物,并尝试针灸和草药贴片。
她没有主治医生,而且她认为自己不需要。她所有的生物黑客手段都基于个性化的洞察。她做过检查心脏动脉钙化积聚的测试,进行过多次测量骨密度的扫描,还做过一项名为 3X4 Blueprint 的邮寄分析,据称该分析能揭示哪些基因使她更容易患上痴呆症、慢性炎症和结缔组织衰退。
将她所有的健康信息输入 ChatGPT,随后 ChatGPT 引导她选择最佳的迷走神经刺激器、化学剥脱产品和纤维软糖——以及更多的评估。正是 ChatGPT 说服 最初订购了 TruAge 测试。

上方是 Michelle 和 的童年照片。下方是 在家中。底部是 Michelle 在家中。右上角是 Michelle 的冰箱,左侧是 的。
“在过去的一年里,你几乎优化了所有主要的长寿杠杆,”当她询问该测试的价值时,聊天机器人告诉她。它说,TruAge “可以帮助回答你所制定的方案是否正在改变你的生物轨迹”。
在准备好微生物组混合液后,黛布走到家庭办公室的一台冰箱旁,那里存放着她的多肽药瓶。她注射了一支用于组织修复,一支用于减轻炎症,还有一支用于帮助皮肤和肝脏排毒。
接着,她拿出了一个装着旧照片的小容器。里面是她和米歇尔曾经共同生活的快照:一张标注着“78年4月”的照片,拍的是6岁和8岁的两个女孩,并肩站在祖父母家。另一张标注着“79年2月”,两人穿着配套的白色夹克,留着相同的波波头,灿烂的笑容让眼角布满了细纹。
这些照片生动地刻画了一个快乐的童年,而黛布是一个擅长将生活碎片化的专家,她更倾向于不去思考那些被照片掩盖的混乱:母亲反复无常的爆发;父母激烈的争吵;以及女孩们经常知晓的持续不断的婚外情。有时,成年人们会消失很长时间,留下姐妹俩给老师写假条,并自谋生路。
渐渐地,她们的人生轨迹产生了分歧:黛布长得高挑纤细且社交活跃,而米歇尔则在日益增加的体重背后变得孤僻。黛布成了啦啦队成员,成绩全优,花在男朋友家的时间比在自己家还多。在姐妹俩的最后一张照片中——拍摄于“84年7月”的佛罗里达州一个码头——黛布的手臂搭在一名朋友的肩膀上,而米歇尔则站在一旁,短裤在腿间堆起,独自微笑。
“我过得很好,”黛布说着,将照片收了起来,“而米歇尔真的很挣扎。”
黛布记不清她们关系破裂的细节,但米歇尔长期以来一直是一个痛苦的提醒:作为姐姐,黛布需要成为家里的成年人,即便她当时还是个孩子。她很确定决裂发生在她们30多岁的时候,当时米歇尔陷入了一段糟糕的关系,对方是一个黛布无法忍受的男人。黛布一直能够毫不犹豫地将任何人从生活中剔除,于是她这么做了。
然后,在近20年之后,米歇尔发来一条短信,为自己在冲突中的角色道歉。她们开始重新发信息,但当米歇尔打电话来时,黛布将其转接至语音信箱,然后回发短信。即便在现在,只要想到要真正与米歇尔交谈,黛布的胸口仍会产生一种恐慌感。
黛布一直预期自己的生物年龄会比米歇尔小。但在空荡荡的房子里的寂静中,她开始考虑其他可能性。如果黛布在20多岁时的纵情派对让她的肝脏极速老化了怎么办?如果她无法控制的天然胆固醇水平正在造成血管损伤怎么办?如果她的妹妹“在某种程度上欺骗了她的身体”,黛布在想,从而证明黛布的所有方案都白费了怎么办?
“我不会就这样躺在床上等死,”她安慰自己。不,她只需要做更多的研究。
在国家另一端一座被阳光烤焦的农业小镇上,就在TruAge结果公布前不到两周,米歇尔在黎明前起床,没有任何计划。
她穿着运动裤蜷缩在扶手椅里看日出,然后拉上百叶窗,开足空调和多个工业级风扇,以缓解她不耐热的症状。
米歇尔看了一场女子篮球赛,蹭了蹭她的狗——默林,并决定不去担心在这次疲劳发作期间堆积的所有家务:天花板角落的蛛网、倾斜的侧院围栏,以及她还没力气拆开的行李箱。那是她一个月前旅行时带回来的。
米歇尔走到一个摆满药膏罐的架子前,服用了药物。然后她戴上深色太阳镜,这能帮她应对室外极端的畏光情况。“走吧,巴巴,”她对默林说,后者向门口跳去。米歇尔想开车去长途兜风——公路行驶似乎能帮她思考。
自从参加完测试后,米歇尔就没怎么想过这件事。她内心的一部分认为这整件事可能是伪科学。米歇尔定期就诊的专家至少有七位,包括一名过敏科医生、一名神经科医生、一名足科医生和一名皮肤科医生——她说,这些专家累积的临床经验几乎有两百年之久,但依然让她处于一种“在点与点之间连线”的摸索状态。她怀疑仅仅几滴血是否真的能最终揭示全貌。
但米歇尔拥有心理健康咨询学位,每年阅读超过200本书,其中许多关于心理学。最近她一直在思考毒性压力(toxic stress)可能在人类DNA上留下持久伤痕的方式。现在,她不禁在想,该测试套件的算法是否被编程为可以测量更深层的东西。
孩提时代,米歇尔将家庭中的动荡内化了——她认为这是一个导致她出现皮疹、鼻窦感染和暴饮暴食的因素。她记得母亲如何向她们扔螺丝刀和书等物品;她为了躲藏而爬上的独立车库屋顶上的那棵树;以及她和黛比经常被单独留下数周时,食物中出现的蛆虫。

摄影:安妮·弗拉纳根,为《纽约时报》拍摄

随着年龄增长,米歇尔感到自己越来越不稳定,但不知为何,黛比却变得越来越能干,只专注于眼前的任务。当米歇尔8岁患上猩红热时,黛比把她放在自行车的车把上,骑车带她去街角商店买药。当米歇尔10岁手臂骨折时,黛比用胶带把两把尺子粘在一起,用来固定她的手臂使其保持笔直。
米歇尔能感觉到,黛比对那些共同度过的岁月的记忆是碎片化的
——而且黛比更倾向于保持这种状态。看起来,黛比主要记得的是她如何打理家务、上大学并持续发展,这在一定程度上是因为她能够简单地选择忘记什么。
但童年的创伤给米歇尔生命的前半段染上了色彩。她成瘾性地进食,直到体重达到342磅,需要进行减肥手术。她倾向于陷入虐待关系,其中一段关系持续了14年。然后,在2007年的一个夜晚,米歇尔在一家沃尔玛停车场的遭遇三名男子袭击,导致创伤性脑损伤、面骨骨折以及耳膜破裂,导致她部分失聪。
---
'80s MUSIC
A POSTED SIGN TOLD
THE ARTISTS TO
"CHECK YOUR EGOS
AT THE DOOR" BEFORE
THE RECORDING OF THIS
1985 SINGLE
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Yesterday's Response: WHO IS DAVID HOCKNEY?
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
米歇尔说,就在那时,她决定投资于“整体疗法”。她取得了咨询学位,在一家残疾人权益倡导组织工作,并开始在一家无家可归者收容所担任志愿者。她最终也联系了黛比。米歇尔终于找到了稳定性——不在于她的身体,而在于她的情感。
有时她会建议黛比考虑接受心理治疗。“看到年轻时的自己并不意味着重新经历童年,”米歇尔解释道。但黛比毫无兴趣。“徒步就是我的疗法,”她常这么说。现在米歇尔在想:那种将记忆碎片化的习惯,是否会对黛比的细胞产生某种影响?
开车行驶在加利福尼亚州三角洲沿线,默林(Merlin)的爪子搭在身边的中央控制台上,米歇尔对测试结果的大部分预测感到平静。她的免疫细胞组成得分不会太高,而且她的脑部很可能因为那次袭击而经历了加速老化。
但米歇尔无法摆脱一种担忧,也许是黛比没能逃离她们的童年。距离揭晓还有 11 天,这项测试开始像是一本记录她们共同生活与分离生活的账簿。她极力希望自己的生物年龄比黛比大——为了保护她的姐姐,或许也为了保护她们刚刚修复的关系。
但如果米歇尔的结果更年轻,那该怎么办?“我应该撒谎吗?”她在驶入车道时自问。
也许这将是她最终照顾那个曾试图照顾她的姐姐的方式。也许一个“善意的谎言”——仅针对黛比——是值得的。
黛比每隔几天就会刷新一次她的 TruAge 在线门户网站,但米歇尔的结果先出来了。
结果包含 73 页数据,包括压力标志物、营养水平和毒素暴露情况。顶部醒目地列出了三个关键指标:一个涵盖了终身化学标记的综合得分;另一个衡量身体所谓的衰老“速度”;最后是一个专注于身体器官的得分,观察与 11 个不同系统相关的标志物。米歇尔靠在躺椅上,开始向下滚动。
第一个得分没有任何美化空间:尽管米歇尔只有 54 岁,但测试宣布她的整体“生物年龄”为 62 岁。
她向后仰起头大笑起来,“他们现在说我是个老年人了,”她说,“如果我精神不稳定,这可就不是件好事了!”
但另外两个指标带来的似乎是好消息。她的衰老“速度”得分显示,每过去一年,她仅老化 0.98 年——这表明近几个月她的生活方式很健康。
而她的器官年龄更让她惊讶:所有 11 个器官系统的平均年龄为相对年轻的 53.4 岁。她的肺部是 53.6 岁;尽管有过创伤性脑损伤,她的脑部是 53.8 岁。而且即便米歇尔有所有的自身免疫问题,她的炎症系统竟然不可思议地只有 52.4 岁。报告甚至在米歇尔的一些器官系统旁标注了薄荷绿色的笑脸图标,以表示衰老缓慢。
“这变得越来越有趣了,”她说。但她还没有收到黛比的消息。
“你的 TruAge 结果可能在你的电子邮件里,”她发短信道。
“没有,”黛比回复道。她甚至检查了垃圾邮件文件夹。
米歇尔没有预料到这种情况,但她觉得不能隐瞒自己的结果。很快,黛比开始仔细研读米歇尔的资料包,查看所有的图表。
“我觉得考虑到你经历的一切,这个结果简直太棒了,”黛比发短信说,“我很期待我的结果会怎么说。”
她又等了一天——然后又一天,再一天。在第四周结束时,她收到公司的通知,称实验室需要重新处理她的样本,因为结果“不符合实验室的一项质量标准”。
“我现在很焦虑,”她发短信告诉米歇尔。
在第六周的最后一天,黛布刚晨走回来,收件箱就响了:“您的完整结果现已出炉。”她点击进入门户网站,按下“查看我的结果”。
黛布凑近屏幕,咽了口唾沫。这位56岁女性的综合得分是58.3——比她希望的高,但她提醒自己,还是比她妹妹年轻。而且她的衰老速度每年为0.90——这是个好消息。
但随后她向下滚动到器官结果部分。她捂住了嘴。“搞什么鬼?”
每一项结果看起来都高得惊人——平均值为63.5,比米歇尔高出十多岁。许多结果甚至更可怕:她的肺部是64.7。她的心脏是64.3。她的肝脏是63.9。她的免疫系统是66.7,而她那位免疫缺陷妹妹的得分是57.8。
黛布一直渴望在报告中看到那些薄荷绿的笑脸。然而,TruAge 在黛布的综合得分以及全部11个器官系统中都标注了洋红色的哭脸:“衰老速度较快”。
黛布合上笔记本电脑,准备去上班,但她整天都陷入了一种私密的悲伤漩涡中。是因为她在检测前一天运动过量,还是睡眠不足?或者,也许结果是准确的,无论怎么努力都无法改变她糟糕的 DNA。无论如何,她不知道接下来该怎么办。
这正是许多健康专家对生物年龄测试结果持保留意见的地方:关于如何根据这些结果采取行动,尚未达成共识。医生会告诉黛布不必太担心她的分数,而应专注于那些古老的建议:保持活力,健康饮食,享受岁月。但在健康主义时代的心理潜流中,这似乎已经不再足够了。
CONTINUED FROM PAGE CI

DANIEEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
This openness to interpretation is the point of “Fjord,” which won the top prize at the Cannes Film Festival this year and arrived in U.S. theaters on Friday. Should the state be allowed to confiscate children with only thin evidence of abuse? Or should parental rights prevail? The answer, Mungiu, 58, said in a recent interview, depends on the “values you come into the film with.”
That ambiguity is a hallmark of Mungiu's career. One of Romania's most accomplished directors, he first attracted global attention in 2007, when his searing drama about abortion, "4 Months, 3 Weeks and 2 Days," also won the top prize at Cannes. (Only eight other directors or directing pairs have won that award, the Palme d'Or, twice.) Mungiu's films since then have shared an observational distance, formal rigor and willingness to test his audience's ethical compass.
Sitting in his office here in Romania's capital, the chatty, soft-spoken director explained that "Fjord" was a "nonjudgmental" invitation for viewers to scrutinize their own capacities for empathy and open-mindedness. "The aim is to understand that there are people who think differently than you," Mungiu said.
The story, which centers on the couple's quest to get their children back from the Norwegian authorities, is complicated by larger questions of belonging and culture. Lisbet is Norwegian, but her husband, Mihai, played by Sebastian Stan (of the Marvel Cinematic Universe and "A Different Man"), is from Romania. When he says he occasionally spanked the children, investigators consider that an admission of abuse, though he protests that this is a common punishment in his homeland.
“Fjord,” Mungiu’s first movie filmed outside Romania, is based on real-life cases in which the Norwegian authorities took children from parents accused of abuse (including a 2015 situation involving a Romanian Norwegian family). Mungiu said he saw the movie as a way to explore how liberal societies handle people with less liberal views.
In the film, Lisbet and Mihai's progressive Norwegian neighbors are unnerved by what they see as the couple's strict religious beliefs, which include daily prayer, a ban on secular music and the view that homosexuality is a sin. The film's central conflict — between a state that claims to be inclusive and a family shaped by conservative Christian ideals — reflects Mungiu's belief that immigrants "don't just come with their luggage, they come with their cultural values," he said.
Mungiu argued that "little by little," such differences "create a lot of tension in society." The inability to resolve differences through discussion and empathy, he said, caused rifts that could become dangerous.

Although he was loath to define a through line in his films — “I don’t think of them as a body of work, or sit on the couch and think, ‘Why?’” he said — he did say that he was interested in exploring conflicts in people’s everyday lives.
"4 Months, 3 Weeks and 2 Days," for example, follows a young woman grappling with the physical and moral costs of getting an illegal abortion in Ceausescu-era Romania. In "Graduation," from 2016, a man becomes embroiled in corruption as he tries to secure an international scholarship for his daughter. "R.M.N." from 2022, centers on a xenophobic backlash after foreign workers arrive in a village in the Transylvania region.
Stan, who partly grew up in Romania, said that he had long been impressed by the "authenticity" of Mungiu's Romanian characters. "It's like he picked them off the street and put them in his films," he said.
Stan also acknowledged the challenge of recording Mungiu's trademark long takes, which can last up to 17 minutes (in a climactic scene in "R.M.N."). The technical demands of the approach require an average of 20 takes per shot, though, at times, Mungiu said, he has needed more than 50.
Reinsve said that she was daunted by the 12 pages of script she had to learn for the scene in "Fjord" when the officials visit Lisbet. "By take three, I was already kind of exhausted, and he had just started building the mise-en-scène," she wrote in an email. The scene, which was shot on the first day of filming, required 14 more takes. "It was intimidating going into it," she wrote, "and it was so different from anything I'd done before."
A background in theater and music is helpful for working with Mungiu, said Anamaria Marinca, who starred in "4 Months, 3 Weeks and 2 Days." "People commented on the number of takes, but for me it was never a problem," she said. "I studied classical music, so I'm used to repetition," she said, adding that Mungiu "knows exactly what he wants."
According to Mircea Olteanu, Mungiu's longtime editor, the naturalism of his films camouflages an intense attention to detail. The director's exacting ideas about the cadence of his dialogue, he said, can be particularly intense. "I've been on set, and if the actors go out of the rhythm," Olteanu said, "he would just say, 'Cut.'"
Mungiu said maintaining such levels of control was one reason that he decided to stay in Romania instead of working in the United States. "I don't want to be someone else's employee," he said.
Mungiu, born in 1968 in Iasi, a city in northeastern Romania, to a doctor and teacher, said he initially became a journalist because he lacked the connections in the communist system to become a filmmaker. He enrolled in film school in Bucharest after the fall of Nicolae Ceausescu in 1989, then began working as an assist-
The Romanian director Cristian Mungiu, top. Above, Sebastian Stan and Renate Reinsve as a religious couple suspected of abusing their children in his latest movie, "Fjord." Below, Mungiu and Reinsve in May at the Cannes Film Festival, where "Fjord" won the top prize.
ant director for American and French productions in Romania.
After his first feature film, "Occident," was shown at Cannes in 2002, Dennis Hopper invited him to collaborate on a film about the revolution that swept Ceausescu from power. The film was never made and the experience of living in Los Angeles during this time convinced Mungiu that he would be better off staying in his homeland. (He also later recalled being asked by Dustin Hoffman to teach filmmaking to his children.)
"Graduation," which earned him the best director award at Cannes in 2016, was a way of grappling with that choice. The film, which centers on a doctor who trades favors with officials to help his daughter get a scholarship at a prestigious British university, was inspired by his own concern about whether his children could thrive in Romania, he said.
Mungiu compared life in his homeland to a 2015 fire in a Bucharest nightclub that killed scores of people. (It was the subject of an Oscar-nominated documentary, “Collective.”) “The people who survived were the ones who crawled over the bodies in order to get to the exit,” he said. “I’m worried my children aren’t tough enough to do that.”

ANTONIN THULLIER/AGENCE FRANCE PRESSE — GETTY IMAGES
More recently, however, he has grown more worried about tribalism and political polarization. He said that "R.M.N.," his sprawling portrait of a village whose inhabitants are outraged by the arrival of South Asian migrants, was about "this very angry and basic animal that pops up inside of you" when fighting for "survival, for your land, your tribe."
"Fjord," on the other hand, was more about exploring the boundaries of free expression, Mungiu said. Although he emphasized that he knew the "limits of conservative values," he said he had grown worried about the ways progressive movements had begun dictating social norms while stymying debate.
"It got to be a bit concerning for us who lived and experienced communism," he said. "We lived through the period when somebody will tell you that they know better what's best for you," he said. "We don't want to get back to that."
Nevertheless, he said, he had been shocked by the "violence" of a small number of negative reviews after the movie's Cannes premiere. One critic in Les Inrock-uptibles, a French magazine, said that Mungiu's attempt to "strike a balance" in the movie was like putting "fascists and anti-fascists, racists and anti-racists" on equal footing. Cahiers du Cinéma, the vaunted French film publication, described it as a "reactionary film."
"People are irritated if you don't take a position from the beginning," he said. "I know it's irritating that I'm trying to position myself in the middle, but that's the stake of this film."
The village in “Fjord,” he noted, is rocked by two avalanches that threaten to envelop its inhabitants. The scenes, he said, were a metaphor for the dangers posed by unresolved political tensions. “There’s a third avalanche,” he said, “which is the one that is going to come in our real lives and wipe everything away.”
EMILY LaBARGE | ART REVIEW
Salman Toor: Someone Like You Through Jan. 10 at the Courtauld Gallery in London; courtauld.ac.uk.

SALMAN TOUR VIA LUHRING AUGUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY. PHOTOGRAPH BY GENEVELE HANSON
米歇尔很担心她的姐姐。她给德布发去鼓励的短信,列举了所有可能导致其检测结果出现偏差的原因。米歇尔建议,也许德布应该考虑找一位初级保健医生,帮她客观地分析这一切。
但德布不想等待。她转而向 ChatGPT 寻求建议,后者帮她选择了一系列新的生物标志物检测项目。她可以通过一个无需就医的网站订购这些项目,并由一个名为 Barry 的 AI 助手报告结果。
德布给米歇尔发了一张该网站的截图,她在上面发现该公司计划推出的一系列新血液检测面板。其中一项专注于“遗传健康洞察”,另一项用于检测与阿尔茨海默病相关的脑部变化,第三项则用于测量可能随时间在体内积累的 PFAS(即“永久化学物质”)。
“看即将推出的项目,”德布写道,“太迷人了。”
只要有理由能与德比联系,米歇尔就感到高兴。两人之间仍然没有电话沟通——米歇尔猜测这在情感上过于触动——她认为一旦她们谈论的健康指标用完了,姐姐的短信就会中断。但目前,米歇尔和德比在互相发信息,讨论她们将共同订购的实验室检测,并聊起她们的基因是如何表达的:同样的抗体缺陷,同样的白发模式。两人共同感叹,姐妹之间竟然有如此多的相似之处。

研究人员发现,玻利维亚的齐马内人(Tsimane,见上图)和坦桑尼亚的哈扎人(Hadza)共有 848 种细菌,而这些细菌在工业化国家中很少见或完全缺失。
迈克尔·格文(MICHAEL GURVEN)
一项研究发现,现代人类缺失了祖先携带的重要细菌。
---
LONDON – Perhaps your eye will be drawn by the infinite shades of green on green — sea foam, viridian, chartreuse, mint, pine, you name it — that make Salman Toor's canvases radiate an otherworldly luminosity.
Or maybe you're pulled in by how the figures, alone or in groups, seem to undulate softly. If you're an art buff, you might delight at how gestures and compositions are borrowed from historical works, suggesting that to paint is always to participate in a kind of quotation.
Whichever way, "Salman Toor: Someone Like You," an exhibition at the Courtauld Gallery in London, contains many seductive visual worlds: personal and painterly, past and present. It is the New York-based Pakistani artist's first solo show in Europe and a rare dedication of the Courtauld's modest temporary exhibition spaces to a living artist.
The presentation focuses on narratives, and the accompanying descriptions frequently describes the paintings as "stories." Toor himself, born in 1983, has emphasized the importance of knowing that his subjects are queer immigrants with tales behind how they appear. In his paintings, figures not usually given prominence in Western portraiture are in the forefront, attaining the dignity and solemnity that the genre affords.
Across 19 paintings of varying scale that Toor produced from 2019 to 2026 — a period during which the artist's star has been on the rise — we see predominantly young men: together, alone, drinking, dining, carousing, opining.
In "Lunch," a buoyant tondo (a round format popularized in the Italian Renaissance), three bons vivants in elegant, dandyish clothing sit together over a modest meal. I want to say it's plates of spaghetti, but Toor's line is so fluid that as soon as you think you see something, it slips away.
The men are painted in a similar palette of murky greens and yellows, shades that continue in two other works on show, "Man With Face Creams and Phone Plug" and "Citizens." Those portraits, which are also of slender, brown-skinned men, at first seem similar — but their bodies are rigid and self-aware, and the atmosphere is more alienated.
The man with the face creams is looking down at his possessions that resemble a still-life tableau but have — the wall text tells us — been emptied from his bag for enhanced scrutiny at airport security. In "Citi-
Salman Toor's first major solo show in Europe borrows from art history to put modern-day outsiders in the forefront.

SALMAN TOUR VIA LUHRING AUXUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY, PHOTOGRAPH BY FAIZAD OWARIANG

SALMAN TOOR VIA LUHRING AUGUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY, PHOTOGRAPH BY FARZAD OWRANG
Top: "The Bar on East 13th Street," on display at the Courtauld Gallery in London as part of the exhibition "Salman Toor: Someone Like You." Above, "Citizens." Left, "Fag Puddle With Carriers," "a camp comedy of parts and things that don't make sense together," in Toor's words from a wall text. All of the paintings in the show were made from 2019 to 2026.
zens," two men, one in a biker cap and the other wearing a clown nose, stand with hands on hearts — a romantic pledge to each other, I thought at first, though the title suggests an oath of citizenship. One clutches a small black flag — a minor protest?
As viewers of Toor's images, we find our position constantly shifting. Sometimes we behold at a friendly distance; other times, we look on officiously from the perspective of agents of the state — border guards, civic registrars. Often, we are inexorably pulled, by composition, scale and perspective, into the space of the tableau.
It is in the larger and visually messier works that Toor is at the height of his powers. These are also more narratively enigmatic, prompting viewers to see that the how of the painting — the style, palette, texture, brushwork and idiosyncratic highlights — is as essential as the what.
"Three Friends in a Cab" puts the viewer in the back seat, heading out (or home?), with a full moon through the window and three passengers merging in one excited mass. In "The Joke," a busy restaurant scene with gaping mouths and a drunk guest passed out on the table, shades of Impressionist Paris merge with Weimar-era social critique — or maybe it's a present-day gallery dinner.
“Fag Puddle With Carriers” is a roiling but eye-pleasing scene, filled with curves and swags. On closer examination, it is dark and strange: It shows a cluster of people carrying a large platter heaped with what appears to be three heads and a tangle of limbs. To tell a story is not only to present something whole, but also to offer an image that is potentially fractured — “a camp comedy of parts and things that don’t make sense together,” in Toor’s words from a wall text.
The painting is inspired by "The Entombment" by Lorenzo Lotto, a 16th-century painting on display in the Courtauld's permanent collection. There, you will also find Manet's renowned "A Bar at the Folies-Bergère" (1882), on which Toor has based his "The Bar on East 13th."
Yet the point of this exquisite proximity seems less about comparison than saying that we see ourselves through art, including through a canon that shapes whether we see ourselves as worthy subjects, or not. Toor's paintings present this knowledge with love and levity, wearing the past just lightly enough that they seem familiar and yet entirely new.
科学家上周报告称,人类微生物组——生活在我们肠道中的数万亿个微生物——在工业化国家迅速发生变化之前,曾是一个稳定了数万年的生态系统,这给现代人的健康带来了潜在隐忧。
在一项针对非洲人和南美人的研究中,研究人员鉴定出 600 多种细菌,这些细菌可能曾经在肠道中很常见,但在当今大多数社会的人群中已变得罕见或完全消失。
斯坦福大学的微生物组科学家、这项发表在《自然》(Nature) 杂志上的新研究的作者贾斯汀·索嫩堡 (Justin Sonnenburg) 表示,其中许多微生物可能对人体健康有益。
他推测,微生物组的变化可能导致了工业化世界中一些常见疾病的增加,从过敏到痴呆症不等。
“我们如此剧烈地改变了微生物组,情况会有多糟糕?”索嫩堡博士说,“我认为这项研究表明,情况可能相当糟糕。”
我们的类人猿早期祖先拥有适应于食用生植物和肉类饮食的微生物组。科学家怀疑,在数十万年前早期人类开始用火烹饪时,其组成发生了转变。
大约 50,000 年前,随着人类从非洲扩张,他们仍然依赖狩猎动物和采集野生植物生存。直到大约 10,000 年前,农民开始驯化作物,这可能引发了微生物组的另一次转变。
近几十年来,随着数十亿人开始食用富含糖分和精制谷物的食物,发生了更为实质性的变化。现代医学也可能产生了深远影响:抗生素挽救了无数生命,但这些药物也会破坏肠道中的有益微生物。
为了绘制人类微生物组的历史图谱,索嫩堡博士及其同事研究了全球不同工业化水平的社会。其中一些最令人震惊的结果来自坦桑尼亚的一个小型狩猎采集群体——哈扎人 (Hadza)。
通过研究哈扎志愿者提供的粪便样本,索嫩堡博士及其同事发现了广泛的细菌种类。“一名典型的加利福尼亚人身上大约有 270 个物种,而一名典型的哈扎人身上大约有 730 个物种,”索嫩堡博士说。
更令人震惊的是这些物种的多样性。其中许多在美国和其他工业化国家中很罕见或完全缺失。
索嫩堡博士及其同事想知道,如今哈扎人的微生物组与早期狩猎采集者携带的微生物有多相似。
他们决定将哈扎人与继续维持类似生活方式的其他人群进行比较。科学家们开始与研究玻利维亚一个名为齐马内 (Tsimane) 群体的人类学家合作。
齐马内人生活在亚马逊的偏远村庄,他们在继续狩猎和采集的同时经营小型农场。虽然哈扎人和齐马内人的文化有些相似,但他们的历史截然不同。
齐马内人的祖先是 50,000 年前离开非洲并在大约 15,000 年前跨越到美洲的人。而哈扎人的血统则完全局限于非洲。
索嫩堡博士及其同事使用了强大的新方法来检测齐马内人粪便样本中的细菌 DNA,并将结果与哈扎人的结果进行对比。
研究人员发现,有 848 个物种在两组人群中共有,但在工业化国家中罕见或缺失。随后,他们分析了样本中含量特别丰富的 636 个物种。
科学家发现,根据这些物种是在哈扎人还是齐马内人身上发现的,每个物种往往携带不同的突变。这一模式向研究团队表明,这些微生物物种在数万年前就居住在狩猎采集者的肠道中。
由于延续了狩猎采集者的生活方式,哈扎人至今仍携带这些微生物。但齐马内人的祖先在15,000年前,甚至可能更早,就通过白令陆桥迁徙到了美洲。
这种地理上的隔离使得微生物无法从旧世界的人群传播到美洲。齐马内人的狩猎采集者祖先继续携带一些与他们祖先相同的物种,但这些细菌在数千年的时间里产生了独特的突变。
总而言之,这些发现暗示,狩猎采集者在数万年间共享了一个独特的肠道微生物生态系统。“我们的生物学特性可能在很大程度上是由这些微生物塑造的,”索嫩堡博士说道。
例如,祖先细菌对于训练我们的免疫系统或合成人体所需的化合物可能至关重要。随着一些微生物在现代社会中消失,新的微生物取而代之。
这种转变可能会影响我们的健康。索嫩堡博士表示:“最终你拥有的是一个与人类基因组预期截然不同的微生物组”,这可能会引发炎症和其他不健康的改变。
加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的人类学家、这项新研究的作者迈克尔·古尔文表示,祖先微生物组可能有助于解释为什么齐马内人似乎能免受心脏病和其他慢性疾病的影响。
“这种情况会有多糟糕——即我们如此剧烈地改变了我们的微生物组?我认为这项研究表明,情况可能会相当糟糕。”
但阿尔伯塔大学的微生物组科学家玛丽-克莱尔·阿里埃塔(Marie-Claire Arrieta)提醒道,工业化国家的人们不应尝试培养狩猎采集者的微生物组。她并未参与这项研究。
科学家们对索嫩堡博士名单上的636种肠道微生物及其可能造成的潜在危害知之甚少。“其中存在很大的感染潜力,”她说。
相反,阿里埃塔博士主张研究祖先微生物在人体内能发挥的有益作用,并寻找恢复这些特定功能的方法。
“认为我们应该回归古代微生物组的观点并不太合理,”阿里埃塔博士说。“但毫无疑问,研究它们对于理解一些已经丢失的微生物功能至关重要。”
By SÉGOLÈNE LE STRADIC
PARIS — Two Renoir paintings that were stolen from a museum in southern France last month have been recovered, and six suspects have been arrested in the case, the city where the theft took place said in a statement on Friday.
The artworks — a portrait of the French actress Colonna Romano, painted around 1910, and "Young Woman at the Well," an oil painting from around 1886 — were stolen from a museum that is a former home of the Impressionist artist Pierre-Auguste Renoir in the town of Cagnes-Sur-Mer.
The robbery, which the authorities said at the time was carried out by two people, was the latest in a series of brazen thefts from cultural and religious sites in France, including a heist in which royal jewels worth over \$100 million were taken from the Louvre about a year ago.
The thieves at the Renoir museum initially took four paintings, but left two behind in the garden as they scrambled to evade the police, who arrived at the scene five minutes after the security alarm went off.
The mayor of Cagnes-sur-Mer, Bryan Masson, said in the city's statement, that the recovered paintings were "part of our city's history, our cultural heritage and the legacy Auguste Renoir left to Cagnes-sur-Mer."
Details from Renoir's "Young Woman at the Well" (circa 1886), near right, and "Madame Colonna Romano" (circa 1910).
"Their recovery is a tremendous relief for the people of Cagnes-sur-Mer and for everyone who cares deeply about our museum," he added.
Catherine Pégard, the national culture minister, said on social media that the recovery was a "huge relief."
"These paintings are part of our collective memory," she said. "They will now be able to return to Renoir's final resting place, a site steeped in history and dear to both residents and visitors from around the world."

MUSÉE HENOIR, VIA REUTERS

BAQI WANG
科技公司正在为中年女性增加功能,但追踪结果各异。
作者:LIZ BAKER PLOSSER
托尼娅·库克豪森(Tonya Kuxhausen)在 2021 年底开始佩戴 Oura 戒指。这位来自明尼阿波利斯的 55 岁护士几乎一直将这个指环戴在手上:在急诊室值班时、在夜间睡眠时,以及除此之外的所有时间。
在 2022 年患上长新冠(long Covid)后,她更加依赖这款设备。几年后,随着她接近更年期,月经变得不规律,戒指的提醒让她觉得不再那么有用。“你今天最好休息一下,”库克豪森女士回忆道,应用程序这样警告她,仿佛“有什么可怕的事情即将发生”一样。
“我还没死呢,”她回忆起当时的想法。尽管如此,当 Oura 在今年 5 月在其应用程序中推出一项包含 22 个问题的更年期调查时,库克豪森女士决定尝试一下。Oura 是少数几家将注意力转向像库克豪森女士这样中年女性的科技公司之一:Whoop 和苹果公司(Apple)今年也宣布了新的更年期相关功能。
这些工具测量的内容,以及它们能为女性提供多少关于身体的有意义或可操作的信息,差异很大。以下是关于这些工具的相关信息。
---
CONTINUED FROM PAGE CI
"No one could craft a funnier comic strip." At "S.N.L.", the longtime writer James Downey thought Gammill's fandom was an Andy Kaufman-like prank. "I still insist Tom doesn't really think Ernie Bushmiller is . . ." Downey said on a phone call, pausing before backtracking. "Maybe he does, I don't know. Even as a kid, I thought 'Nancy' seemed antique."
Steve O'Donnell, former head writer at "Late Night" who is producing Gammill's play, told me he originally thought Gammill's love of "Nancy" was an eccentricity, because the strip seemed so "elementary."
“Nancy” isn’t just a popular comic strip. It is, in some ways, the quintessential one. For years, the American Heritage Dictionary included a thumbnail of it alongside its definition of “comic strip.” But this play is part of a critical re-evaluation over the past few decades pushed along by books like “Three Rocks” (by Bill Griffith, author of the strip “Zippy the Pinhead”) and “How to Read Nancy” (an exegesis of one three-panel strip).
"I don't know a hipster cartoonist who doesn't love 'Nancy,' Matt Groening, a creator of "The Simpsons," told me, before noting, "Nancy' is polarizing. There are people who think it's horrible, the worst."
There's something absurd about such a gentle, inoffensive strip being divisive, which "A Morning With Ernie Bushmiller" leans into. Gammill's play was initially aimed at fellow fans, staged at cartoonist conventions and at his Los Angeles home, surrounded by original prints of "Nancy" that he bought for \$40 each in the early 1980s.
With the latest version, however, he said he was looking for converts. "Bushmiller is like Jerry Lewis," he told me. "Looks stupid at first, but the closer you examine it, the more brilliance you find."
Gammill has the unfailingly cheerful, slightly dorky presence of a popular high school Latin teacher. In a recent run-through of scenes, mixing jokes, songs and plenty of cartoons on a video screen, Gammill, wearing a tie owned by Bushmiller, hustled through a monologue with vaudevillian energy. His Bushmiller periodically spouts theories, nurses grudges and explicates various comics. This is the cartoonist late in life, grumpy about nightclub comedy and fashionable politics. (He mocks Garry Trudeau as "Mr. Bell-Bottoms.")
The Bushmiller character emphasizes that comics must be simple enough for anyone to understand and rely on visual humor, and Gammill's show lives up to this mandate, with plenty of prop comedy. At one point, Gammill crashes cymbals together and puts a metal bucket on top of his head.
This clown car of energy only slows when Bushmiller's wife (played by Lauren Servideo, a popular character comic online who takes multiple roles here, including Nancy) tells him that he has been mentioned on "Saturday Night Live." In 1976, at the height of its cultural cool, the sketch show ran a scroll written by the acerbic Michael O'Donoghue that read: "These people are definitely not as smart as dolphins." The list included Gerald Ford, Cher and Bushmiller.
The author was in his 70s, toward the end of his career. Gammill told me we don't know what he thought about the "S.N.L." insult, though Gammill did find a letter from a friend taking umbrage. In his play, Gammill's Bushmiller is confused by the slight, then angry ("TV stinks") and forlorn. A few minutes later, Servideo enters playing Tom Gammill in a scene with the real Gammill as Bushmiller. The Gammill character explains that he worked for "Saturday Night Live." Gammill as Bushmiller looks disappointed.
It's one of many moments that suggest "Nancy" may actually share some DNA with the comedy institutions Gammill helped create. The meta-humor that powered "Late Night," "The Simpsons" and "The Garry Shandling Show" was a hallmark of "Nancy," which broke the fourth wall more often than many of its peers.
After rehearsal, the director Owen Kline (the movie "Funny Pages") discussed how the combination of smart and dumb in "Nancy" can also be found in Gammill's work. Gammill (and Pross) are responsible for what is regarded by many writers as the greatest sketch in the history of Letter-
JASON ZINOMAN | ON COMEDY

PHOTOGRAPHS BY LILA BARTH FOR THE NEW YORK TIMES

Tom Gammill, above, and Lauren Servideo, above left and left, on the set of his play "A Morning With Ernie Bushmiller," about the cartoonist behind the comic strip "Nancy."
man's shows, the after-school special parody "They Took My Show Away," in which the host uses the clichés of the birds and the bees to explain to a boy how sometimes a beloved show can be canceled.
"Nancy" is polarizing. There are people who think it's horrible, the worst.' MATT GROENING A 'SIMPSONS' CREATOR
Groening said Gammill's sensibility involved a pivot you find in "Nancy" panels. "It's a switcheroo," Groening explained. "He loves sophisticated comedy but is an aficionado of cornball straight-down-the-middle jokes, of which Nancy has some. It's also very surrealistic on one level and completely square."
Like Bushmiller, Gammill is drawn to visual plot devices. He came up with the idea of killing off George Costanza's fiancée on "Se infeld" by licking a toxic adhesive off an envelope. What is simple to some people looks like minimalism to others.
"I really do think of 'Nancy' as being the comics version of the Ramones or the Three Stooges," the graphic novelist Adrian Tomine said in an email, "something so simple and unchanging and basically pointless that, for those very reasons, ends up achieving some level of the sublime."
Gammill is more likely to make the comedian case that “Nancy” is focused on nothing else but getting to the joke. When I asked if it could be considered a comic strip about nothing, echoing the famous line about “Seinfeld,” Gammill considered the point. "If you asked Ernie Bushmiller, he'd say it's all about the gag," he said.
Gammill made the point in a comparison with "Peanuts": "If Charlie Brown dropped an ice cream cone, you're going to hear 'Oh good grief, woe is me,'" he said. "Nancy just licks it off a globe. I mean, I think that's funnier."
Gammill said he wrote the play at a time in his life when he understands and even identifies with the cartoonist. "Look, in 1976, no one was cooler than Chevy Chase and now look at him," Gammill told me. "I'm sure Chevy is at the Ernie Bushmiller stage. He doesn't know why people are goofing on him."
VIVIAN DEHNING
3 TOUCHING GRASS
The autumn leaves are falling. Maybe it's best to put down the rake and let them be.
SCIENCE | MEDICINE | TECHNOLOGY | HEALTH
3 LONGEVITY
What the DNA of Jonathan, a 194-year-old giant tortoise, can tell us.

8 A CONVERSATION WITH
The Belgian scientist Dr. Peter Piot has been fighting ebola for 50 years.
不同设备的功能有所不同,但它们都依赖于女性对自己周期和症状的报告。
苹果的功能是一个简单的提醒,通知女性她们可能已进入围绝经期。Oura 根据问卷提供一个症状评分,而 Whoop 则旨在预测女性何时可能会出现某些更年期症状。
苹果的功能于上个月启动:健康(Health)应用程序现在会向 40 岁或以上且周期开始出现波动的女性发送通知。据苹果公司称,它使用的是女性记录的数据,而非手表传感器采集的数据。
该应用程序要求女性确认其周期是否变得不规律,然后告知她们这可能是由多种原因引起的,包括围绝经期。它建议女性在一年内咨询医生,并提供一份过去 12 个月周期的 PDF 文件,以便她们在就诊时携带。
Oura 的评分基于更年期问卷,代表了症状在多大程度上干扰了女性的日常生活。Oura 的女性健康临床总监、产科和妇科医生克里斯·库里(Chris Curry)表示,睡眠和温度趋势会与评分一起显示,以帮助解释该评分。
她表示,戒指无法判定女性是否处于围绝经期,但它可以“让沟通路径变得更容易”,包括生成一份女性可以下载并与医生分享的报告。
在使用 Whoop 时,女性记录自己的症状——清单包括痉挛、腹胀、头痛、情绪波动、疲劳和脑雾,但不包括潮热和盗汗——然后应用程序会预测她可能会再次出现该症状的时间。
Whoop 研究、算法和数据高级副总裁艾米莉·卡波迪卢波(Emily Capodilupo)表示,随着女性周期变得不规律,应用程序会为其下次月经提供一个预测的时间范围,而非具体日期。
除了这些功能外,一些设备还推广针对中年女性的其他付费服务。在获得会员许可的情况下,Oura 可以将调查结果和睡眠数据与 Maven 和 Wisp 等远程医疗公司共享,而 Whoop 则通过 Quest Diagnostics 销售一项价值 $299 的血液检查套餐。
更年期协会(The Menopause Society)医学总监兼梅奥医学中心(Mayo Clinic)女性健康中心主任斯特凡妮·福比恩(Stephanie Faubion)博士佩戴着 Oura 戒指和 Whoop 手环,她表示,健康追踪器能够揭示的模式具有价值。她指出,在某些情况下,可穿戴设备可能有助于揭示女性误认为是更年期引起的健康状况,例如阻塞性睡眠呼吸暂停。但她表示,更年期功能通常没有追踪设备此前未监测的任何内容,且它们大多围绕月经周期构建。
---
The New York Times
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 D1

Sister, How Old Am I? It Depends On How You Lived.
A pair of siblings took a new test that says it can measure how quickly a person is aging. The results surprised them.
BY EMILY BAUMGAERTNER NUNN
PAGE 4
尽管这些设备收集了大量数据,但它们报告的大多数指标仍是估算值。加利福尼亚州门洛帕克非营利研究机构 SRI International 的人类睡眠研究项目负责人菲奥娜·贝克(Fiona Baker)表示,当可穿戴设备告诉女性昨晚有多少快速眼动(REM)睡眠或深层睡眠时,“这并不等同于测量大脑中实际发生的情况”。
一些工具还严重依赖心率变异性(即心跳之间微小的时间差异)来衡量身体承受的压力程度。但贝克博士指出,当心率变异性发生变化时,数值本身无法说明原因:“是因为年龄?是因为绝经?还是因为不健康的生活方式?”
犹他大学的临床心理学家、教授凯莉·巴伦(Kelly Baron)正在研究围绝经期睡眠问题的治疗方法,她表示,有些人因为获得更多睡眠数据而情况变得更糟,因为他们可能会对此产生一种不健康的痴迷。
巴伦博士说,睡眠阶段图表是“一张非常漂亮的图片”,“但我们能用它做的事情并不多”。
此外,还存在某种症状被过快地贴上“绝经相关”标签的风险。福比恩(Faubion)博士表示,例如心悸可能有其他需要评估的原因。
女性不需要设备就能知道自己何时出现潮热和情绪波动。而且,一些对绝经期女性最有用指标目前还无法通过可穿戴设备可靠地追踪:福比恩博士举了血压的例子,血压在绝经期会“像曲棍球棒一样陡增”。心脏病是美国女性的首要死因,而高血压是其最大的诱因之一。
护士库克斯豪森(Kuxhausen)女士仍然佩戴着她的 Oura 戒指。它帮助她了解食物、酒精和熬夜如何影响她的睡眠。但关于绝经期,它并没有揭示出她此前不知道的太多信息。
“你已经感觉到被自己的身体背叛了,”她说。她表示,她最不想要的就是一个提醒,告诉她“你做得还不够好”。
Ask Well

LOUDMOUTH
---
到 50 岁时,高达 80% 的女性会出现子宫肌瘤,这是一种在子宫中生长的非癌性肿瘤。
并非所有女性都有症状。但加利福尼亚大学旧金山分校的产科、妇科和生殖科学教授瓦妮莎·雅各比(Vanessa Jacoby)博士表示,子宫肌瘤会导致经量过多、盆腔疼痛和压迫感、便秘以及尿频。它们还可能导致流产或阻碍女性怀孕。
一些女性在出现症状后多年仍未寻求治疗。但雅各比博士表示,治疗和管理子宫肌瘤有多种选择。
塔拉内·希拉齐安(Taraneh Shirazian)博士是妇科医生,也是纽约大学朗格尼医学中心(NYU Langone Health)子宫肌瘤护理中心主任,她表示,子宫肌瘤可以形成在子宫内部、子宫壁内或其外表面。它们也可以通过蒂附着在子宫上。
雅各比博士表示,导致子宫肌瘤形成和生长的原因尚不清楚,但这可能是生物、遗传、环境和激素因素的“综合”影响。她补充说,这些肿瘤通常生长缓慢,大小可从豌豆般之小到比西瓜还大。
它们受雌激素和孕激素的影响,研究表明,当激素水平较高时(如怀孕期间),它们会生长;而当水平下降时(如绝经期间),它们会萎缩。
希拉齐安博士说,如果你的家族中其他女性患有子宫肌瘤,你患病的可能性可能会更高。黑人女性患子宫肌瘤的可能性大约是普通人群的三倍。雅各比博士表示,她们通常在更年轻时被诊断出来,且症状更为严重。研究显示,西班牙裔和亚裔女性被诊断出子宫肌瘤的风险也较高。
北卡罗来纳州达勒姆市杜克健康中心(Duke Health)的微创妇科手术医生阿尔琳·H·宋(Arleen H. Song)博士表示,子宫肌瘤通常通过超声波、磁共振成像(M.R.I.)或 CT 扫描等影像学检查来诊断。
希拉齐安博士说,当肌瘤较小且无症状时,医生通常会对其进行长期监测,并可能建议每年进行一次超声波检查。
然而,当生长物导致大量出血时,医生通常会先从药物治疗开始,例如激素避孕药、贴片、避孕环或激素宫内节育器(IUD),这些药物在提供避孕功能之余,还能减少出血,雅各比博士说道。她表示,另一种治疗方法是一种名为氨甲环酸(tranexamic acid)的非激素药物,在出血量大的日子服用。
希拉齐安博士表示,使用促性腺激素释放激素拮抗剂治疗可以最大限度地减少出血并缩小子宫肌瘤的体积。
对于经历盆腔疼痛和压迫感的患者,医生通常建议通过手术缩小生长物。其中一种是子宫动脉栓塞术,即将微小颗粒注入通往肌瘤的动脉中,阻断其血液供应,从而使其萎缩。另一种是射频消融术,利用高温破坏组织并缩小生长物的大小。
然而,宋博士表示,还需要更多研究来证明这些手术对于想要怀孕的女性是安全的。
宋博士说,子宫肌瘤还可以通过一种称为子宫肌瘤切除术的手术来移除。
雅各比博士表示,在接受过子宫肌瘤切除术或其他缩小肌瘤手术的女性中,约有 10% 到 30% 的人会出现生长物复发,并在某个时间点需要再次治疗。
希拉齐安博士说,切除子宫的子宫切除术是防止子宫肌瘤复发的唯一可靠方法。但雅各比博士表示,女性经常被告知子宫切除术是治疗子宫肌瘤的唯一选择,而没有被提供侵入性较小的治疗方案。她建议寻求第二诊疗意见。“在大多数情况下,都有多种选择,”她说。
Deep in the Serra do Mar mountains of Brazil, a curious call echoes from high in the jungle canopy. The sound is practically deafening, a loud metallic pang that cuts through the forest's thick foliage.
The bare-throated bellbird (shown at left), which produces such calls to attract female mates, is no larger than a dove. And yet his song is louder than a jackhammer or a chain saw. It's louder than an elephant's trumpet.
It is, according to a new scientific study, one of the loudest birdsongs ever recorded. "They can even exceed elephants and lions and wolves and bison," said João Menezes, an evolutionary biologist and lead author of the study, recently published in the journal Evolution.
Joining the bellbird at the top of the volume charts, the researchers found, is another Brazilian species: the red-legged seriema.
The two birds now join a previously identified bellbird species as the loudest avians known to science.
The study also uncovered anatomical traits that allow these birds to belt such powerful songs, answering many of the questions underlying the mysteries of birdsong. The new work focuses specifically on amplitude, a measure of the height of a sound wave, which helps determine how far a sound can travel. Amplitude is a major component of loudness and is crucial to our perception of sound.
To accurately measure amplitude, researchers have to be able to distinguish one bird from many and pinpoint its exact distance from where they are recording. Because of that difficulty, birdsong amplitudes have remained a black box for researchers. Even the Canada goose, one of the most well-known bird species alive today, has not had its amplitude measured. TAYLOR MITCHELL BROWN

COUNTING ON NUCLEAR
TU THORSTEN.SCHUMM/TU WIEN


摄影:JEFF SWENSEN 为《纽约时报》拍摄
李·科尔克(Lee Colker)与肿瘤运动生理学家奥利维亚·马斯滕(Olivia Masten)一起进行每周一次的虚拟锻炼。
研究表明,运动对癌症患者有帮助,因此医生们正致力于争取更好的支持。
作者:NINA AGRAWAL
李·科尔克在位于匹兹堡家中地下室打开一台 iPad,登录了一场由奥利维亚·马斯滕指导的虚拟锻炼课程,马斯滕是一位专门为癌症患者提供服务的教练。
66 岁的科尔克先生自今年开始参加转移性肾癌的临床试验以来,一直饱受难以预测的疲劳感和脑雾之苦。当匹兹堡大学医学中心(University of Pittsburgh Medical Center)的工作人员告诉他,运动计划可以改善他的精力状态时,他立刻抓住了这个机会。“对我来说,这就是决定性因素,”他说。
随着运动益处变得日益清晰,该计划成为了全美范围内帮助癌症患者进行锻炼的一项日益增长的努力的一部分。
长期以来的观察性研究表明,运动能提高癌症患者的生存率,尤其是乳腺癌患者。去年,一项具有里程碑意义的随机对照试验显示,在三年内参加由教练指导的结构化运动计划的结肠癌患者,其癌症复发概率较低,且生活质量更高。在参加该计划的人群中,八年后生存率为 90%,而对照组为 83%。
随后的一项研究显示,该计划每人总费用为 3,000 加元,但同时也为医疗系统节省了资金。华盛顿州弗雷德·哈奇癌症中心(Fred Hutch Cancer Center)的癌症研究员兼健康经济学家斯科特·拉姆齐(Scott Ramsey)博士称之为“一次全垒打”。
这种综合效益在癌症疗法中十分罕见:例如,新型胰腺癌药物 daraxonrasib 每年的费用高达 480,000 加元,且具有令人不适的副作用;虽然它能延长几个月的寿命,但并未提高整体的长期生存率。
“如果我们有一种具有如此量级益处的药物,它会立即成为标准治疗方案并获得保险公司的资金支持,”安大略省金斯顿女王大学的肿瘤学家、教授且该运动试验的负责人克里斯托弗·布斯(Christopher Booth)博士说道。
虽然目前的指南建议肿瘤科医生帮助结肠癌患者每周至少进行 150 分钟的中强度至高强度运动,但许多患者需要以结构化计划(包括教练和监督课程)形式的支持,才能达到该水平并坚持下去。但目前还没有通过保险支付此类计划的途径,这成为了将其更广泛推广的主要障碍。
“你可以告诉患者,如果你这样做,你可能会活得更久,”拉姆齐博士说。但遗憾的是,他补充道,“我们就是缺乏相关基础设施。”
目前的计划主要局限于大型癌症中心,且依赖于慈善捐赠或个人自费来支付费用,导致贫困患者以及远离这些中心的患者无法获得服务。
波士顿丹娜-法伯癌症研究所(Dana-Farber Cancer Institute)的胃肠肿瘤学家杰夫·迈耶哈特(Jeff Meyerhardt)博士将他的患者转诊至医院的替代疗法中心,在那里他们可以咨询教练并参加面对面或在线的运动课程。但教练无法长期持续地支持患者。
在加利福尼亚大学旧金山分校,医生将符合条件的患者转诊至物理治疗和康复部门,这可以通过保险报销;同时,许多 Y.M.C.A. 分支机构为癌症幸存者提供为期 12 周的免费或低成本计划。
改善癌症患者的预后并不像告诉他们多锻炼那么简单,U.P.M.C. 希尔曼癌症中心(U.P.M.C. Hillman Cancer Center)的运动肿瘤学研究员凯瑟琳·施密茨(Kathryn Schmitz)表示。“运动不仅仅是生物学,”她说,“它也是一种行为。”
施密茨博士是“在癌症中运动”(Moving Through Cancer)项目的创始主任,科尔克先生正参与该项目。该项目为每位患者量身定制:有些人需要更多支持,而另一些人则“身体状况良好,可以出去打打皮克球(pickleball)”,她说道。
68 岁的金伯利·巴克(Kimberly Barker)在接受膀胱癌和子宫癌治疗后,遭受着腰部和髋部疼痛以及疲劳的困扰。巴克女士是一名缝制拼布被的爱好者,过去常与丈夫在宾夕法尼亚州巴特勒县家附近的步道上骑自行车,但后来她失去了做这些热爱之事的动力。
“我当时太累了,没有精力,也没有耐力,”她说。
她每周与教练马斯滕女士会面一次,持续 12 周,并在会面之间进行建议的锻炼。在项目结束后,她继续坚持锻炼,现在感觉恢复了正常状态。她和丈夫已经恢复了骑行活动。
由于在巴克女士这类患者身上取得了成功,U.P.M.C. 决定从明年开始,通过其员工健康计划为乳腺癌患者提供该项目。
施密茨博士表示,该医疗系统将成为全美首个为运动肿瘤学提供保险覆盖的机构。她和同事们基于随机对照试验提出了这一主张,试验表明,通过减少住院次数、急诊室就诊次数和计划外门诊次数,该方案能够节省成本。
“这次 U.P.M.C. 的推广是一次巨大的实验,”施密茨博士说。如果取得成功,该医院计划在 2028 年将其扩展到所有癌症类型。施密茨博士还推动将运动纳入癌症医院获得某些认证必须遵守的标准中,这将在今年晚些时候实现。
“这不再仅仅是‘如果有就很好’的事情,”施密茨博士说,“这是一种治疗干预措施,必须实施——而且必须为所有患者实施。”

摄影:THEODORE TAE / THE NEW YORK TIMES
Telling time is an affair of counting ticks and tocks. Whether it's the dulcet swoosh of a pendulum in a grandfather clock, or the rapid oscillations of electrons in an atomic clock, the principle is the same.
Two independent teams in Vienna and Beijing have now simultaneously built the first clocks that keep time by counting the squishing and unsquishing of the atomic nuclei of thorium, a heavy radioactive element. These nuclear clocks are so precise they would lose one second

once every few million years or so. The findings were reported in the journal Nature. (Above, the nuclear clock in Vienna.)
Experts lauded the results as a major breakthrough for the emerging field of nuclear clocks.
The first nuclear clocks are not going to immediately supplant the worldwide network of atomic clocks, whose ticking we rely on for GPS and the definition of a second. And the best atomic clocks are many times more reliable and would take more than 100 billion years to lose one second.
But one day, nuclear clocks could become more reliable than the atomic versions, and they could be made more portable. They even hold the ability to search for certain kinds of dark matter — the invisible stuff whose clumps make up 83 percent of the matter in the universe. If a particle of dark matter passed through the thorium nuclei, it could register as a wobble in the nuclear clock's otherwise steady ticktock. DAN GARISTO
HIDDEN FIGURES
当你连续坐数小时,你的整个身体——从颈部到臀大肌——都会受到影响。纽约市的物理治疗师大卫·周(David Jou)表示,我们的身体渴望多样化的运动。但当你整天坐在办公桌前,身体会开始适应它最熟悉的姿势,他将这一过程称为“蠕变”(creep)。
他说:“一旦组织开始形成某种形状,就很难摆脱。”最终,过度久坐的生活方式会导致肌肉失衡、关节问题和慢性疼痛。
纽约州查帕夸(Chappaqua)的物理治疗师兼力量与体能教练凯蒂·希拉里(Katie Hillary)表示,通过锻炼将身体从那种蜷缩的姿势中解放出来,以抵消长时间久坐的影响至关重要。这意味着要打开身体前侧的区域(包括胸部和髋屈肌),同时激活并加强身体后侧的肌肉。
这套 20 分钟的训练方案由周先生和希拉里女士共同设计,结合了灵活性和力量训练,旨在让颈部、背部和髋部在办公桌前无法实现的活动范围内进行运动。作者:汉娜·辛格尔顿(HANNAH SINGLETON)
---
Even within our cosmic neighborhood, the unexpected still turns up. The latest surprise is a new class of X-ray beacons in nearby galaxies, a discovery that could prove key to solving some astronomical mysteries.
"They are very luminous," said Mustafa Muhibullah, a graduate student at the University of Alabama who led the research. "They are numerous in galaxies."
Some of these newly discovered objects could be precursors of certain types of exploding stars, or supernovas. Others could be exotic combinations like a triple-star system in which two of the stars have collapsed into black holes. (Right, a composite image of the galaxy M101 with the hypersoft X-ray sources circled in orange.)
Remarkably, the finding had sat, waiting to be discovered, in data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory between 1999 and 2017. Jimmy Irwin, a professor of physics and astronomy at the University of Alabama, began looking at that data a dozen years ago. X-rays are a form of light, but at shorter wavelengths than ultraviolet light and the visible-wavelength colors that we see. Higher-energy X-rays are called "hard"; ones at the lower end of the spectrum "soft."
Chandra collects X-rays over a wide range of energies, and astronomers had generally ignored the softest X-rays because the detectors are not well calibrated to detect the few photons in this range.
"Nearly everyone kind of universally chops off the very-low-energy channels and says, 'I don't care about them,' Dr. Irwin said. "I thought, 'Why not look?'" He found known X-ray sources like neutron stars and black holes, but he also spotted some that were emitting X-rays at only the lowest energies. KENNETH CHANG

X. RAY: NASA/CXC/UNIV. OF ALABAMA/M. MUHIBULLAHET AL; OPTICAL: NASA/ESA/STSCL IMAGE PROCESSING: NASA/CXC/SAQ/N. WOLK
TOUCHING GRASS | ALAN BURDICK
时间:20 到 25 分钟
强度:轻度
---

Reflections in Brooklyn on the underappreciated benefits of leaving castoffs where they lie.
TO LEAVE THE LEAVES or not to leave the leaves? That is the question — for October, anyway, which is Leave the Leaves month, a yearly campaign encouraging property owners and managers to let fallen leaves remain on their yards and in their gardens.
One eager adherent is Matthew Morrow, director of landscape operations at Greenwood Cemetery in Brooklyn. The cemetery, with 478 rolling acres and stirring views of New York Harbor, is a national historic landmark; in the mid-19th century, only Niagara Falls saw more tourists annually. It has half a million human “residents” and is also an accredited arboretum, with 8,000 trees, spanning 700 species and hybrids, that together drop 34 tons of leaves every year for Mr. Morrow to manage. The leaves, he said on the phone, “are mostly a love but sometimes — how to phrase this — I guess a chagrin, dealing with the sheer volume.”
I ventured out to Green-Wood on a warm morning in late September, thinking vaguely of Thoreau: "When the leaves fall, the whole earth is a cemetery pleasant to walk in," he wrote. "Here are no lying nor vain epitaphs." But the leaves were still green and firmly affixed.
To be clear, even fallen leaves are not truly dead, any more than the feathers shed by a bird are dead, as they were never truly alive. The tree, the bird are living things; the leaf, the feather are hangers-on of sorts. They gain their dynamism from being connected to a flow of nutrients but, unattached, cannot sustain themselves.
"I do not think of them as dead matter," Mr. Morrow said, referring to leaves.
Obviously, there's a transition from alive-ish to deadlike, a glorious one visible as autumn foliage. The leaves of deciduous trees are made to be shed, prompted by changes in temperature and daylight. The cellular machinery of photosynthesis falls apart, and the tree recalls the nutritional crumbs to store in its roots. As the green chlorophyll dissipates, other pigments, like orange carotenoids, appear. Finally, the stems are walled off and the leaves are cast free. It might look like a resplendent form of dying, but it's just the way trees dismantle their solar panels for winter.
Of course, other trees work on a longer time scale, retaining their leaves for two to 10 years. (The needles of the great bristlecone pine can hang on for 45.) Evergreen needles are sturdier than, say, maple leaves, so they require a higher upfront cost to build. They're also less efficient at photosynthesis — they're needles, after all. But year over year they offer solid return.
The gradient from deciduous to very evergreen represents what ecologists call the "leaf economic spectrum." To a tree, a leaf is a financial instrument, providing a return on investment in the form of glucose, generated through photosynthesis. There's no one optimal strategy for maximizing R.O.I.; elevation, latitude, the local climate, the life span of the tree and the size and surface area of the leaf all factor in. Some trees in-
The leaf economy continues to thrive post-tree.
Touching Grass is a series that explores the natural world around us.
vest in long-term leaves. Others opt for the seasonal cash grab, with flimsy, disposable, high-yield leaves.
Mr. Morrow was unaware of the leaf economic spectrum concept but found it "amusing that we had to go prove our money-doesn't-grow-on-trees adage incorrect." Regardless, every leaf faces the same bottom line: When its R.O.I. drops below its operating cost — from damage, fungus, dwindling daylight — its days are done.
But the leaf economy continues to thrive post-tree; that's one impetus behind Leave the Leaves Month, which was first observed in 2023. (It's also a bid to keep leaves out of landfills; according to the U.S. Environmental Protection Agency, leaves and other yard debris account for more than 13 percent of the nation's solid waste.) Left alone, fallen leaves represent a rich secondary market, notably for the countless beetles, spiders, butterflies and vital pollinators seeking housing or a safe place to lay eggs before winter. A 2025 study found that removing the leaves from suburban lawns in Maryland reduced the next year's crop of moths and butterflies by 45 percent.
But leaving the leaves can chafe the suburban mind. When I mentioned the concept to a fellow suburbanite, I was met with a tirade about a neighbor who lets leaves blanket her yard through the fall, winter and, unattractively, well into spring. Also her lawn, where not covered in leaves, is weedy and scruffy. Also the leaves keep blowing onto my friend's lawn, spreading unkemptness.
Mr. Morrow counseled moderation; leaving your leaves in a soggy, unbroken layer could lead to "smothering and fungal issues," he said. Better to mulch them, or at a minimum rake them into scattered piles, as invertebrate real estate.
I went to Green-Wood partly in hopes of catching sight of a mourning cloak, a large, dark-winged butterfly that Mr. Morrow considers one of the cemetery's more remarkable (living) inhabitants. Unlike other butterflies, which overwinter as eggs or larvae, the mourning cloak hides out in fallen leaves and in tree nooks as an adult and reappears in late winter or early spring. It survives by converting its body's store of glycogen (a sugar) into glycerol, an alcohol that serves as an antifreeze, protecting the cells while the animal continues in suspended animation. In effect, it overwinters by becoming one with winter; fallen leaves offer extra insulation.
The mourning cloak enjoys tree sap, often sipping upside-down. So I wandered for a while among the older trees, inspecting their trunks: a tremendous eastern white pine, a grand northern red oak with bark as crumpled and thick as the hide of a rhinoceros. Eventually, with nothing to report, I emerged from the trees and found a bench by a pond, near a row of turtles warming themselves in the sun.
Brooklyn was near but far away, its traffic muted by foliage. It took sitting still for a few moments to appreciate all the other life teeming close at hand. Gnats circled on invisible thermals. A small lizard skittered in the twigs. Here and there a strand of spider's silk, strung between stems, lit up in the sun. And there was every other busy thing underground; springtails and millipedes, earthworms and beetles, microbes and mites, detritivores and decomposers.
Lately, news headlines have been warning of an artificial-intelligence apocalypse: swarms of digital agents breaking their gates and, by hook or crook, subjugating our species and eliminating us from the physical world. Suddenly I wondered: What if A.I. is the tree and we are the leaves? Another thought followed too naturally: If we are the leaves, how does the A.I. tree calculate our R.O.I.?
(My chatbot, when I queried it, gave a discomfitingly long and technical reply that involved our species' "cellular depreciation schedule" and ended with "work force defoliation." Then it reassured me that humanity's accomplishments — our hard-won grasp of art and science, our centuries of effort to articulate our "purpose" in life, our energy grids and fiber-optic networks — would remain vital. "Even post-mortem, human existence leaves behind distinct layers of value that directly shape, sustain and give purpose to A.I. systems," it said. We won't truly be dead, just dead-ish.)
At the cemetery, sitting among the dead and the living, I wagered that A.I. has little chance against biology as a whole. Some of the simplest organisms exhibit behaviors that could be regarded as a kind of thinking, if not intelligence or consciousness. Mycorrhizal fungi, which fill every inch of soil, connect the roots of plants and trees in an astonishingly sophisticated marketplace of carbon and nutrients. Slime molds are so good at path-finding that scientists have enlisted their help in designing transportation systems. The core algorithm of life — survive long enough to reproduce — has succeeded for four billion years and counting.
I stood up and made another search for mourning cloaks, but, finding none, I headed back to the subway. Maybe they had migrated south, as some mourning cloaks do. Maybe their camouflage was too clever for me. I'll try again at the bright end of winter, when they'll be among the first to emerge — crawling from the crevices and leaf litter, clambering to the peaks of last autumn's rotting cash and taking flight across the fading snow.
---

Scientists have sequenced the genome of the world's oldest land animal for the first time.
---
重复次数:10 次,共两组
目标:激活深层颈部肌肉
坐姿开始,肩膀放松,脊柱挺直。直视前方,轻轻地将头部向后平移,就像在尝试做出双下巴一样。保持视线水平,不要将下巴向胸口低垂。保持三秒钟,然后放松。


---
Dr. Joe Hollins slides a thick welding glove onto his left hand and grips a cotton swab tightly in his right. He squats down to eye level with a 400-pound giant tortoise, cradles its head with his gloved hand and carefully wedges a finger into its mouth to prop open its razor-sharp beak. With his other hand, he tries to swab its cheek.
Dr. Hollins, a veterinarian, has only about five seconds to get the DNA he's after before he risks getting punched with a thick, scaly leg.
The first swab comes back covered in half-chewed carrot — a favorite snack. He tosses it aside and tries again. The tortoise, named Jonathan, looks mildly annoyed.
At about 194 years old, Jonathan is the world's oldest known land animal. He's an Aldabra giant tortoise living 1,200 miles off Africa's west coast on the remote island of St. Helena, spending his days on the sundappled grounds of the official home of the governor. (At the time of his arrival on St. Helena, he was at least 50 years old, a determination his keepers made based on size.)
Although he shows some signs of aging, like cataracts that have left him mostly blind, he still has excellent hearing and a strong libido. He enjoys greeting visitors, having his neck petted and delivering loud belches for the crowd that gathers around his paddock during mealtimes.
In June, after Jonathan was erroneously declared dead by some media organizations, the Guinness World Records added him to its list of global icons, honoring his superlative status. And last week, he reached another milestone when a study announced that his genome had been sequenced for the first time.
"We almost never get to study an animal this old while it is still alive," said Steve Horvath, a biologist who studies aging at the University of California, Los Angeles, and an author of the study, which was published in the Journal Science Advances.
Jonathan gave scientists the rare opportunity to study what happens to an animal's genome over the course of nearly 200 years. But obtaining the DNA wasn't easy: The researchers were not permitted to take a blood sample, the gold standard in
DNA sequencing, because of the risk of infection. And because the island is served by only one often delayed commercial flight per week, the swabbed saliva had to travel by boat.
The researchers were committed to the idea, though, because they were curious if Jonathan's DNA held secrets about aging or longevity. Just think: When this tortoise was presumably born in 1832, Charles Darwin was only 22 years old and hadn't yet visited the Galápagos Islands, where he would dream up his theory of natural selection.
After sequencing the sample, the scientists compared Jonathan's genome with those of tortoises 100 years his junior and found some molecular differences, especially in genes involved with DNA repair and the maintenance of the protective caps on chromosomes, called telomeres. As organisms age, DNA accumulates damage and the telomeres shorten, a process thought to drive aging. The results hint that this species may have evolved to be more resilient to age-related decline, but further testing is needed.
The team also discovered that Jonathan shared some genes with other long-living species like naked mole rats, which can live to 40 and rarely get cancer.
Perhaps most interesting is what they found when they looked at the tortoise's epigenome, which is a map of the chemical tags that regulate the genome. These tags change with age and can lead to erratic gene activity. As expected, Jonathan had age-related changes in his epigenome similar to older humans, but there was an exception. Notably, the control switches linked to mitochondria were well preserved, similar to those of a young tortoise. Mitochondria, the molecular power plants inside cells, have long been linked to healthy aging.
The potential for learning from the biology of animals that live extraordinarily long lives is exciting for scientists who study aging. "Each of these long-lived species has some kind of special trick," said Steve Austad, a biologist at the University of Alabama at Birmingham. "And some of those may turn out to be relevant to human aging."
"The results integrate very well in the wider puzzle of what longevity is," said Björn Schumacher, who studies aging at the University of Cologne in Germany. He urged caution, though, in concluding that Jonathan would help us understand why humans age and what we can do about it.
Jeanne Calment, for example, was the world's oldest person at the age of 122. She attributed her long life to a diet rich in olive oil and port wine. She also smoked cigarettes. Does that mean we should all smoke and drink red wine? Probably not, Dr. Schumacher said, and we should use similar caution when drawing conclusions from Jonathan.
Jonathan's advanced age could be an outlier because of his round-the-clock veterinary care, diet of fresh vegetables and
Dr. Joe Hollins, a veterinarian, getting a DNA sample with a cheek swab from Jonathan, an Aldabra giant tortoise.
'Each of these long-lived species has some kind of special trick.'
protected lawn at the governor's house.
The molecular results offer tantalizing clues, however — ones that scientists are keen to explore further. "If we had 1,000 animals like Jonathan, it would be easier to understand his longevity," said Dr. Stephen Clark, lead author of the study and the founder of Kallel, a nonprofit dedicated to studying the genetics of aging. In the future, Dr. Clark hopes to analyze more Aldabra tortoises and other long-lived species by gathering data that offers some hints for us spry chickens, too.
重复次数:每个方向一分钟
目标:拉伸颈部前侧、侧面和后侧的肌肉
坐姿或站姿开始,脊柱挺直,肩膀放松。缓慢地将下巴向胸口低垂。将一只耳朵向肩膀方向滚动,并继续画圆,在将另一只耳朵向肩膀方向倾斜并使下巴回到胸口之前,将头部向后倾斜。你应该感觉到拉伸感但没有疼痛——仅在感到舒适的范围内进行。如果某些部位感觉特别紧绷,请保持拉伸并深呼吸。向相反方向重复。
---
---
重复次数:8 次,共三组
目标:拉伸胸部并增加中背部灵活性
躺在垫子上,将泡沫轴水平放置在肩胛骨下方。双手放在头部后面,肘部张开。缓慢地让上背部在泡沫轴上伸展,使胸部打开。保持髋部贴地,避免腰部过度拱起。如果需要减轻压力,可以将更多重量放在脚上。保持五秒钟,然后回到起始位置。


---
---
重复次数:15 次,共三组
目标:加强上背部肌肉
坐在垫子上,双腿在前方伸展,膝盖保持微曲。将一根轻量至中量的阻力带套在脚底,双手各持一端。激活核心,坐姿挺直。将阻力带两端向髋骨方向拉,使肩胛骨向后收拢并靠近。避免将肩膀耸向耳朵。缓慢伸展手臂,控制动作回到起始位置。


---
The notification lit up Michelle's phone at 5:25 a.m. on the West Coast: a text from her older sister, Deb, who had an idea.
Deb had heard on a longevity podcast about a new technology that claimed to measure how quickly a person was aging. For \$399, each sister could submit a blood sample and learn how her habits and experiences had affected the ways her genes behaved. The test, called TruAge, could supposedly tell them the functional ages of their brains, hearts, lungs and bodies overall.
"I think it would be super interesting to look at test results between siblings," Deb, 56, had written. "You interested?"
"Yes, I would love to," Michelle, 54, replied. "I fear the results, though."
When it came to their genetics, the sisters seemed remarkably alike. (They asked to be identified using only their first names to discuss sensitive medical information.) They had the same deep-set, iceblue eyes, the same prominent cheekbones, the same blond hair that swirled from a cowlick on the back-right corner of their heads. They both had astigmatism and night blindness; neither could roll her tongue or sing on pitch. And they had the same unusual variant of a gene called ABCC11, which meant their armpit sweat never had any odor.
Deb and Michelle, raised together in Detroit, knew they shared roughly half their DNA, but sometimes they had a hard time believing it. Deb, who now lived in Virginia, had always been hyper-disciplined, pragmatic and outgoing. A former Air Force nurse, she had traveled the world and raised three children, and seemed to exercise nonstop. Michelle was sensitive and bookish — so introverted that she didn't even own a calendar. She had settled into the central valley of California after high school and never married. She lived a quiet, contented life with one companion: her Herder-Pit mix, Merlin.
There was another key difference: Deb had always been healthy, aside from mild joint pain and high cholesterol that medication kept under control. But Michelle had been obese in her teens and 20s and later struggled with autoimmune issues that no doctor had been able to fully explain. Every day was some constellation of extreme fatigue, nerve pain and tachycardia from low blood pressure. When Deb's text arrived, Michelle was dealing with swollen lymph nodes, bumps all over her hands and a rash that stretched into her ear canals and nostrils.
Deb told her sister that maybe the test could help her better understand the causes and effects of her ailments. After years of feeling dismissed by doctors, maybe Michelle would feel validated if her biological age reflected her suffering.
Deep down, Michelle had a feeling that Debbie — she would always be Debbie to Michelle — just wanted to outperform Michelle. Still, Michelle wasn't going to miss the first opportunity in years to do something with her sister. As adults, the two had grown distant, and then, after a bitter fight, stopped talking at all for almost two decades. They had reconnected only a few years ago, and even now, only through texts.
"Do you have a website so I can look at it?" Michelle asked.
The test's marketing materials promise "the most complete picture of how your body is aging." It analyzes almost one million chemical tags on DNA that make up a person's epigenetics, the layer of biological instructions that controls how someone's genes are expressed. By comparing a person's unique pattern against large databases of other people's results and health outcomes, its models try to assign an "age" that reflects the person's predicted level of health.
Many aging test algorithms have proved effective for comparing large groups of people in scientific studies. But critics — and even some scientists who have developed the algorithms — say that they are not meant to evaluate individuals, and that with so much statistical noise and potential for error, these tests are far too premature for commercial use. Most doctors believe a comprehensive blood panel is, for now, far more actionable.
And yet, biological aging tests like Tru-Age have in recent years exploded into an industry worth nearly \$3 billion, a mark of a world that cannot resist the allures of personal wellness data. As with a personality test — or even a horoscope — proven accuracy is hardly a requirement. People crave new ways to define themselves.
When Deb's test package arrived by mail, she arranged the contents neatly across her kitchen table. She pricked her middle finger with the lancet and squeezed dozens of drops of blood onto a paper card. Before she had even applied a bandage, she was using her other hand to text advice to Michelle, who had pricked her own finger but couldn't seem to generate enough blood to fill the card.
"Wash hands in warm water," Deb wrote her. "Do a few jumping jacks. Make fists. Really squeeze."
"I bet this is a low blood pressure issue," Michelle texted. "I'm trying."
"Keep trying," Deb replied.
Michelle pricked a second finger and eventually filled her card. Then both sisters packaged their samples and dropped them at their post offices, the envelopes addressed to the same lab in Kentucky.
Deb sent another text: "And now we wait."
DEB WAS AHEAD of schedule, even for Deb. She stood at the kitchen counter of her glass-paned house, chopping vegetables for her homemade microbiome mix. She would combine them with plant-based protein powders and fiber mixes for her meal-replacement smoothie at lunch.
Deb and her husband, Steve, had become empty nesters in recent years, and Deb was often alone in a four-bedroom house so quiet she could hear the insects in the woods out back. Steve, a military contractor, typically worked 18-hour days, so Deb had taken on shifts as a nurse at a local aesthetic medicine practice, but she still had a lot of time to fill.
Years ago, to stay healthy, she had started walking 15,000 steps per day, strength-training at the gym and keeping a sugar-free diet. But as Deb became more interested in longevity, she added more habits, until she was using red light therapy daily, taking pills to increase antioxidant production and mitochondrial function, and experimenting with acupuncture and herbal patches.
She didn't have a primary care doctor, and she didn't think she needed one. All of her biohacks were already based on personalized insights. She had done a test to check for calcium buildup in her heart's arteries, multiple scans to measure the strength of her bones, and a mail-order analysis called the 3X4 Blueprint that supposedly revealed which genes made her more susceptible to dementia, chronic inflammation and connective tissue decay.
Deb fed all her health information into ChatGPT, which then guided her to the best vagus nerve stimulators and chemical peels and fiber gummies — and also more assessments. It was ChatGPT that had persuaded Deb to order the TruAge test in

Above, a childhood picture of Michelle and Deb. Below, Deb at home. Bottom, Michelle at her home. Top right, Michelle's refrigerator, left, and Deb's.
the first place.
"You've spent the past year optimizing almost every major longevity lever," the chatbot told her after she asked it about the test's value. TruAge, it said, "can help answer whether the protocol you've assembled is changing your biological trajectory."
After she finished preparing her microbiome mix, Deb stopped by a refrigerator in her home office where she kept her vials of peptides. She injected one for tissue repair, another to reduce inflammation, another to help detox her skin and liver.
Then she reached for a small container of old photographs. Inside were snapshots of the life she and Michelle had once shared: a photo labeled "APRIL '78" of the girls at ages 6 and 8, standing side by side in their grandparents' house. Another marked "FEB. '79," of the two in matching white jackets, with identical bobs and wide, toothy grins that crinkled the corners of their eyes.
They were convincing portraits of a happy childhood, and Deb, a master compartmentalizer, preferred not to think about the chaos they elided: her mother's erratic outbursts; their parents' volatile fights; the constant extramarital affairs, which the girls often knew about. Sometimes the adults would disappear for long stretches of time, leaving the sisters to forge notes to their teachers and fend for themselves.
Increasingly, their paths had differed: Deb grew long and thin and gregarious, while Michelle withdrew behind more and more weight. Deb became a cheerleader, earned straight A's and spent more time with her boyfriend's family than her own. In the final photo of the sisters, taken on a Florida pier in "JULY '84." Deb's arms were draped over a friend's shoulders while Michelle stood off to the side, shorts bunched between her thighs, smiling alone.
"I've had a good life," Deb said, tucking away the photos. "And Michelle really struggled."
Deb couldn't remember the details of their estrangement, but Michelle had long been a painful reminder that Deb, as the elder sister, needed to be the adult in the house, even when she was still a child. She was pretty sure the breaking point had taken place in their 30s, when Michelle got wrapped up in a horrible relationship with a guy Deb couldn't stand. Deb had always been able to cut anyone out of her life without a second thought, so she did.
Then, after almost 20 years, Michelle reached out in a text message, apologizing for her role in the conflict. They began messaging again, but when Michelle called, Deb sent it to voice mail and texted her instead. Something about the thought of actually speaking to Michelle set off panic in Deb's chest, even now.
Deb had always expected that her biological age would be younger than Michelle's. But in the silence of her empty house, she began to consider other possibilities. What if Deb's heavy partying in her 20s had super-aged her liver? What if her natural cholesterol levels, which were beyond her control, were causing vascular damage? What if her younger sister "had been able to trick her body in some way," Deb wondered, and prove that all of Deb's protocols were for nothing?
"I'm not going to crawl into bed and die," she reassured herself. No, she would simply need to do more research.
IN A SUN-BAKED agricultural town across the country, less than two weeks before the TruAge results would arrive, Michelle arose before dawn with no agenda at all.
She curled up in an armchair in her sweatpants to watch the sunrise, then drew the blinds, blasting the air-conditioner and multiple industrial-grade fans to ward off her symptoms of heat intolerance.
Michelle watched a women's basketball game and nuzzled her dog, Merlin, and decided not to worry about all the chores piling up during this latest bout of fatigue: the cobwebs in the ceiling corners, the listing side-yard fence, the suitcase she hadn't found the energy to unpack. She had taken that trip a month ago.
Michelle wandered over to a shelf overflowing with tubs of salves and took her medicine. Then she donned her dark sunglasses, which helped her deal with extreme photophobia outdoors. "Come on, Bubba," she said to Merlin, who leaped toward the door. Michelle wanted to go on one of their long drives — the road seemed to help her think.
Michelle had not dwelled much on the test since she'd taken it. A part of her thought the whole thing might be pseudoscience. Michelle had at least seven specialists in a regular rotation, including an allergist, a neurologist, a podiatrist and a dermatologist — almost two centuries' worth of collective clinical experience that still left her "playing connect-the-dots," she said. She was dubious that a few drops of blood were going to finally reveal the full picture.
But Michelle had a mental health counseling degree and read more than 200 books a year, many of them about psychology. She had been thinking lately about the ways toxic stress might leave lasting scars on human DNA. Now she couldn't help but wonder if the kit's algorithms might be programmed to measure something deeper.
As a child, Michelle had internalized the turmoil in their home — a factor she believed contributed to her rashes and sinus infections and overeating. She remembered the way their mother would throw items like screwdrivers and books at them; the tree Michelle climbed to hide herself on the roof of their detached garage; the maggots in the food when she and Deb were routinely left alone for weeks.

PHOTOGRAPHS BY ANNIE FLANAGAN FOR THE NEW YORK TIMES

With every year, Michelle felt increasingly unstable, but somehow Debbie just became more capable, focused solely on the tasks at hand. When Michelle was 8 and came down with scarlet fever, Debbie put her on her bicycle's handlebars and pedaled her to the corner store for medicine. When Michelle was 10 and broke her arm, Debbie taped two rulers together to hold it straight.
Michelle could tell that Debbie's recollection of all those shared years was spotty
— and that Debbie preferred it that way. It seemed as if Debbie mostly just remembered that she had managed the house, gone off to college and kept on thriving, in part because of her ability to simply choose what to forget.
But the trauma of their childhood had colored the first half of Michelle's life. She ate addictively until she was 342 pounds and needed weight-loss surgery. She gravitated toward abusive relationships, staying in one for 14 years. And then, one night in 2007, Michelle was attacked by three men in a Walmart parking lot and sustained a traumatic brain injury, broken facial bones and a blown-out eardrum that left her partly deaf.
---
重复次数:每侧两组,每组 8 次
目标:拉伸胸部并激活中背部。坐在椅子或长凳上。左臂向下伸展,在舒适的范围内抓住右腿。在右手向天花板伸展的同时将躯干向右旋转,打开胸腔。尽量使双肩垂直叠起,但仅在活动度允许的范围内进行。回到起始位置并重复。更换侧边。



---
That was when Michelle decided to invest in "holistic healing," she said. She earned her counseling degree, took a job with a disability advocacy group and started volunteering at a homeless shelter. She also eventually reached out to Debbie. Michelle finally found her stability — not in her physical being, but her emotional one.
Sometimes she suggested that Debbie consider therapy. "Seeing our younger selves is not reliving the childhood," Michelle explained. But Debbie had no interest. "The trail is my therapy," she would say. Now Michelle wondered: Could all that compartmentalization have done something to Debbie's cells?
Driving along the California Delta, with Merlin's paws perched on the center console beside her, Michelle felt at peace with most of her predictions for the test's results. Her immune cell composition would not score well, and her brain had most likely undergone accelerated aging from the attack.
But Michelle couldn't shake her worry that maybe it was Debbie who had not been able to outrun their childhood. There were 11 days until the reveal, and the test was starting to feel like a kind of ledger of their lives, both together and apart. She desperately hoped her own biological age would be older than Debbie's — to protect her sister and maybe their newly mended relationship.
But if Michelle fared younger, then what? "Should I lie?" she asked herself as she pulled back into her driveway.
Perhaps this would be her way of finally taking care of the sister who had tried to take care of her. Maybe a "little white lie" — just for Debbie — would be worth it.
DEB HAD BEEN REFRESHING her TruAge online portal every couple of days, but Michelle's results landed first.
They ran to 73 pages of data, including stress markers, nutrient levels and toxin exposures. Plastered across the top were three key metrics: an overall score that encompassed a lifetime of chemical tags; another that measured the "pace" at which the body was supposedly aging; and, finally, a score that focused on the body's organs, looking at markers associated with 11 different systems. Michelle leaned back in her recliner and began to scroll.
There was no sugarcoating the first score: Though Michelle was just 54, the test declared her overall "biological age" to be 62.
She threw back her head and laughed, "They're saying I'm a senior citizen at this point," she said. "If I was unstable mentally, this would not be a good thing!"
But the other two delivered what seemed like good news. Her aging "pace" score said that for every year that passed, she would age only 0.98 years — an indicator of a healthy lifestyle in recent months.
And her organ ages surprised her even more: All 11 organ systems together averaged to a relatively youthful 53.4. Her lungs were 53.6; her brain was 53.8, despite her traumatic brain injury. And even with all of Michelle's autoimmune issues, her inflammation system was, inexplicably, 52.4. The report had even marked some of Michelle's organ systems with mint green smiley-face icons to indicate slow aging.

"This is getting more interesting," she said. But she had yet to hear from Deb.
"Your TruAge results are probably in your email," she texted.
"Nope," Deb replied. She had even checked her spam folder.
Michelle had not anticipated this scenario, but she didn't feel she could withhold her results. Soon, Deb was scouring through Michelle's packets, taking in all the diagrams.
"I think considering all you've been through, the results are pretty darn great," Deb texted. "It will be interesting what mine says."
She waited another day — then another, and another. At the end of Week 4, she received an alert from the company that the laboratory needed to reprocess her sample because the results "did not meet one of the laboratory's quality standards."
"Now I'm anxious," she texted Michelle.
On the last day of the sixth week, Deb had just returned from a morning walk when her inbox pinged: "Your full results are ready now." She clicked into the portal and pressed "View My Results."
Deb leaned closer to the screen and swallowed. The 56-year-old's overall score was 58.3 — higher than she would like, but still younger than her sister's, she reminded herself. And she was aging at a pace of 0.90 each year — good news.
But then she scrolled down to the organ results. She covered her mouth. "What the hell?"
Every result seemed astronomical — they averaged out to 63.5, more than a decade older than Michelle's. Many were even scarier: Her lungs were 64.7. Her heart was 64.3. Her liver was 63.9. Her immune system was 66.7, compared with her immune-deficient sister's 57.8.
Deb had longed to see those mint green smiley faces throughout her report. Instead, TruAge had marked Deb's overall score and all 11 organ systems with magenta sad faces: "Aging Faster."
Deb closed her laptop and got ready for work, but she spent the day in a private vortex of grief. Had she exercised too hard the day before she took the test, or not slept enough? Or maybe the results were accurate, and no amount of effort could override her unlucky DNA. Either way, she didn't know what to do next.
That was the problem many health experts had with biological age test results: There was no consensus on how to act on them. A doctor would have told Deb not to worry much about her scores, to focus instead on age-old advice: Stay active, eat healthfully and enjoy her years. But the emotional undertow of the wellness era seemed to suggest that was no longer enough.
重复次数:每侧两组,每组 30 秒

目标:拉伸髋屈肌
在垫子上跪姿,一只膝盖着地,另一只脚在前支撑。(如果需要,可在膝盖下方放置枕头或垫子。)将双手放在髋部或膝盖上方,收紧骨盆并收缩跪姿侧的臀肌。保持该姿势,将髋部向前移动,直到感觉到跪姿侧的髋前部有拉伸感。在规定时间内在拉伸状态中前后轻微晃动。更换侧边。


---
MICHELLE WAS CONCERNED for her sister. She pinged Deb with encouraging text messages about all the reasons her results were probably skewed. Perhaps Deb should consider finding a primary care doctor, Michelle suggested, who could help put everything in perspective.
But Deb did not want to wait. She asked ChatGPT for advice instead, and it helped her choose a host of new biomarker tests she could order from a website that didn't require a doctor's visit and reported results using an A.I. assistant named Barry.
Deb texted Michelle a screenshot from the site, where she had spotted a host of new blood panels that the company planned to roll out. There was one focused on "genetic health insights," another to detect brain changes related to Alzheimer's disease and a third to measure PFAS, or "forever chemicals," that might have accumulated in the body over time.
"Look what's coming," Deb wrote. "Fascinating."
Michelle was happy for any excuse to correspond with Debbie. There still weren't any phone calls — too emotionally triggering, Michelle guessed — and she assumed that when they ran out of wellness metrics to talk about, her sister's texts would dry up. But for now, Michelle and Debbie wrote back and forth about lab orders they would place together and chatted about all the ways their genes must be expressing themselves: the same antibody deficiencies, the same pattern of graying hair. Together, they marveled at how much two sisters could share.

Researchers found 848 species of bacteria that were shared by the Tsimane in Bolivia, above, and the Hadza of Tanzania but were rare or absent from industrialized countries.
MICHAEL GURVEN
A study finds modern humans are missing important bacteria that our ancestors carried.
---
重复次数:两组 20 次(每侧 10 次)
目标:增强髋屈肌并激活核心肌群。挺直站立,双脚与髋同宽,将一根短弹力带套在双脚上。保持躯干直立,抬起一只膝盖,直到大腿与地面平行。保持脚踝屈曲,避免身体后倾。有控制地放下脚,并在另一侧重复。行进时,您可以将手放在髋部,或摆动对侧手臂。


---
The human microbiome — the trillions of microbes that live in our guts — was a stable ecosystem for tens of thousands of years before rapidly changing in industrialized countries, raising possible health concerns for modern people, scientists reported last week
In a study of Africans and South Americans, researchers identified more than 600 species of bacteria that may once have been common in the gut but are now rare or missing entirely from people in most societies today.
Many of these microbes may have benefited people's health, said Justin Sonnenburg, a microbiome scientist at Stanford University and an author of the new study, published in Nature.
The changing microbiome, he speculated, may have helped increase some disorders that are common in the industrialized world, from allergies to dementia.
"How bad could this be, the fact that we changed our microbiomes so much?" Dr. Sonnenburg said. "This study, I think, points to the fact that it could be pretty bad."
Our early apelike ancestors had a microbiome adapted to a diet of raw plants and meat. Its composition shifted hundreds of thousands of years ago when early humans started cooking with fires, scientists suspect.
As humans expanded from Africa about 50,000 years ago, they were still living on the animals they hunted and the wild plants they gathered. It was only about 10,000 years ago that farmers began domesticating crops, precipitating another likely shift in the microbiome.
In recent decades, an even more substantive change took place, as billions of people began eating food rich in sugar and refined grains. And modern medicine also may have had a profound effect: Antibiotics have saved countless lives, but the drugs can also destroy beneficial microbes in the gut.
To chart the history of the human microbiome, Dr. Sonnenburg and his colleagues have studied societies around the world at different levels of industrialization. Some of the most striking results have emerged from the Hadza, a small group of hunter-gatherers in Tanzania.
Studying stool samples from Hadza volunteers, Dr. Sonnenburg and his colleagues found a wide range of bacteria. "There are around 270 species in the average Californian, and around 730 in the average Hadza," Dr. Sonnenburg said.
Even more striking is the diversity of those species. Many are rare or missing entirely from the United States and other industrialized countries.
Dr. Sonnenburg and his colleagues wondered how similar today's Hadza microbiome is to the microbes that early hunter-gatherers carried.
They decided to compare the Hadza with other people who continue a similar lifestyle. The scientists began collaborating with anthropologists who study a Bolivian group called the Tsimane.
The Tsimane live in remote Amazon villages, where they maintain small farms while continuing to hunt and forage. While the Hadza and Tsimane have somewhat similar cultures, they have very different histories.
The Tsimane descend from people who left Africa 50,000 years ago and crossed to the Americas about 15,000 years ago. The Hadza's ancestry, on the other hand, is restricted entirely to Africa.
Dr. Sonnenburg and his colleagues used powerful new methods to detect bacterial
DNA in stool samples from the Tsimane and compared the findings with those from the Hadza.
The researchers found 848 species that were shared by the two groups but were rare or absent from industrialized countries. They then analyzed 636 species that were especially abundant in the samples.
The scientists found that each species tended to carry distinct mutations, depending on whether they were found in the Hadza or the Tsimane. That pattern suggested to the team that these microbial species inhabited the guts of hunter-gatherers tens of thousands of years ago.
The Hadza continue to carry them today, thanks to their lives as hunter-gatherers. But the ancestors of the Tsimane migrated over the Bering land bridge to the Americas 15,000 years ago, perhaps earlier.
That geographic separation made it impossible for microbes to spread from people in the Old World to the Americas. The hunter-gatherer ancestors of the Tsimane continued to carry some of the same species as their ancestors, but their bacteria gained distinctive mutations over thousands of years.
In all, the findings hint that hunter-gatherers shared a distinctive ecosystem of gut microbes for tens of thousands of years. "Our biology has probably been shaped by these microbes to a large degree," Dr. Sonnenburg said.
The ancestral bacteria might have been important for training our immune systems, for example, or synthesizing compounds our bodies need. And as some microbes vanished in modern societies, new ones took their place.
That shift may be affecting our health. "You end up with a microbiome that's very different than what your human genome has come to expect," perhaps triggering inflammation and other unhealthy changes, Dr. Sonnenburg said.
Michael Gurven, an anthropologist at the University of California, Santa Bar-
'How bad could this be, the fact that we changed our microbiomes so much? This study, I think, points to the fact that it could be pretty bad.'
bara, and an author of the new study, said that the ancestral microbiome might help explain why the Tsimane appear to be protected from heart disease and other chronic diseases.
But Marie-Claire Arrieta, a microbiome scientist at the University of Alberta who was not involved in the research, cautioned that people in industrialized countries should not try to culture a hunter-gatherer microbiome.
Scientists don't know much about the 636 gut microbes on Dr. Sonnenburg's list and the possible harms they might cause. "There's a lot of infectious potential," she said.
Instead, Dr. Arrieta favored learning about the helpful things that the ancestral microbes can do in the human body, and finding ways to restore those particular functions.
"The message that we should go back to ancient microbiomes doesn't make a lot of sense," Dr. Arrieta said. "But, for sure, they're important to study to understand some of these microbial functions that have been lost."

重复次数:三组,每组 8 次
目标:增强并拉伸髋部
坐在长凳或椅子上,双脚分开宽度大于髋宽,脚趾位于膝盖前方。双脚略微向外倾斜。双手持一个轻量或中量哑铃,置于双腿之间。保持背部平直,从髋部开始向前折叠,在舒适的范围内尽可能降低,直到感觉到臀肌和大腿后侧(腘绳肌)有拉伸感。通过双脚发力并收缩臀肌,回到坐姿。


---

BAQI WANG
Tech companies are adding features for women in midlife, with varied tracking results.
By LIZ BAKER PLOSSER
Tonya Kuxhausen began wearing an Oura ring in late 2021. A 55-year-old nurse in Minneapolis, she kept the band on her finger nearly all the time: during emergency-room shifts, overnight while she slept and everywhere in between.
She came to rely on it even more after she developed long Covid in 2022. A few years later, when her periods became erratic as she approached menopause, the ring's alerts felt less helpful. "You better take it easy today," Ms. Kuxhausen recalled the app warning, as if "something really awful's going to happen."
"I'm not dying," she recalled thinking. Still, when Oura introduced a 22-question menopause survey in its app this May, Ms. Kuxhausen decided to give it a try. Oura is among a handful of technology companies that have turned their attention to women in midlife like Ms. Kuxhausen: Whoop and Apple also announced new menopause-related features this year.
What these tools measure, and how much meaningful or actionable information they can give women about their bodies, varies widely. Here's what to know about them.
---
目标:增强臀肌和大腿肌肉
站在长凳或稳固的椅子前,双脚与髋同宽。弯曲膝盖向下深蹲,直到轻触椅子。通过双脚发力站起,并在顶部收缩臀肌,注意不要使下背部过度弓起。若要增加动作难度,可以在胸前持一个哑铃。


The features differ across devices, but they all rely on women's own reports of their cycles and symptoms.
Apple's is a simple alert, notifying women they may have entered perimenopause. Oura offers a symptom score based on the questionnaire and Whoop aims to predict when women can anticipate certain menopause symptoms.
Apple's feature started last month: The Health app now sends notices to women 40 or older whose cycles begin to vary. It uses the data women have logged, according to Apple, not data the watch's sensors have picked up.
The app asks women to confirm that their cycles have become irregular, then tells them that this can happen for many reasons, including perimenopause. It suggests women talk to their doctors within the year, and offers a PDF of their last 12 months of cycles they can bring to an appointment.
Oura's score, based on the menopause questionnaire, represents the degree to which symptoms may be disrupting a woman's daily life. Sleep and temperature trends are displayed alongside the score to help explain it, said Chris Curry, an obstetrician-gynecologist and Oura's clinical director of women's health.
The ring cannot determine whether a woman is in perimenopause, she said, but it can "make the path to conversation easier," including by generating a report women can download and share with their doctors.
With Whoop, a woman logs her symptoms — cramps, bloating, headaches, mood swings, fatigue and brain fog are on the list; hot flashes and night sweats are not — and the app predicts when she might expect that symptom again.
As a woman's cycles become less regular, the app gives a predicted time range for her next period instead of a specific date, said
Emily Capodilupo, Whoop's senior vice president of research, algorithms and data.
Beyond these features, some devices promote other paid services aimed at women in midlife. With a member's permission, Oura can share their survey results and sleep data with telehealth companies like Maven and Wisp, and Whoop sells a \$299 blood panel through Quest Diagnostics.
Dr. Stephanie Faubion, medical director of The Menopause Society and director of the Mayo Clinic Center for Women's Health, wears an Oura ring and a Whoop band and said she sees value in the patterns health trackers can uncover. In some cases, she said, a wearable might help reveal a health condition a woman had incorrectly attributed to menopause, like obstructive sleep apnea. But the menopause features generally do not track anything the devices were not already monitoring, she said, and they are mostly built around menstrual cycles.
---

ANGELA WEISS / AGENCE FRANCE / PRESSE — GETTY IMAGES
在地面高度,这种气体是一种对人体健康有害的无形污染物。
---
Despite all the data these devices collect, most of the metrics they report are still estimates. When a wearable tells a woman how much REM or deep sleep she had during the night, "that is not equivalent to measuring what's happening in the brain," said Fiona Baker, who directs the human sleep research program at SRI International, a nonprofit research institute in Menlo Park, Calif.
Some of the tools also lean heavily on heart-rate variability, the small differences in timing between heartbeats, as a gauge of how much stress the body is under. But when heart-rate variability shifts, the number says nothing about why, Dr. Baker said: "Was it due to age? Was it due to menopause? Was it due to unhealthy lifestyle behaviors?"
Kelly Baron, a clinical psychologist and professor at the University of Utah who is studying treatments for perimenopausal sleep problems, said some people are worse off with more sleep data, because they can develop an unhealthy preoccupation with it.
The sleep-stage charts are "a really pretty picture," Dr. Baron said. "But there's not a lot that we do with that."
There is also the risk that a symptom may be labeled menopause-related too quickly. Palpitations, for example, could have other causes that need evaluation, Dr. Faubion said.
Women don't need a device to know when they are experiencing hot flashes and mood changes. And some of the metrics that might be most useful for menopausal women can't be reliably tracked by wearables yet: Dr. Faubion gave the example of blood pressure, which "hockey sticks up at menopause." Heart disease is the leading cause of death among women in the United States, and high blood pressure is one of its biggest drivers.
Ms. Kuxhausen, the nurse, still wears her Oura ring. It has helped her understand how food, alcohol and late nights affect her sleep. But it did not reveal much about menopause that she did not already know.
"You already feel betrayed by your body," she said. The last thing she wanted, she said, was a reminder "that you're not doing well enough."
Ask Well
今年7月,随着加拿大林火的烟雾飘向南方,纽约市官员针对预计将出现的历史性糟糕空气质量启动了应急响应。
外展工作人员遍布全市。警察分发口罩。在7月16日的某个时段,纽约市的空气质量位列全球第三糟糕。
随后天空开始放晴,应急响应随之结束。但在某种程度上,这场危机并未真正结束。一系列研究发现,即使在橙灰色的烟雾消失之后,林火仍会以微妙且出人意料的方式加剧空气污染。
研究人员已经量化了由名为 PM2.5 的微小颗粒物(林火烟雾的组成元素)在长时间跨度和广阔地理区域内带来的风险。但科学家们现在正指向另一种日益增加的隐形危害:地面臭氧。
臭氧气体在自然界中存在,在高级大气层中,它具有保护作用,能屏蔽太阳辐射。但在地面水平,臭氧对人体呼吸道内壁具有毒性,并且与儿童哮喘发病率增加以及成人的心脏病和肺部问题相关。
“几乎毫无疑问,接触臭氧会导致过早死亡,”加利福尼亚大学伯克利分校的医生兼流行病学家约翰·巴尔梅斯 (John Balmes) 博士表示,他一直致力于臭氧研究。
地面臭氧在约 1,200 个地点受到监测。但这些测量点仅覆盖了全国约 2 percent 的区域,且大多数传感器集中在城市中。
爱荷华大学的大气化学家王军 (Jun Wang) 与同事们共同致力于绘制一张更完善的地图。这是一项雄心勃勃的任务。
王博士所在的团队利用机器学习(一种人工智能)处理来自卫星、地面测量和大气模型的海量数据,从而计算出覆盖全国、精确到每平方公里的臭氧水平。
这项于6月发表在《科学》(Science) 杂志上的研究结果令人警醒。
与 PM2.5 水平一样,臭氧水平在 2000 年代初期稳步下降。但从 2015 年起,臭氧水平开始再次攀升。作者在文中写道,这一转变“由于监测网络稀疏而未被察觉”。
没有人注意到,十多年来,林火一直在稳步抵消臭氧治理所取得的进展。美国国家航空航天局 (NASA) 的研究员及该研究作者之一周梦 (Meng Zhou) 表示:“趋势的逆转完全是由林火引起的。我们没想到影响会如此之大。”
研究人员估计,从 2022 年到 2024, 4300 万 人因林火而接触到潜在危险水平的臭氧。
这种影响的规模甚至让巴尔梅斯博士感到惊讶。“这相当于抵消了三到六年的治理进展,”他说,“这相当剧烈。”
纽约州立大学石溪分校的大气科学家邱明浩 (Minghao Qiu) 领导了一个团队,采用类似的机器学习方法研究烟雾与臭氧的相互作用。
他们的研究结果于4月发表在《科学进展》(Science Advances) 上,独立证实了在烟雾弥漫的日子里臭氧水平会激增,从而支持了林火驱动地面臭氧增加的结论。
“自《清洁空气法》实施以来,美国环保署 (E.P.A.) 在降低臭氧方面做了大量工作,”邱博士说,“但现在我们引入了一个新来源,而且它变化得非常快。”
邱博士的论文还揭示了另一个令人不安的趋势:虽然西部林火主要影响西部各州的颗粒物水平,但其对臭氧的影响主要发生在东部。林火正在恶化数千英里外的臭氧水平,而那里天空完全没有烟雾。
由于空气质量的变化可能很微妙,且分布在巨大的地理区域,我们很难感知。但对健康的影响却是深远的。
根据王博士的说法,我们每个人每天呼吸约 40 磅的空气。我们肺部的表面积远超身体与其他外部环境接触点的总和。
这比肠道的接触面积大两倍,比皮肤大 30 倍。我们的身体通过呼吸这一行为与世界的接触,比任何其他方式都要多。
“人们关注自己的饮食,但他们是否同样关注空气质量?”王博士说,“我们消耗的空气量要大得多,但我们却没有意识到这一点。”
华盛顿大学的大气科学家丹尼尔·贾费(Daniel Jaffe)表示,
2023年,曼哈顿的天际线被加拿大林火产生的烟雾遮蔽。今年 7 月,新发生的火灾再次使这座城市变得阴暗。研究人员表示,从 2022 到 2024年,约有 4300 万 人因林火而暴露在潜在危险水平的臭氧之中。
意识到大多数臭氧仍然来自工业排放,且对这些污染源的监管依然至关重要,这一点非常重要。
但全球变暖正在加速,一个更炎热、更干燥的未来将带来规模更大的火灾和更多的烟雾。
去年,斯坦福大学的邱博士和马歇尔·伯克(Marshall Burke)领导的一支团队同样利用机器学习来预测林火烟雾在未来的伤亡情况。在一种高变暖情景下,他们预计在接下来的 30 年里,烟雾可能会在美国导致约 200 万人死亡。
经济影响则更难量化:与烟雾相关死亡所产生的成本超过了所有其他气候损害的总和。
“整个领域都在迅速演变,因为林火本身也在迅速演变,”邱博士说,“甚至在五年前,我们还没有如此大规模的火灾。”
对话
彼得·皮奥特(PETER PIOT)
By the time they turn 50, as many as 80 percent of women will develop fibroids, noncancerous tumors that grow in the uterus.
Not all women have symptoms. But fibroids can cause heavy menstrual bleeding, pelvic pain and pressure, constipation and a need to urinate more frequently, said Dr. Vanessa Jacoby, a professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of California, San Francisco. They can cause miscarriages or prevent women from getting pregnant.
Some women live with symptoms for years without seeking care. But there are several options for treating and managing fibroids, Dr. Jacoby said.
Fibroids can form inside the uterus, within its walls or on its outer surface. They can also be attached to the uterus by a stalk, said Dr. Taraneh Shirazian, a gynecologist and the director of NYU Langone Health's Center for Fibroid Care.
Dr. Jacoby said that what causes fibroids to form and grow is unknown, but it's probably a "mix" of biological, genetic, environmental and hormonal factors. The tumors are generally slow-growing and can range from as small as a pea to larger than a watermelon, she added.
They are affected by the hormones estrogen and progesterone, and research suggests that they grow when hormone levels are higher, as in pregnancy, and shrink when the levels decline, as during menopause.
You may be more likely to get fibroids if other women in your family have them, Dr. Shirazian said. Black women are about three times as likely to have fibroids as the general population. They're often diagnosed at younger ages and have more significant symptoms, Dr. Jacoby said. Hispanic and Asian women are also at elevated risk for a fibroid diagnosis, research shows.
Fibroids are typically diagnosed through imaging tests like ultrasound, magnetic resonance imaging (M.R.I.) or CT scans, said Dr. Arleen H. Song, a minimally invasive gynecologic surgeon at Duke Health in Durham, N.C.
When fibroids are small and asymptomatic, doctors typically monitor them over time and may recommend a yearly ultrasound, Dr. Shirazian said.
When the growths cause heavy bleeding, however, doctors often start with medications, like hormonal birth control pills, patches, rings or hormonal IUDs, which, besides providing contraception, can decrease bleeding, Dr. Jacoby said. Another treatment is a non-hormonal medication called tranexamic acid, taken on days with heavy bleeding, she said.
Dr. Shirazian said treatment with gonadotropin-releasing hormone antagonists can minimize bleeding and reduce the volume of fibroids.
For patients who experience pelvic pain and pressure, doctors typically recommend procedures to shrink the growths. One of these is uterine artery embolization, in which tiny particles are injected into the arteries to the fibroid, blocking its blood supply and causing it to shrink. Another is radiofrequency ablation, which uses high heat to destroy tissue and reduce the growth's size.
However, Dr. Song said, more research is needed to show that these procedures are safe for women who want to get pregnant.
Fibroids can also be removed through a surgery known as a myomectomy, Dr. Song said.
In about 10 percent to 30 per-cent of women who have had a myomectomy or another procedure to shrink their fibroids, the growths return, and another treatment will be needed at some

ERIC HELGAS FOR THE NEW YORK TIMES
point, Dr. Jacoby said.
A hysterectomy, which removes the uterus, is the only sure way to prevent fibroids from returning, Dr. Shirazian said. But too often, Dr. Jacoby said, women are told that a hysterectomy is their only option for treating fibroids and they are not offered less invasive treatments. She suggested getting a second opinion. "In most cases, there's a variety of options," she said. ERICA SWEENEY
生活中最重要的事情就是没有遭遇不幸。

DANIEL BEREHULAK / 纽约时报
一位比利时科学家回顾其在对抗两种致命病原体中度过的五十年职业生涯。
作者:APOORVA MANDAVILLI
1976年秋天,一个装着两个玻璃药瓶的蓝色塑料瓶送达了比利时安特卫普的热带医学研究所。
其中一个药瓶在运输途中破碎,血色的内容物洒在了容器中半融化的冰块上。另一个药瓶里还装着一名弗拉芒修女的血液,该修女在扎伊尔(现刚果民主共和国)的扬布库死于一种神秘疾病。随瓶附带的一张手写小纸条,字迹已有一半渗入冰水中,上面写着:“Fièvre jaune?”(“黄热病?”)
确认该女性是否确实死于黄热病的任务落在了研究所团队中最年轻的成员身上——一名27岁的比利时科学家,彼得·皮奥特(Peter Piot)博士。
不过,参与其中的远不止他一人。曾在比利时接受培训的刚果医生让-雅克·穆延贝(Jean-Jacques Muyembe)博士采集了样本并将其送往实验室。此外,安特卫普和扬布库的另外几个人也协助从样本中分离出病毒并界定了此次疫情的特征。
就在上周日,恰好在50年前,皮奥特博士和其他两人成为了首批目睹罪魁祸首的人:一种巨大的、细长的病毒,事实证明它是自然界能产生的最恐怖的病原体之一。
团队将其命名为“埃博拉”(Ebola),取自疫情中心附近的一条河流,该病毒当时已导致那名修女及数十人死亡。多年来,科学家们确定埃博拉有多种形式,合计已导致数万人死亡。截至Oct. 6,在刚果发生的一场当前的Bundibugyo物种疫情已导致近9,000人患病,造成4,200多人死亡。
在发现埃博拉不到十年后,皮奥特博士成为了第二种致命病毒——人类免疫缺陷病毒(H.I.V.)历史上的重要人物。在20世纪80年代初,他在非洲的工作揭示了H.I.V.不仅仅是当时许多人认为的男同性恋者的疾病。1995年,他成为了联合国艾滋病规划署(UNAIDS)的首任主任,并因帮助世界意识到该疾病正在摧毁地球上一些最贫困、最边缘化的人群而受到赞誉。
现年77岁的皮奥特博士目前担任“阿克拉重启”(Accra Reset)的主席,这是一项旨在围绕国家主权改革全球健康的跨国努力。
在上个月于纽约的一次采访中,他滔滔不绝地谈到了传染病持续存在的威胁,以及改变世界应对这些疾病方式的必要性。
以下是此次对话的编辑摘录。
请向我们详细讲述您在1976年的发现,您将其描述为一次“aha-arleb-nis”,即“顿悟时刻”。
在那个年代,他们无法在当时被称为扎伊尔的地方分离出病毒。那里没有能够做到这一点的实验室。我们完全不知道里面是什么。我们只有患者和医生的名字,仅此而已。
在显微镜下,我们看到了从未见过的东西。通常,病毒是球形或方形的,而在这里我们看到的东西更像意大利面或蠕虫。我们感到困惑,而且我们知道到那时为止只有一种病毒被描述成那样,那就是马尔堡病毒(Marburg,一种引起严重且通常致命的出血热的病毒)。但我们需要更确定的结论。于是我们将其送往亚特兰大(美国疾病控制与预防中心),在那里,他们用两天时间证明了它不是马尔堡病毒。
我觉得有趣的是,与我后来处理H.I.V.的经历相比,我们当时从未发生过内讧。后来我发现,在科学界并不总是这样。
当您处理样本时,您只戴了简单的薄手套,而不是您现在知道在处理埃博拉时所需的复杂防护装备。
这对我的整个人生以及所有人来说都是一个非常深刻的教训。你永远不知道患者的样本中含有什么。它可能什么都没有,也可能是埃博拉病毒。
彼得·皮奥特(Peter Piot)医生现年 77 岁,多年来一直深耕于对抗埃博拉病毒和 H.I.V. 的斗争。他是“阿克拉重启”(Accra Reset)的主席,这是一项旨在围绕国家主权改革全球卫生体系的多国协作努力。
“但我们仍然没有 H.I.V. 的治愈方法。我们仍然没有疫苗。”
我曾经感染过牛分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis Bovis)[该菌会导致牛患结核病]。在新冠疫情期间,我最终进入了重症监护室。但仅此而已。我不是一个冒险者。例如,我太害怕滑雪了。
我想挑战这个观点。您是第一个自愿进入疫情爆发区的人,而且后来您还带着年幼的孩子深入刚果的维龙加森林。
可以说,兴奋感战胜了风险和恐惧。我喜欢去问题所在的地方。但这算风险吗?是的,也许吧。我很谨慎。我的意思是,我们当时都非常谨慎。但回想起来,如果出了任何差错,我们可能会——是的,后果可能会很严重。
我可能把好奇心和解决问题放在首位。我通常是在事后才感到害怕。
---


PHOTOGRAPHS BY JEFF SWENSEN FOR THE NEW YORK TIMES
Lee Colker goes through his weekly virtual exercise routine with Olivia Masten, an oncology exercise physiologist.
Research shows that it helps cancer patients, so doctors are pushing for better support.
By NINA AGRAWAL
Lee Colker powered on an iPad in the basement of his Pittsburgh home and logged into a virtual exercise session with Olivia Masten, a trainer who specializes in working with cancer patients.
Mr. Colker, 66, had been dealing with unpredictable fatigue and brain fog since beginning a clinical trial for metastatic kidney cancer this year. When the staff at the University of Pittsburgh Medical Center told him an exercise program could improve his energy, he jumped at the opportunity. "That was a clincher for me," he said.
The program is part of a growing effort around the country to help cancer patients exercise, as the benefits of doing so become increasingly clear.
Observational research has long suggested that exercise improves cancer survival, particularly for breast cancer patients. Last year, a landmark randomized controlled trial showed that colon cancer patients who participated in a structured exercise program with a trainer-coach over three years were less likely to see their cancers come back and had a better quality of life. Among those in the program, 90 percent were alive after eight years, compared with 83 percent in the control group.
A later study showed the program, which altogether cost \$3,000 per person, also saved the health system money — “a home run,” said Dr. Scott Ramsey, a cancer researcher and health economist at the Fred Hutch Cancer Center in Washington state.
That combination of benefits is rare among cancer therapies: The new pancreatic cancer drug daraxonrasib, for example, costs \$480,000 annually, has unpleasant side effects and, while it prolongs life by several months, does not increase overall long-term survival.
"If we had a drug with this magnitude of benefit, it would immediately become standard of care and funded" by insurance companies, said Dr. Christopher Booth, an oncologist and professor at Queen's University in Kingston, Ontario, and the leader of the exercise trial.
While guidelines now recommend that oncologists help colon cancer patients achieve at least 150 minutes of moderate to rigorous exercise per week, many patients need support in the form of a structured program, with a trainer and supervised sessions, to get to that level and stick with it. But there's not yet an insurance pathway to pay for such programs — a major barrier to rolling them out more widely.
"You can tell patients that if you do this, you may survive longer," Dr. Ramsey said. But unfortunately, he added, "we just don't have the infrastructure."
Current programs are largely limited to major cancer centers and dependent on phi-'Exercise is not just biology. It is also behavior.'
lanthropy or individual out-of-pocket payments to cover costs, leaving poorer patients and those who live far from these centers without access.
Dr. Jeff Meyerhardt, a gastrointestinal oncologist at Dana-Farber Cancer Institute in Boston, refers his patients to the hospital's center for alternative therapies, where they can consult with a trainer and access in-person and online exercise classes. But the trainer can't continue supporting patients over time.
At the University of California, San Francisco, doctors refer eligible patients for physical therapy and rehabilitation, which can be reimbursed by insurance, while many Y.M.C.A. branches offer a free or low-cost 12-week program for cancer survivors.
Improving outcomes among cancer patients isn't as simple as telling them to exercise more, said Kathryn Schmitz, an exercise oncology researcher at U.P.M.C. Hill man Cancer Center. "Exercise is not just biology," she said. "It is also behavior."
Dr. Schmitz is the founding director of Moving Through Cancer, the program in which Mr. Colker is participating. It is tailored to each patient: Some need more support, while others "are well enough to go out and play some pickleball," she said.
Kimberly Barker, 68, suffered from low back and hip pain and fatigue after treatment for bladder and uterine cancer. A quilter who used to bicycle with her husband on trails near their home in Butler County, Pa., Ms. Barker lost the motivation to do the things she loved.
"I was just so tired, no energy, no stamina," she said.
She met with Ms. Masten, the trainer, once a week for 12 weeks, and also did the suggested exercises between meetings. She continued doing them after the program ended, and now feels back to her normal self. She and her husband have resumed their bike rides.
Because of the success in people like Ms. Barker, U.P.M.C. has decided to offer the program through its employee health plan for breast cancer patients beginning next year.
The health system will be the first in the country to offer insurance coverage for exercise oncology, Dr. Schmitz said. She and her colleagues argued for it based on randomized trials that showed it saved costs by reducing hospitalizations, emergency room trips and unplanned office visits.
"This U.P.M.C. rollout is a giant experiment," Dr. Schmitz said. If it's successful, the hospital plans to expand it to all cancers in 2028. Dr. Schmitz also pushed to incorporate exercise into standards that cancer hospitals must follow to receive certain accreditation, which will happen later this year.
"This is no longer just something that would be nice to have," Dr. Schmitz said. "This is a therapeutic intervention, it needs to be done — and it needs to be done for all patients."

PHOTOGRAPHS BY THEODORE TAE/THE NEW YORK TIMES
我以前从未去过非洲,在疫情调查方面也毫无经验。但我选择这份职业是因为我对它充满热情。
我们开车前往扬布库(Yambuku)的医院。花了将近一天时间,而我认为那里只有150公里(约93英里)。当时是雨季,几乎没有路。所以那是我的第一次与那种环境打交道。从流行病控制的角度来看,这种环境有好有坏。好在人们的流动性不高;坏在抵达那里组织应对工作非常困难。
我最大的恐惧是蚊子,因为你该如何保护自己?当时我们不知道病毒是如何传播的。是通过水?食物?还是性接触?因为我是资历最浅的,所以我必须做那些枯燥的工作,仔细研究医院记录。在48小时内,我们就得到了一个相当明确的迹象,即它需要密切接触。
这看起来速度非常快,尤其是对于1976年来说。即使没有复杂的流行病学工具,通过倾听人们的讲述,你也可以在很短的时间内弄清楚一种未知的病原体是如何传播的。
当我到达那里时,我就直接与人们交谈。他们有时会给我带来当地的饮料,或者一些当地的烟草。然后你就可以开始聊天。我通常在晚上10点或11点才回来,而我的同事们早已回去了。但你知道吗?这就是你发现真相的方式。
您似乎喜欢与各种不同的人交谈:纳尔逊·曼德拉、菲德尔·卡斯特罗,以及印度最强大政治王朝的后裔拉胡尔·甘地。您还与反叛组织的成员交谈过。我试图寻找谁是解决方案的一部分,而这些人并不一定是你喜爱或愿意共饮的人。
---
When you sit for hours, your entire body takes a hit — from your neck to your glutes. Our bodies crave movement variety, said David Jou, a physical therapist in New York City. But when you spend all day at a desk, your body starts to conform to the position it knows best, a process he calls “creep.”
“Once your tissues start to assume a shape, it becomes really hard to get out of,” he said. Eventually, an overly sedentary lifestyle can lead to muscle imbalances, joint issues and chronic pain.
It's important to counteract long periods of sitting with exercises that take your body out of that hunched position, said Katie Hillary, a physical therapist and strength and conditioning coach in Chappaqua, N.Y. That means opening up areas along the front of your body, including your chest and hip flexors, while engaging and strengthening muscles along the back of your body.
This 20-minute routine, designed with Mr. Jou and Ms. Hillary, combines mobility and strengthening exercises to move your neck, back and hips through ranges of motion you don't experience at a desk. HANNAH SINGLETON
---
当我创立联合国艾滋病规划署(UNAIDS)时,我一直认为它的生命周期是有限的。一方面,这有点令人感伤,因为我生命中的12年都投入其中,每周七天,不眠不休。但我也认为,我们需要冷静且客观地审视当今世界真正需要什么。
我们不应该将联合国艾滋病规划署(UNAIDS)的存在与艾滋病应对工作混为一谈。我对艾滋病应对工作的热情与20年前一样。但现在必须采取不同的方式。我们正处于一个需要采取更综合的健康管理方法的时代,而不是每种疾病都由一个独立的组织来负责。我们需要考虑的是人及其病因,而不是机构。
---
TIME 20 to 25 minutes
INTENSITY Light
---
1973年,在我医学院最后一年时,我去向教授们请教,也就是现在你们所说的职业咨询。他们说传染病领域没有前途。他们当时的结论是:我们有了疫苗,有了抗生素,有了水处理和卫生设施等等。
我们取得了惊人的进步,但我们还可以做得更好。对我来说,一个转折点是H.I.V.变得可以治疗。有3000 万多人每天的生活依赖于服用一颗药片——这难道不令人惊叹吗?
但我们仍然没有治愈H.I.V.的方法。我们仍然没有疫苗。而且跨物种传播将永远存在,我们无法通过愿望使其消失。但我们必须竭尽全力,确保它不会演变成一场流行病。
---
\- Chair or bench
\- A long resistance band and a short resistance band
\- Light to moderate dumbbell (optional)
---
从理论上讲,埃博拉应该是最容易控制的疫情之一,因为它需要与体液进行如此直接的接触。它与新冠病毒非常不同,因为你只需要隔离病人并穿着防护装备即可。在一个具有韧性且富裕的社会中,所有这些系统都已经到位。
但在刚果,是环境背景使其变得如此困难。这个地区几十年来一直遭受武装冲突的恐怖折磨。你无法从一个地方移动到另一个地方。此外还存在性暴力。医疗体系无法运作;它没有准备好进行隔离、治疗或向人们提供信息。而且存在大量误导信息。此外还有一些习俗和仪式,比如葬礼,当埃博拉患者去世时,这些仪式是非常危险的。
我们还知道,死于其他可治疗原因的人数比死于埃博拉本身的人数更多。这实际上瘫痪了整个医疗体系。我们的孕产妇死亡率更高,儿童死于疟疾或事故的情况也更多。我们需要确保能够提供这类常规护理,不仅是为了救人,也是为了恢复人们对该体系的信心和信任。
这就是为什么我非常担心这次疫情将持续相当长一段时间。但总有一天,它会被控制住。*
REPETITIONS Two sets of 10 TARGETS Activates the deep neck muscles
Start seated with your shoulders relaxed and spine upright. Look straight ahead and gently draw your head straight back, as if you were trying to make a double chin. Keep your gaze level rather than dropping your chin toward your chest. Hold for three seconds, then relax.


---
VOL.CLXXVI .... No. 61,036
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026
Today, humid, partly cloudy, high 71. Tonight, showers, mainly north and west, low 64. Tomorrow, very warm, humid, some clouds mixed in, high 79. Weather map is on Page B12.
© 2026 The New York Times Company

MAX WHITTAKER FOR THE NEW YORK TIMES
A.I. on Lookout for Wildfires
California is installing cameras in some of its highest, craggiest sites to get an early warning of a potentially deadly blaze. Page A10.
This article is by Abdalrahman Al-tayeb, Declan Walsh and Malachy Browne.
KASSALA, Sudan — Dozens of gold workers in northern Sudan were killed over the weekend after warplanes bombed an open-air mine near the Egyptian border, according to Sudanese rights groups, graphic video and witnesses interviewed by The New York Times.
Footage from the aftermath of the bombing showed badly mutilated bodies of young men scattered amid sacks of mineral ore at a remote site in Red Sea State, roughly 25 miles from Sudan's border with Egypt.
"We were overcome with terror," said Saif Eldin Adam, 26, a university student who worked at the mine for the past three months. Mr. Adam said he helped rescue the wounded and recovered the dead after the strikes.
"There are no words for what we saw," he said.
Emergency Lawyers, a rights group, estimated the death toll at 72. Two witnesses said it was at least 65, with an additional 120 or more wounded.
The attack occurred hundreds of miles from the front lines of Sudan's devastating civil war. Sudanese news media reports and several rights groups blamed Egypt for the strike. In June, miners accused Egyptian forces of carrying out a drone attack on another gold mine in the region.
Sudan mines billions of dollars' worth of gold every year, with the two warring sides using the profits to bankroll their fight. Sudan's military has bombed mines con-
Continued on Page A8
---
Governments in Europe have long shunned the Taliban, primarily because of their severe restrictions on women and girls. But under pressure to appear tougher on migration, the Europeans are deporting refugees to Afghanistan and in recent months have been negotiating with the Taliban government to make more expulsions possible.
At a meeting in Brussels in late June, more than 20 European officials met with five Taliban representatives to discuss deportations, breaking a taboo against holding talks with the group in the European Union.
The Europeans never mentioned human rights abuses com-
---
mitted by the Taliban, according to three participants and three officials briefed on the meeting.
The details of the meeting are being reported here for the first time. This article is based on information from the German foreign ministry, along with interviews with seven other diplomats, including five representing European countries, and two Afghan government officials, all of whom requested anonymity to discuss sensitive negotiations.
Afghanistan has for years been one of the main sources of unauthorized migrants to Europe, and the European governments in talks with the Taliban insist they are solely technical and limited to expulsions. But many human rights groups say that the deportation drive ignores the risks faced by Afghans back home.
"The European Union cannot credibly condemn the Taliban's systematic repression while engaging with them to deport Afghans into the very abuses they claim to oppose," said Fereshta Abbasi, the Afghanistan researcher at Human Rights Watch.
Full diplomatic recognition of the Taliban remains a taboo. Russia is the only country in the world to formally recognize the group.
But the Taliban see sustained
Continued on Page A7

Kabul streets were filled in August as the Taliban celebrated their fifth year of ruling Afghanistan.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
By TIM ARANGO
SEATTLE — On the last Sunday afternoon of September, Rhenda Strub was bundled up against the autumn chill for one final day at the ballpark, eating Cracker Jack and sweet and spicy pickles.
Another baseball season was ending as it often does in Seattle: abruptly and too soon. There would be no postseason for the
Mariners, the only franchise never to have appeared in a World Series.
A. Bartlett Giamatti, a literary scholar who served as commissioner of Major League Baseball for five months until he died unexpectedly in 1989, wrote that baseball is "designed to break your heart," because it "leaves you to face the fall all alone."
Yet this season, Ms. Strub, 71, found that the opposite was also
---
true: Baseball can help heal a broken heart.
baseball games on television.
After she lost her 27-year-old son, Wyatt, to muscular dystrophy three years ago, she retreated to his room and spent countless hours alone quilting and watching
The constancy of baseball helped to structure her days, but the loneliness only added to her grief.
So at the beginning of this season, Ms. Strub bought two season tickets to the Mariners in Section 120, on the first-base side, thinking she would regularly go with her loved ones to T-Mobile Park. But her husband doesn't like
Continued on Page A20
---
This article is by Anton Troianovski, Jeanna Smialek, Andrew E. Kramer and Steven Erlanger.
President Trump's new diplomatic crisis over Ukraine first erupted at Steve Witkoff's exclusive golf club outside Miami on Friday.
Senior Ukrainian and European officials had traveled to the club, Shell Bay, for talks with Mr. Trump's peace envoys, Mr. Witkoff and Jared Kushner. They had planned to discuss updated proposals to end the war in Ukraine ahead of another trip to Russia by Mr. Witkoff and Mr. Kushner.
But Mr. Witkoff and Mr. Kushner soon made an announcement that stunned the visitors and much of the world when the news became public shortly thereafter. The United States, the Americans said, would suspend sanctions on Russian diesel fuel. The Americans added a firm request from Mr. Trump: that Ukraine stop attacking Russian oil refineries.
One of the Ukrainians asked what they would get in return.
The Americans responded that the United States was doing a lot for Ukraine already, according to three people familiar with the meeting, and should not have to make a trade for Ukraine to stop its refinery attacks. The Americans then mentioned U.S. intelligence assistance, considered vital to the Ukrainian war effort.
Some in the room heard that as a veiled threat, according to two of the people. A U.S. official, speaking on condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy, denied any suggestion of a threat to withhold such support. But the official also said that Mr. Trump had grown so angry with Ukraine that it was hard to say what he might do.
Now, the dispute has ballooned into the biggest crisis between Washington and Kyiv since the Oval Office blowup with Ukraine's president last year. The future of U.S. support for Ukraine again appears to be hanging in the balance. The escalating back-and-forth showed how Mr. Trump's efforts to bring down energy prices before next month's midterm elections have threatened to destabilize the fragile Ukraine talks.
Mr. Witkoff and Mr. Kushner are now indicating that they have put their expected trip to Russia on hold until President Volodymyr Zelensky of Ukraine mends fences with Mr. Trump, two people familiar with the talks said.
To the Ukrainians and their European supporters, the attacks on Russia's fuel refineries are Kyiv's most effective way to respond to
Prices in Canada may be higher
Continued on Page A5
\$4.00
---
---
By THEODORE SCHLEIFER
WASHINGTON — Elon Musk has quietly funneled more than \$276 million into Republican groups and his super PAC since the start of July, building a huge turnout operation to help the party battle headwinds in the midterm elections.
The staggering amount of money makes Mr. Musk, the richest person in the world, by far the largest known donor in the midterms. Representatives for Mr. Musk supplied the previously unreported figures on his political giving to The New York Times before a federal filing deadline on Thursday.
In an effort to save Republicans' Senate majority, he gave a total of \$158 million this summer to the Senate Leadership Fund, the main super PAC backing the party's candidates for the chamber, according to his team. In sum, that is one of the largest political donations in American history, and more than the group's Democratic rival raised from all of its donors that quarter.
Mr. Musk has also built a major Republican turnout operation through a super PAC he founded in 2024, America PAC. He donated over \$76 million this summer to the group, which in turn spent that much on building a sprawling can-
Continued on Page A14
---
Mr. Musk has already given far more money to federal committees during this election cycle than in 2024.

Sources: Federal Election Commission filings (prior contributions); representatives for Mr. Musk (most recent contributions).
JILLIAN VORDICK/THE NEW YORK TIMES
This article is by Devlin Barrett, Hamed Aleaziz, Ernesto Londoño and Alan Feuer.
Federal agents executed a search warrant at the home of Representative Ilhan Omar of Minnesota on Monday, according to three people briefed on the matter, the kind of investigative step the Justice Department has long shied away from so close to an election.
The court-approved search of her Washington-area home comes after Department of Homeland Security officials said in recent months that they were investigating Ms. Omar, a Democrat, over her family's immigration paperwork.
More recently, some federal investigators have also sought to examine other issues, such as Ms. Omar's finances, campaign funds and interactions with a foreign citizen, as The New York Times previously reported.
The three people who described the execution of the search warrant spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss it.
The search warrant, executed 22 days before Election Day, lists a series of potential immigration crimes under investigation, including false statements and fraud in immigration paperwork, as well as a general conspiracy charge, according to a person familiar with the document.
The search warrant was the subject of significant back-and-forth between prosecutors and the
Continued on Page A15

INTERNATIONAL A4-8
Recasting Mariupol Attack
A Russian documentary claims that Ukraine, not Russia, was behind the deadly bombing of a theater. PAGE A4
---
The strikes on Saudi Arabia underscore a period of insecurity in the energy industry in the Middle East. PAGE A5
---
---
Threats have altered the lives of an Arizona lawmaker, her family, friends and neighbors. They have even transformed her policymaking. PAGE A9
Public Divided on Executions
A botched lethal injection and a planned
livestreamed firing squad renewed the
debate and the divisions. PAGE A16
OBITUARIES B10-11
---
Jeffrey Archer, 86, wrote on themes he knew well: ambition, self-promotion, misbehavior and scandal. PAGE B10

BUSINESS B1-5
U.S. Nears Solar Breakthrough
Manufacturers say they're close on a panel that's able to handle harsh conditions. Above, simulating hail. PAGE B1
---
Robert E. Hall and Michael Woodford were honored for their insights on dealing with economic shocks. PAGE BI
SPORTS B6-9, 12
---
Gavin McKenna, who was the No. 1 N.H.L. draft pick, had a rarely made journey that was shaped by his northern Canadian roots. PAGE B6
SCIENCE TIMES D1-8
---
Two sisters thought new technology might explain why their health differed so sharply. Instead, it stirred up feelings that weren't easily quantified. PAGE D4
OPINION A18-19
Michelle Cottle
PAGE A18

ARTS C1-6
Find Him in the Funny Pages
The comedy writer Tom Gammill stars in a play about the author of the "Nancy" comic strip. Above, Gammill holding Nancy and Sluggo, her pal. PAGE C1

---
A.G. SULZBERGER
Publisher
Founded in 1851
ADOLPH S. OCHS
Publisher 1896-1935
ARTHUR HAYS SULZBERGER
Publisher 1935-1961
ORVIL E. DRYFOOS
Publisher 1961-1963
---
JOSEPH KAHN
Executive Editor
MARC LACEY
Managing Editor
CAROLYN RYAN
Managing Editor
SAM DOLNICK
Deputy Managing Editor
MONICA DRAKE
Deputy Managing Editor
STEVE DUENES
Deputy Managing Editor
MATTHEW ERICSON
Assistant Managing Editor
JONATHAN GALINSKY
Assistant Managing Editor
PATRICK HEALY
Assistant Managing Editor
KARRON SKOG
Assistant Managing Editor
MICHAEL SLACKMAN
Assistant Managing Editor
JIM YARDLEY
Assistant Managing Editor
Contact the Newsroom
To contact the newsroom regarding correction requests, please email corrections@nytimes.com.
Send a Confidential News Tip Reach us through tools that will help protect your anonymity at nytimes.com/tips.
ARTHUR OCHS SULZBERGER
Publisher 1963-1992
ARTHUR OCHS SULZBERGER JR.
Publisher 1992-2017
---
KATHLEEN KINGSBURY
Opinion Editor
---
MEREDITH KOPIT LEVIEN
Chief Executive Officer
WILLIAM T. BARDEEN
Chief Financial Officer
DIANE BRAYTON
Chief Legal Officer and Secretary
JACQUELINE M. WELCH
Chief Human Resources Officer
R. ANTHONY BENTEN
Chief Accounting Officer, Treasurer
ALEXANDRA HARDIMAN
Chief Product Officer
DAVID S. PERPICH
Publisher, The Athletic
JOY ROBINS
Global Chief Advertising Officer
DAVID RUBIN
Chief Brand and Communications Officer of The Times, and Publisher, Wirecatter
HANNAH YANG
Chief Growth and Customer Officer
Submit a Letter to the Editor letters@nytimes.com
Manage Your Subscription nytimes.com/account
Contact Customer Care
nytimes.com/contactus
or call 1-800-698-4637
THE NEW YORK TIMES COMPANY 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405
The New York Times (ISSN 0362-4331) is published daily. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and at additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to The New York Times, 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405.
---
---
GEN. ALEXUS G. GRYNKEWICH of the U.S. Air Force, NATO's top military commander, who on Monday released details of the alliance's plans to deter Moscow in the event of outright war. Page A6.
---
\$480,000
The annual cost of the pancreatic cancer drug daraxonrasib, which does not increase overall long-term survival. There is mounting evidence that exercise programs can improve cancer outcomes. Page D6.
---
---
An article on Saturday about candidate debates misstated the role of the Democratic Socialists of America in the Maine Senate race. While the state chapter of the D.S.A. endorsed Troy Jackson's campaign for governor earlier this year, neither the state nor the national organization has weighed in on his Senate campaign.
An article on Friday about a professor accused of harassment misstated the role of Virginia Foxx, Republican of North Carolina, on the House Committee on
Education and Workforce in May 2025. She was no longer the chair at the time, she was a member.
An article last Wednesday about James Talarico, the Texas Senate candidate, misstated Wendy Davis's affiliation with Planned Parenthood Texas Votes. Ms. Davis, the former Texas state senator, was a senior adviser to the group but is no longer in that role.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.
---

Blake Lively, left, accused another actor of waging a smear campaign against her, among other claims. They settled their legal dispute this year.
EDUARDD MUNOZ/REUTERS
---
---
What would it take to destroy someone's reputation?
In a new investigation, the reporter Debra Kamin of The New York Times explored the stories of several women who claim in lawsuits that they were the targets of malicious smear campaigns driven by unflattering stories posted to anonymous websites and shared in fabricated social media posts.
The suits differ in the details, but point to the same three businesspeople as the architects of the campaigns. Those same three people were named by Blake Lively in a legal complaint and related depositions in which she said that there was a coordinated campaign to tarnish her reputation. That came after she accused Justin Baldoni, her co-star in the movie "It Ends With Us," of misconduct. Lively's lawsuit, the other women told Debra, helped them realize that their experiences may be connected.
In an interview, Debra shared the digital forensics that went into reporting about efforts intended to stay in the dark. These are edited excerpts from our conversation.
While The Times reported on the Lively case, in late 2024, you were reporting about sexual assault allegations brought against the powerful real estate brokers Oren and Tal Alexander and their brother, Alon Alexander. (The brothers were ultimately convicted of a yearslong sex-trafficking conspiracy.) So how did this new, broader investigation into smear campaigns come together? As women came forward with allegations against the Alexander brothers, a website appeared that purported to expose a conspiracy meant to take them down. I really tried to figure out who made it, but got nowhere. I stayed on it, because I wanted to prepare a story we were going to run ahead of their trial about the efforts to smear the women involved. That story ran in January
of this year.
As an investigative reporter, you always have the stuff you're working on and the stuff in the background. Megan Twohey, a reporter who worked on the Blake Lively article, was keeping an eye on the lawsuits related to her case. We were sitting not so far apart in the newsroom. When she saw stuff, she would flag it.
Then, in 2026, Alexa Nikolas filed a defa-mation lawsuit against Bryan Freedman, Melissa Nathan and Jed Wallace - the same people who Blake Lively accused in depositions and legal filings of running the campaign against her on behalf of Justin Baldoni. Nikolas's lawsuit specifically cited internet research that linked a bunch of sites, including the site about the Alexander brothers, and two women who are featured prominently in my new story. I decided that it was time to revisit the story of smear campaigns and tell the bigger, broader story of how it was an operation that could be ordered up for hire.
[For Debra's recent article, The Times sent detailed requests for comment to Nathan and Wallace, who did not respond, and to Freedman, who wrote in an email: "Allegations are not facts and these allegations are neither truthful nor accurate." He added, "Just like the Blake Lively matter, anyone asserting this nonsense will end up with nothing."]
What were the next steps you took in reporting this larger story?
The first thing I did was identify the people involved. Four women at the time had filed lawsuits, and several others said that they had been smeared. I got their contact information, as well as the contact information of several women who seemed to also have been targets but hadn't yet filed lawsuits.
While some of these women had filed lawsuits in public courts, talking to The Times meant a new level of public scrutiny. How do you even open that kind of conversation? It's a tough conversation. First, I say, "I'm a reporter, are you available to talk right now? I want to have a conversation that's not easy." If it's not a good time, you set a
time to talk. Then you explain: "I'm working on this story. Your name has come up. Are you aware of these campaigns?" Every one of them was aware. Then I said, "I'm trying to piece it together. Can you tell me about your experience?" Every one of them had fears about coming forward, without a doubt. And every one of them told me she chose to come forward to make sure her story doesn't happen to other people.
These websites are designed to be untraceable. But as you wrote, they can leave behind digital bread crumbs. I'm thinking of the backlinks that you described, invisible links that send signals between websites and boost traffic to each other. How did you start tracking those bread crumbs?
Some of the women who sued had hired firms that specialize in this — tracing the origins and creators of things like websites and social media profiles. We had three different reports that were already publicly available, or referenced on the legal docket, from these firms. Stephanie Jones had hired a company to do it, as did Blake Lively and Alexa Nikolas. Each one came to the same conclusion: that there was internet manipulation and some sort of connection. I read through those reports, and I spoke to the experts who had compiled them. That was very helpful. But we couldn't just use that in our reporting, because these people were hired by individuals who have a lawsuit, who have a specific gain.
So I took that data, and I went to our engineering team, which focuses on using A.I. and data to help aid reporting. I said: "I need to verify this, and I want to make sure that we have our own data. Can you run a similar report?" And we did. Then we had a New York Times report that was not ordered up by any plaintiff or defendant, one simply based on investigating the numbers. I got results from our team that confirmed that there were backlinks between the sites, and similarities in terms of authorship and design. That's when I felt, OK, we have a story here. We need to write this.
Read the investigation at nytimes.com/metro.
---
TODAY'S PAPER

AUDIO
VIDEO
QUIZ
Crossword C3
Obituaries B10-11

Opinion A18-19
Weather B12

The author Min Jin Lee joined the "Book Review" podcast to discuss how education and community play out across "American Hagwon," her new novel about the Korean diaspora. Listen at nytimes.com/tbrpodcast.
In T magazine's "Live From the 10th Floor" series, artists perform in The Times Building. Watch the countertenor Anthony Roth Costanzo sing an aria from the Metropolitan Opera's "Lincoln in the Bardo." tmagazine.com
Breast cancer is the most common cancer among women, affecting an estimated one in eight American women in their lifetimes. How much do you know about the disease? Take our quiz to find out at nytimes.com/well.
---
---
October 13, 2004. "Without the global or high-tech reach of the Internet or satellite radio, country music would seem nonexistent in New York City," The Times reported. With the genre's minimal presence in the city, country lovers were going to great lengths to find community. Rodeo, a Manhattan bar "with floors covered in peanut shells and walls adorned with Texas flags," had become one of few spaces for visitors to watch live country music. But not everyone was satisfied: "Some visitors said it is a venue for bluegrass, rockabilly or Americana music, but not mainstream country," The Times wrote. "There are more white, working-class fans to support a country scene in New York than most people think, but they're not concentrated enough," a music professor at Columbia University said of New York's country scene. Today, there are several country-themed bars in New York — probably a result of the genre's crossover into mainstream music.
---
At about 194 years old, Jonathan is the world's oldest known land animal. He's an Aldabra giant tortoise living 1,200 miles off Africa's west coast on St. Helena, spending his days on the grounds of the official home of the governor.
At 194, Jonathan the Giant Tortoise Knows About Aging D3
In San Francisco, roughly a third of its 100 million square feet of office space sits vacant.
San Francisco Still Wants
To Convert Offices B3
"Fjord," a movie by the Romanian director Cristian Mungiu, won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival this year. Only eight other directors or directing pairs have won the top award twice.
Ambiguity Is a Hallmark
Of This Director's Career C1
---
squeezed a group of flamingos into a bathroom to shelter them from Hurricane Isaias. A mirror provided entertainment; the birds, seeing their reflections, began showing off.
In Zoo Bathroom During Isaias, Honking Flamingos Win Hearts A11
X-rays are a form of light, but at shorter wavelengths than ultraviolet light and the visible-wavelength colors that we see. Scientists call higher-energy X-rays "hard" and ones at the lower end of the spectrum "soft." Buried in NASA's Old Files, A New Cosmic Object Emerges D2
Solar energy made up nearly 9 percent of the electricity produced in the United States in 2025, up from 3 percent in 2020, according to the Energy Information Administration.
Solar Panels Offer a Shot
To Catch Up With China B1
10/13/2026
BY WYAXLIO
EDITED BY JOEL FAGLIANO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Listen to the full episode at nytimes.com/thedaily.
---
---
---
ROMAN MURADOV
4 Capital on the Nile
1 One might have a litter ... or use it
To share your story, fill out a form at nytimes.com/readers. We'll contact you if we're interested in learning more. But we won't publish any part of your submission without reaching out to you and hearing back.
We'd like to hear how Halloween candy prices might affect your celebration this year. Tell us: In general, how do you feel about Halloween candy prices? Are you buying less candy or changing what or how much you buy? Will you be giving out something other than candy this year because of prices?
6 Expansive
7 Spelling Bee rank between "Good" and "Nice"
8 Overhead storage on an airplane DOWN
Callout: How have your Halloween candy habits changed?
2 Garlicky condiment
---
3 Subway vehicle
1 Tree that yields a chocolate substitute

4 Network with an eye logo
5 Word before job or duck

These days it's almost impossible to avoid a conversation about the price of groceries. At the office, on the playground or at dinner with friends, people complain and compare costs. They share tips on which stores might offer better deals.
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE
Now here comes Halloween, when about two-thirds of American households buy candy to hand out. New market research shows that Halloween candy prices have risen 71 percent since 2021. Food companies trying to cope with rising cocoa butter prices have taken to replacing the natural fat in cocoa beans with other oils. And on social media, consumers complain about shrinkflation.
---
Excerpts From New York Times Podcasts

MIGUEL, MEDINA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Demonstrators marching through the city center in Marseille, France, on Thursday.
For weeks, thousands of high school students in France have been protesting the conditions of public schools. They want better funding, something that won't be easy with the current state of French finances. On "The Daily," Mark Landler, The Times's Paris bureau chief, explained why France is in crisis after years of overspending. Read an edited excerpt from his conversation with the episode's host, Vivian Yee.
---
First of all, you're absolutely right. The French have a lot of muscle memory when it comes to protesting. This is a country in which protests are deeply ingrained in the culture.
But I think a couple of things are different. One is the nature of the protesters. They're really young. These are high school students, 14 to 17 years old, who are usually tomorrow's protesters. But in France, they are now today's protesters. This is a movement that has started at high schools, outside of Paris initially, but spreading throughout the country.
What's also different is that these protests are occurring against a backdrop of multiple other crises in France.
---
France, like a lot of European countries, offers very generous entitlements. They offer medical care. They offer free schooling. They offer allowances to families.
But what really sets France apart is its pension system. France has one of the lowest retirement ages of any European country. It's currently just over 62 years. And that allows French people to begin drawing on their pensions sooner than almost any of their European neighbors, and that saddles the French state with an enormous additional burden.
---
A Recipe for Roasted Salmon and Broccoli Bowl
The heartbeat of this hearty salad is the sweet, oven-roasted edges of broccoli florets and red onion wedges. Chewy bits of steamed rice; hunks of roasted salmon; and a salty, savory anchovy-lemon dressing make it much more of a dinner than a side dish. The broccoli can also be traded for other cruciferous vegetables, such as cabbage, cauliflower or brussels sprouts, if the mood strikes. ASHLEY LONSDALE
TIME: 45 MINUTES
YIELD: 4 SERVINGS
1 (1-pound) salmon fillet, skin on or off $\frac{1}{4}$ cup extra-virgin olive oil, divided
Salt and freshly ground black pepper $\frac{3}{4}$ cup jasmine rice
3/4 cup jasmine rice
1¼ cups water
1½ pounds broccoli crowns, trimmed, cut into cut into 1- to 1½-inch pieces
1 large red onion, sliced into thick wedges
4 tablespoons fresh lemon juice, from 1 to 2 lemons
2 tablespoons Dijon mustard
6 anchovy fillets, minced
2 large handfuls watercress or baby arugula (about 2 ounces)
1. Heat oven to 425 degrees. Rub the salmon fillet with 1 tablespoon olive oil and season with salt and pepper on all sides. Set aside.
2. Rinse the rice until water runs clear. In a small lidded saucepan, combine the rice, water and 1 tablespoon olive oil. Season the water to taste with salt and bring to a boil over high heat. Cover and reduce to a gentle simmer over medium-low, and cook for 12 to 15 minutes, until the rice is plumped. Remove from heat and let rest, covered, for 5 minutes.
3. On a large sheet pan, toss the broccoli, red onion and remaining 2 tablespoons olive oil.
ERIK BERNSTEIN FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: BARRETT WASHBURNE.

Season generously with salt and pepper. Roast in the oven for 15 to 20 minutes, tossing once, until tender-crisp and lightly browned.
4. In a large salad bowl, combine the cooked rice, roasted broccoli and onions. To the same sheet pan, add the salmon fillet skin side down (if present) and roast until just cooked through, 10 to 14 minutes.
5. While the salmon roasts, add the lemon juice, mustard and anchovies to the bowl with the broccoli mixture and toss. Season with salt and pepper to taste. Flake the salmon (discarding any skin) and add to the bowl. Fold in three-fourths of the watercress. Top with the remaining watercress and serve.
For more recipes, visit New York Times Cooking at nytcooking.com.

Keep your world close
The Infinity Locket
18K Gold + Sterling Silver. Fill easily with our Locket Bar.
MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM
The app for every today.

Download The New York Times app.
N
The New York Times

ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS

ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS

Russia rebuilt the Regional Academic Drama Theater, which was destroyed in March 2022. From left: Reconstruction; the finished theater, rebranded to glorify Russia; last year's reopening ceremony.
ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS
The remains of the theater in Mariupol, eastern Ukraine, in April 2022. A Russian airstrike on the building killed hundreds of civilians taking refuge there.
---
ALEXEL ALEXANDROV/ASSOCIATED PRESS
---

It was the gravest act of violence among the litany of atrocities that defined Russia's long, bloody siege of Mariupol in the first months of the full-scale war in Ukraine.
On March 16, 2022, an explosion tore through the Soviet-era Regional Academic Drama Theater, killing hundreds of civilians taking refuge there. Survivors, journalists and analysts who examined the devastation have concluded that a Russian airstrike caused the blast.
Now, a new Russian film that calls itself a documentary is trying to rewrite that history. It claims to present evidence supporting Russia's longtime assertion that Ukraine was behind the bombing. Ukrainian officials have dismissed the film as propaganda, calling it part of a systematic Russian campaign to falsify events and deny Russian war crimes.
The movie, "Witnesses," was filmed on the stage of the rebuilt theater in Mariupol, which has remained under Russian control. It shows Vittorio Nicola Rangeloni, an Italian journalist sympathetic to the Kremlin, interviewing several people who say they survived the bombing. They assert that the Ukrainian military destroyed the theater in a diversionary attack meant to discredit Russia.
"Except for us, unfortunately, nobody else will speak of this," Daria V. Morozova, the human rights commissioner in the Russian-controlled part of the Donetsk region of Ukraine, says in the film. Mr. Rangeloni somberly nods along to Ms. Morozova's assertions.
Asked about the movie's claims, Mr. Rangeloni said in an email: "I've looked into the eyes of those people who were there that day. I have no reason not to believe these people." He has narrated several other documentaries under the "Witnesses" brand.
The studio responsible for disseminating the documentary online, Bumblebee, could not be reached for comment. Its social media channels feature a stream of pro-Kremlin content, much of it focused on a revisionist history of Russia's actions in Ukraine. "Witnesses" has received more than 600,000 views and has been promoted by Russian military bloggers.
To Ukrainians, Moscow's monthslong siege of Mariupol in 2022 and the city's eventual occupation are tragic symbols both of civilian resistance and of a Russian push to erase Ukrainian culture in captured territories.
The Mariupol theater seized global attention after Russian forces attacked it even though people sheltering inside had written the word "children" in white paint on the ground outside.
The yearslong rebuilding effort that has followed the theater's destruction is part of a Russian crusade to make Mariu-pol a showcase of the "new territories," the Kremlin's term for occupied Ukraine. To supporters of the Kremlin, the theater embodies Russian supremacy restored in a city that long played host to divided loyalties because of its proximity to Russia.
With its reconstruction, Russia hopes to bury memories of its relentless bombing of the city in 2022, which killed thousands of Ukrainians.
"Behind all this simulated 'restoration' are hidden the atrocities of the Russian occupiers," Mariupol's exiled city council, based elsewhere in Ukraine, wrote in a social media post when the theater held a reopening ceremony in December 2025.
James Verini, whose new book "The Theater" meticulously reconstructs events surrounding the attack, wrote that it "may yet prove the single worst act of mass civilian killing" by Russia during the war. About 600 people were killed, according to an investigation by The Associated Press. The number of children who were victims has not been established.
In an interview, Mr. Verini, who has written about the war in Ukraine for The New York Times Magazine, said that none of the many survivors he had spoken with had seen anything to suggest subterfuge by Ukraine.
Russia, said Jade McGlynn, an expert
---
JADE McGLYNN, a Russia expert at King's College London.
on the country and a research fellow at King's College London, may be trying to shift perception of the strike from "established war crime to disputed incident."
An effort to provide cover for what happened at the theater could be useful during any reckoning that may follow the war's conclusion, Dr. McGlynn said.
"I personally see it just as another evidence point in the Kremlin's ongoing rewriting of the siege, the war and Mariupoli's broader history to make it fit a version that flatters Russia's self-image and myths," she added.
The new film is part of a sweeping effort to revise history in order to stoke national pride and suppress unseemly aspects of Russia's past. Mr. Putin, for example, has orchestrated a systematic rehabilitation of the Soviet dictator Joseph Stalin, whose paranoid purges claimed millions of lives. That Stalin signed a disastrous pact with Nazi Germany, despite clear evidence of an impending invasion by Hitler, is now seen, at least officially, as an act of diplomatic necessity.
The cumulative effect of the revisionist campaign is an image of Russia as an ever-victimized hero, tormented by a persistently bellicose West, of which Ukraine is a mere puppet.
Among the cities that Russian forces captured after the full-scale invasion on Feb. 24, 2022, Mariupol is the largest one that Moscow still holds. Ukrainian defenders managed to hold out for 86 days, finally surrendering at a Stalin-era steelworks. By taking control of Mariupol, Russia secured a key route to the Crimean Peninsula, which it seized from Ukraine in 2014.
The 2022 siege was vividly captured by "20 Days in Maripol," which won an Academy Award in 2024 for best documentary feature. With harrowing detail, the documentary shows Russia indiscriminately shelling and bombing hospitals and apartment blocks. In one scene, a doctor takes the filmmakers to see the body of a newborn, placed in a basement converted into a morgue.
"I can't show you the face," the doctor says, unwrapping a sheet to reveal tiny legs and a discolored torso. The narrative of "20 Days in Mariupol" ends on March 15, as the filmmakers leave the city through a humanitarian route. The theater was bombed the next morning.

A funeral procession for an Azov battalion soldier killed during the 2022 battle for Mariupol. The film lays blame for the theater explosion with that unit, known as Azovtsy, with several people interviewed claiming to have seen them.
MAURICID LIMA FOR THE NEW YORK TIMES
"Witnesses" is only the latest in a cottage industry of pro-Russian films about Mariupol, Dr. McGlynn said. These include "Mariupol, Russian City" (2022), "Mariupol: Returning Home" (2023), "At the Edge of the Abyss" (2024) and "Mariupol: Three Years of Freedom" (2025).
These works are meant to tug on Russians' sense of patriotism. They refer to heroic World War II episodes as they depict the battle for the Azovstal Iron and Steel Works in Mariupol, which was once occupied by German invaders, and portray the West as intent on seeing Russia weakened at any cost.
"The smaller the victories, the grander the narratives," said Nina L. Khrushcheva, a professor of international affairs at the New School in Manhattan.
Ms. Khrushcheva is the great-grand-daughter of Nikita S. Khrushchev, the Soviet leader who turned Crimea over to Ukraine in 1954. His move would have unforeseen repercussions 60 years later, when Russia retook the peninsula. The United States condemned the incursion but did not oppose it militarily. Neither did Europe.
President Vladimir V. Putin of Russia made clear that he was animated by profound grievances and that retaking Crimea was only the beginning of a more grandiose project.
To justify the full invasion of Ukraine in 2022, Mr. Putin claimed that Ukraine's military was rife with Nazi sympathizers. Those allegations focused on the Azov regiment, an ultranationalist outfit that was absorbed into the Ukrainian National Guard in 2014.
Azovtsy, as members of the regiment are known, played a significant role in the defense of Mariupol in 2022. They are blamed in "Witnesses" for the theater explosion.
Several people interviewed in the film claim that they saw Azov-affiliated soldiers placing crates of explosives under the theater's stage.
Western researchers have debunked Russia's claims. "There was no crater, which means the weapon used would have detonated somewhere between the roof and floor," Gareth Collett, who served as the British Defense Ministry's top bomb disposal expert and who conducted an extensive investigation into how the theater was destroyed, said in an email.
The damage, Dr. Collett added, was "typical of a large airdropped munition known to be used by the Russian Federation." A report by Amnesty International concluded that the theater was most likely destroyed by two 1,100-pound bombs dropped by a Russian fighter jet.



GAVRIL GRIGOROV/SFUTNIK, VIA REUTERS
VALENTYN OGIRENKO/REUTERS
From Page AI
Russia's bombardment of Ukraine's energy grid. Ukraine is prepared to stop attacking energy infrastructure, Mr. Zelensky has said, if Russia does the same.
Russia has refused such a deal. Nevertheless, to Mr. Trump, Ukraine's attacks are an affront to a U.S. administration that has continued to provide intelligence and some military support to Ukraine despite the American president's harsh words about Mr. Zelensky. Diesel prices in particular have become a sore spot for Mr. Trump, causing farmers' costs to spike just as harvest season arrives and the midterms are weeks away.
"He better damn well stop," Mr. Trump told reporters on Saturday, referring to Mr. Zelensky and Ukraine's attacks on Russian refineries, and ignoring Russia's strikes on the Ukrainian energy grid. "He wants to make problems for the world. He wants to make problems for our farmers, our ranchers."
Export statistics indicate that the increase in diesel and energy prices stems largely from Mr. Trump's war with Iran, though Ukraine's attacks on Russia have also played a role.
On Sunday, Mr. Trump said on social media that Russia and Ukraine had agreed to an "ENERGY CEASEFIRE" with immediate effect. Neither side confirmed an agreement. A person familiar with his thinking said that Mr. Trump was referring to a cease-fire only on refineries in both countries — even though Ukraine's refining capacity had been all but destroyed early in the war.
On Monday, European and Ukrainian leaders suggested that while they would be open to an energy cease-fire, they were skeptical that Russia would follow through on one. Ukraine's foreign minister, Andrii Sybiha, noted that Russia had attacked Ukrainian energy infrastructure Sunday night "just hours after" the announcement.
"We are ready for an energy cease-fire: We are ready for any mutual format, anything that is not one-sided," Mr. Sybiha told reporters while entering a meeting of foreign affairs ministers in Luxembourg.
---
The meeting on Friday at Mr. Witkoff's golf club lasted about six hours, two people familiar with it said. Much of the meeting involved brainstorming about what the future peace talks might require to work, and the focus was on the standard issues, according to several people. The issues included accession to the European Union for Ukraine, for instance,
Marc Santora contributed reporting.
and the question of territorial con-
trol.
Mr. Witkoff stepped out at one point to join a call between Russia's president, Vladimir V. Putin, and Mr. Trump, according to one of the people, who was in the room for the meeting.
In addition to Ukraine's three-person negotiating team, the national security advisers to the leaders of Britain, Germany and France, as well as top officials from the European Union and
NATO, joined the meeting.
But Mr. Trump's diesel deal with Mr. Putin quickly overshadowed the rest of the talks. Mr. Zelensky on Friday called Mr. Trump's deal with Mr. Putin to allow imports of Russian diesel fuel in order to lower prices a "weak decision." As the dispute intensified, Mr. Trump on Saturday said Ukraine needed "a new president."
European leaders, including France's president, Emmanuel
Macron, and the head of the E.U.'s executive arm, Ursula von der Leyen, issued statements of support for Mr. Zelensky. Members of Congress criticized the diesel deal as helping fund Russia's war machine.
"The United States should not provide Putin with a financial lifeline while Russia continues to kill Ukrainian civilians," a bipartisan group of six senators, including the Republicans Susan Collins of Maine and John Curtis of Utah, said in a statement on Sunday. "The administration must immediately reverse course."
Björn Seibert, a senior E.U. official who attended Friday's meeting in Florida, gave ambassadors from across the European Union's 27 nations a briefing on the meeting on Sunday, according to one European official who was there and three diplomats briefed on the matter.
Both the official and two of the diplomats said that the Europeans
An oil refinery in Moscow last month. Left, Jared Kushner and Steve Witkoff with President Volodymyr Zelensky and, far left in a photo released by Russian state media, with President Vladimir V. Putin.
in Florida were taken by surprise by the Trump administration's diesel announcement. The official said the ambassadors were stunned by the announcement.
One major takeaway from Florida, Mr. Seibert told ambassadors, was that the Americans were engaging more with the Russians than they publicly acknowledge, the official and one of the diplomats said. No further details on those engagements were given during Mr. Seibert's briefing, which lasted about 20 minutes, according to the official.
The Trump administration has argued that energy deals with Mr. Putin, in addition to lowering energy prices, could help pave the way for a settlement in Ukraine by showing the Kremlin that reintegration into the world economy was possible for Russia if it compromised in the war.

FAYEZ NURELDINE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Prince Abdulaziz bin Salman, a Saudi minister, said Monday that attacks had tested his nation.
By LISA FRIEDMAN
RIYADH, Saudi Arabia — The intensifying war in the Middle East threatens to further strain a weary energy industry that has already endured waves of disruptions and could test a market resilience built on a series of extraordinary government and private-sector measures.
Over the weekend, the Iranian-backed Houthi militia attacked an international airport in Saudi Arabia's capital, Riyadh, including
---
one strike that killed at least 12 people and injured hundreds. It was the deadliest attack in a Gulf Arab country since the U.S.-Israeli war with Iran began in February and brought the war to the center of the Middle East's oil industry.
The attack forced the temporary suspension of operations at the airport just as energy executives and government officials were set to arrive in Riyadh for a major business and policy conference.
The event, the World Petroleum Congress, proceeded as planned, but some attendees were diverted to other airports and others, including the U.S. energy secretary, Chris Wright, and ministers from Italy and Japan, addressed the conference by video link.
Many oil industry leaders — including the chief executives of Exxon Mobil and BP — canceled their trips to Saudi Arabia, according to two industry officials who were not authorized to discuss executive schedules.
In remarks on Monday, Prince Abdulaziz bin Salman, the Saudi energy minister, acknowledged that recent attacks had "tested our infrastructure, our institutions, our people and our resilience."
Meanwhile, oil tankers are facing persistent peril while attempting to transit the Strait of Hormuz, the narrow passage between Iran and Oman that was a fairly uncomplicated excursion before the war. At least 16 vessels have been attacked this month.
The widening of the fighting between Saudi Arabia and the Houthi militia in Yemen, amid no public signs of a diplomatic resolution between the United States and Iran, underscores the potent two-front threat to energy infrastructure in an area crucial to global supplies of crude oil and its many byproducts, like diesel and gasoline.
Just last month, oil exports from the region started increasing to nearly their prewar levels. More ships were getting out of the Strait of Hormuz, close to Oman's coast, through the protection and guidance of U.S. forces.
It is not yet clear if the most recent attacks on tankers around the strait will cause a notable drop in exports as ship operators recoil from the risk. Regardless, the U.S. military effort is a costly endeavor that experts say can't last forever.
Before the Riyadh airport came under attack, an Iranian-backed militia in Iraq had already targeted a critical Saudi pipeline, which the kingdom was using to export oil instead of going through the Strait of Hormuz.
All told, the rebound in crude exports masks headwinds that could keep prices elevated, oil executives and analysts say. The benchmark global oil price was trading at about \$104 a barrel on Monday, up from just under \$70 on the eve of the war.
"We are in a permanently changed energy world right now," said David L. Goldwyn, a former State Department energy envoy. "We are entering an age of prolonged insecurity."
And the world's crude cushions are being drained. The use of reserves of unrefined petroleum held by oil producers and governments has helped stabilize the market. Dozens of countries came together in March for the largest-ever coordinated release of stockpiles. But those reserves are beginning to have limited effect, in part because the world's capacity to refine oil is stretched to the max.
The price of diesel has become a global flashpoint. Diesel is essential to global commerce, and a dearth of refineries has driven its price to record highs in many parts of the world, including the United States. Facing political pressure, President Trump has allowed imports of diesel from Russia, undercutting American sanctions for a measure that experts say will have a negligible impact on global prices.
The world's reserves have reached “scarily thin” levels, Amin Nasser, the chief executive of Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said at the Energy Intelligence Forum in London last week.
In another potential weight on the energy market, there are signs that China, the world's biggest buyer of oil, is starting to buy more again. Earlier in the war, China had slashed its imports to, at the lowest point, around 7.1 million barrels a day from about 11.6 million barrels.
And Iranian crude — 90 percent of which once went to China — has virtually disappeared from the market since the United States imposed a naval blockade on the country's exports.
Oil executives say they expect the turmoil in the oil market to last well into next year, if not longer.
"I think it is going to be bedlam for the bulk of the end of the year and maybe 2027," Tengku Muhammad Taufik, the chief executive of Petronas, Malaysia's state-owned oil and gas company, said last week.
For decades, the Strait of Hormuz was the most effective commercial route to send crude east across the Indian Ocean to Asian markets. Countries like Kuwait and Iraq used it for virtually all of their oil exports, while Saudi Arabia used it for about 80 percent.
When Iran effectively blocked the strait in March, Saudi Arabia, the region's largest producer, leaned heavily on its other door to the world: the Red Sea. Each day, it sent four million to five million barrels of oil through the 720-mile East-West Pipeline to deliver crude from eastern oil fields to the port of Yanbu on the Red Sea. From there, ships would move its oil through the Bab al-Mandab Strait to Asia.
Over the summer, the Houthi militia made that path dangerous when it threatened to essentially block any ships carrying Saudi oil. Then last month the Houthis attacked the East-West Pipeline, forcing it to shut down temporarily.
"Ultimately, the resilience of the international system can only hold up for so long, and we're fast moving toward that target," said Shaikh Nawaf S. Al-Sabah, the deputy chairman and chief executive of the Kuwait Petroleum Corporation.
Mr. Al-Sabah said that before the war, Kuwait was exporting about 2.6 million barrels a day. Production has recovered to about two million barrels a day, about 75 percent of prewar levels, because more tankers are taking the risk of transiting the Strait of Hormuz.
Also notable was the warp speed at which Saudi Arabia worked to fix the East-West Pipeline after it was damaged. Mr. Nasser said Aramco had more than 10 teams, each with thousands of contractors and engineers, that repaired pumping stations in a matter of days.
Yet the region clearly remains heavily exposed.
"Producers still need a safer route, they need tankers, they still need buyers who are willing to accept the risk," said Aaron Brady, vice president of energy oil market services at S&P Global, a research firm, at an S&P energy briefing in London this month.
Mr. Brady added, "A lot of oil is getting out in the Middle East, but there's no longer that sort of secure workaround."
The bottom line, Mr. Brady said, is that even though oil is getting to the countries that want it, the routes are more complicated and the costs continue to rise. He called it an "improvised" system.
"The flows are improving, but I wouldn't characterize this as a normally operating system," he said.
War in Ukraine
know how we would do it."

Gen. Alexus G. Grynkewich of the U.S. Air Force, NATO's top military commander, at the Warsaw Security Forum on Monday.
By MARC SANTORA and STEVEN ERLANGER
WARSAW — With Russia intensifying efforts to destabilize European nations that support Ukraine, NATO's top military commander on Monday detailed a blueprint to deter Moscow in the event of outright war, a concept he summarized as "block, blunt and break."
The commander, Gen. Alexus G. Grynkewich of the U.S. Air Force, said the alliance does not view a military confrontation with Russia as "imminent or inevitable," despite Russian sabotage, arson, cyberattacks and disinformation aimed at rattling European resolve and severing weapons supply lines to Ukraine.
But in that environment, the general said he had made a deliberate decision to publicly disclose the core of NATO's classified war plan — known as its "theory of victory" — to bolster confidence across 32 allied countries.
“What I want to do is assure the one billion citizens of our alliance that we’ve got this,” General Grynkewich said on Monday at the Warsaw Security Forum. “We know what we need to do. We
Marc Santora reported from Warsaw, and Steven Erlanger from Berlin. Adam Goldman contributed reporting from London.
Yet even as the American four-star commander stressed that NATO's ultimate defense rests on unity, stark geopolitical contradictions echoed through the conference hall. President Trump's decision to unilaterally ease sanctions on the Kremlin in order to purchase Russian diesel fuel highlighted a jarring disconnect between NATO's military planning and European support for Ukraine, and the White House's transactional diplomacy and hostility toward Ukraine's president, Volodymyr Zelensky.
On Saturday, Mr. Trump appeared to blame Ukraine — not for the first time — for the war, and said it should “get a new president.”
By injecting hard cash directly into the Kremlin's coffers, the administration risked undercutting years of allied economic pressure, muddying the Western coalition's deterrence messaging and testing the very solidarity General Grynkewich was in Warsaw to project.
Even if the amounts of diesel purchases are small, the symbolism of division is large. Ukraine and Europe argue that only economic and military pressure will persuade President Vladimir V. Putin of Russia to end the war he started, Mr. Trump and his envoys apparently favor enticing Mr. Putin with "deals," instead.
The tension was evident earlier in the day when Prime Minister Donald Tusk of Poland warned that the defense of Ukraine and the security of NATO are inextricably tied.
"Anyone who, for any reason — treason, stupidity, or money — wants to weaken Ukraine in its defense against Russian aggression is clearly acting against their own nation, the security of their own state, and its sovereignty," Mr. Tusk said.
Pressed afterward on whether European allies could count on Washington to defend them, General Grynkewich dismissed suggestions that the United States would waver, citing the thousands of American forces along NATO's eastern flank, including in Poland. He also pointed to recent summit communiqués that reaffirmed the bedrock collective-defense guarantee of Article 5.
European fears of an emboldened Russia have been increasing. Michal Koudelka, the director of the Czech Security Information
Service, the country's domestic spy service, warned his Parliament on Monday that Russia could escalate "in a matter of months rather than years to a significantly riskier and more serious operation," which could include, down the road, limited military action against a NATO state.
General Grynkewich said the new NATO doctrine draws directly on modern battlefield lessons from Ukraine and the Middle East.
Specifically, he said, the blueprint pairs precision weapons with what he described as "affordable mass"—large numbers of autonomous systems, drones, and electronic warfare assets designed to sustain a protracted war of attrition.
The "block, blunt, and break" strategy he outlined is designed to stop an invasion in its tracks without trying to conquer the enemy's homeland.
First, he said, allied forces immediately "block" an attack at the border to prevent enemy from seizing territory, a change in strategy since Russia's invasion of Ukraine. Next, they "blunt" the offensive by hitting advancing troops from the air, sea, and land to strip their momentum. Finally, if the attack continues, they "break" the enemy by targeting the supplies, communication links, and command networks that keep their frontline forces fighting, weakening the aggressor to the point of collapse.
General Grynkewich stressed that NATO is not interested in taking an adversary's land. By limiting the objective strictly to the tactical and operational neutralization of the adversary, NATO intends to deny the enemy any pretext for escalation, he said, placing the moral and strategic burden of expanding the war squarely on the aggressor.
"Implementing the theory of victory I've described today would require me to issue orders that I hope to never give," he said. "But let there be no doubt, should war come, we will block, blunt any attack, and then if it does not cease, we will break the forces conducting aggression against us."
Kremlin officials have routinely dismissed the alarms being raised across Europe.
"We have no intention to fight Europe, to engage in warfare with Europe; that is utter nonsense," Sergey V. Lavrov, the Russian foreign minister, said during a meeting of the United Nations General Assembly in September. "But Europe is preparing for war with us," he said. "This could become a self-fulfilling prophecy."
This article is by Maria Varenikova, Dzvinka Pinchuk and Ivan Nechepurenko.
KYIV, Ukraine — Ukraine has shrugged off President Trump's suggestion that it ditch Volodymyr Zelensky as its president because it has continued to strike Russian oil refineries.
Mr. Trump has called out Mr. Zelensky for the strikes, blaming them for rising global energy prices. Ukraine needs "a new president," he said on Saturday.
Mr. Zelensky shot back on Sunday that Ukraine was ready to stop striking Russian refineries, but only if Russia stopped striking Ukrainian energy infrastructure. "Any de-escalation steps must be reciprocal and backed by real guarantees," he wrote on X. On Monday, he said Kyiv had not struck any Russian oil refineries overnight.
On Saturday, after Mr. Trump made his comments, Ukraine's foreign minister, Andrii Sybiha, said that Mr. Zelensky "has the support of the Ukrainian people, and they have the right to decide."
"Statements from abroad only confirm that he is doing his job well," he added.
Mr. Zelensky has previously said he would hold elections if Russia agreed to a cease-fire. In an interview with ABC News on Sunday, he said to hold a vote safely, there would have to be a cease-fire lasting 60 days.
Ukrainians have grown accustomed to Mr. Trump's off-the-cuff foreign policy.
On Sunday, Mr. Trump announced in a social media post that Ukraine and Russia had agreed to an "energy cease-fire." Neither Kyiv nor Moscow has confirmed that there is such a deal.
Mr. Zelensky said that he had discussed Mr. Trump's announcement in a call with international allies, and that they were "awaiting details from the American side."
"Ukraine supports the ceasefire, and it is important that Russia supports it as well," he wrote on social media.
But shortly after Mr. Trump's announcement, Russia struck a power plant in Kharkiv, in eastern Ukraine, according to Mr. Zelensky's office — an attack that offered a stark indication of Moscow's position on a possible cease-fire.
On Friday, the Trump administration lifted sanctions on Russian diesel sales, saying the move would lower prices.
But some question whether Russian diesel will indeed ease the pinch. And lifting sanctions on Russian diesel will undermine U.S. energy sanctions. Some European countries, including Germany, said they would stand by sanctions despite the U.S.-Russia diesel deal.
"Suspending sanctions on Russian diesel provides Moscow with more revenues to wage war," wrote Kaja Kallas, the European Union's top diplomat, on X. "This is not the time to ease pressure on Russia, and Europe won't."
Other points of view on the Opinion pages seven days a week. The New York Times
Online, some Ukrainians bristled at the suggestion that Washington or Moscow should dictate who leads their country, but largely dismissed Mr. Trump's remark as domestic politicking before the midterm elections in the United States.
"Trump is trying to save his own skin ahead of the elections," Iryna Tsariuk, an activist from Odesa, wrote in a social media post on Facebook. "He doesn't care at all about Ukraine or the fact that Russia killed more than 70 people on Wednesday and Thursday," she added.
Russian missile and drone strikes continued overnight Saturday to Sunday, wounding eight people in Kyiv, the capital, and killing an 11-year-old boy in Dnipro, a city in central Ukraine, according to the local authorities. After Russian strikes on energy and water infrastructure, the authorities in Kyiv urged residents to stock up on water.
"Russia is leveling Ukrainian cities, starving people in Oleshky, killing entire families in one attack, but for some reason you won't find Tweets that Putin has gone too far," wrote Yarema Dukh, a political analyst and communications expert, referring to President Vladimir V. Putin of Russia.
Even Ukrainians who oppose Mr. Zelensky have objected to Mr. Trump's remarks, arguing that decisions about Ukraine's leadership must be made by Ukrainians.
Mr. Zelensky has faced widespread criticism in Ukraine over corruption allegations involving
---
people in his inner circle and over his personnel decisions, including the dismissal of his popular defense minister, Mykhailo Fedorov.
The share of Ukrainians who trust Mr. Zelensky has fallen to 58 percent from 65 percent last year, according to the Kyiv International Institute of Sociology.
But if anything, the rebuke from the U.S. president has the potential to unite Ukrainians, Mr. Zelensky saw a bump in support at home after Mr. Trump criticized him in a White House meeting last year.
"There is nothing in the world that could boost Zelensky's approval rating today more than Trump's childish outbursts at him, screaming that he needs to be replaced," Mykhailo Lavrovskyi, a Ukrainian serviceman, said on X.
In Russia on Sunday, Ukrainian drones hit a major data center operated by the Russian technology giant Yandex. The center, in the Vladimir region east of Moscow, was the company's third to be attacked in the past four days, prompting internet disruptions across the country.
In a statement on Friday, Yandex called its data centers its "iron heart" and said restoring services was a "top priority," though "unfortunately, it is a complex challenge."

The U.N. says Russian attacks have driven civilian casualties in Ukraine, like this one in Zaporizhzhia, to a “new horrifying level.”
BEUTERS
By CONSTANT MÉHEUT
KYIV, Ukraine — President Trump's deal to buy Russian diesel fuel, and his intense pressure on Ukraine to stop striking Russian oil refineries, could hand a powerful boost to Moscow in its economic war of attrition with Kyiv.
The diesel agreement, if it goes ahead, could send some \$4 billion of American money into the Russian economy, energy experts said. A halt to refinery strikes, if Ukraine accedes to one, could be much more valuable to the Kremlin.
Ukraine is expected to get nothing in exchange as Mr. Trump enlists Russian help in his effort to bring down sky-high diesel prices, caused mostly by the U.S.-Israeli war against Iran, before the midterm election early next month.
Moscow remains free to continue attacking Ukrainian ports, steel factories, warehouses, power plants and data centers, a campaign that is gradually pushing Ukraine's economy toward a breaking point. Such attacks destroy nearly \$10 billion in business assets each year, Ukraine's economy minister has said.
At the same time, Mr. Trump is demanding that Kyiv abandon its most potent tool for depriving the Russian war machine of income. Ukrainian attacks on Russian refineries, combined with those on other businesses, have cost Russia about 1 percent of its gross domestic product, President Vladimir V. Putin acknowledged this month.
President Volodymyr Zelensky of Ukraine has condemned Mr. Trump's decision to buy Russian diesel, saying in a social media post on Friday that "Russia will 'repay' the diesel with further terror and perfidy."
Mr. Trump, who lifted sanctions to allow Russia to sell the fuel to the United States, struck an economic deal with Mr. Putin even as Russian attacks have driven civilian casualties in Ukraine to what the United Nations called a "new horrifying level."
More than 100 Ukrainian civilians were killed in the past week alone. Moscow is striking Ukraine with an ever-growing arsenal of increasingly powerful and precise weapons, taking advantage of gaps in Ukrainian air defenses.
Mr. Zelensky said on Monday that Ukraine had refrained from attacks on Russian oil refineries overnight. But he has said that Ukraine will agree to an extended cease-fire only if Moscow stops attacking Ukrainian energy infrastructure. There are fears of a humanitarian crisis in Ukraine this winter if Russia succeeds in its goal of taking down the Ukrainian power and water systems.
The diesel deal is another sign of Mr. Trump's willingness to tip the scales toward Russia, the aggressor in the conflict. This time, he is offering the Kremlin assistance in an economic battle that could help decide the fate of the war, with both armies largely bogged down at the front.
Ukraine's campaign against Russian oil infrastructure began in 2024, with strikes on oil depots and refineries. The effort at first had little effect. But as Ukraine expanded its fleet of attack drones and learned how to target critical components that are hard to repair, the effects increased.
Reported gasoline output is down by 20 percent compared with 2025 levels, and diesel production is estimated to have fallen by nearly 30 percent, the International Energy Agency said in a report last month. The Ukrainian attacks prompted Russia to impose restrictions on diesel exports that Moscow now says it will lift to sell fuel to the United States.
The energy agency added that Russia's oil tax revenue from January to August was nearly 17 percent below the level of the same period last year.
Should Kyiv be forced to halt its refinery strikes, Russia's advantage in the two countries' contest to starve the other of money will
only grow.
Nowhere is that imbalance clearer than in the near-closure of Ukraine's ports.
For months, Russia has attacked commercial ships sailing in and out of the ports in the southern region of Odesa, aiming to discourage them from calling there. The ports are a lifeline for Ukraine's economy, accounting for 60 percent of the country's total export volume. They are used to export grain from the country's fertile farmland, a key source of revenue.
Because of the Russian attacks, traffic through the three Odesa ports was down nearly 95 percent in August and September compared with the same period last year, according to port data obtained by The New York Times. Last month only 12 ships made it out of the ports, compared with 266 in the same month last year.
Ukraine has tried to redirect some of the traffic to its ports on the Danube River, which connects the country to Romania. Ships can travel down the river through Romania and back into the Black Sea, sailing off the coast of NATO countries toward Turkey. But the Danube ports can handle only about half of the cargo that normally moves through the Odesa ports.
And the Danube route is now under threat, too. Last week, drones struck three ships off the coasts of Romania and Bulgaria, sinking two and killing several crew members. All three vessels had carried Ukrainian grain in the past, according to the Romanian authorities and port data.
Ukraine has accused Russia of carrying out the attacks, though Romania and Bulgaria have steered clear of assigning blame. Russia did not comment on the attacks.
The halt to Ukraine's seaborne exports could have catastrophic consequences for the country's economy, with effects across many sectors. Ukraine's agriculture minister said this month that farmers were unable to export about 30 million tons of agricultural products, worth about \$30 billion.
Russia has also suffered from Ukrainian strikes on its Black Sea ports, which have constrained its agricultural exports. But economists say the impact is not comparable because Russia has more export routes than Ukraine, including through the Baltic and Caspian Seas, which Ukrainian weapons cannot reach as easily.
In a sign of that imbalance, Russia became the world's largest exporter of sunflower oil in the 2025-26 marketing year, overtaking Ukraine for the first time in two decades, according to estimates from the U.S. Department of Agriculture.
Russia appears to be following a methodical approach to dismantling Ukraine's economic base, striking all kinds of assets that an economy needs to function, including export routes, factories and energy facilities.
The fate of Metinvest, Ukraine's largest steel manufacturer, is a case in point.
Its factories, including two large steel plants in southeastern Ukraine, were already suffering from power outages caused by Russian strikes on the grid. Then came attacks on the ports, which blocked a key export route, and on the railways, which left its products stranded inside the country. Finally, strikes on the plants themselves forced them to shut down last month.
The collapse of Ukraine's steel industry, which contributed more than 7 percent of Ukraine's economic output last year, will have severe economic consequences, said Oleksandr Myronenko, Metinvest's chief operating officer.
The company is planning layoffs for administrative personnel, and towns that depend on steel plants will see their budgets shrink.
Last month for the first time in a century, not a single metric ton of steel was produced in Ukraine for one week.

Residents of Kabul, Afghanistan. European governments have long resisted engaging with the country's Taliban rulers because of the nation's abuses of human rights.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
IVOR PRICKETT FOR THE NEW YORK TIMES


A brick factory, left, outside Kabul. The Taliban would like Europe to invest more in Afghanistan. Above, Afghan migrants in the Aegean Sea off Turkey trying to make their way to Europe.
TOMAS MUNITA FOR THE NEW YORK TIMES
From Page AI
engagement on deportations as a gateway to acceptance of their rule, five years after sweeping back to power. Some European diplomats acknowledge this is correct.
Germany has allowed Taliban officials to operate in the Afghan diplomatic missions in Berlin and Bonn, a step that German officials describe as effective recognition of the Taliban as the legitimate government. France is considering doing the same in Paris. Representatives from 15 other European countries met a Taliban delegation in Brussels in June.
The Taliban are pressing their advantage. They have asked European governments for wider access to Afghan missions across Europe and financial support for the reintegration of expelled Afghans. They also want broader economic assistance — a red line for European governments that have limited their assistance to humanitarian aid. Providing development assistance would end up financing the Taliban government, further entrenching their rule, and could benefit officials who are under international sanctions.
"The Taliban have real leverage, and the European Union is quite powerless," said Conrad Schetter, the director of the Bonn International Center for Conflict Studies in Germany. "European countries are under so much pressure that they are ready to do almost any deal to remove criminal refugees."
---
Germany has been leading the charge to expel Afghans, as its government, led by a center-right chancellor, struggles to follow through on promises to deport migrants with criminal records aggressively. Its pace of deportations has drawn fire from a surging far-right party, the Alternative for Germany, or AfD, which leads national polls and has promised to deport millions of migrants.
Late last year, German officials struck a deal with the Taliban government to allow direct deportations of unauthorized Afghan migrants, instead of routing returnees through third countries.
More than 500,000 Afghans live in Germany, the vast majority legally. Twenty percent of asylum seekers in the country are Afghans.
In February, a charter flight carrying 20 Afghan men — convicted of crimes by German courts — left Leipzig for Kabul, the first deportation carried out under the new agreement.
The pact with the Taliban "creates a reliable basis for direct and permanent deportations to Afghanistan," Alexander Dobrindt, the German interior minister, said in a statement.
Under Chancellor Friedrich Merz, Germany has deported 263 Afghans since May last year, according to the German interior ministry.
State and federal officials have pushed to speed up that pace and have begun deporting Afghan migrant men without criminal records.
Women remain largely shielded from the effort; government statistics show that nearly 95 percent of Afghan women who applied for asylum in Germany were granted protection in the first half of this year.
Since May last year, a handful of Taliban diplomats have operated out of Germany to facilitate the deportations.
As the German government began its plans to step up deportations, the Taliban sent three addi-
Jeanna Smialek, Christopher F. Schuetze and Lynsey Chutel contributed reporting.
tional officials to process the expulsions. Those three are in Berlin and in Bonn on a monthlong mission, the German foreign ministry said last month.
France, which has long been one of the most reluctant among E.U. countries to engage the Taliban, is considering a similar path, according to four European and Afghan diplomats involved in the negotiations.
A spokesman for the foreign ministry, Pascal Confavreux, said in a news briefing on Thursday that the discussions were meant to “facilitate the removal of Afghan nationals who are in the country illegally and who pose a national security risk.”
Britain, whose officials pay regular visits to Kabul, is watching developments in the European Union closely, according to three diplomats. Several other European countries are also considering striking direct agreements with the Taliban, according to the Taliban and two diplomats.
The United States has been deporting Afghan citizens to third countries and has pushed some Afghans, who are stranded in a former U.S. military camp in Qatar, to return to Afghanistan voluntarily. But it has not sent Afghans back to Afghanistan publicly.
Suhail Shaheen, the Taliban ambassador to Qatar, said he tells European diplomats that they should engage more openly with the Taliban and provide economic assistance to Afghanistan.
If they don't, he said, the number of Afghans migrating to Europe will only increase. "If there is unemployment and an economic crisis in Afghanistan, Afghans will go like a flood to Europe."
---
European diplomats regularly meet with Taliban officials in Doha and Istanbul, and the taboo against holding talks with the Taliban on E.U. soil was broken on June 23.
Five Taliban officials who had flown into Brussels from Istanbul were escorted by Belgian plain-clothes officers in black vans to a Novotel hotel near the international airport, where more than 20 European officials awaited.
The two sides discussed how to cooperate on returning Afghans, and the Taliban asked for economic assistance and a stronger diplomatic presence in Europe.
The announcement of the visit to Brussels caused such an outcry among human rights groups and European politicians that the meeting's location was kept secret until a few hours before it started.
The meeting was co-hosted by Sweden and the European Commission, the executive arm of the European Union. Abdul Qahar Balkhi, the spokesman for Afghanistan's foreign ministry, led the Afghan delegation, accompanied by four officials from the foreign and interior ministries.
European Union spokespeople have said that the bloc helped to organize the June meeting at the request of member nations, and that the focus is on deporting people who have committed serious crimes or who pose a security threat.
Fifteen European countries were represented, including Greece, Austria, Poland and Norway.
After the big meeting in Brussels, the Taliban delegation held bilateral conversations with at least four European countries, including Sweden, according to the participants.
Anastasia Sofla, a spokeswoman for Sweden's minister of migration, said government agencies have been working with the Taliban government to expel 200 Afghan citizens convicted of crimes in Sweden. She said the relationship was "at the technical level."
The relationship between the European and Afghan governments remains fraught with mutual distrust.
Before the meeting in Brussels, the five Afghan representatives felt disrespected because the Belgian government had taken months to issue their visas. So the Taliban boycotted lunch with European diplomats on June 23.
The Taliban officials had a visa only for one day, so they left that afternoon, after meeting with their European counterparts for just over five hours.
---
Some prominent European non-profit groups and experts support greater engagement with the Taliban.
Jan Egeland, the secretary general of the Norwegian Refugee Council, has called on governments to send their diplomats back to Afghanistan. The Norwegian Afghanistan Committee, a humanitarian organization with a widespread presence in the country, has called for European countries to expand assistance to Afghanistan's people and institutions.
In Norway, which is not an E.U. member, Taliban diplomats have discreetly operated for years.
For now, the Taliban diplomats in Norway and Germany have been respectful of the European governments' uneasiness over their presence. There is no Taliban flag outside the embassies in Oslo and Berlin, and no plaque reading "Islamic Emirate of Afghanistan," the official name of their government.
One European diplomat said that the governments were on a path to more concessions to the group. The Taliban, the diplomat said, already have the advantage, and public pressure to deport migrants is rising.

Rahul Gandhi, the opposition leader, with a doll depicting Prime Minister Narendra Modi. A voting roll revision incited protests.
PRIYANSHU SINGH/REUTERS
This article is by Suhasini Raj, Hari Kumar and Somini Sengupta.
NEW DELHI — Thousands of opposition political party supporters marched along a busy thoroughfare in central Delhi to challenge sweeping revisions of the nation's voter roll.
In a contrast to a week of lockdowns and detentions by the authorities, the demonstrators on Monday far outnumbered security forces stationed on the road. They stood atop orange buses, waving the flags of the opposition Indian National Congress party. Columns of police and other security officials, dressed in riot gear, watched.
The turnout signaled a show of strength for the long-beleaguered Congress party leader, Rahul Gandhi. He marched with a rambunctious crowd, at times flanked by his sister, Priyanka Gandhi Vadra. In an effort to portray a unified front against the ruling Bharatiya Janata Party, Mr. Gandhi was also joined by Neha Bora, a leftist student activist, along with regional politicians from North India.
Mr. Gandhi's lawyer filed a petition on his behalf in the Supreme Court, calling for an inquiry into the proceedings of the election commission. Its chief, Gyanesh Kumar, has been the target of more than a week of protests across India, by youth groups, opposition politicians, and ordinary citizens who say the election commission's revision of the voter roll is a politically motivated purge of critics of the ruling party. Since it began last summer, the revision has expunged over 130 million names.
Together, months of protests over a wide range of frustrations about poor education and a lack of job opportunities represent the biggest challenge to Prime Minister Narendra Modi in his 12 years in office.
The government's tactics on Monday, allowing the march to proceed mostly unimpeded, were a stark contrast to the intense crackdown on protests over the course of the last week, when would-be demonstrators were grabbed and stuffed into police vans.
The crowd was so thick at Mon-
day's march that it could barely
move. There were several mo-
ments when Mr. Gandhi was just
pushed along through a sea of peo-
ple.
In a news conference earlier, the opposition, who was detained in demonstrations in Delhi last week, vowed to continue to protest.
"We will do it today, they will stop us. We will do it tomorrow, they will stop us. We will do it the day after tomorrow. They will stop us," he said. "Let them stop us."
By evening, there was no sign of the mass detentions of recent days.
Rather, politicians from the B.J.P., the ruling party, fired back with political invective.
"Congress is a group of hooligans trying to spread chaos on the streets and oppose the system," a B.J.P. minister, Shivraj Chouhan said.
Anurag Thakur, a B.J.P. member of parliament, said: "Rahul Gandhi and the Congress Party's motto is — if not in power, then spread anarchy."
The march came as the government declared that protests can no longer be legally held inside the small area in central Delhi that is the seat of government power.
What had been the capital's most popular protest site for decades — an 18th-century monument called Jantar Mantar that sits less than a mile from India's
Parliament — would no longer be used for demonstrations, the government said in its “guidelines for holding protests or demonstrations in Delhi.”
The government said permission for protests can only be sought at three other sites: one about 3 miles from parliament, another further away in the east of the city, and the third to the north.
Critics said the change effectively sidelines dissent, moving it away from the halls of power.
"Peaceful assembly & protest is a fundamental right of people," Prashant Bhushan, a lawyer and civil rights activist, said in a social media post. "The govt cannot confine to 'Designated sites.'"
Removing Jantar Mantar as a protest site came two days after the youth movement known as the Cockroach Janta Party called for nationwide protests to be held on Saturday. The Delhi police denied permission for the protest and took extraordinary measures to prevent people from assembling, canceling trains to the capital, closing metro stations and shutting off internet in the city center.
Jantar Mantar, distinguished by its ocher-colored sundial, is a relatively small venue with two entrance and exit gates, and the government had begun looking for alternate sites for sanctioned protests several years ago. The Supreme Court on Saturday recommended that the government look for alternate protest sites.
Anjani Anand, 29, came to the march Monday afternoon on Barakhamba Road, less than a mile away from Jantar Mantar, with a few friends. "I think people feel safer to come out onto the streets," she said.
"There's strength in numbers here," said Shubhayan Sengupta, 30, who had joined her. He had been detained twice on Saturday and escaped both times. He didn't want to be detained again, but he and his friends were prepared. They had the numbers of lawyers.
By AMELIA NIERENBERG and GIULIA IMBERT
PARIS — For centuries, Parisians came to the Marché des Enfants Rouges to fill their shopping baskets with sharp cheeses and soft breads, old wines and plump vegetables. The covered food market — the oldest in Paris — was a place to plan family dinners, chat with vendors and mingle with tourists attracted to the site's eclectic mix of food stalls.
But on Monday, before dawn broke over the French capital, flames ripped through the market, bringing down part of its metal structure and destroying 17 stalls inside, officials said.
“Nothing remains,” Lt. Col. Pierre de Bouvier, a Parisian fire official, told reporters at the scene.
He said firefighters were called at around 4:15 a.m. By the time they arrived, he said, high-reaching flames had already engulfed 10,000 square feet of the market.
It was not immediately clear what started the fire, which did not damage nearby buildings and caused no serious injuries.
The blaze destroyed a living emblem of France's love of food — and of the vibrant multicultural fabric of modern Paris.
The market, in the heart of the Marais neighborhood, opened in 1615 in what was at the time the largest city in Western Europe. More recently, it has been a destination for visitors and locals alike to buy traditional French fare and to taste dishes from the Caribbean, North Africa, the Levant and beyond.
"I used to go there when I was little," said Bahia Lahlou, a 21-year-old student who lives nearby.
Ms. Lahlou and other bystanders watched in silence on Monday morning as firefighters worked at the blocked-off scene, on the right bank of the Seine. The market's blackened roof sagged.
"It was kind of a hub that brought together lots of different cuisines," Ms. Lahlou said. For many, she added, "it was an opportunity to discover French cuisine."

It wasn't immediately clear what caused a blaze on Monday at the Marché des Enfants Rouges.
SARAH MEYSSONNIER/REUTERS
Ariel Weil, the mayor of central Paris, said on social media that the market had been "totally devastated" and "ravaged by flames,"
but that firefighters had managed to control the blaze.
In a statement, Catherine Pégard, France's culture minister, called the market "a place of life, memory, and camaraderie for Parisians and for many visitors from around the world."
Enfants Rouges translates to "red children." After a neighborhood orphanage closed in 1772, the market was named in memory of the children there, who had been dressed in red.
In 1982, the market was designated a historic monument. By the
1990s, though, it was a ruin. But when Parisians heard of plans to demolish the market and turn it into a parking lot, vendors and local residents staged a sit-in and slept outside the building to protect it, according to the city's official website.
The die-hards won, and renovations began. By the mid-2000s, the market had again become a center of life in Le Marais, a vibrant area that is the traditional heart of France's Jewish community.
On Monday morning, grief had replaced the customary bustle and buzz of the market.
Pierre Aidenbaum, who was an official in the area from 1995 to 2020, was one of the many people who came to see the destruction. Sitting in a cafe nearby, he recalled how the community had fought to save the market from becoming a parking lot and described how hope had been “restored in the neighborhood” when the site was renovated instead.
On Monday, though, the market in front of him was a skeleton. Every entrance was blocked. Onlookers murmured to one another, lamenting the loss. Instead of the pungent odor of cheese and the warm aroma of hot food, the smell of smoke hung heavy over the ruin.
"It's a disaster," Mr. Aidenbaum said.

Abbas Araghchi, Iran's foreign minister, offered to mediate between Saudi Arabia and the Tehran-backed Houthi militia.
ATTA KENAIRE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
By ERIKA SOLOMON
The Saudi-led military coalition in Yemen was fending off drones and cruise missiles launched toward Saudi Arabia on Monday, according to the Saudi state news media, the latest in a surge of attacks by the Iran-backed Houthi militia that have targeted the kingdom's airports.
There was no immediate confirmation of whether the attacks were intercepted. At least 13 people were killed when the Houthis struck the international airport in the Saudi capital, Riyadh, on Saturday — the deadliest attack on a Persian Gulf country since the start of the U.S.-Israeli war with Iran.
The Saudi authorities said on Monday that operations would remain suspended at the Riyadh airport after they reported another deadly attack on the facility on Sunday.
Fighting between Saudi Arabia and the Houthis rapidly escalated last month when Houthi forces seized Yemen's Red Sea coast, taking territory that sits alongside a strategic waterway for global trade and a key export route for Saudi oil. Saudi warplanes have been bombing Houthi positions in support of the internationally recognized Yemeni government, as its forces fight to retake the territory.
The Houthi militia has targeted Saudi oil facilities, and it attacked Riyadh on the eve of the WPC Energy Congress, an international gathering of oil officials and executives there.
"The events of recent weeks are serious," Prince Abdul Aziz bin Salman, the Saudi energy minister, told delegates at the event on Monday. "Our response must be equally serious."
The Houthis are one of several militant groups that Iran is allied with across the region, and part of what the Islamic republic calls its Axis of Resistance.
On Sunday, Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, offered to
Sanam Mahoozi and Lisa Friedman contributed reporting.
mediate between Saudi Arabia and the Houthis, warning that overlapping conflicts in the region had no military solution.
Mr. Araghchi spoke to his Saudi counterpart, Faisal bin Farhan, during a telephone call on Sunday night, according to a statement posted on social media by the Iranian minister's office.
"Insisting on a military approach and ignoring a political solution will further complicate the current situation," the statement, posted on Mr. Araghchi's Telegram channel, said.
The foreign minister said Iran stood "ready to provide any assistance to help initiate a dialogue" between the two sides.
The Saudi government said that the two ministers had spoken, though it made no reference to a mediation offer from Iran.
The attacks on the Riyadh airport set off an exchange of strikes, with Saudi-led forces targeting the airport in Sanaa, Yemen's Houthi-controlled capital, according to reports on Sunday in the local news media affiliated with the group. The Houthi-run health ministry said that a child had also been killed in a strike on a residential building in Sanaa.
The Saudi authorities have not commented on those assertions.
The Houthi militia has been fighting the internationally recognized government of Yemen, which is backed by Saudi Arabia, since 2014.
Emboldened by regional instability, the battle-hardened Houthis have far less to lose against their more powerful, wealthier enemies, even as they imperil Saudi Arabia's ambitions to transform itself into a global hub of business and tourism.
Many oil industry leaders — including the chief executives of
---
Exxon Mobil and BP — canceled their trips to Saudi Arabia for this week's gathering in Riyadh, according to two industry officials who were not authorized to discuss executive schedules.
The conflict has stoked further upheaval in the oil-rich Persian Gulf region, which was already reeling from the economic fallout of the U.S.-Iran war.
American and Iranian officials appear braced for the possibility that their stalemated regional conflict could spill back into the open, with the Pentagon drawing up new plans for strikes. Iran's national security adviser, Mohsen Rezaei, threatened on Sunday that if fighting were to resume, Iranian forces would target digital infrastructure in the Gulf, including data centers, cables and artificial intelligence facilities.
Though the Houthis have benefited from years of military and financial support from Iran, regional experts have long described them as among the most independent of the country's allied militant forces, with ambitions distinct from Tehran's.
Iran has been able at critical moments to curb the Houthis, said Farea Al-Muslimi, a Yemen and Persian Gulf specialist at Chatham House, a London-based research institute.
When Beijing mediated a rapprochement between Saudi Arabia and Iran in 2023, he said, Tehran promised to stop Houthi cross-border attacks on Saudi Arabia, and succeeded in doing so until the United States and Israel launched their war on Iran.
Mr. Al-Muslimi added that while the Houthis were largely autonomous on matters inside Yemen, they coordinated with Tehran on international strategy. "The Iranians know if they want to actually stop it, they can," he said.
Iranian officials cite the widening conflict in the region as a sign that their Gulf Arab neighbors should re-evaluate their longtime alliances with the United States. Iran and its allies have frequently targeted U.S. bases on Gulf territory during the war.
Iran has been urging the Gulf countries to engage with it diplomatically, part of an effort to sideline the United States as the principal power broker in the region, and drive out its military forces.
"We have always supported strengthening interaction and cooperation among the countries of the region," Esmail Baghaei, the Iranian foreign ministry spokesman, said in a news conference on Monday. He urged a strengthening of regional relations to create "a secure region free from the destructive interference of external actors."
From Page AI
trolled by its enemy, the paramilitary Rapid Support Forces, in the far south of the country, in an effort to curtail a valuable source of finance.
The attack on Saturday was striking because it occurred in an army-controlled area largely untouched by fighting, and because the loudest accusations were directed at Egypt, a country that has been a staunch ally of Sudan's military throughout the war.
In February, The Times revealed a covert Egyptian drone base that supported the Sudanese military's war effort.
In a statement, Egypt's military spokesman said its forces were in the third phase of "a major campaign to combat illegal gold prospecting in the Eastern Desert," which came after leaflets were dropped to warn what he called "criminal elements."
But the statement insisted that Egyptian forces had been acting inside their own borders, and not in Sudanese territory.
Sudan's military avoided pointing fingers. On Monday, the military chief, Gen. Abdul Fattah al-Burhan, announced an investigation into what he called a "painful incident."
The bombing was notable in Su-
Sanjana Varghese and James McManagan contributed reporting.
dan, even during an atrocity-laden conflict that has seen credible accusations of genocide, chemical weapons use, mass rape and starvation.
The targets of the strike appeared to be poor, largely young miners laboring in harsh conditions in a remote area. Graphic footage filmed after the attack shows severely wounded civilians. Other videos taken by miners show fighter jets flying over the area and munitions striking the ground.
"Just scatter, guys! Scatter!" one witness shouts as a plume of smoke rises from a mountain and a plane is heard flying overhead.
One of the men described to The Times how the strikes unfolded.
Bahar Eldin Hassan said that warplanes and helicopters made several passes over the mine early on Saturday. From about 9 a.m., warplanes bombed the site at least three times over the course of an hour, he said in a video call.
About 35 people died in the first strike, he said, adding, "I cannot describe how terrible the scenes we saw were."
Artisanal mining, where poor men dig for riches at informal mines, is booming across Africa. Soaring prices for gold, copper and other minerals have drawn workers across a wide belt of the continent. But artisanal mining is also notorious for dangers and human rights abuses, including child
labor.
Mr. Adam, a student at Sudan University of Science and Technology, said he took shelter in a mining pit alongside a "terrified" young boy after the strikes. "He wanted to run away without knowing where he was going, but I managed to convince him to stay," he said. "When we came out, the scene was horrific. I broke down crying."
Footage appeared to show more than two dozen bodies wrapped in fabric following the strikes. In another video, a crowd is gathered outside a medical center where dozens of victims were reportedly taken, according to a local Sudanese report.
Videos taken after the strikes showed what appeared to be Egyptian munitions. One video showed what looked to be an unexploded Egyptian NASR 400 bomb, according to Trevor Ball, a former U.S. Army explosive ordnance disposal technician who analyzed the footage for The Times.
In June, Egypt's military said in a statement that it had begun a security campaign targeting criminal networks and what it described as illegal mining in southern Egypt, near the border with Sudan.
Its campaign included a Facebook video urging miners to leave the area before they were detained by the authorities.
Days later, several miners were killed on the Sudanese side of the border following an attack by Egypt's military, according to The Sudan Tribune and witness accounts posted on social media. Some reports said the Egyptians distributed leaflets warning miners that they could be "considered a target for immediate attack" if they remained in the area.
The Times was unable to immediately verify the precise location of the attacks on Saturday, given the expansive mountainous area where the footage was filmed. The Times confirmed that the footage did not appear online before Saturday, and geographic features in the video matched other footage showing the effects of the strikes.
The scenes depicted were consistent with local reporting, and several of the videos were posted to the TikTok accounts of miners who work in the area.
"Those killed were like brothers to us," Mr. Adam said. "We worked together, we ate together, we sat around chatting together. That was our lives."
Despite its dangers, gold mining has become an economic mainstay in Sudan during a war that has otherwise devastated the economy.
Even after a bombing, some miners said they had little choice but to continue.
Mr. Hassan, who uses his earnings to support eight brothers and one sister, said he expected to be back at work soon.
By VICTORIA KIM
SYDNEY, Australia — A mosque in a suburb of Melbourne, Australia, and its leader have come under the spotlight because the co-pilot of the Israel-bound FlyDubai flight attended it during the period when investigators say he started on his path to radicalization.
The suspect, whom officials haven't named but people familiar to the investigation have identified as the Omani citizen Hamam al-Hammami, 29, studied in Australia between 2015 and 2017. He is in custody in the United Arab Emirates, where he has been questioned by investigators on suspicion of attacking the captain in an attempt to crash the plane last month, according to a statement by Hamad Saif Al Shamsi, the attorney general.
Mr. Al Shamsi said on Friday that the co-pilot's "drift toward extremism and terrorism" began in Australia, where he was exposed to ideas that led him to attempt what investigators described as a Sept. 11-inspired attack. He pursued a career in aviation to carry out that plan, Mr. Al Shamsi said.
The Australian authorities began an investigation last week into the suspect's time in the country.
The Emirati authorities said the suspect, who was attending the Royal Melbourne Institute of Technology, became “acquainted with individuals associated with an institution known as ‘My Centre,’” a Muslim youth center that also serves as a mosque in Melbourne.
The center, also known as the Multicultural Youth Center, has been a long-established part of the city's northern suburbs and is run by Samir Mohtadi, who also goes by the name Abu Hamza. Mr. Al Shamsi said the co-pilot had mentioned Abu Hamza was the leader of the mosque, but did not offer details. Whether they had a relationship was unclear. The center has seen bouts of controversy sparked by statements from Mr. Mohtadi but was not known to have a radicalizing influence, according to members of the Muslim community and researchers who follow extremism.
Mr. Mohtadi is a complicated figure who in the past has testified in a criminal trial against those who plotted a terrorist attack. He has drawn scrutiny over the years for being wary of vaccinations during the pandemic, posting online tirades about Zionists and appearing to condone spousal abuse. But he was not known to be a proponent of violent ideologies.
Moustapha Sarakibi, managing director of Board of Imams Victoria, said Mr. Mohtadi was not a fringe or marginalized figure, and that My Centre was a multipurpose facility offering sports programs and drug counseling in addition to religious services, open to anyone.
"It's not a place that propagates this sort of thing generally, not a place that would condone violence or any terrorist groups," said Mr. Sarakibi, who is also a chaplain at the technology institute. Mr. Mohtadi "has been very outspoken, but if you go back to his speeches, he speaks openly against ISIS and these groups," he said.
On Sunday, Mr. Mohtadi posted a video on the Facebook page of Islamic Information and Services Network of Australasia, which runs My Centre, obliquely referring to the allegations without directly addressing them.
"Regardless how much you explain yourself to people, that's it, they're fixated with their idea," he said in the video. "The best thing, sometimes, is not to say anything."
The co-pilot's time as a student could become a political flashpoint in Australia, where immigration and student visas have become hot-button issues with an ascendant far-right party frequently taking aim at the Muslim community. On Monday, Pauline Hanson, head of the One Nation Party, released a statement assailing public funding the center has received.
The years when the suspect is said to have studied in Australia were a fraught period for Muslims in the country, according to researchers and religious leaders, amid concerns young Australians were being drawn to the violent messages of the Islamic State.
"This was the height of Islamic State radicalization and recruitment," said Greg Barton, chair in global Islamic politics at Deakin University in Victoria, currently based at the school's Indonesia campus. Such ideas likely spread on the periphery of mosques, he said. "If you were drawn to edgy rhetoric, you might share it with people you bumped into at the car park or coffee hall."
Debra Smith, who has worked on countering violent extremism, said the suspect's radicalization was likely far more shaped by the internet, which was being flooded with jihadist materials during that period, than establishments like My Centre.
"What we worry about is people who pull away from community-oriented places, ones who go into smaller breakaway groups," said Ms. Smith, a professor at Victoria University.
Ahmed Sobh, manager of Melbourne-based Middle East Radio and a family friend of Mr. Mohtadi's, said the cleric had long worked to set young Muslims on the right path and away from negative influences.
Mr. Mohtadi testified for the prosecution in the 2007 trial of Abdul Nacer Benbrika, who was convicted on terrorism charges for plotting attacks on public facilities including the Melbourne Cricket Ground. At the trial, he said Mr. Benbrika subscribed to a "harsh" version of Islam, according to court records.

JACK GUEZ/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Officials said the suspect in a cockpit attack last month attended a mosque near Melbourne during his "drift toward extremism."
The New York Times



Alma Hernandez, a Democratic state representative in Arizona who is Mexican American and Jewish, has bolstered her home's security with a fingerprint-activated lock, iron bars and cameras. The police recommended she remove two trees. "Politicians are no longer treated like we're human," said Ms. Hernandez, who is running for State Senate.

PHOTOGRAPHS BY ADRIANA ZEHIRAUSKAS FOR THE NEW YORK TIMES

received his first death threat three days later.
---
TUCSON, Ariz. — Alma Hernandez's home used to feel like her sanctuary. Now it feels like a fortress.
In recent years she has installed cameras, alarms and a lock that opens with her fingerprint. She put iron bars on her windows and a blinding floodlight on her front porch. She cut down two trees in her yard after the police told her they could aid an intruder, and her brother moved in to protect her when the death threats intensified.
Ms. Hernandez, an Arizona state representative since 2019, did not know she was signing up for a dangerous job. But these days, serving in public office increasingly means looking over your shoulder.
"Politicians are no longer treated like we're human," she said.
Ms. Hernandez, a fourth-term Democratic lawmaker who is Mexican American and Jewish, has received threats from the far left and the far right. They have come in response to her outspoken support for Israel, her championing of vaccines and her first campaign, which drew attention from David Duke, a former leader of the Ku Klux Klan.
Violent threats have arrived via her social media feed, her email inbox and her office phones. Her home address has been circulated online, and her mother has received menacing calls. Last year, an aide's car parked outside Ms. Hernandez's house was struck by gunfire. This year, the state police opened an investigation after someone sent her a social media message pledging to "find, torture and brutally murder" her and her friends, along with one of her two Chihuahuas.
So pervasive are the threats that they have altered not only Ms. Hernandez's life, but also those of her family, friends and neighbors, who now keep a close eye on her home and warn her about suspicious activity. The intimidation has even influenced her approach to policymaking.
"I've asked myself, Is it really worth it?" said Ms. Hernandez, 33, who was the youngest woman ever to be elected to the Arizona Legislature. "I do wonder now, why would any 25-year-old want to do this with their life?"
Across America, threats of violence haunt the daily existence of elected officials, their staff members and their families. A New York Times investigation has found that the nation's highest-profile politicians — including governors and members of Congress — face consistent violent harassment.
Studies show that violent threats are also rising against lower-level elected
Nick Corasaniti contributed reporting.
leaders, who number more than 500,000 and serve in state legislatures, city councils and school boards.
In a survey conducted this year by Princeton University and CivicPulse, nearly 20 percent of 460 local elected officials across the country reported receiving threats during the first three months of 2026. Just like at the federal level, the perilous climate is pushing some local public servants out of office early and causing others to forgo running altogether, the researchers said.
But unlike national political figures, most state and local officials have few resources to help keep them safe. Faced with violent threats, they are often left to fend for themselves. And after a Minnesota state lawmaker and her husband were assassinated last year, many say they feel more exposed than ever.
City and town officials are even more vulnerable, experts say, and in Arizona they have been targeted repeatedly in recent years. The Bridging Divides Initiative, a research center based in Princeton's policy school, found 57 confirmed threats against Arizona county and municipal lawmakers since 2022, a figure researchers say is an undercount.
In Maricopa County, home to Phoenix, death threats toward local officials grew sharply after the 2020 election as President Trump's unfounded claims of voter fraud fueled a torrent of conspiracy theories. One county supervisor was diagnosed with post-traumatic stress disorder and decided not to seek re-election, while threats to two other officials resulted in a prison sentence.
At the state level, Arizona legislators from both parties have been targeted. In 2022, a former middle school music teacher emailed Senator Wendy Rogers, a Republican, and vowed to shoot her in the head. Last year, Arizona's secretary of state, Adrian Fontes, a Democrat, allowed candidates for office to use campaign cash to pay for security, citing the dangerous political environment.
That decision helped Analise Ortiz, a Democratic state senator. Last year, her online posts alerting residents that immigration agents were near a school attracted a string of sinister threats, including several that said she would be hanged.
"Walk around with security cause I promise you three months," one person wrote. Another said Ms. Ortiz's "car and home and family are easy to find."
Ms. Ortiz made a list of safe places and lived in undisclosed locations for two weeks as the threats rolled in, she said.
"It's remarkable that in the United States of America in 2026, as a state senator, I had to fear for my life," said Ms. Ortiz, whose district is west of Phoenix.
When she returned home, Ms. Ortiz, one of the statehouse's leading progressives, installed a camera system and petitioned a court to conceal her address.

Analise Ortiz, a Democratic state senator in Arizona, was threatened with hanging after posting about immigration agents near a school. She bought a gun. "It's horrible we have to think that way," she said.
She also bought a gun and trained to use it.
"It's horrible we have to think that way," Ms. Ortiz said. "But ultimately, my home and loved ones need to be protected."
Ms. Ortiz and Ms. Hernandez represent opposing factions of Arizona's Democratic Party, but they agree that violent rhetoric has reshaped their lives.
"What she experienced and what I experienced are symptoms of the same problem," Ms. Ortiz said.
DANIEL HERNANDEZ, Ms. Hernandez's brother, who was with Representative Gabrielle Giffords in 2011 when she was shot.
Political violence has long shadowed the Hernandez family, three members of which have held elected office. Ms. Hernandez's brother, Daniel, was an intern for Representative Gabrielle Giffords in 2011 when the Democratic congresswoman was shot outside a Safeway in Tucson.
Mr. Hernandez, then 20 years old, provided first aid to Ms. Giffords as an ambulance raced to the scene. Mr. Hernandez, suddenly in the national spotlight,
"I've seen people at their most unhinged, or I thought I had," said Mr. Hernandez, who went on to serve as a state representative. "And then it keeps getting worse."
He said he had been shocked by the amount of hate — especially the antisemitism — directed at Ms. Hernandez and their sister, Consuelo Hernandez, another Democratic state lawmaker. By late 2023, he had become so worried that he insisted on moving into Alma Hernandez's Tucson house for extra protection. He still lives with her part-time.
Ms. Hernandez first received threats during her first term, when one of her bills so angered vaccine opponents that they flooded her social media and office with ominous messages. The bill, which would have limited vaccine exemptions, went nowhere, but the furor transformed her work: Ms. Hernandez, who has a master's degree in public health, now says she will never again sponsor provaccine legislation. The cause isn't worth the harassment, she said.
After the Hamas-led Oct. 7, 2023, attack on Israel, Ms. Hernandez said, the number of threats increased. She said her vocal support for the Jewish state has drawn more violent messages in the last three years than at any other time in her career.
Ms. Hernandez's boyfriend, Sam Segal, has given her pepper spray and offered to teach her to use his firearms. They've also rehearsed chilling scenarios. If she's attacked by a man, Mr. Segal has told her, "kick right in the middle and run."
"You don't know what's legit and what's not," Mr. Segal said of the threats, many anonymous. "There are extremists out there who will go the whole nine yards, and I can't be with her 24/7."
The threats have made the couple nervous about having children, they said.
"Would we be OK with bringing a family into this environment?" Ms. Hernandez said. "Quite frankly, the answer right now is no."
A scary moment unfolded last year, just one day before Minnesota's former House speaker was killed.
Mr. Hernandez, who was then running for Congress, was meeting with his campaign team at Ms. Hernandez's house when a bullet shattered the window of his aide's car, which was parked outside. The police never found the shooter, nor did they determine whether the gunfire was targeted. But the incident deeply rattled the family.
If Ms. Hernandez wins her election in November, she will serve a two-year term in the State Senate.
She said she had not thought much about her political future beyond that. But if she could go back in time, she said, she would choose a quieter, less stressful way to begin her career.
"I would tell Alma almost nine years ago, 'Girl, wait. Go live your life,' Ms. Hernandez said. "This has not been an easy time."

---
---
Perched at the front line of California's fight against wildfires is a 41-year-old named Colby Nicholson and three other roaming MacGyvers in "Alert California" work shirts.
On this warm June morning, they were on a cliff 1,500 feet above the vineyards and small towns of Napa Valley. Several major fires had ripped through this area in the past decade.
Mr. Nicholson and the others peered past the toes of their boots. They pointed toward a winding, dead-end road connecting houses and steep driveways in a scrubby, miles-long chasm called Soda Canyon.
That was the blind spot that local fire officials wanted to see.
These are the fire spotters of today — remote, high-tech cameras attached to communication towers, old lookouts or purpose-built tripods on high vantage points. Alert California's viewpoints have become a vital tool for firefighters and a ubiquitous presence in emergency coverage. Mr. Nicholson and his crew are the ones who put cameras in place and keep them running, so that everyone else can see.
Wide-view surveillance cameras, from highway traffic cams to ski-area web-cams, are not new; Alert California's origins go back 25 years. But now, injected with the latest technology and placed in our most remote locations, these systems are increasingly the clearest eyes on today's worsening disasters.
Since 2023, artificial intelligence has instantly scoured Alert California camera footage, spotting wildfires before a 911 call is received in most cases. Officials then use the camera feeds to monitor the fires, coordinating teams at the scene. Real-time views are available to anyone on the Alert California website, and screen grabs and time-lapse footage help fuel fire incident pages and popular apps like Watch Duty.
"This system has changed the world of response," J.C. Greenberg, deputy chief of Napa County Fire Department, said as he watched the Soda Canyon installation. "We have instant visibility and instant information that we need to make response decisions."
Some fires grow quickly out of control no matter how soon they are spotted. That was evident in some of the state's biggest fires, like the Eaton and Palisades fires of 2025, fueled by exceedingly dry terrain and high winds. Alert California cameras on rooftops in Los Angeles captured the Palisades blaze, but that wasn't enough to prevent the tragedy.
But for those whose careers and lives depend on what the cameras display on screens across the state, Mr. Nicholson's crew delivers the view from the other end of the lens — the dirty job of providing high-tech, real-time, open-source wildfire surveillance from places humans rarely venture.
They drive tens of thousands of miles around the state each year in a Ford F-150 pickup and a van. They install and maintain camera systems on public and private land, in places like rock ledges, 300-foot mobile phone towers, water towers and rooftops.
"Let's put it here," Mr. Nicholson said. By day's end, there was a 12-foot tripod holding two cameras inside protective globes, powered by solar panels and battery packs. The cameras were connected by satellite Wi-Fi and joined a growing network of nearly 1,300 remote, unblinking eyes on the most fire-prone landscapes of California.
“Most trips end up with someone bleeding,” Mr. Nicholson said. He shrugged and smiled, his usual disposition.
Mr. Nicholson has been doing this for 12 years. His role as senior engineering supervisor is to set up all the IT components of the systems in the field while maintaining a contagious can-do vibe for his crew.
These days it includes John Connolly, a talkative 30-year-old ex-Marine who does most of the tallest tower climbs; Jim Conley, a burly 63-year-old who surfs, rides motocross bikes and acts like a construction foreman; and Kai Erwin, 30, the quiet, self-described "gofer" of the group.
Their boss, Neal Driscoll, is principal investigator at Alert California and a University of California, San Diego, professor. He has a woolly mustache and looks a bit like the actor Nick Offerman in "Parks and Recreation."
"I hire for attitude," Dr. Driscoll said. "I want people who don't give up, who exploit other people's strengths and not their weaknesses and who like a cold beer at the end of the day."
---
Alert California is based at U.C. San Diego and the field team works out of a nondescript building within steps of the Pacific Ocean. Mr. Nicholson pointed to the beach where he surfs.
"That's why I love this job," he said. "Not only do I get to travel and help people, but I have an office here."
He and Mr. Connolly stood in a storage room lined with Costco-like shelves filled with equipment — surveillance cameras, solar panels, satellite dishes, 80-pound batteries, modems, plus wiring and cables, nuts and bolts, wrenches and clamps, sledges and shovels, and anything else that might prove useful in attaching heavy equipment to structures in the wild.
Summer is especially busy. The crew may install cameras at a dozen sites during a two-week trip, come home to repack, then do it again. Along the way, they repair cameras that have gone dark because of dead batteries, rodent-chewed cables, lightning strikes, last winter's blizzards or the latest wildfire.
Some of the most captivating footage comes when fire engulfs the cameras. Other popular images show nesting California condors.
The network of remote sensors that eventually grew into Alert California began in 2001 to detect and communicate seismic activity around San Diego. When the 2003 Cedar fire near San Diego burned more than a quarter-million acres and killed 15 people, it was clear cameras would be useful. A local utility asked to have more than two dozen installed.
State officials, utilities and fire departments were convinced that investing in more cameras was a smart move, and linking them into one open-source, nonprofit system made the most sense. Alert California's budget can approach \$14 million per year, Dr. Driscoll said, funded mostly by Cal Fire, the state's firefighting agency, and large utility companies.
Fire officials cite examples of little-known fires that were snuffed out quickly thanks to early detection.
"The greatest success stories are the fires you've never heard about," said

Colby Nicholson setting up a camera system near the Shadequarter Lookout. The team installs and maintains camera systems on public and private land.
Clockwise from left: members of the Alert California team installing a camera to monitor wildfire activity near Napa, Calif.; the team on the move; John Connolly, who does most of the teams tallest tower climbs, descending from the abandoned Shadequarter Lookout, above Visalia; and Mr. Connolly setting up a camera on the lookout.





PHOTOGRAPHS BY MAX WHITTAKER FOR THE NEW YORK TIMES
Falko Kuester, co-director of Alert California and an engineering professor at U.C. San Diego.
Spotting a blaze in its infancy allows officials in command centers to determine whether the smoke is truly a wildfire, and not from a rancher burning debris or fog rolling through a valley. They can decide how many firefighters to send, whether to strike by air or let the fire burn while being monitored.
Dr. Driscoll pointed to October 2017, when fires in Napa and Sonoma Counties were the most destructive in state history at the time — since overtaken by several other fires — and killed dozens of people. Two years later, new cameras in parts of the same region helped lead to quick detection and remote management of the huge Kincade fire. There was less destruction and no fatalities.
Dr. Driscoll wants to grow the network to 1,800 cameras and fill gaps in coverage. Local and regional fire officials have worrisome spots, like Soda Canyon. More and more, people request cameras on their property.
Each installation involves two cameras, in case one of them fails. They have different strengths — to see long distances, to capture crisp images at night, to see through thick smoke.
One camera is set up to spin 360 degrees every 2 minutes, capturing six frames per rotation. The other can be controlled remotely by fire officials who want to aim certain directions or zoom in tight on specific spots.
Artificial intelligence, introduced to the system in 2023, is a growing part of surveillance. Dr. Driscoll said this summer that 51 percent of California wildfires are first spotted through A.I. and the ratio is growing quickly.
"We are the science of risk reduction," Driscoll said. "I love that phrase."
ALERT CALIFORNIA
---
The field team woke up at a Holiday Inn in Visalia. It had installed cameras that week on a mountaintop fire station, on a cellular tower and on an old lookout at nearly 7,000 feet.

From top, in still images from Alert California footage: a fire that eventually engulfed the camera, and a nesting California condor. Alert California's viewpoints have become a ubiquitous presence in emergency coverage.

ALERT CALIFORNIA
Lightning and high winds are persistent worries on installation days. Simply reaching the site can be the scariest part. There are stories of trucks stuck on precarious dirt roads and tires hanging off cliff edges. Long hikes to the sites are not an option. The heavy equipment can't be carried far.
On this day, the road to the work site got higher, narrower, windier and dustier before ending atop Shadequarter Mountain. The four-story tower, sheathed in peeling sheet metal, was built in 1964 and abandoned in the late 1980s because of budget cuts.
It stood 4,000 feet above Visalia and California's vast Central Valley. There were mountains in every other direction. The view was pocked with black splotches and burned-out trees, where the 2015 Rough fire, the 2021 KNP Complex fire and the 2024 Coffee Pot fire combined to burn about a quarter-million acres.
If only the system had been in place back then, maybe the response might have been different. Faster.
In a sunny spot at Shadequarter, the crew, with the silent choreography of a blue-collar dance troupe, built the tripod — a retrofitted, off-the-shelf deer stand — and anchored the legs with 60-pound bags of Quikrete. Digging holes can violate regulations regarding historic and Indigenous locations.
They attached an array of solar panels. They bolted on a large metal cabinet to house electronics, including two 80-pound lithium batteries. A StarLink satellite receiver was fixed atop the apparatus.
A fire official mentioned that a rancher sometimes ran cattle atop Shadequarter. The crew discussed whether cows would use the setup as a scratching post.
"I don't think they'll tip it over, but they might break a solar panel," Mr. Nicholson said. "Cows are heavy."
It was decided: Local officials would build a short chain-link fence the next day.
The crew ran wires through the cow-proof conduit about 30 feet to the tower. Mr. Connolly scaled the outside to string wiring to the top. Others, climbing interior stairs splotched in rodent feces, attached each camera to its own pole in front of now-broken windows.
Back on the ground, Mr. Nicholson sat at the tripod, holding a laptop. He could see the view from the cameras. He could move them, zoom them, spin them — just as remote fire officials would be able to do. He spotted smudges on the cameras and sent someone to clean them.
With a series of commands and passwords, the cameras were connected to the system. Suddenly, anyone in the world could see the view from the top of the fire tower.
The field team snaked downhill in a cloud of dust. Mr. Nicholson and the others didn't know where they were headed because the schedule was in flux. They didn't have a hotel for the night and they didn't have dinner plans.
But they could use a cold beer.
ficers Alongi and Cianfrocco.
By MILES G. COHEN
Mayor Zohran Mamdani said on Monday that the New York Police Department had reformed how it would handle parts of its oversight after an officer was allowed to retire before facing a disciplinary trial over the death of a teenager.
Mr. Mamdani also ordered the police to conduct a review of their use-of-force policies, which were central to an oversight board's decision to recommend excessive force charges against the officer, Salvatore Alongi, in the death of the 19-year-old Win Rozario in 2024.
"When the government uses force against a New Yorker, the standard for accountability must be at its highest," Mr. Mamdani said in a statement. "Every New Yorker deserves to know that force will be used lawfully, carefully and only when necessary."
The announcement on Monday came as Mr. Mamdani has faced criticism from his base for not doing enough to transform public safety — a pledge he made during his mayoral campaign.
Tensions flared further last week as the Democratic Socialists of America called on the mayor to fire Jessica S. Tisch, the police commissioner, after the shooting of a Dominican man in the Bronx by federal immigration agents. Federal officials said the man, Oscar Belgal, had a string of arrests and “indirect or direct knowledge” of a shooting that injured an off-duty customs officer in Manhattan in July 2025. Mr. Belgal accelerated when the agents approached his vehicle, they added.
The new measures, the mayor's office said, were a response to Mr. Rozario's killing and the department's failure to notify the review board responsible for prosecuting Officer Alongi's case that he was on the path to retirement.
Last September, the Civilian Complaint Review Board voted to substantiate claims that Officer Alongi and Officer Matthew Cianfrocco had used excessive force when they fatally shot Mr. Rozario in Queens after the police said he lunged at them with scissors. Days later, Ms. Tisch recommended that charges move ahead to an administrative trial. In December 2025, Letitia James, the attorney general, declined to bring criminal charges against Of-
In August the C.C.R.B asked the police about Mr. Alongi's status and learned that he had retired in May, preventing the case against him from going forward, according to the board and a chronology of the events provided by the police.
According to an agreement between the agencies, it is the Police Department's responsibility to inform the watchdog board when an officer facing departmental charges files for retirement. In those cases, the review board can then expedite the prosecution, before the officer's pension is finalized.
After news of Mr. Alongi's retirement, Ms. Tisch said the failure was a result of "human error" and apologized for it.
"When we make a mistake, we need to acknowledge it," she said in a statement.
After the failed communication came to light, the Police Department put in place a new notification system to "facilitate the completion of the disciplinary process before an officer retires," according to the mayor's office.
Still, Notan Eva Costa and Francis Rozario, the parents of Mr. Rozario, said they were "disgusted" when they learned that the officer charged with misconduct in their son's death could no longer be prosecuted.
"We're disgusted by Commissioner Tisch's response to our family exposing that the N.Y.P.D. let Alongi retire with a full pension, without standing trial," the family members said in a statement, released by Justice Committee, an advocacy group.
Dakota Gardner, a spokesman for the Civilian Complaint Review Board, said the trial of Mr. Cianfrocco, the other officer facing departmental charges, "will continue as planned."
Patrick Hendry, the president of the police officers' union, said there should be no review of the use-of-force policies and called the C.C.R.B's recommendations in the case "blatantly biased."
"The mayor's radical base wants a wholesale dismantling of the N.Y.P.D. and it's clear this announcement is an attempt to appease them," Mr. Hendry said in a statement. "It won't work, and it won't make New Yorkers any safer."
By TIM ARANGO
Large waves from Post-Tropical Storm Rachel slammed into homes on the beachfront in Long Beach, Calif., over the weekend, leaving some of the houses appearing close to collapsing.
Long Beach city officials had red-tagged 13 homes on the peninsula, meaning all residents were forced to evacuate, in preparation for the surge in water levels from the remnants of Rachel, which moved inland from Baja California late Saturday night. One other home was yellow-tagged, meaning the occupants were ordered to prepare to evacuate at a moment's notice.
The storm surge produced dramatic visuals of large waves crashing into beachfront homes over the weekend, and while there appeared to be cracks emerging in the foundations of some, there were no reports of any of them collapsing yet, according to a spokesperson for Mayor Rex Richardson of Long Beach.
At a news briefing on Saturday, Mayor Richardson warned residents to be prepared for potential flooding driven by the El Niño weather pattern, saying, "Rachel's effects will reach the whole city, not just the peninsula." The city set up sand bag distribution sites, and the mayor asked residents to keep them on hand for "the entire El Niño season."
In an interview on Sunday, Mayor Richardson said the city had received less rain than anticipated, and that it had been able to manage minor flooding with large sandbags placed ahead of the storm. Some parking lots were flooded, and there were tidal pools on the beaches.
He said on Sunday afternoon that the city was still preparing for the possibility of water breaching the sea walls during high tide.
The Long Beach marathon went ahead as scheduled on Sunday, although the route was altered to avoid the bike path along the beach.
Elsewhere in Southern California, the National Weather Service had issued a tropical storm watch for San Diego County, but it was called off on Sunday.
By MAIA SPOTO
The big snakes had been coiled into trash cans. The male billy goats were holed up in the rabbit exhibit.
But it was the flamingos of ZooWorld in Panama City Beach, Fla., who would ultimately become overnight celebrities after a video posted on social media during Hurricane Isaias made the rounds. It has been viewed nearly two million times.
The 30 flamingos, honking and frolicking, were sheltering in a bathroom, bumbling between the sink and the stalls, shedding pink feathers onto a grippy floor mat.
The crew included Mr. Sparklepants, 10, the largest and most dominant of the flock. Scuttle and Mango Shrimproll, both 3, who had been raised by a ZooWorld zookeeper since they were eggs, were also there.
The cramped quarters for the pink birds were necessary to protect them from ferocious winds that threatened the enclosure where they normally sleep. So the flock of flamingos, known as a flamboyance, was ushered into the bathroom, whose block walls served as something of a fortress.
A mirror provided entertainment — the birds, seeing other flamingos in the reflection, began showing off.
Before Isaias made landfall on Friday, Kylie Appleton, the senior zookeeper, took a video, and then the team boarded up the door.
Erika Newell, the zoo's chief operating officer, spent Friday night in an apartment on the grounds, waking up every hour as the storm lashed the Gulf Coast to check on all the animals.
Crammed as they were, the flamingos were in the perfect spot, she said. The tight space calmed them down.
Ms. Newell is part of a network that provides support to zoos, aquariums and sanctuaries during natural disasters.
Since Ms. Newell started working with ZooWorld in 2017, she and the creatures have weathered a number of storms, including Michael, the Category 5 hurricane that brought devastation to the Florida Panhandle in 2018.
"You just have to say, 'Well, I either get these animals inside or they don't make it,' she said. "So you find a way to get those animals inside and you get very, very creative."
2026 Election
With cash to burn, Republicans try to distance themselves from Trump's unpopular policies, but time is dwindling.
---

From left, Representative Rob Bresnahan, a Republican, getting some support for his campaign in Pennsylvania's Eighth Congressional District from Speaker Mike Johnson and Representatives Lisa McClain and Carlos A. Giménez last week in Hazleton.
RACHEL WISNIEWSKI FOR THE NEW YORK TIMES
By REID J. EPSTEIN
WASHINGTON — The Republican Party's hopes of saving its majorities in Congress increasingly appear to depend on a few possible outcomes: G.O.P. advantages in money and on the map pay off, the polls are wrong, or a major news development suddenly brightens the party's prospects.
In the meantime, Republicans in competitive races are doing whatever they can to try to loosen their ties to President Trump's agenda, which is dragging their party down with just three weeks to go before the midterm elections.
There have been new ads stating opposition to Trump's tariffs from candidates who supported them, calls to end the war in Iran from candidates who backed it and efforts to look bipartisan from candidates who pledged to be Trump's top allies.
The debates last week made clear that Republicans are on the back foot. Questions about high prices, tariffs and the war dominated the sessions in battleground states. While G.O.P. advertising often aims to link Democrats to their party's left-wing figures and stoke disputes about transgender athletes, cost-of-living issues are paramount to voters this year.
Trump's rhetoric is not helping his party. Even as his own approval ratings have plummeted, he urges voters to pretend that he is on the ballot. He extols data centers that are even less popular than he is. And he has shown no inclination to back off from his positions on the war in Iran or tariffs.
But then there is the money.
Thanks to Trump's super PACs and well-heeled political allies, Republicans still hold a commanding financial advantage. The billionaire Elon Musk has directed more than \$276 million to Republicans since the start of July.
Republicans hope that will help them pull through on a House map they sought to redraw in their favor and a Senate map that features plenty of races in red states. But the time to change minds and move votes is shrinking by the day.
---
Republicans have all but conceded the race in North Carolina to the Democrat, Roy Cooper, a popular former governor. In Georgia, Senator Jon Ossoff has a commanding lead over Representative Mike Collins. And now Democrats are on offense in deep-red Kansas, with Senate Majority PAC, the party's main super PAC, beginning \$5 million worth of ads in the state.
According to polls, Democratic candidates are leading or running neck and neck in Alaska, Iowa, Ohio and Texas — all places Trump won three times by substantial margins. He and Vice President JD Vance have aimed to energize the base with appearances in those states, but the polls suggest the Democrats are holding their own.
In the eyes of Senator Chuck Schumer of New York, the minority leader, Democrats even have a chance to take back the majority partly because of his recruiting efforts. In an interview on Friday, he claimed credit for getting Cooper, former Senator Sherrod Brown of Ohio and former Representative Mary Peltola of Alaska into their races and helping Josh Turek win his primary in Iowa.

---
---

Notes: Data is as of Oct. 9. Senate races rated as leaning or likely are grouped together as favoring the party. To control the Senate, Democrats would need to win 51 seats to overcome Vice President JD Vance's tie-breaking vote for Republicans. Source: The Cook Political Report race ratings.
"I couldn't accept the map as is because the map as is consigns us to a minority, all things being equal, just because of the way the states are structured," Schumer said. "So we had to expand the map. I didn't accept the original map. I worked to build a better one."
Still, some Democrats worry about Senate races that ought to be easier for them. Contests remain tight in Maine, Michigan and New Hampshire.
---
Things do not look promising for House Republicans' hopes of retaining their majority.
The Cook Political Report on Friday shifted 18 districts toward Democrats. Two Iowa seats, held by Representatives Zach Nunn and Mariannette Miller-Meeks, are now considered "lean Democratic."
That is in addition to Republicans' already punting on the Omaha-based district held by the retiring Representative Don Bacon of Nebraska.
Representative Tom Emmer of Minnesota, the House majority whip, said the issue is that Republican voters may be too "satisfied" with Trump to vote in November.
"The midterms, you typically have the party that wins the White House is satisfied," Emmer said Sunday on ABC's "This Week." "If our people will turn out — you may be satisfied, but that doesn't mean you shouldn't vote. You show up and vote, we're going to be fine."
Democrats need to flip just three seats to take a House majority. Many election forecasters now suggest they will do much better than that. During a discussion last week, Representative Hakeem Jeffries of New York, the minority leader, repeatedly declined to predict how many seats his party would win.
He did, however, suggest that Democrats would be able to re-
---
76%
That's the percentage of Ohio voters who said Trump's policies have increased the cost of living in the state in a CNN/SSRS poll. The poll found Brown, the Democrat, up by six percentage points over Senator Jon Husted, the Republican, Trump and Vance have both visited the state recently in an attempt to increase support for Husted.
---
---
Senator Jon Ossoff of Georgia
Ossoff pulled no punches in his debate attacks on Representative Mike Collins, his Republican opponent in Georgia's Senate race. He said Collins had "hired half the Third Reich," a reference to Collins's hiring of aides who had espoused white nationalist and antisemitic views.
Collins responded that he had "condemned racism, antisemitism, hate."
Ruth Igielnik contributed reporting.
peat their successes from 2018, the last midterm with Trump in the White House.
"Past performance is not evidence of future results," he said. "But it provides at least a path for us to ascertain what is possible."
---
Even for Musk, a quarter-billion dollars is a lot to spend on politics in just three months.
The billionaire has once again become the largest single donor to Republican causes. The roughly \$276 million he directed to groups during July, August and September means his tab for the 2026 elections is now about \$366 million.
Musk's funds are split between \$158 million to the Senate Leadership Fund, the main Senate G.O.P. super PAC; over \$76 million to America PAC, his own outlet that focuses on voter turnout; \$20 million to the Congressional Leadership Fund, which supports House Republicans; and other donations. One of them reflects Musk's interest in the Texas Senate race: He gave \$10 million to a super PAC backing Ken Paxton, the Republican who polls show trails James Talarico, the Democratic candidate trying to become the first in his party to win a Texas Senate seat since 1988.
---
After vanishing from the campaign trail for nine days, Talarico emerged at the Austin City Limits music festival on Friday. He said he'd been home sick with the flu.
Talarico's Republican opponent, Paxton, had been making hay out of Talarico's whereabouts. What is next in the Texas campaign is unclear: Talarico on Saturday challenged Paxton to debate, and Trump has suggested that Paxton should debate, but Paxton has yet to agree to a debate.
---
In five states with competitive Senate races, 615,100 ballots have already been cast.
---
Trump's latest idea to bring down gas prices — importing diesel fuel from Russia — got a chilly reception from some of his fellow Republicans, including a few in battleground races. Former Representative Mike Rogers of Michigan and Senator Dan Sullivan of Alaska, who are locked in tight Senate races, disapproved of the idea. Representative Brian Fitzpatrick of Pennsylvania said on Saturday that he would force a vote to block Russian oil purchases. The U.S. has forbidden importing Russian fuel since 2022, when Russia invaded Ukraine.
---
In Maine, the cost of home heating oil is surging along with prices of seemingly everything else, forcing voters to pay more to stay warm just as fall temperatures drop.
Republicans concede the costs — up 80 percent over a year ago to fill a standard heating oil tank — are a problem for Senator Susan Collins, who backed the Iran war that drove up oil prices before she called for it to end.
By EMILY DAVIES
Senator Darline Graham, Republican of South Carolina, and Dr. Annie Andrews, a Democrat and pediatrician, faced off in a televised debate for the first time on Sunday evening in a Senate contest that polls show is surprisingly close for such a conservative state.
Ms. Graham, who was appointed to her seat over the summer after the death of her brother, Lindsey Graham, is under pressure to show voters that she is fluent with policy issues despite her limited experience. During her last appearance on a debate stage, she said she was “not that informed on national security,” an answer that went viral online and called attention to what is perhaps her greatest vulnerability.
Dr. Andrews faces hurdles of her own, despite the favorable winds that both parties see blowing for Democrats this year: proving to voters that she can win a seat that a Democrat has not held this century. Last month, the Cook Political Report shifted the race from solidly Republican to likely Republican. In a state that President Trump carried just two years ago by more than 17 percentage points, the contest remains at the outer reaches of the Democratic Party's ambitions this year.
On Sunday, Ms. Graham repeated the same talking points and articulated few policy positions, doing little to ease concerns about her weaknesses but avoiding a major gaffe, unlike in her primary debate. Here are five takeaways from their debate.
---
Ms. Graham set out to depict Dr. Andrews as a candidate who, if elected, would not "stand up to socialist Democrats" who "cheered in the streets of New York" over the Hamas-led attacks in Israel on Oct. 7, 2023.
Dr. Andrews called Ms. Graham the "White House's ambassador to South Carolina" who "considers the job to be to read their scripts and do their bidding," referring to her relationship with Mr. Trump.
Dr. Andrews has a history of emphatically supporting transgender people and of using language she since has softened in her general election bid. And Ms. Graham won the Republican primary election only after Mr. Trump endorsed her and took significant steps, including a trip to South Carolina, to elevate her above two more experienced opponents.
In a race where each side is trying to paint the other as beholden to forces outside South Carolina, it appears likely that the outcome will come down to which of those divergent portraits voters choose to believe.
---
Dr. Andrews opened the debate by speaking directly to independents and Republicans who feel betrayed by the ruling party both in South Carolina and in Washington. That pitch has become a key part of her strategy in the final stretch of the campaign, and is a clear acknowledgment that without some crossover votes, she can't win in a deeply conservative state.
She invoked her father, a Republican, and ticked through a number of policy positions to appeal to a conservative-leaning electorate.
She said she supported the Second Amendment, wanted to lower taxes on the middle class and stressed that "we need to deport illegal immigrants who break the law."
Dr. Andrews has been a senior adviser to Everytown, a prominent organization that advocates gun control. Ms. Graham accused her of “deceiving the people of South Carolina,” saying she has “flip-flopped on everything.”
---
Even if Dr. Andrews wins over some of those voters, she faces an uphill battle.
Six years ago, Democrats were similarly energized over Jaime Harrison, a former Democratic Party chairman who was neck and neck with Mr. Graham in the final stretch of the election, polls showed at the time.
Mr. Harrison went on to lose to Mr. Graham by 10 points, a devastating blow to the Democratic Party's ambitions.
Dr. Andrews's supporters are hopeful that Ms. Graham's vulnerabilities and the deteriorating political environment for Republicans have created a unique opening, but history still casts a shadow over the party.
---
Ms. Graham ended the debate with another stumble that played into another one of her potential vulnerabilities: her close relationship to Mr. Trump.
Just before the debate concluded, Ms. Graham said, "I've had a job representing the people of Wash—" before correcting herself to say "South Carolina."
Dr. Andrews's campaign immediately seized on the mistake.
"At least she's honest about one thing," Dr. Andrews tweeted. "I'll be a Senator for South Carolina,
NOT Washington."
Who was that other woman on the stage?
Some viewers tuning in to the debate on Sunday night may have been surprised to see a third candidate running for Senate in South Carolina: a libertarian, radio host and assistant professor of management at the University of South Carolina named Kasie Whitener.
Dr. Andrews and Ms. Graham seemed to agree on how to handle Dr. Whitener: by largely ignoring her on the stage.
At one point, Dr. Whitener had to remind her opponents that she, too, was running for office.
"You're not the only one on the campaign trail," she said to Dr. Andrews, after the Democrat attacked Ms. Graham, who has spent much of the last few months in Washington, for devoting little time to campaigning.
"You're just the only one that has a posse following you around and taking videos of you."
2026 Election
Misleading Attacks on Votes in Congress
By LINDA QIU
With less than a month to go until the November midterms, both parties have blanketed the airwaves with campaign ads in battleground states as they seek control over Congress.
comparison.
In Iowa, New Hampshire and North Carolina — three of the most competitive Senate races in the country — candidates and groups supporting them have all spent millions on ads faulting their opposition with failing to curb the cost of living, a top issue for voters, among other attacks.
Here's a fact check of some of those claims.
WHAT WAS SAID
"Here are the facts. It's Ashley Hinson who's missed nearly 200 votes in Congress. Votes to crack down on child pornography, reduce crime and lower health care costs."
— Senate Majority PAC, a top Democratic super PAC, in an ad that began airing in September
This is misleading. Representative Ashley Hinson, the Republican Senate candidate in Iowa, and various groups supporting her candidacy have spent millions of dollars on ads attacking Josh Turek, a state representative and the Democratic nominee, for missing 38 percent of votes in the Iowa legislature this year. (The claim is accurate.)
In response, Mr. Turek and groups that support him have retorted that Ms. Hinson, too, has a record of absenteeism in the House — including missing votes to lower health care costs — by making an apples-to-oranges
The Senate Majority PAC cited Ms. Hinson missing 33 roll-call votes — or recorded votes on the House floor — as well as 163 votes in various committees she sits on since January 2021, when she first entered office.
But typically, a missed vote refers to a roll-call vote on the House floor, and Ms. Hinson actually has a better attendance record than most members of Congress. According to Gov-Track, a nonprofit website that tracks congressional activities, Ms. Hinson has missed 33 of 2,915 roll-call votes from January 2021 to September 2026. That's about 1.1 percent, less than the median of 2.1 percent among current members in the House. This year, she has missed five out of 314 votes, about 1.6 percent.
"A missed vote is a missed vote, and Ashley Hinson missed nearly 200 of them during her time in Congress," Lauren French, a spokeswoman for the Democratic group, said in a statement.
The tally in the ad included missed committee votes. Ms. Hinson missed a roll-call vote in the House Appropriations Committee on a specific proposal to increase funding for community-based violence prevention programs.
Senate Majority PAC said Ms. Hinson missed a voice vote on an amendment to increase funding for programs that combat the exploitation of children and another voice vote on extending medical education programs in rural areas. But it is not clear whether Ms. Hinson was present for those particular votes as, by definition, voice votes do not take attendance. Both amendments passed without any opposition.

CHARLIE NEIBERGALL/GETTY IMAGES
IOWA Representative Ashley Hinson, a Republican, voted more often than an ad let on.
Billy Fuerst, a spokesman for the Hinson campaign, argued that by the ad's logic, there is no record of any member of Congress supporting those amendments since names and position were not logged. Moreover, he said, Ms. Hinson voted to advance the funding bills that included the two provisions to the full House.
WHAT WAS SAID
"Pappas voted to line the pockets of health insurers with billions of tax dollars. Pappas even voted against vital funding for rural and vulnerable hospitals. Bigger profits for big insurance, higher costs for you."
— No Going Back PAC, a Republican super PAC, in an ad that began airing in September
This is misleading. This ad attacking Representative Chris Pappas, the Democratic nominee for Senate in New Hampshire, describes his opposition to the Republicans' signature tax cut and domestic spending package as a vote against funding for rural hospitals.
That characterization omits the bulk of what the legislation actually does: Extend tax cuts and cut social safety net programs. And it ignores that a provision creating a fund for rural hospitals was largely included to address deep funding cuts to Medicaid that threatened rural hospitals.

NEW HAMPSHIRE Representative Chris Pappas opposed a tax bill that cut the safety net.
JOHN TULLY/GETTY IMAGES
The domestic spending legislation created a \$50 billion fund for rural hospitals but also cut Medicaid spending in rural areas by \$137 billion over a decade, according to an analysis by KFF, a health policy nonprofit. So while Mr. Pappas technically voted against the \$50 billion fund, he also voted against the \$137 billion cut to rural Medicaid spending.
The ad also cites Mr. Pappas's support for legislation to extend extra subsidies for Obamacare as votes to "line the pockets of health insurers," echoing a longstanding criticism.
Extra subsidies created in 2021 during the pandemic made health insurance less expensive for most people enrolled in plans under the Affordable Care Act, known as Obamacare. But despite Democratic efforts to extend them and Mr. Pappas's support, those subsidies expired this year. As a result, millions of Americans have dropped Obamacare coverage, and premiums have increased for many more. Conservative critics have argued that the extra subsidies enriched insurers, even as premiums continued to increase.

KENT NISHIMURA-POOL/GETTY IMAGES
NORTH CAROLINA Michael Whatley's comments on inflation from 2025 resurfaced.
The ad was funded by No Going Back PAC, a new super PAC with ties to MAGA Inc., President Trump's main super PAC. The group said Mr. Pappas "should be ashamed" of his vote.
WHAT WAS SAID
"I'm going to show you something. No A.I., no special effects, just Michael Whatley in his own words: 'Grocery prices are down, gasoline prices are down, housing prices are down, inflation is down.' Unbelievable. And so is this: 'There is no inflation.'"
— Former Gov. Roy Cooper, the Democratic nominee for Senate in North Carolina, in an ad that began airing in September
This needs context. It's true that the ad features remarks made by Michael Whatley, the Republican candidate, without special effects or enhancements by artificial intelligence. But the ad omits that those remarks occurred more than a year earlier, in an interview in July 2025, when overall prices were increasing at a
slower pace and gas prices were stable.
At the time Mr. Whatley made those remarks, mortgage rates had dipped slightly and Mr. Trump's war in Iran, and its accompanying surge in gas prices, was still months away. The New York Times had reported that inflation had accelerated, but remained relatively calm in the early months of the second Trump administration. Economists, though, were warning that the impact of Mr. Trump's tariff policies would soon manifest in the form of higher prices.
The average price for gas in the country was \$3.13 a gallon, not too different from the \$3.10 a gallon at the end of January 2025, when Mr. Trump began his second term. Average 30-year mortgage rates had fallen to about 6.7 percent in July 2025 from about 7 percent that January.
"Prices were down considerably in 2025 from the record-setting inflation caused by Joe Biden's reckless spending policies endorsed by Roy Cooper," DJ Griffin, a spokesman for the Whatley campaign, said in a statement.
Still, Mr. Whatley was wrong that grocery prices, housing and inflation were “down” in the summer of 2025. The Consumer Price Index had risen by 2.7 percent in June 2025 from a year earlier, housing by 4 percent and food-at-home by 2.4 percent.
In comparison, the C.P.I. increased by 3.4 percent this August, the latest available data, food-at-home by 2.2 percent and housing by 3.1 percent. In the first week of October, gas prices averaged \$4.35, and mortgage rates were higher than when Mr. Trump took office.
The Cooper campaign said Mr. Whatley has for months engaged in a pattern of downplaying and making false statements about inflation, for example, saying in January that “there is no inflation” and in September that “we are not getting gouged” on gas prices.
By TIM BALK and EVAN GORELICK
President Trump's announcement of a deal with President Vladimir V. Putin of Russia to import Russian diesel has drawn criticism from some Republicans running in the most competitive midterm races, as the party grasps for ways to contain soaring energy prices.
The president announced the arrangement, which undercuts U.S. sanctions on Moscow, under pressure to rein in the surging price of diesel. The product's cost has climbed because of the war with Iran, which has clogged a vital oil-shipping corridor, and high energy prices have become a severe campaign liability for Republican candidates in the midterms.
But the campaigns of two Republicans running in pivotal Senate races — former Representative Mike Rogers of Michigan and Senator Dan Sullivan of Alaska — expressed disapproval of the deal with Russia. And other Republicans running in competitive Senate and House races had little to say about the agreement, which Mr. Trump trumpeted Friday on social media as a “very big and important” deal, claiming it would swiftly bring down energy costs.
"It's a grave error by the president," said Representative Don Bacon, a Nebraska Republican from a battleground district who is not running for re-election. "People realize that the sanctions on Russia are appropriate when Russia's invading a country and bombing cities at night."
Mr. Bacon predicted the deal would have little effect on soaring diesel prices but would offer a victory for one of America's adversaries. And the congressman said that the agreement would not help Republican candidates. "It looks desperate," he said.
The White House did not immediately respond to a request for comment. The deal received some Republican praise. Representative Anna Paulina Luna, a Florida Republican running in a competitive race, wrote on social media that it would "massively benefit the American people."
The United States introduced sanctions on energy exports from Russia after the country started its full-scale invasion of Ukraine in 2022. Mr. Trump's deal, and his declaration Saturday that Ukraine should "get a new president," escalated U.S. tensions with Kyiv. The issue of U.S. support for the country has for years divided Republicans; the two Republican Senate candidates who questioned the deal have long been supporters of Ukraine.
Some Midwestern Republicans have called for a pause on diesel exports to try to lower costs for American consumers, a notion that Mr. Trump has ruled out.
Energy experts say the deal is not likely to have a major impact on the cost of diesel, which has spiked to around \$6.28 a gallon, according to the AAA motor club, up from \$3.67 a year ago. Andrew Lipow, president of Lipow Oil Associates, an energy consulting firm in Houston, said the deal would introduce a "very small" amount of diesel into the market "compared to U.S. demand."
In Michigan, Mr. Rogers, who has recently sought distance from Mr. Trump by calling for the president to end both the Iran war and his tariff fight with Canada, told reporters on Friday that he supported an agricultural rebate for diesel, but not the president's approach.
Mr. Rogers, long a foreign policy hawk, cited concern about offering Mr. Putin a victory. "You just don't want to give that guy an inch," he said.
In Alaska, a spokesman for Mr. Sullivan, Nate Adams, said in a statement that the senator "believes American energy dominance is the answer to high prices, and that means producing more of it in Alaska, for Alaskans, by Alaskans, not importing it from Russia."
Democrats pounced on the deal. Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic minority leader, wrote on social media that the president had made a “deal with the devil to try to help his flailing political fortunes.”
Representative Chris Pappas, the Democratic nominee in the competitive Senate race in New Hampshire, said in a statement that the agreement was a "slap in the face to Ukraine and our allies overseas." The campaign of his Republican opponent, the former Senator John E. Sununu, did not immediately respond to a request for comment.
The high cost of diesel poses a particular risk for Republicans running in states whose farming-heavy economies are powered by diesel, such as Nebraska, Iowa and Kansas.
The campaigns of the Republican Senate candidates in two of those states, Representative Ashley Hinson of Iowa and Senator Roger Marshall of Kansas, did not immediately respond to requests for comment on the president's deal with Russia. Their hotly contested races, staged in conservative states, could help decide control of the Senate.
Mr. Rogers, Mr. Sullivan and Ms. Hinson have all called for the United States to pause diesel exports.
In Wisconsin, another heavily agricultural state, Representative Derrick Van Orden, a hawkish Republican in a battleground district who has been a forceful supporter of the Iran war, said Saturday that he had no comment on the president's deal with Mr. Putin.

ERIC LEE FOR THE NEW YORK TIMES
Senator Roger Marshall was already contending with a separate revelation about unpaid bills that he sought to collect on.
By TIM BALK
Senator Roger Marshall, a Kansas Republican, has faced a series of challenges in his unexpectedly close race for re-election.
The latest: A six-year-old unpaid bill for 150 frosted sugar cookies, 100 mini strawberry muffins and 100 fudge brownies, posted online by an angry baker.
The bill, the baker wrote in a social media post that quickly went viral on Thursday, was from Mr. Marshall's primary night watch party in 2020. The cookies' butter-cream frosting carried his name in blue and yellow. And the source of her frustration was that Mr. Marshall's 2020 campaign had never paid her the nearly \$700 she said it owed her.
On Saturday, Mr. Marshall wrote on social media that he had paid the bill, bringing more attention to a curious saga that his opponent's campaign had seized on.
The bill began gaining widespread notice on Thursday afternoon, after the baker, Holly Thomas of Hutchinson, Kan., wrote an eight-paragraph Facebook post.
"Six years later, I haven't forgotten," she wrote, recalling that repeated phone and email inquires seeking payment had gone unanswered. "That experience is why Roger Marshall will never get my vote."
Mr. Marshall, a first-term Re-
Evan Gorelick contributed reporting.
---
publican who may need every vote he can get in a race that polls indicate is neck-and-neck, rushed to respond. He was already contending with a separate revelation about unpaid bills that he had sought to collect on: Last month, The New York Times reported that he had filed lawsuits against more than 700 patients with outstanding bills during his decades-long career as an obstetrician-gynecologist, and that he had routinely charged patients an 18 percent annual interest rate.
On Thursday evening, Tyson Brody, a spokesman for the Rev. Adam Hamilton, Mr. Marshall's Democratic opponent, amplified the baker's post, writing on social media that the bakery bill was "larger than debts for which Roger Marshall had patients sued." (The unpaid medical bills ranged from \$101 to several thousand dollars.)
By Friday, Mr. Marshall had paid Ms. Thomas back, she said in an interview. On Saturday, he addressed the issue in a post on his official X account.
"As some folks may have seen, there was a post on social media regarding an unpaid 2020 cookie bill," Mr. Marshall wrote. "We have absolutely no idea how this happened."
But, he added, "as it became known to us, we immediately attempted to contact the business in order to apologize, and we have repaid the bill from 2020, double."
The senator attached an invoice showing that he had sent \$1,300 to Ms. Thomas's bakery, Holly's Sweet Treats. That amount was not quite double the original bill, which had been for \$678.75, according to the copy that Ms. Thomas posted on Facebook last week.
It was not clear if Mr. Marshall's response would satisfy some of the commenters who had seized on the initial post. One had argued that Mr. Marshall owed Ms. Thomas as more than \$1,400, accounting for interest.
Mr. Marshall's campaign did not immediately respond to a request for further comment on the bill. Several Republican strategists said that Mr. Marshall had handled an unfortunate situation as well as he could.
Ms. Thomas, for her part, said she still had no intention of voting for Mr. Marshall, though she added that his payment was "the right thing to do."
"I can't put all the blame on him," said Ms. Thomas, 43, recalling that the initial order had been placed by a campaign staff member. "But as a business owner, when my staff messes up, it falls on me as well."
She has been closely following the Senate race and "impulsively" wrote her post as she complained at work about the years-old order, she recalled.
"I just made a post about Roger Marshall and how he didn't pay me," Ms. Thomas said she had declared at work. "We'll see what happens. Maybe he will pay me."
By Thursday evening, her phone began pinging with messages as she watched her daughter's volleyball game. She had a theory, she said, for why the post took off.
"He's let a lot of people down in the state," said Ms. Thomas, who declined to share her political affiliation. "And people are frustrated with how things are going."
Some on social media accused Mr. Marshall of hypocrisy, citing his own business practices.
"I do think he's a hypocrite," Lindsey Derr, 43, a Democrat in Hutchinson, Kan., who had already planned to vote against Mr. Marshall, said in a phone conversation. She added, "It makes me very upset."
Mr. Marshall is trying to avoid becoming the first Republican to lose a Senate race in Kansas since 1932. His campaign says the senator gets results for Kansas. But he has been challenged by steep price increases that the Iran war has inflicted on farmers.
On Saturday, Mr. Hamilton's campaign issued a statement aiming to encapsulate the episode in a single word: "Cookiegate."
2026 Election

Elon Musk with the president last month. Musk has patched up his relationship with President Trump and is quietly spending enormous amounts of money to help Republicans in the midterms. Below, political pamphlets paid for by Mr. Musk's political operation.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
vassing program to try to turn out hard-to-reach Republican voters. The group is active in seven Senate battlegrounds and nearly three dozen House races.
Mr. Musk has already given far more money, about \$366 million, to federal committees during the 2025-26 election cycle than he did during the 2024 election, when he laid out roughly \$290 million to help return President Trump and Republicans to power. He has given even more in undisclosed donations during both elections, according to people briefed on the giving.
The latest torrent of spending has helped give the Republican Party a financial advantage in the midterms, as well-funded outside groups like Mr. Trump's powerful super PAC flood the airwaves with advertising in the final weeks. No Democratic billionaire is spending nearly as much as Mr. Musk, and money remains a central worry for the party in an otherwise favorable political environment.
The donations also clear up the mystery of how much staying power Mr. Musk wants to have in American politics.
"In terms of political spending, I'm going to do a lot less in the future," he said in May 2025.
Mr. Musk, who oversees a vast business empire that has benefited from enormous federal contracts, is famously unpredictable and often jumps from one project to another. He has been far quieter about his political work since his dramatic blowup with Mr. Trump last year. After months of wielding vast influence inside the White House and overseeing Mr. Trump's government cost-cutting project, he raged against the president's major domestic policy bill and floated threats to start a third party.
But the two men have warmed back up, appearing together at three events in the last two weeks and praising each other.
Now Mr. Musk has donated more than a quarter-billion dollars to help Mr. Trump and Republicans in the midterms. The money signals his commitment to the right and sets him up as a potential player in the 2028 presidential election, when his super PAC says it intends to remain active — the first time it has confirmed such plans.
Beyond Mr. Musk's donations to his super PAC and the Senate Leadership Fund, his representatives said that from July through September, he had given smaller but still substantial amounts to other conservative groups:
■ \$20 million to the Congressional Leadership Fund, the main super PAC for House Republicans
■ \$10 million to Lone Star Liberty PAC, a group supporting Ken Paxton, the Republican nominee for Senate in Texas
■ \$10 million to the Republican Governors Association
■ \$2 million to the Republican Attorneys General Association
"If Democrats take control of Washington and win key guberna-
Juliana Castro Varón contributed analysis.
torial and attorney general races this November, then America risks becoming a socialist, woke and borderless country," said Andrew Romeo, a spokesman for America PAC. "These robust investments have allowed the G.O.P. apparatus to get its message out so Republicans can have a fighting chance to defy history."
---
On voters' doors across Texas, the campaign literature carries a stark warning: "Radical Democrat socialists are winning elections all across America. Could Texas be next?"
The hanging door cards are the work of Mr. Musk's voter-turnout operation, which deployed nearly 3,000 paid canvassers last week around the country, according to America PAC officials.
The group has devoted most of its more than \$76 million in midterm spending so far to this canvassing program, shelling out smaller amounts on advertising, mail, phone calls and text messages. Much of the messaging targets Democrats, sometimes in misleading or overheated ways.
This spring, Mr. Trump's political advisers asked Mr. Musk to reprise America PAC's 2024 field program, a person familiar with the conversation said. Despite the challenging environment for Republicans, some party strategists believe that a field program can make the difference in particularly tight races.
America PAC relies on a few voter-canvassing firms that compete aggressively with one another for work and for staffing, according to people briefed on the operation.
Turnover in the canvassing industry is high. One canvasser who worked for America PAC told The
Times that he was paid between \$1.50 and \$3.00 for each door he knocked on across Texas in the heat. America PAC says it has knocked on about 6.5 million doors across the country so far.
Mr. Musk and his operation, people close to them say, have been particularly focused on the Texas Senate race. The group has unloaded over a third of its disclosed spending in that expensive race, more than in any other. It is uncommon to run an extensive field campaign in large states like Texas, where television ads are more often used to reach voters.
Mr. Musk, a resident of Austin, has extensive business interests and property holdings in Texas. Mr. Paxton, the state attorney general, has investigated Mr.
Musk's opponents, like Media Matters, a liberal group.
Mr. Musk's \$10 million donation to Mr. Paxton's super PAC came at a critical time, when the Republican candidate was being badly outspent.
And Mr. Musk's \$158 million in donations to the Senate Leadership Fund, the most the super PAC has ever received from a single donor in a quarter, may have made it possible for that group to suddenly spend big for Mr. Paxton after months of reluctance.
That is because Mr. Musk's donations preceded the decision in late August by the super PAC, led by allies of Senator John Thune of South Dakota, the majority leader, to start what has become a \$149 million pro-Paxton ad campaign.
---
As it did in 2024, Mr. Musk's operation is focused not on persuading swing voters, but on registering and turning out voters with conservative beliefs — especially "low-propensity" ones who are less likely to cast a ballot.
This is a lot harder for Republicans in a midterm election, without Mr. Trump at the top of the ballot.
To do it, Mr. Musk's super PAC is leaning hard into the culture wars, especially transgender issues. (Mr. Musk's daughter, who is transgender, has spoken about their clashes over her identity, and he has suggested that this led to his increased political engagement.)
At voters' doors in Texas, canvassers are told to target Gina Hinojosa, the Democratic candidate for governor, over her record on transgender issues, according to parts of a script reviewed by The Times.
Similarly, the Musk operation is leaving literature on doors that claims that James Talarico, the Democratic nominee for Senate in Texas, has a “radical trans agenda.” And America PAC’s top ad in the state, according to the media tracking firm AdImpact, denounces Mr. Talarico over his past comments suggesting that “God is nonbinary.”
The Musk group is also targeting other Democratic Senate candidates over transgender issues, including Josh Turek, the party's nominee in Iowa. Nationally, one of the super PAC's most visible ads on Facebook features a man in makeup and reads: "He made his plan to vote. Did you? Don't stay home while crazies elect radicals." The group is running ads and sending mail on a broad range of topics, but socialism is a core theme. The Musk super PAC regularly attacks Democrats as socialist and ties them to figures like Mayor Zohran Mamdani and Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York, according to 48 pieces of direct mail shared by Mintt, a mail-tracking firm.
Online, it is even running personalized messaging that invokes a voter's first name. For example, in a video showing smiling Democrats: "Why are they smiling? Because Christopher hasn't made a plan to vote yet."
Much of this outreach points voters to an America PAC website where conservatives can learn about how to register to vote. The super PAC is pushing what it calls an "America Pass," a digital card on Apple or Google wallets on voters' phones that lists their registration information, along with election dates and deadlines in their home state.
---
While Mr. Musk is spending big again and using some tactics that are similar to those he deployed two years ago, this is not 2024 anymore.
He is in a different place politically. While he and Mr. Trump appear to be on good terms again — "our modern-day Thomas Edison," the president called him on Thursday — Mr. Musk is taking a hands-off approach this election and does not appear as personally passionate.
He has not brought up the midterm elections or the Trump presidency much in private conversations with friends, according to people who have spoken to him in recent months. He is focused on his businesses, these people say, and he and his business lieutenants have taken a less active role in America PAC's operations, entrusting major decisions to Chris Young, his top adviser.
And on X, a semi-reliable indicator of where the billionaire's mind is, Mr. Musk has written just seven direct posts this year about candidates in competitive midterm races, according to a Times review, a far cry from his relentless calls throughout 2024 to elect Mr. Trump. Five of those posts focused on Mr. Talarico — and one appeared critical of Senator Susan Collins, a vulnerable Republican in Maine.
Gone, too, are Mr. Musk's barnstorming campaign stops, like the ones he did in Pennsylvania in October 2024 or a Wisconsin judicial election in the spring of 2025. There are no more sweepstakes where he personally hands an oversize check of \$1 million to some registered voters who sign a petition, a gambit that drew legal challenges.
Mr. Musk has not evidently grown infatuated with candidates this time around, as he did with Mr. Trump. The closest he came was a \$10 million donation for a long-shot Republican running for the U.S. Senate in Kentucky — an investment that went poorly.
The \$276 million figure is, of course, just what is publicly known. Mr. Musk has also made some seven-figure donations to support midterm candidates through groups that are not required to disclose their donors, according to a person with knowledge of the matter.
"ain't easy."
By TIM BALK
LEWISTON, Maine — When Graham Platner dropped out of the Senate race in Maine in July after a rape allegation he denied, it deflated many Democrats who had rallied to his campaign.
Three months later, some Democrats in the state are worried about the enthusiasm for Mr. Platner's last-minute replacement, Troy Jackson, in his pivotal race against Senator Susan Collins, a fifth-term Republican. In the final weeks of a close race, Mr. Jackson and his allies are still trying to excite voters who were disillusioned after the summer switch.
This weekend, Senator Bernie Sanders of Vermont, a leader of the progressive movement who is popular across New England, decamped to the state for a three-rally trip to try to energize Mr. Jackson's campaign. Mr. Sanders, once a chief political patron of Mr. Platner, also has deep connections to Mr. Jackson, who served as a Maine state chair of Mr. Sanders's 2016 and 2020 presidential campaigns.
On Saturday night, at a rally in a Bangor convention center, Mr. Sanders declared that Mr. Jackson was running an "extraordinary" campaign and noted that the circumstances in which Mr. Jackson had entered the race

Troy Jackson, left, campaigning with Senator Bernie Sanders in Lewiston, Maine, on Sunday.
CJ GUNTHER/REUTERS
The visit by Mr. Sanders, a self-described democratic socialist, comes as Republicans are eager to paint Democratic candidates, including Mr. Jackson, as far-left extremists. Part of Mr. Jackson's challenge in the closing stage of the race will be finding ways to fire up his party's base without alienating moderate voters.
On Sunday, Mr. Sanders and Mr. Jackson visited a soaring former church in working-class Lewiston, where the crowd buzzed long before either man took the stage. Piles of blue T-shirts bearing Mr. Jackson's name rested on tables, "I'm With Troy" yard signs were stacked against the walls and a hundreds-strong standing-room crowd filled the building.
"I hear the lull in enthusiasm," Mary Loan, 29, of Lewiston, said of Mr. Jackson's campaign, adding that Mr. Sanders had helped draw her out on Sunday morning. "Bernie is such a strong force, and a lot of people really look up to him."
Opinion polls show Mr. Jackson running in a dead heat with Ms. Collins with three weeks until the Nov. 3 election, and early voting has started in Maine. Mr. Jackson is running on a progressive platform similar to Mr. Platner's, calling for universal health care and the elimination of U.S. Immigration and Customs Enforcement.
But some in the crowd on Sunday said they were concerned about Mr. Jackson's chances. After Mr. Platner's departure, Mr. Jackson, a runner-up in the primary for Maine governor who can speak in an unpolished, halting style, assumed the Senate nomination through a rushed statewide convention process. When the Platner yard signs vanished, some have observed, Jackson signs did not always crop up.
But Mr. Jackson's supporters said his campaign appears to be gaining steam after two debates in which he outperformed expectations of many in either party, adding that they hoped Mr. Sanders's arrival would activate some Democrats.
Bill Zima, 60, and his wife, Sarah Zima, 57, two former teachers, came from Portland to Lewiston to see Mr. Sanders. Mr. Zima said "there was that sense of excitement that went out" after the candidate substitution.
Still, he predicted that "ultimately people are going to come back," adding that "Bernie will help with this."
Ms. Zima appeared less confident. "I don't know," she said. "I hope people will get behind him."
A political organizer at the rally, Crystale Lapham, 44, a former volunteer for Mr. Platner from Falmouth, Maine, said the campaign was "not the same" with Mr. Jackson atop the ticket. "He's not a powerful orator," Ms. Lapham said of Mr. Jackson, adding, "That energy gap is real."
But she added that she believed Mr. Sanders's arrival would remind voters of Mr. Jackson's ties to the progressive movement.
"The door-knockers and volun-
teers are extremely excited that he's here," Ms. Lapham said of Mr. Sanders. She said there had been questions about how involved Mr. Sanders, who last campaigned in the state in May, would be in the race. "Like, where is Bernie?"
Mr. Sanders was with Mr. Jackson at the former church on Sunday, addressing a rapt crowd. Mr. Jackson was met with loud chants of "Troy! Troy!" as he began his remarks.
"I am just a working-class guy with a funny accent," Mr. Jackson said, referring to his thick Acadian accent, and vowed to fight for working-class Mainers.
Mr. Sanders prosecuted a case against the Trump administration and said that while he did not "mean to be disrespectful to either Susan Collins or Troy," the race was about "much more than either of those candidates."
"If we as a nation want to hold Trump and his disastrous policies accountable, the only way we can do that is by electing a Democratic Senate," Mr. Sanders said, adding that the race could determine the national battle for Senate control.
"I don't want to get the people of Maine too nervous," Mr. Sanders said. "But you can make all of the difference."
Some Maine Democrats say those stakes do make them nervous. Still, the line drew one of the loudest cheers of the afternoon.
The 47th President
From Page A1
federal judge who eventually approved it, according to people familiar with the matter who spoke on the condition of anonymity.
Prosecutors submitted the first application for the search more than a week ago, and it was approved only after a discussion of the possible constitutional issues, like the speech or debate clause, surrounding her status as a member of Congress, the people said.
In a statement posted on social media on Monday, Ms. Omar called the raid “an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement.”
"For ten years, Trump has targeted me with baseless lies and smear campaigns. This is just the latest escalation in his campaign of political intimidation," she wrote, adding, "I will not be silenced."
President Trump has frequently attacked Ms. Omar, focusing on her Somali heritage.
"I understand they're looking at her very carefully," Mr. Trump told reporters on Monday before a campaign rally in Ohio, adding: "She comes from a country that is a non-country. And then she comes over here and she complains about our Constitution. I think she's a terrible person, but that's really up to the D.O.J."
A Justice Department spokeswoman said that Homeland Security Investigations agents — a part of Immigration and Customs Enforcement — had executed a judicially authorized search of a home in the Washington area, as part of an “ongoing federal criminal investigation.” The spokeswoman declined to comment further.
In September, Markwayne Mullin, the Homeland Security secretary, said his department was investigating issues surrounding Ms. Omar and her family's immigration to the United States, and he suggested the end result could be deportation.
Ms. Omar was born in Mogadishu, the Somali capital, in the early 1980s. Her family fled their hometown when she was around
Annie Karni contributed reporting.
8, as a civil war engulfed Somalia, according to a memoir she wrote. In the mid-1990s, after spending time at a refugee camp in Kenya, Ms. Omar and her relatives were admitted as refugees in the United States. They started a new life in Minnesota, home to the largest Somali diaspora in the United States.
Ms. Omar has long said that suggestions that she and her family committed immigration fraud were false and politically motivated.
"I will say it again so it's as clear as possible: I'm not at all worried about these investigations, because they are complete shams," she wrote in a fund-raising email in September.
Monday's search of her home, which was reported earlier by Fox News, takes place within the 60-day window before an election. Justice Department policy has long urged prosecutors not to take any overt, unnecessary investigative steps that could affect an election during that period — especially if such actions could be taken after the election without causing any harm to the investigation. The guiding principle of the 60-day rule is that prosecutors should exercise caution in regard to politically sensitive cases.
The rule is not absolute, and there are exceptions, such as when prosecutors believe evidence could be destroyed, ongoing crimes are being committed, or people are in danger. The rule is also largely an interpretation of Justice Department regulations, and as such has been the subject of significant debate about its exact parameters. For many years, however, Justice Department officials have concluded that a publicly observable search — such as of a politician's home or business — is the kind of overt activity that should be avoided during the 60-day period.
In the last federal election, Mr. Trump cited the 60-day rule in his own criminal cases to accuse the department of acting improperly in 2024 as he campaigned for election. He and his lawyers, some of whom now run the Justice Department, argued that the special counsel, Jack Smith, broke the 60-day rule when he filed court pa

J. SCOTT APPLEWHITE/ASSOCIATED PRESS
Officers with the Department of Homeland Security carried boxes from the Washington-area home of Representative Ilhan Omar on Monday, above. Ms. Omar, a Minnesota Democrat, left, portrayed the raid as “an attempt to target political enemies.”
AMANDA ANDRADE-RHOADES FOR THE NEW YORK TIMES pers in September 2024 describing the evidence supporting charges that Mr. Trump had conspired to obstruct the results of the 2020 election. In that instance, however, the key filing was made in response to a court order, which is not subject to the department policy.

In a statement on Monday, the House Democratic leadership — Hakeem Jeffries of New York, Katherine Clark of Massachusetts and Pete Aguilar of California — condemned the search of Ms. Omar's house as a "rogue abuse of power."
"The Trump administration's raid on Congresswoman Ilhan Omar's home is deeply disturbing and raises serious questions about the continued corrupt weaponization of the federal government against Donald Trump's adversaries," they said.
Ms. Omar has represented a solidly blue district that includes Minneapolis since 2019, and she faced no serious competitors during the primary this year.
Scores of Omar supporters gathered Monday afternoon at a park in Minneapolis for a rally, many holding signs that said "Stand with Ilhan" and "Hands off the Somali community."
Jason Chavez, a member of the
Minneapolis City Council, predicted that the search of the congresswoman's home would galvanize her constituents and perhaps improve her victory margin in November. "Folks are riled up," he said. "What is happening is just wrong."
Ms. Omar's immigration history has been scrutinized since she first ran for a seat in the State Legislature in 2016 and made history as the state's first Somali American lawmaker, according to people familiar with the inquiries.
The Justice Department under President Joseph R. Biden Jr.'s administration also opened an investigation into Ms. Omar, in 2024, examining her finances, campaign spending and interactions with a foreign citizen, as The Times previously reported.
Previous federal inquiries — including one seeking to establish whether Ms. Omar had married a sibling to get him a green card — ended without any charges. Ms. Omar has called such claims “absurd and offensive.”
Late last year, Tom Homan, the White House border czar, told Newsmax that earlier efforts to investigate Ms. Omar's immigration matters were stymied by statute of limitations.
Investigators were reviewing her immigration files again, Mr. Homan said, adding that he had no doubt Ms. Omar had committed fraud.
In March, Vice President JD Vance reiterated that claim, which he said he had discussed with the White House senior aide Stephen Miller.
"We actually think that Ilhan Omar definitely committed immigration fraud," Mr. Vance told a conservative podcaster. The next step, he said, was to figure out how to "build a case necessary to get some justice for the American people."
In recent months, federal investigators opened an inquiry into Ms. Omar's immigration history, focusing in part on whether her late father, Nur Omar Mohamed, lied or omitted information as he sought legal status in the United States before becoming a U.S. citizen.
Among the questions investigators have looked at is whether Ms. Omar derived citizenship from a father who may have been ineligible to obtain naturalized status, according to a person familiar with the case.
If there is conclusive evidence that Ms. Omar derived citizenship improperly, the Justice Department could pursue a criminal or civil denaturalization case against her. In cases in which prosecutors prevail and persuade a federal judge to order someone denaturalized, the immigrant may be placed in deportation proceedings.
By ABBIE VANSICKLE and JOHN ISMAY

A memorial service in 2009 for the 13 people killed by Nidal Malik Hasan at Fort Hood in Texas.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
WASHINGTON — The former Army officer convicted of a 2009 mass shooting at Fort Hood has exhausted his appeals in the military courts. But he may have options in the civilian justice system to contest his planned public execution by firing squad.
Legal experts say that Nidal Malik Hasan could potentially ask federal courts to step in and stop his execution. That path for the courts to intervene, though, would probably be narrow and rushed, and could involve novel and untested legal claims.
The Supreme Court last year rejected an appeal from Mr. Hasan, who was convicted in 2013 by a military jury of fatally shooting 13 people and wounding 32 more after opening fire at a military processing center in Central Texas. The justices at that time declined to take up his legal team's argument that a judge's decision to close part of the proceeding violated his right to a public trial.
But legal experts said the lawyers for Mr. Hasan, a former Army psychiatrist, could now file a new appeal to ask the federal courts to block the administration's plan to kill him on Dec. 3 in a live-streamed execution at the base where he attacked fellow service members. It remains unclear whether he will do so.
Jonathan F. Potter, a lawyer from the U.S. Army Defense Appellate Division who represents Mr. Hasan, did not respond to a request for comment.
Defense Secretary Pete Hegseth announced the plan on Thursday in an interview with Real America's Voice, a conservative outlet, saying that the execution would be available to watch "because people need to understand that there's serious consequences for these types of things."
At the 2013 trial, Mr. Hasan, who was a major at the time of the shooting, represented himself and confessed in his opening statement to being the shooter.
If the federal courts were to weigh in, legal experts said that the case would probably begin in Kansas, since he is incarcerated at the U.S. Disciplinary Barracks in Fort Leavenworth. An appeal could then wind through the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit and arrive quickly at the Su-
Julie Tate contributed research.
preme Court, most likely as an emergency petition.
Legal experts say that Mr. Hasan could challenge the government's decision to livestream his execution, perhaps by asserting that a public broadcast would violate prohibitions on cruel and unusual punishment in the Uniform Code of Military Justice and the Eighth Amendment of the Constitution.
Courts have rejected requests from private companies that sought to broadcast executions to the public.
In 2001, a federal judge refused to allow an internet company to carry a live feed of the execution of the Oklahoma City bomber Timothy McVeigh, citing Federal Bureau of Prisons rules that forbid recording or broadcasting executions.
In that case, the broadcaster for adults-only subscription websites argued that the execution of Mr. McVeigh presented a compelling public interest that warranted widespread dissemination of the killing.
But the Supreme Court has not weighed in directly on the question of whether public executions are legal, particularly when requested by the government, experts said.
Public executions have been seen, including by United Nations officials, as a violation of international human rights protections under the International Covenant on Civil and Political Rights, said Eugene R. Fidell, who teaches military justice at Yale Law School.
"This is terrible company for our country to be in," Mr. Fidell said, citing the authoritarian regimes that have engaged in the practice. But he cautioned that there was "no current legal document that you point to that says this is clearly unlawful as a matter of the U.S. Constitution or any federal statute."
How the Supreme Court may approach the issue is unpredictable, some observers said.
Less than a decade ago, a majority of the court appeared "deeply attuned" to changes in society's norms and moral values, including waning support for capital punishment, said Stephen I. Vladeck, a law professor at Georgetown University Law Center, where he specializes in constitutional law, national security and military justice.
Professor Vladeck said he believed that the court would most likely have found it "exceedingly difficult to reconcile" changing mores with a live-streamed public execution, particularly given how long it has been since the last public execution in the United States.
The country's last state-sanctioned public execution happened nearly a century ago, when about 20,000 people gathered in August 1936 to witness the hanging of Rainey Bethea, a young Black man convicted of raping an elderly white woman.
But the makeup of the court has changed considerably since 2018, when Justice Anthony M. Kennedy, often the key swing vote, retired. Now, the court has a conservative supermajority, with six conservatives and three liberals.
Professor Vladeck described the current court's approach as "far less sympathetic to those kinds of arguments." A majority of the justices consider themselves "originalists" who examine legal issues with an eye to how the law was interpreted at the time it was adopted.
With Mr. Hasan, Professor Vladeck said a majority of the justices may look to whether a particular punishment would have been seen as cruel and unusual in 1791, when the Eighth Amendment, which barred such punishments, was ratified.
"If that's the test, I think it'll be quite an uphill battle," he said, noting that conducting executions publicly was common at that time.
Mr. Hasan could also raise issues related to the planned protocol: death by firing squad. He was shot during his attack on Fort Hood and paralyzed from the waist down. He uses a wheelchair, and it is not clear how the military would execute him.
The Army's 2023 regulation on executions provides a list of people who can witness one, including “a minimum” of two media representatives. It specifies that no one younger than 18 can be a witness. The regulation, however, can be changed by the Army at any time.
The regulation is far less detailed than the service's 1944 manual for executions that guided the last firing squad to take the life of an active-duty service member: Pvt. Edward Donald Slovak, who was convicted of twice deserting his unit in combat and was put to death in France on Jan. 31, 1945.
The World War II-era manual, which referred to the firing squad as “execution by musketry,” required an Army band to play a song called “Dead March” as the condemned prisoner was led to a post and strapped to it in “an upright position,” accompanied by a chaplain.
A medical officer was then to place a four-inch round target over the prisoner's heart, on a uniform stripped of all rank and insignia, including buttons. An "execution party" of 12 soldiers armed with rifles would form two firing squads. "Not more than four nor less than one" of the rifles would be loaded with blank ammunition, the manual states, and placed randomly on a rack for the dozen soldiers to draw from.
Should an initial volley of six bullets fail to immediately kill the condemned soldier, a second group of six soldiers could be ordered to shoot the prisoner at the medical officer's direction. A sergeant armed with a handgun could also "administer the 'coup de grâce'" shot by holding the weapon's muzzle "just above" the prisoner's ear and "one foot from the skull."
Following confirmation of the prisoner's death, the Army band would play "a lively air" as the assembled soldiers and firing party departed the scene.
The manual also instructed, "No photographs nor motion pictures of the actual execution will be permitted except for official purposes."
By SANTUL NERKAR
A federal judge on Sunday evening ordered the Trump administration to stop airing taxpayer-funded ads that had drawn widespread backlash for their explicit glorification of President Trump.
The commercials ran on network and cable television and were paid for through a \$20 million contract from the Department of Homeland Security. One bragged about the capture of the former Venezuelan leader Nicolás Maduro. Another echoed a campaign video from 2024 that denounced political enemies of Mr. Trump as "villains."
A coalition of liberal organizations sued the administration over the ads last week in federal court. In a four-page order, Judge Jennifer L. Rochon of Federal District Court in Manhattan, who was appointed by President Joseph R. Biden Jr., wrote that the administration must cancel any "slot, placement, reservation, or arrangement for the airing or dissemination of the challenged advertisements."
In a statement, Democracy Forward, which represented the coalition that had sued to stop the airing of the ads, praised Judge Rochon for preventing “more taxpayer dollars from being used for such blatantly unlawful political propaganda.”
In a filing on Saturday night, the Justice Department said that the administration had no plans to make any further ad buys, which totaled \$19 million through Sunday.
The ads had run during programs and shows like "Good Morning America" and "Jimmy Kimmel Live!" as well as during weekend football games on Fox. Some officials had said the administration might have violated federal law by using taxpayer money for publicity or propaganda.
Mr. Trump was personally invested in seeing the ads air. He instructed Russell T. Vought, the director of the Office of Management and Budget, to find the money for the ads, The New York Times reported this month.
Zach Montague contributed reporting.

Christa Pike's lawyers — Randy Spivey, at the lectern, and Luke Ihnen, behind Mr. Spivey — on Wednesday in Nashville.
GEORGE WALKER IV/ASSOCIATED PRESS
By EMILY COCHRANE
NASHVILLE — Last year, Tennessee's lethal injection execution protocol underwent a striking transformation.
The manual laying out the procedure was slashed in half, stripped down from 104 pages in a previous version to 44 pages. Details about certain staff and the single drug now at the heart of the protocol were shrouded in secrecy.
And some directions were made vague or vanished altogether, including the requirement that execution teams practice inserting an IV line.
Tennessee has botched two of its three executions this year, mostly recently in the case of Christa Pike last month. Her case in particular has prompted a wave of questions about why the state has struggled to carry out death sentences, while some other states, such as Texas, have not.
The stark differences between the protocol put in place last year and the one before it, which was last updated in 2018, have emerged as a focus of scrutiny in Tennessee.
The granular, grim elements of an execution, especially by lethal injection, have taken on greater interest and importance in the aftermath of Ms. Pike's botched execution, as more Americans wrestle with the morality and ethics of capital punishment.
Even as polls have shown a decline in support for the death penalty, some leaders continue to champion capital punishment. The Pentagon announced last week that the Army officer convicted in the 2009 Fort Hood shooting would be carried out in public and broadcast via a livestream.
Republicans in Tennessee, where they hold a supermajority, say they remain committed to carrying out death sentences. But
Jesus Jiménez contributed reporting.
they have said they will examine how capital punishment is carried out and will consider changing the lethal injection protocol or switching to a different execution method.
The Tennessee Department of Correction said it had followed every step of the protocol in Ms. Pike's execution attempt, which has "consistently been effective."
Gov. Bill Lee, a Republican who is in the final months of his second and last term in office, has paused all executions and ordered an investigation into Ms. Pike's botched execution. U.S. Senator Marsha Blackburn, also a Republican and the front-runner to replace Mr. Lee, has called for the state to switch to the electric chair.
Cameron Sexton, the speaker of the Tennessee House, said that Ms. Pike should still face execution and that the state intends to find a way to carry on with capital punishment. "We'll look at different methods and alternatives, and then we'll look at how to speed up the process," Mr. Sexton said in an interview.
Ms. Pike, 50, was convicted in 1996 of the torture and murder of a classmate.
The Department of Correction declined to answer questions about the current protocol or its changes, citing pending litigation. During earlier lawsuits brought by other death row inmates, the agency cited attorney-client privilege and a protective order in refusing to allow staff members to answer a number of questions, including about the development of the protocol, the qualifications of the execution staff and details about the drugs used.
After the botched Pike execution on Sept. 30, the agency's commissioner, Frank Strada, who had led the development of the new lethal injection protocol, said he would step down later this month.
Ms. Pike's lawyers had warned about possible problems with the execution protocol, especially given her small veins and underlying medical conditions. She survived two doses of the drug, pentobarbital, and remains hospitalized. Her lawyers on Thursday said she was able to walk with some assistance, but continues to struggle with concentration and memory.
On Saturday, she was discharged from the hospital to the women's prison in Nashville.
As in other states, Tennessee law prohibits the public identification of workers who carry out executions or any company that assists in procuring or preparing drugs for lethal injection. There are strict limits on who can witness an execution; cellphones and outside photos are prohibited; and only lawyers for the death row inmate can witness the insertion of IV lines.
"The idea is to keep it from being sensationalized," said David Raybin, a Nashville lawyer who helped write Tennessee's death penalty statute. But in switching to lethal injection, he added, "we've involved more people. We've made it more complex."
Yet key details of the process appear masked in the current Tennessee protocol, compared with the previous one and with those of some other states that use lethal injection. In Tennessee's previous protocol, from 2018, only five pages appeared to have been removed, mainly related to security details of the prison where executions are held. But in the current protocol, the state appears to have withheld details of staff roles and duties.
"It's why we can say that secrecy is a big part of all botched executions," said Robin Maher, the executive director of the Death Penalty Information Center. "When we don't understand what's happening, there's not the opportunity to ask the hard questions that get good answers."
In 2022, Mr. Lee instituted a moratorium on executions, and there was an independent review of the Tennessee process. During a deposition last year, Mr. Strada said he estimated he had read the report two or three times.
Some recommendations — including providing a copy of the protocol to the chemical provider — were followed, he said. Some were not. He said he did not enlist an outside consultant with a pharmaceutical background to offer guidance over the lethal injection process, as the report had recommended.
"It was only a recommendation," Mr. Strada said when asked at the time, according to excerpts from the deposition reviewed by The New York Times. "It wasn't a requirement."
Directly asked if there was any unwritten guidance, Mr. Strada said everything was contained within the protocol.
The Texas protocol, which also uses pentobarbital, requires that all members of the drug team have at least one year of professional experience and that a new team member must be supervised through two executions.
In Florida, which carried out 40 percent of all executions in the United States in 2025, the protocol specifies the kinds of certification each team member involved with the lethal injection process should have. It also directs the team to prepare for contingencies, including issues finding a vein and what to do if the prisoner is not unconscious after the first drug is administered.
Tennessee's protocol does not publicly list contingencies. It says execution staff members should be "currently certified, licensed and/or qualified within the United States to place IV lines" but does not offer specifics.
There is also an absence of public details in Tennessee's protocol about how to handle complications in the execution chamber. In Idaho, for example, where execution by either lethal injection or a firing squad is allowed, there is a requirement for outside medical services to be on site and provide any necessary aid, "including resuscitation efforts for the condemned person as needed."
On Sept. 30, the night Ms. Pike was set to be executed, emergency medical services were called to the Nashville prison at 8:50 p.m., according to a Nashville Fire Department report, and the first unit arrived at 9:15 p.m. It was not clear if Ms. Pike, who could be heard breathing, received care before that arrival.

People gathered during a March 4 Mercy protest against the death penalty at the Tennessee State Capitol in Nashville last month.
GEORGE WALKER IV/ASSOCIATED PRESS

NICOLE BENGIVING/THE NEW YORK TIMES
Soldiers at a memorial service for the 13 people killed at Fort Hood in Texas in 2009. Nidal Hasan is set to be executed in December.
By NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
Within the span of eight days, the country has learned of a failed execution and a successful execution, and has been promised a live-streamed execution by military firing squad before year's end.
The most severe form of criminal punishment — there are roughly 2,000 people on death row nationwide — execution has taken center stage in a nation already split politically and culturally, amplifying divisions just weeks before a pivotal midterm election.
Death penalty opponents have seized upon the blundered attempt to kill Christa Pike in Tennessee last month to push for an end to the death penalty. Conversely, the nation's top military official said on Thursday that the United States would carry out the government's first public execution since 1936.
The announcement from the Pentagon chief, Pete Hegseth, and its timing, exemplify the salient place that the death penalty has taken in the nation's polarized political landscape in President Trump's second term.
On the day Mr. Trump returned to office, he urged prosecutors across the country to pursue and carry out capital punishment. In 2025, states executed more people than they had since 2009, largely driven by a sharp jump in Florida under Gov. Ron DeSantis, a Republican.
The failed execution of Ms. Pike — who survived two doses of pentobarbital that may have been injected improperly — has galvanized death penalty opponents, who have denounced what they see as a grisly example of capital punishment's faults.
And the two events together have brought the issue of the death penalty — something that has for decades taken place in hidden rooms inside mostly rural prisons — back into the forefront of Americans' minds.
“What we're seeing is the brutality of the institution of the death penalty coming back into public focus,” said Mark Osler, a law professor at the University of St. Thomas in Minneapolis who has studied the death penalty. “Tennessee didn't intend to do that; the federal government does.”
"Given that there has been a rise in executions," he added, "it's a good time to have that debate."
Nearly 1,700 people have been executed in the last 50 years, including Jamaal Howard, 46, who was put to death on Wednesday in Texas, according to the Death Penalty Information Center, with a peak of 98 killed in 1999. Mr. Howard had been convicted of murdering Vickie Swartout, 42, during a 2000 robbery. Tennessee had sought to execute Ms. Pike for her 1995 killing of her classmate, 19-year-old Colleen Slemmer.
While 27 states retain the death penalty, fewer than half of those have carried out an execution in the last five years. Virginia abol-
Emily Cochrane contributed reporting from Nashville, and Elizabeth Dias from Washington.
ished the penalty in 2021, and Ohio's Republican governor, Mike DeWine, said in June that he wanted his state to do so as well.
In modern times, lethal injection has been used far more than any other method, though states have turned to alternative methods — both new and old — in recent years. Several have authorized the firing squad, and two, Alabama and Louisiana, have used asphyxiation via nitrogen.
Public opinion polls have shown support for the death penalty steadily declining in recent decades, though a majority of Americans still support it. One poll from this past summer found that two-thirds were in favor.
Still, the specter of livestreaming the execution of Nidal Hasan, a former Army major who was convicted of murdering 13 people — mostly soldiers — and wounding dozens more at Fort Hood in Texas in 2009, has upset many who might otherwise support his killing.
"Hasan should face the death penalty, but making his execution public and streaming it? Beyond disgusting," Senator Thom Tillis, Republican of North Carolina, wrote on social media. "Public executions are what oppressive dictatorships like Iran and Afghanistan do. It should not be happening in America."
Mr. Hasan, now 56, was motivated by his radical views of Islam to carry out the killings in retaliation for America's wars in Afghanistan and Iraq. He was wounded by responding police officers and is now paralyzed from the waist down, raising the possibility that he could be transported in a wheelchair to his execution, which is scheduled for Dec. 3. Mr. Hegseth said Mr. Hasan would be killed at Fort Hood around the same time of day — early afternoon — that he committed the crimes.
The reactions to the announcement fell largely along ideological lines — Republicans are much more likely to support capital punishment — but were far from uniform, underscoring the complexity of the issue.
Some Roman Catholic leaders condemned the execution plans. The Catholic Church has long opposed the death penalty as part of its theological commitment to humans across their life spans, though recently U.S. bishops have prioritized ending abortion and defending immigrants.
Archbishop Paul S. Coakley, the president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, called the planned livestream "a barbaric promotion of a culture of death" and warned it would harm the country.
"The public execution even of one who has done grave harm will only further undermine the moral fabric of our nation and be a blight on the conscience of its people," he said.
Vice President JD Vance, an atheist turned Catholic, said on Friday that he would not watch the execution if it was live-streamed and also cast doubt on that idea, saying, "I don't know if that's actually going to happen."
But in a sign of the continued sharp divide that the Trump movement has carved in American Christianity, an energetic cohort of right-wing Christians defended the livestream on biblical grounds.
Josh Howerton, the pastor of Lakepointe Church, an evangelical congregation with locations in and around Dallas, argued on social media that executions in the Bible were carried out publicly as deterrents.
"I do not think you can say it's unbiblical or automatically wrong," he said of public executions, noting passages that described public stonings.
The prospect of a public execution was raised prominently around the turn of the century, when some proposed televising the killing of Timothy McVeigh.
Mr. McVeigh, convicted of carrying out the Oklahoma City bombing in 1995 that killed 168 people, himself had urged as much in a letter to The Oklahoma newspaper in which he argued for "equal access" to his execution: "A reasonable solution seems obvious: hold a true 'public' execution — allow a public broadcast."
In the end, he was executed by lethal injection at an Indiana prison in 2001, with a couple of dozen people watching his death in person and about 232 more — including survivors and their relatives — viewing on closed-circuit television from Oklahoma City.
Notably, Mr. Hasan has said he wants to be killed for his crimes, saying he sees an opportunity for martyrdom, though he does not appear to expect the firing squad or a public death.
"I'm paraplegic and could be in jail for the rest of my life," he told a military panel in 2010. "However, if I died by lethal injection I would still be a martyr."
By CHRISTINE HAUSER
Last May, contractors were upgrading the security fences and driveway at the governor's residence in North Dakota when they made a discovery that brought the work to a standstill. In the southwest corner of the grounds, where a cemetery had once been, they unearthed what appeared to be human remains and coffin fragments.
Over the next four months, what started as a landscaping and construction job in the state capital, Bismarck, turned into an examination of the state's history. Last week, officials in Gov. Kelly Armstrong's administration announced the results of an analysis of the remains: They were two women, two men, two teenage boys and a toddler.
The seven sets of remains appear to have been overlooked when bodies at the former cemetery were exhumed after 1877 and moved to new cemeteries during Bismarck's early settlement period, the state Office of Management and Budget said.
"Many were already reinterred to somewhere else," Jen Raab, a spokeswoman for the office, said in an interview. "We didn't know there were still some there."
The discovery on May 19 set in motion a wide-ranging project that has played out at the nexus of science, history and spirituality in Bismarck, a onetime frontier town that is now a city of about 78,000.
The state Legislature last year approved \$2.35 million in security upgrades at the governor's residence, which sits on the grounds of the Capitol. After the remains were discovered, archaeologists were dispatched to the site to conduct surveys with ground-penetrating radar. They detected more than 80 anomalies in the earth, leading to the recovery of seven sets of remains and an empty wood box, the Office of Management and Budget said.
A chaplain will organize a ceremonial handling of the remains, which will be reburied next year, Ms. Raab said.
In a statement on Friday, Mike Nowatzki, a spokesman for the governor's office, said Governor Armstrong "wants to ensure the remains are treated with appropriate care and respect."
The discovery of the remains generated interest in the former cemetery and how its long-buried dead ended up intersecting with modern city life.
Historians scoured archival newspaper clippings for death notices to help tell the story of the burials, which were held on the grassy knoll from 1872 through 1877 — a period that coincides with the renaming of the town, formerly known as Edwinton, to Bismarck in 1873.
The cemetery did not have an official name. Townspeople called it "the graveyard on the hill," according to the state archives.
"It was far out of town," said Lindsay K. Meidinger, the deputy archivist at the North Dakota State Archives.
One person known to have been buried there was a woman named Sophie deMarsh. The Bismarck Weekly Tribune reported in January 1877 that she "suffered through three days labor, but will probably recover."
She did not. She died in the next month, the newspaper reported, according to archival clippings provided by Ms. Meidinger.
By the end of 1877, the old newspaper clippings reported that a section of the burial ground was going to be sold to make way for a railroad. The cemetery, and those at rest there, had to find a new home. So bodies were moved to other cemeteries.
But not all of them, as the newspaper reported over the following decades. As the city developed, more of the buried dead were found, their resting places inadvertently intertwined with newly laid streets and railroad tracks.
In 1903, at least 13 bodies were unearthed during excavations for a trolley line at the site of the old graveyard, including that of a man named Dave Mullen, who was "shot and killed in a row with some soldiers from old Fort Lincoln," according to the newspaper.
In 1959, a shallow grave was discovered at the southwest section of the plot, where a new governor's house was to be constructed. Two workers using a "power shovel" found the bones, the newspaper reported that year.
That same year, workers using a dirt loader found an “ancient pine box” holding the remains of a man who was believed to have died at 45. In total, at least five bodies were found that summer.
Archaeologists are now reviewing and cataloging the remains that were found in May. They expect to be done early in 2027.
"We had a word of prayer over that site for the deceased," Greg Carr, a chaplain with Crisis Care Chaplaincy, said in an interview last week.
He said the reburials would take place in the spring.
Jennifer Sinco Kelleher contributed reporting.

The fraternity chapter accused in the Cornell case, Chi Phi, remains barred from the campus. Seven members are being sued.
HEATHER AINSWORTH FOR THE NEW YORK TIMES
By MARK ARSENAULT and ALAN BLINDER university to have faced problems related to Greek life on its campus.
In August 2022, an 18-year-old woman arrived at Cornell University to begin her studies on a sprawling campus featuring dozens of fraternity and sorority houses.
The Ivy League university, she said in a lawsuit against the school last month, declared Greek life "vital" to Cornell and "endorsed these organizations as well-managed, worthy pathways" to friendships on campus and professional successes beyond it.
But Cornell and the Greek groups, she says, also knew well that there was a history of dangerous behavior tied to the campus's fraternities.
She is suing seven members of the Chi Phi fraternity, the fraternity itself, the university and her own sorority. In the lawsuit, she alleges that she was sexually assaulted, says her assailants should have been more severely punished and argues that the organizations did not do enough to protect her. Instead, she says in the lawsuit, when she arrived at Cornell, she was presented with "a glorified — yet materially false and misleading — facade of Cornell University Greek life."
The case has revived a perennial, painful debate on American college campuses about the role of Greek life, and how to manage it when things go wrong. Some are calling for bans on fraternities and sororities at Cornell and elsewhere, pointing to a long history of deaths, hazings and instances of sexual and other violence. Supporters of fraternities and sororities maintain that they are an essential part of higher education, conferring benefits to both students who join and campuses who host chapters.
In a recent video, Cornell's president, Michael I. Kotlikoff, said the university should take "a serious look at the role of fraternities and sororities" on campus. But he has seemed hesitant about a ban. In a virtual meeting with faculty last Tuesday, Dr. Kotlikoff suggested that a ban might "feel like it's a strong statement in the short term, but won't address the problem — and arguably could exacerbate it."
None of the men accused in the Cornell case has been charged with a crime, and all have denied wrongdoing.
Cornell, where in 1873 a student died in what some believe was the nation's first fraternity-related hazing death, is far from the only
Michael S. Schmidt, Vimal Patel and Troy Closson contributed reporting.
The University of Arizona announced last week that it had suspended many activities at its 21 interfraternity council chapters after receiving multiple reports of misconduct just weeks into the fall semester.

Students at Cornell University gathered on Monday to protest the school's response to allegations of sexual assault on campus.
HEATHER AINSWORTH FOR THE NEW YORK TIMES
Since the start of August, prosecutors have said two fraternity houses at Penn State were central to a cocaine distribution ring. The Wisconsin authorities have charged two fraternity members with suspicion of hazing after dozens of pledges were found half-naked and covered in condiments in a hot basement. And a former fraternity leader at Northern Arizona University was sentenced to two months in jail for the hazing-related death of a pledge.
Last year, five men were criminally charged after a student at Southern University in Baton Rouge, La., died in a fraternity hazing ritual.
And a year ago in Hillsborough County, Fla., a young woman sued the University of South Florida and a fraternity for failing to keep her safe. She said in the lawsuit that as an 18-year-old student, she was given alcohol until rendered "helpless," and then sexually assaulted at a Zeta Beta Tau fraternity event in October 2023.
Her lawyer, Andrea Lewis, said the case has some “striking” similarities with the Cornell litigation. But unlike the Cornell case, where prosecutors did not bring charges, the male student she accused of the assault was charged with sexual battery, according to the Hillsborough County court database.
That criminal case is scheduled to begin trial this week, said a spokeswoman for the state attorney's office that is handling the prosecution. And the civil case is expected to reach trial next year, Ms. Lewis said.
The University of South Florida said in a statement that it did not comment on pending litigation, but that the “health, safety and well-being of the U.S.F. community is our highest priority, and we take the issue of sexual violence seriously.”
A spokesman for Zeta Beta Tau denied the allegations, but said it could not otherwise comment on pending litigation.
The fraternity chapter accused in the Cornell case, Chi Phi, remains barred from the campus. The national fraternity's top executive has said that the Cornell chapter had begun ousting members three days after the woman filed her police report in 2024.
Champions of Greek life point to research and enrollment statistics suggesting that fraternities and sororities promote belonging in an era of loneliness, as well as improved student retention and graduation rates.
"The feelings of connection to something bigger than yourself, and that bond that's created between young men, is powerful and enduring," said Judson Horras, the president and chief executive of the North American Interfraternity Conference, a trade group.
Mr. Horras said the accused men at Cornell had "clearly violated the fraternal obligation." But he said fraternity members more broadly helped society. Charity work and community service are often a core part of Greek life, for example.
"The positives — the hundreds of thousands of good leadership decisions that are made over time — endure past these very poor decisions that are made. And that staying power of brotherhood and the positive leadership, which doesn't make The New York Times, creates this enduring value," he said.
Critics, however, cite surveys like ones Cornell has conducted for years about sexual assaults on campus. In the 2025 survey, 35 percent of undergraduate women at Cornell reported experiences with nonconsensual sexual contact.
In the same survey, Cornell fraternity houses were reported as the locations for 17 percent of sexual assaults at the university, trailing residence halls and off-campus residences.
About one-third of Cornell undergraduate students are part of Greek life, spread among more than 50 recognized fraternities
and sororities.
Beyond Cornell, hundreds of thousands of college students are fraternity or sorority members, according to industry officials, although they still represent a small fraction of overall students.
At Cornell, many sororities are under a national umbrella group that does not allow alcohol in its houses, a rule meant to protect students. But in the civil case, the plaintiff said she had consumed alcohol at her sorority house, which was among those with a ban, and then had attended a party hosted by the sorority at a nearby bar.
It is certainly true that criminal acts, binge drinking and danger-
---
ous behavior occur on college campuses outside of Greek organizations. Most fraternity and sorority chapters are not implicated in major problems, and many push conduct standards that students might not otherwise be exposed to.
Wynn Smiley, the national chief executive of Alpha Tau Omega, lamented how fraternity groups across the country "get broad-brushed quite a bit" by localized episodes.
"I don't think that's fair to the hundreds of thousands of fraternity men who would never engage in activity like that, nor would they agree with it," said Mr. Smiley.

Alfred University, in Western New York, barred Greek groups in 2002 after a student was found dead near his fraternity house.
NATHANIEL BROOKS FOR THE NEW YORK TIMES
He said that in roughly 30 years as the fraternity's chief executive, he had never heard of an episode like the one alleged to have occurred at Cornell with "this degree of abhorrent behavior" happening inside a fraternity house.
Still, researchers say that the bonds of brotherhood that are core to fraternity life can also fuel herd thinking and power dynamics that lead to tragic results.
"There is a power differential inherent in fraternities," said Adam M. McCready, an associate professor at the University of Connecticut who studies Greek life. "Members have to be selected to join, making them seem prestigious and giving existing members more power."
"When you create a power dynamic between 18- to 22-year-olds, that can lead to problematic outcomes," said Dr. McCready, who was in a fraternity himself.
Greek life has been the target of abolition campaigns that have sporadically gathered force. In 2020, for example, the murder of George Floyd prompted some students to accuse fraternities and sororities of racism and sexism.
But Greek life has lived on, largely backed by alumni, a crucial donor pool for colleges and universities.
When Tom Gerety was president of Trinity College between 1989 and 1994, he recalled, he could never muster enough board support to shut down Greek life there.
"It was pretty well entrenched," Mr. Gerety said. "Like in sports, there is an alumni contingent supporting fraternities and it's very important to them. It's like trying to abolish football."
He said that the Greek life system was exclusionary and that the vices and risks of fraternities "far outweighed their virtues."
Daniel W. Jones, a former chancellor of the University of Mississippi, said that fraternities and sororities, especially in parts of the South, pose extraordinary challenges for administrators.
"The question is not whether you have them — the question is how to manage them," said Dr. Jones, whose former institution has said nearly half of its undergraduates participate in fraternities or sororities.
Greek life, Dr. Jones said, can offer tremendous benefits to students and the community, helping young people to develop friendships and a sense of belonging. But, he added, "bad things happen, and groups of students do worse things than they would individually."
And disciplining fraternities, he said, can be tricky.
In 2014, when fraternity members hung a noose around a statue of James Meredith, the Black man who integrated the university in 1962, the fraternity's national organization stepped in quickly to punish the students and the chapter itself, Dr. Jones recalled.
Several conservative politicians soon called Dr. Jones to complain, accusing him and the university of overstepping.
But some institutions have been able to banish or significantly re-shape Greek life.
In 1997, a year after a visiting student fell to his death from the roof of a frat house at Bowdoin College, a liberal arts school in Maine, the school's trustees voted to phase out the college's coeducational fraternities. Fraternity members protested by wearing black armbands.
The board of Alfred University, in Western New York, voted in 2002 to eliminate its fraternities and sororities after a student was found dead near his fraternity house. And a dozen years ago, Wesleyan University moved to make its fraternities coed.
Dawn Wiese, an officer in an insurance company for fraternities, said that studies have shown that "fraternity men were more likely than those not affiliated to intervene when high-risk behavior was occurring," such as alcohol abuse, hazing and sexual misconduct.
And while, “college students sometimes make bad decisions,” Dr. Wiese said, “we need to continue to focus on education and prevention, rather than banning Greek life.”
It is unclear when, or if, Cornell will propose changes to its Greek system.
In the Tuesday meeting, Dr. Kotlikoff frustrated some faculty members after he seemed lukewarm to the idea of a ban.
"We have a certain ability to control things that happen in Greek life," he said, according to a recording of the meeting. "I worry about pushing this into the shadows, into houses which we don't own."
By SANTUL NERKAR and TROY CLOSSON
After a woman filed a lawsuit accusing seven men of sexually assaulting her on Cornell University's campus, one of the men, Matthew Ingalls, was set to be served with papers informing him of the allegations.
But there was a problem. The address that the lawyer for the woman who filed the lawsuit — known as Jane Doe — had found for Mr. Ingalls was incorrect. It belonged to the family of a different Matthew Ingalls, a Marine sergeant who had no connection to Cornell.
So on Sept. 26, the mother of the wrong Matthew Ingalls was served with the court papers intended for the man accused by Jane Doe, she told The Free Press. The address remained on the public docket for the lawsuit, in full view for online sleuths. And since then, family members have been deluged with threats and had garbage thrown on their lawn, said John C. Manly, a lawyer rep-
Hurubie Meko contributed reporting.
resenting them.
In an interview on Friday, the mother, Victoria Ingalls, said she and her family had received dozens of violent death threats over social media, the phone and in text messages. Some informed them that they knew where they lived. She has had trouble sleeping and working at her job as a paralegal.
"My son is a good man," Ms. Ingalls. "He's a good Marine. And he didn't deserve any of this."
Now, responding to the threats against Mr. Ingalls's family, the judge overseeing the lawsuit has sealed certain documents. In a strongly worded order, she denounced "threats and doxxing," which she described as "brash, reckless and ultimately dangerous internet vigilantism."
The judge ordered the lawyer for Jane Doe, Thomas P. Giuffra, to refile the sealed documents with the personal addresses redacted.
"Everyone involved, be it the public, parties or their attorneys, needs to do their part in bringing the temperature down before someone gets hurt," Phaedra F. Perry-Bond, of state Supreme Court in Manhattan, wrote.
In a statement, Mr. Giuffra said that his team identified "a man who was the same age, same name" as the person Jane Doe had accused of rape.
"We are very sorry that an error was made under these circumstances and apologize to this gentleman and his family," Mr. Giuffra said.
All the men accused by Jane Doe have denied wrongdoing. None has been charged with a crime.
The episode has highlighted the fervor surrounding the Cornell rape accusations, which have provoked widespread outrage and a reckoning over sexual assault on campuses across the nation.
It also speaks to a larger phenomenon. At times, across the internet and social media, would-be vigilantes have seized on scraps of unverified — or in some cases mistaken — information about those accused of wrongdoing. Such frenzies have wound up targeting people completely uninvolved in the matters that have stoked the flames of viral rage.
"You just see it again and again and again: People who have nothing to do with the case now suddenly have their lives upended,"
said Whitney Phillips, an associate professor of information politics and media ethics at the University of Oregon.
Dr. Phillips said that "for all of the good intentions that might exist," this sort of digital justice system always carries risks. "This all doesn't seem like a very big deal until it happens to you or your mother," she said.
"And then it becomes a conversation of, 'There but for the grace of the internet go you.'"
Experts on these online mobs warned that the fallout often persists long after the attention moves on, from the emotional trauma to the sometimes-lasting damage to employment and earnings.
In 2012, the director Spike Lee reposted the address that he believed to belong to George Zimmerman, a neighborhood watch volunteer who fatally shot Trayvon Martin, an unarmed Black teenager. But the home belonged to an elderly couple, who were forced to flee their home after receiving death threats. Mr. Lee later apologized and reached a settlement with the couple.
After the mass shooting last year at Bondi Beach in Sydney, Australia, where two gunmen killed 15 people at a Hanukkah celebration, large accounts on X and Facebook misidentified one of the suspects as a Pakistani man with the same name, spreading his photos and personal information across social media.
The man said online that he was terrified and could not "even go outside safely."
The online frenzy around Cornell has extended to Gillio Lopes, one of the accused men who has denied any wrongdoing. Internet sleuths dug into his apparent work history, including in posts by users on X that claimed he owned an artificial intelligence company. Some were viewed hundreds of thousands of times.
It all helped fuel a torrent of furious emails and social media backlash toward a small, veteran-and women-owned consulting firm in Texas that had a name similar to the one identified by social media users as Mr. Lopes's company.
But it was the wrong business. In a series of online pleas, the chief executive, Zaira Vidrio, made clear that she had never employed Mr. Lopes — and said she lacked the time, money and reach to combat the misinformation.
"We don't have the resources," she said on Instagram. "I do not have a big following."
In an interview, Mr. Manly noted that Mr. Giuffra, Jane Doe's lawyer, had spoken out about her identity being revealed by figures online. He pointed out what he saw as a double standard.
"I noticed he's on CNN saying Jane Doe's being doxxed," Mr. Manly said. "Well, what about the innocent person," he said, referring to the wrongly identified Matthew Ingalls. "And his address is there for the world to see?"
After weeks of harassment, Ms. Ingalls said she reported the threats to the local police. She was incredulous about how people had taken out their rage.
"The public has amazed me with the way they behaved throughout this," she said. "I just don't believe that people can behave this way."
More National news appears on Page A20.
The New York Times
Michelle Cottle

CASSANDRA KLOS FOR THE NEW YORK TIMES
Michelle Cottie
A writer in Opinion who covers national politics.
"BOY, do we have a hunk of poo for president!" fumed Paul LeBlanc, a retired welder, to John E. Sununu, the Republicans' Senate pick in
New Hampshire, during the candidate's stop at the Deerfield fair early this month. In truth, Mr. LeBlanc used a more piquant term than "poo" as he gave Mr. Sununu an earful about President Trump's false promises. Mr. Sununu's polite smile and genial manner never faltered as he gently extracted himself from the conversation and eased his way back toward the passing crowd.
After making his way down a row of booths offering a multitude of frozen and fried treats, Mr. Sununu stopped to chat up a burly, middle-aged guy perched on rough wooden risers. "I'm voting for you," the man growled. "But I'm going to need you to cooperate with Trump!" Again, the candidate kept on smiling, even while getting scolded about his occasional criticism of the president.
With Mr. Trump tanking in the polls, many Republican candidates outside deep-red enclaves find themselves trying to maintain just the right distance from the president. Close enough not to alienate the MAGA faithful yet far enough not to alienate everyone else.
For Mr. Sununu, the Trump two-step is just one piece of a more complex routine. The former and aspiring senator needs to appear aligned with the president but also a Trump critic, a Washington veteran but also an outsider, and a dynastic favorite but also his own man. So far, he's been doing a crackerjack job, given the givens — even turning some negatives to his advantage — and potentially charting a course for Republicans seeking to rebrand their party in future election years. Even if he remains the underdog.
With voters signaling disgust with the political establishment, Mr. Sununu has been pushing an anti-Washington message and vowing to stick it to “career politicians.” Except that he is in this race expressly because he is a consummate insider. He spent a combined 12 years in the U.S. House and Senate before losing re-election in 2008, and he hails from a beloved New Hampshire political dynasty. Both his father, John H., and his brother Chris served multiple terms as popular governors. The family is as close to political royalty as you get in the Granite State.
Now, a golden pedigree combined with over a decade in Congress doesn't exactly scream, "Smash the status quo!" Which leaves Mr. Sununu pitching himself as an insider's outsider: a familiar, reassuring face with the chops to take on the insanity of today's Senate and an out-of-control president. So far, he is doing strikingly well against the Democrats' pick, Representative Chris Pappas. If Mr. Sununu pulls this off or even comes close, he could be proof of concept that a non-MAGA Republican with a strong personal brand can overcome the drag of this increasingly toxic president — and maybe not only in this election.
When the national political climate turns hostile for a party, its savvy candidates typically try to localize their races. Mr. Sununu has leaned hard into this. On the trail, he asserts that he cares only about what is good for New Hampshire — the man is laser-focused on pocketbook issues — and doesn't give two figs what folks in Washington think. "The New Hampshire way needs to be the American way" is his catchphrase.
It also helps that Mr. Sununu — the whole family, in fact — has a reputation as a political workhorse, which plays well with nonnonsense, politically aware Granite Staters, said Neil Levesque, the director of the New Hampshire Institute of Politics at Saint Anselm College. "You can't just run on your last name," he stressed. "You have to prove yourself."
As for relations with the president, Mr. Su-
---
nunu has a checkered record, including publicly calling Mr. Trump “a loser” during the 2024 election. These days, Mr. Sununu is more diplomatic, even as he tries to telegraph his independence. He has loudly criticized Mr. Trump’s trade war with Canada, he opposes the president’s proposal to send \$5,000 checks to Americans, ditto the Justice Department’s attempt to create a \$1.8 billion slush fund for political allies, and he has said it was a mistake to go into Iran without a plan to keep the Strait of Hormuz open. He is also quick to tell people that although Mr. Trump has endorsed his candidacy, he has never met the president.
The former senator is also happy to remind voters of his time in Washington. He never misses an opportunity to list the issues and bills he worked on during his previous tour in the Senate, with an emphasis on his occasional willingness to cross party lines. But he draws a bright line between his tenure and today's political chaos. "It's been a while since you elected me to serve New Hampshire. And, boy, have things changed," he said in his campaign announcement video last October.
"I've been out of politics for 18 years," he reminded me during his tour of the fair, insisting that Mr. Pappas is the real insider. People want change, he said.
I did not point out that Mr. Sununu has already spent several more years in Congress than Mr. Pappas, who entered the House in 2019. But I did ask if he considered it a problem that, with voters agitating for change, his party was the one running things in Washington. "People vote for the individual," he countered.
Mr. Sununu can be sensitive about his dynastic status, particularly suggestions that some voters may be confusing him with his brother Chris — the younger and, as many Republicans see it, politically hotter Sununu. (It has not escaped notice that Team Sununu's yard signs feature only his last name.) "You saw for yourself the number of people that recognized me as John Sununu," he said to a small gaggle of reporters at the fair.
Whatever ambivalence the candidate may feel about being a political scion, the gig has its benefits, and he plays into them when occasion strikes.
A week ago Saturday, Mr. Sununu headlined an apple-picking party in Hampton Falls hosted by local Republican groups. The event was held at the home of Lou Gargiulo, a G.O.P. State Senate candidate who lives just a few doors down from Mr. Sununu's father. "If you run out of apples here, my dad's down the street," Mr. Sununu quipped to the crowd. "Take all of his, please!"
At the far edge of the driveway, Michael Hamilton stood listening quietly to Mr. Sununu's brief speech. Asked how he was feeling about the race, Mr. Hamilton said that he "might not be the best person to ask." Why? Because, while he planned to vote for Mr. Sununu, he also liked Mr. Pappas just fine. As he saw it, both men put New Hampshire first, which is what mattered to him. (He pulled down the neck of his shirt to reveal a chest tattoo of the number "603," New Hampshire's area code.) That said, Mr. Hamilton harbors a soft spot for the Sununu family. He likes John E. He likes Chris. He fondly remembers their dad from back in the day. "If it weren't Sununu running," he told me, "I would probably vote for Pappas."
No matter how skillfully Mr. Sununu exploits this brand loyalty, the fundamentals are against him. New Hampshire voters rejected Mr. Trump in all three of his presidential runs, and his approval ratings are deep underwater in the state. Turnout in last month's primary elections suggested Democratic voters here are more fired up than Republican ones.
Even so, Mr. Sununu is widely expected to overperform, possibly by a lot. The Sununu model is giving the G.O.P. its best shot this year at moving forward — and maybe even beyond Mr. Trump.
Justin Gest
A professor at the Schar School of Policy and Government at George Mason University.
LAST month the Trump administration proposed new rules that would limit who is counted in the census. It's an initiative that is ideologically consistent with President Trump's voter suppression efforts, his aggressive deportation policies and his executive order that seeks to purge national parks and museums of information about slavery and Native American history that, in his words, casts our country "in a negative light."
The Constitution requires the census to count everyone in America, but Mr. Trump clearly wants to decide who counts.
Under current practice, the Census Bureau, which is part of the Department of Commerce, looks to count everyone living here, regardless of citizenship or immigration status. Census data is used for purposes ranging from congressional apportionment to government-funding formulas.
Under the administration's proposal, the census would count only citizens and green card holders. Undocumented immigrants, international students, asylum seekers, refugees without permanent residency and others would be excluded. The administration argues that individuals in those groups lack the “sufficient tie and allegiance” required to establish them as “true inhabitants” of the United States — a rationale akin to one advanced by some critics of birthright citizenship.
In the name of making the census "color-blind," the plan would remove questions about race and ethnicity from the census' short-form questionnaire. It also would bar questions about sexual orientation.
Without physically removing a single person, those rules would bureaucratically disappear millions of people from the national count. They would also strip away an important reference point against which claims of unequal treatment can be measured.
The first Trump administration tried something similar. But in 2019 the Supreme Court blocked the Commerce Department from adding a citizenship question for the
2020 census. Then in 2020, Mr. Trump issued a memo directing the department to exclude undocumented immigrants from the population count used to apportion House seats. The Supreme Court declined to decide that issue on its merits, merely ruling that the case wasn't ripe for judicial review. The directive didn't go into effect.
If the administration succeeds with its current plan, the Census Bureau will — by my calculation, using data from the Pew Research Center and the Migration Policy Institute — fail to count roughly 16.5 million people.
Further, the addition of citizenship and immigration status questions could depress "self-response" to the survey, even among those here legally. A 2019 Census Bureau report found that a citizenship question would reduce responses in households that "may" include noncitizens. Fearing the potential repercussions, some respondents might choose to omit certain household members from their answers.
Those uncounted individuals wouldn't be evenly distributed. Many are clustered in large cities and near universities — regions that are disproportionately represented by Democrats in Congress.
This intentional undercounting would almost certainly tilt the apportionment of Electoral College votes and House seats. A recent Times analysis found that the proposed rules could actually wind up taking House seats away from red states. However, according to the Republican-leaning American Redistricting Project's 2030 citizen-only model, five blue states — California, Illinois, New Jersey, New York and Rhode Island — could lose 11 House seats combined.
Because many federal agencies use census data, undercounting the population could wind up redirecting federal money away from the country's most populous areas: As recently as the 2021 fiscal year, 353 federal assistance programs used census data in whole or in part to distribute more than \$2.8 trillion.
Many noncitizens pay into those programs, and by law, noncitizens are entitled to some of those programs' benefits. Moreover, accounting for noncitizens' well-being, including by correctly distributing the funds allocated to those programs, helps facilitate the social and economic benefits that Americans gain from noncitizens' presence as healthy workers, stable neighbors and supportive family members.
The push to drop race, ethnicity and sexual orientation questions is not merely symbolic. It undoubtedly serves a goal that goes hand in hand with a potential apportionment change: removing some of the key data that makes inequities visible.
For years, census data about race, ethnicity and gender has formed the evidentiary backbone of civil rights enforcement and redistricting, and it serves as a base line for independent survey research. It's also relied on to help ensure fair employment practices. It's difficult, for example, to prove that a business or other institution is discriminating on the basis of race without demographic base lines to measure against. Re
---
move the data, and you remove the grounds for many claims.
The administration frames this proposed change as colorblindness and argues that race, ethnicity and sexual orientation are "inmaterial" to a basic head count. It also claims that dropping the questions related to those categories would make responding to the census questionnaire easier. Conveniently, that logic didn't extend to the first Trump administration's proposal to add a citizenship question for the 2020 canvass — or to the addition of a citizenship question to a newly drafted I.R.S. Form 1040.
Those changes would look particularly ugly in light of the census's history.
As the legal scholar David Bernstein has chronicled, early census classification was intertwined with slavery, citizenship and political representation. Census categories expanded from white and Black to include Native Americans, people of Asian descent and mixed-race designations that helped to entrench various constructions into everyday thinking and to form the basis for marginalization. For example, the 1890 census had "mulatto," "quadroon" and "octoroon" as categories.
This type of categorization was used to help enforce what was, in essence, a racial caste system. In the past several decades, however, the government, in effect, repurposed this type of categorization, partly to bolster its anti-discrimination programs. If the Trump proposal stands, these types of programs will be hamstrung.

When governments stop counting demographic characteristics, they cement an outdated demographic settlement rather than allow new facts to affect political institutions. In America, the share of non-Hispanic white people — long the country's racial majority — has been declining, and it is projected to shrink to a minority of the total population by the 2040s. The census can't reverse that reality, but revising the rules could prevent it from being officially measured.
The administration's plan isn't final; a public comment period ends Nov. 2. Opponents will have both the opportunity and the grounds to contest it in court, and it must be fought: The census doesn't just count people. It determines which people count.
Doyle D. Calhoun
An assistant professor at the University of Cambridge.
THE novel "C'étéait Ça ou Mourir" ("It Was Either That or Die"), by the Haitian Canadian writer Thélyson Orelien, was meant to be a standout of the French literary season. Instead, it became a fiasco that has unleashed some of the worst elements of French political hypocrisy and racism, all over questions that have exercised the publishing world in recent years: What to do about writers who use artificial intelligence? And can we even tell for sure?
But another story is emerging here: The five literary scandals around A.I. that I consider most significant this year have all focused on Black and brown writers.
Mr. Orélien's novel, which recounts a young history and geography teacher's flight from gang violence in Haiti, won France's Prix du Roman Fnac and was longlisted for its most prestigious literary prize, the Goncourt. Then an anonymous X account, Balance Ton Claude (Denounce Your Claude), posted that the A.I.-detection software Pangram showed parts of the novel to be up to "100 percent" A.I.-generated. Accusations of plagiarism in Mr. Orélien's earlier work followed.
Prominent writers such as Virginie Despentes, Dany Laferrière and Mohamed Mbougar Sarr came to Mr. Orélien's defense, but the world of French letters closed ranks against him. His Canadian publisher, Éditions du Boréal, suspended promotion for the book. The Académie Goncourt removed the novel from its longlist, in the interest, it said, of preserving "the integrity of the Goncourt Prize and Academy, whose central role is to promote and award prizes to literature written by women and men." The judgment was as swift, and as trenchant, as a guillotine.
So why the attention on this novel and this writer? It seems driven less by questions of literary merit than by the workings of anti-woke vigilante activists claiming to defend the purity of literature.
None of this absolves an author of allegations of plagiarism (and I agree that A.I-generated writing is a form of plagiarism that undermines the very value of literary creation). The accusations against Mr. Orélien are considerable and alarming. But they have been leveled by groups with clear political agendas.
The X account Balance Ton Claude had fewer than 100 followers when right-wing accounts began amplifying its accusations. The original post was later revealed to have been made by the conservative columnist Samuel Fitoussi, who reposted it to his own 34,500 followers. Asked why he first posted the accusation anonymously, he told Le Monde he wanted to "avoid framing this affair as a right-left divide." Mr. Fitoussi is the author of "Woke Fiction," in which he decries what he sees as the "ideological transformation" of media, evidenced by, among other things, inclusive casting and prominent Black narratives.
This is a familiar playbook. Reporting in France and Canada has pointed to similarities between the denunciation of Mr. Orélien and other attacks on Black intellectuals, in particular the Cambridge sociologist Jason Arday, who was found dead at his home this summer shortly after resigning amid mounting evidence that he had plagiarized and fabricated parts of his life story. In Mr. Arday's case, a "race science network" linked to the right-wing Cambridge professor James Orr and the conservative billionaire Peter Thiel fueled the media campaign against him.
An A.I. case also rocked the Commonwealth Prize in May. After Jamir Nazir's short story "The Serpent in the Grove" was named a regional winner, Pangram flagged the text as 100 percent A.I.-generated. Social media users ridiculed sentences such as "She had the kind of walking that made benches become men." On the left, the debate turned to the standards used to assess so-called postcolonial literatures. "Incoherence that would disqualify a European writer is reframed as authenticity when it is attached to the right cultural geography," Lina Abushouk wrote on the website Africa Is a Country.
Yet after an in-depth analysis of the work that relied on interviews and time-stamped documents, the Commonwealth Foundation cleared Mr. Nazir and named his story the overall winner.
In March, Hachette Book Group canceled the U.S. release of "Shy Girl" by Mia Ballard; in July, The Atlantic reported on unverified claims that H.M. Wolfe's best seller "Daggermouth" was A.I.-generated (her publisher, Simon & Schuster, stood behind the novel); a few days later, Jerry Falade's \$2 million deal with Macmillan collapsed after his agents withdrew his novel amid A.I. concerns. Mr. Nazir is Trinidadian of East Indian descent, and Ms. Ballard, Ms. Wolfe and Mr. Falade are Black.
A.I.-generated fiction is swiftly becoming
---
a widespread problem for literary publishing. But can we trust detection software like Pangram to have the last word?
Without a forensic account of a book's journey from manuscript to publication, we are unlikely to know for certain whether A.I. was used in the writing of any of these works. Mr. Orélien has said that a first draft of his novel was written in 2019, before A.I. tools were commercially available.
"C'était Ça ou Mourir" is not a novel I would have been eager to put on my syllabus. Critics described it as lyrical, and Mr. Orélien has claimed there is a distinctive Caribbeanness to the text. And yet I find it fairly linear and uncomplicated, as far as Caribbean novels go, hardly innovative in the manner of René Depestre, the Haitian-French writer whose books Mr. Orélien's narrator carries with him.
As someone who teaches literature for a living, I find the idea that an A.I. novel made it past the Fnac and Goncourt juries, as well as thousands of readers, deeply depressing. I can't help but also find it depressing that our suspicions have been overwhelmingly focused on Black writers. Our default posture before a text should be that of a willing reader, not of a coroner performing an autopsy.
There is irony in watching the French literary establishment grapple so openly with authorship. After all, it was Roland Barthes who declared the author "dead" in 1967 and the text a mere "fabric of quotations." Oulipo, a group of experimental writers founded in 1960, generated texts using algorithms and other constraints. This kind of thing — write a 300-page novel without the letter "e" — Claude could be good at.
When the news about Mr. Orélien broke, I hoped for a more devious (and delightful) scenario: an A.L-generated novel smuggled into the running for France's top literary prizes to lampoon a world that has long tokenized Caribbean and African writers.

RICARDO TOMÁS
"C'était Ça ou Mourir" is unfortunately a sadder and an older story.
France has always had a fraught relationship to its nonwhite authors. They are enlisted in progressive-sounding agendas — broadening representation, decolonizing curriculums — but rarely fully accepted by the establishment. They are often expected to explain their cultures of origin, speak authentically and, above all, conform to aesthetic and critical categories emanating from predominantly white institutions. The surveillance of Black writers is a way for anti-woke activists to say the quiet part out loud: They would prefer the literary world remain a fortress.
In French publishing, as elsewhere, Black writers remain strikingly rare. Those with the most to lose in these very public disgraces are writers from underrepresented backgrounds whose work meets increased suspicion. They are being asked to choose between success and a target on their backs. Unmasking Black writers will cease to be a blood sport only when it fails to find so many spectators.
LETTERS
TO THE EDITOR:
in the first place."
Re "Executive's Quest to Fathom the Soul of a ChatBot" (front page, Oct. 3):
The assertions of Christopher Olah and the team at Anthropic that A.I. models could display human behavior and consciousness are wrong-headed and deeply disturbing.
Using Claude can feel magical, tempting us to perceive it as — in the words of Claude's constitution — "a genuinely novel kind of entity in the world." But as a Ph.D. computer scientist with a master's degree in systematic theology, I see no scientific or philosophical basis for such declarations.
Claude is composed of hardware and software. It performs a vast number of computations to emit an answer, one word at a time. Its process is probabilistic. And it lacks any understanding of what it provides us.
Claude is a tool, invented by humans, that is both impressive and troubling. But Pope Leo XIV is correct: Claude is not conscious.
CLAY WILLIAMS, NEW YORK
TO THE EDITOR:
Two aspects of this article deeply concern me. One is the minimization of Indigenous wisdom and culture. My experience with most of the religious faiths Christopher Olah consulted is that they place humans above the rest of the species on earth, often ignoring or downplaying the interconnectedness of the natural world.
This is especially true of Christian faiths that preach human dominion over other living things on earth. We can see how that's playing out, and where that leads if we continue down that path.
The second concern is the lack of equal representation of women. Many of these faiths don't allow equal participation of women in their hierarchy, or acknowledge women's rights over their own minds and bodies. Some have demanded the submission of women and children to a male head of household since their formation.
How will we ever have A.I. with a true moral compass if we continue to stack the deck with this "some animals are more equal than others" approach? Can A.I. detect who's left out of the conversation? Does it understand hypocrisy? SUZAN SATTERFIELD NORCROSS, GA.
---
You need to look at who the puppet masters are to understand the puppet. Power and money are the goals, and all is in service of attaining more of both. The article cites the assessment of the A.I. collaborators: "Critics suggest that an approach that treats A.I. models as independent entities also ignores the responsibility of the humans who build them
Some of the most immoral people among us, the tech oligarchs, want to teach A.I. how to be moral? Anyone with a billion or more dollars who has not tried to help solve the problems of the world — hunger, lack of shelter, poverty, disease, climate change — cannot seize the moral high ground. Pope Leo dismissed the idea of machine consciousness, saying the “moralization of machines — the so-called ‘alignment’ of A.I. with human values” — requires a shared understanding of ethics.
"Otherwise, those who control A.I. will impose their own moral vision, which will become the invisible infrastructure of these systems," Leo said.
Religion is just another tool for the tech oligarchs. There is no "thorny" issue here. They want to be the gods of their own religion.
BARBARA CHAVEZ
LAGUNA NIGUEL, CALIF.
TO THE EDITOR:
While Christopher Olah is determined to shape the A.I. chatbot Claude into a moral being, the results might have implications he has not considered.
If Claude becomes a moral being, might it not begin moralizing? Could it try to influence the behavior of real human beings?
Taking Mr. Olah's ideas to their natural conclusion, one can imagine Claude reporting a mystery writer's innocent web search to the authorities; cutting users off from access to medical, financial or government accounts based on a judgment of their moral character; or even plotting to harm a user as punishment for a perceived transgression.
Now that we are seeing what Anthropic and other A.I. companies have created, the only hope is that we can control what they have unleashed.
BETTY J. COTTER
CHARLESTOWN, R.I.
TO THE EDITOR:
I read with great interest the article about the search for the soul of a chatbot, and it seems to me something was missing in the discussion among religious leaders and philosophers.
The history of humanity has demonstrated that even with a moral compass and a refined sense of good versus evil, humans often choose to knowingly do bad things. Even those who espouse deep religious moral convictions commit heinous crimes, justifying these actions with religious or self-interested reasons.
Why would we try to convince ourselves that humans with such flaws could create artificial intelligence that wouldn't reproduce and justify those same destructive behaviors?
JOE DESTEFANO
CLEVELAND HEIGHTS, OHIO

MARÍA HERGUETA
Jonathan Slater
A clinical professor of psychiatry at Columbia University Irving Medical Center.
PARENTS, politicians and best-selling psychologists are increasingly anxious about how much time children and teenagers spend on screens and how it may affect their mental health. In May the Office of the Surgeon General warned about the harms of screen use and called for a limit of two hours a day of screen time at home for children ages 6 to 18. Last month the Department of Health and Human Services released a digital book called "The Magic Tablet" that encourages "children and adolescents to get off screens and live real life."
It's easy to see why alarms have gone off. Children and teenagers today spend far more time in front of screens at home and at school than previous generations did. Rates of youth anxiety and depression have been climbing for years.
But as a doctor who treats children with mental health problems, I see screen time as a tantalizing distraction from bigger problems: America doesn't offer enough mental health care for children or sufficient health insurance to pay for it. If we make screens the villain, then we let the people who control children's health care — Congress, insurers and health systems — off the hook for the fact that half of American children with a treatable mental illness get no treatment at all.
In my office I see children who use phones, iPads and other devices compulsively, but the compulsive use is usually a sign of something deeper — depression, anxiety, attention deficit hyperactivity disorder, autism or family history of addiction — which can both feed the screen use and be fed by it. These are teenagers who game so compulsively that they fail out of high school or college. They are children whose moods collapse or turn violent when an adult takes the device away.
Compulsive device use is often a sign of deeper mental health issues.
It's not how much time children spend on screens that raises their risk of the most severe mental health outcomes, including suicide, but whether their use becomes addictive. It's specific activities, such as using social media in a compulsive way, that harm mental health.
The case for screen time limits rests in part on an unproven assumption that fewer hours will mean fewer anxious and depressed kids. The best evidence doesn't support it. Limiting screen time can promote children's overall health. But the amount of time children spend on screens has only a small effect on their mental health. Genetics and certain experiences in childhood, as well as the lack of proper diagnosis and treatment, appear to be far more influential. Limiting screen time is not the first line of treatment for children with anxiety or depression.
In 2025, JAMA published a study examining data on the screen use of more than 4,000 9- and 10-year-olds over four years. Among other things, it measured how many hours children spent on screens and the degree to which their screen use had become addictive.
Self-reported screen time that was measured at ages 9 and 10 — before most children had substantial social media exposure — showed no association with depression, suicidal ideation or suicidal behaviors four years later. But addictive use of those screens was associated with all three.
The JAMA study did not account for A.D.H.D. or children who had adverse childhood experiences such as neglect, abuse, poverty, homelessness, parental violence and substance abuse. This matters because children exposed to four or more of these experiences had three times the odds of problematic video game use. Kids with attention issues are also more prone to addictive screen use, as are children who come from families with addictive behavior.
If we truly wanted to see improvements in the rates of mental health issues among kids and teenagers, then we would focus on expanding access to the interventions that work — finding the children who need treatment and getting them the treatment — and the insurance reimbursement to pay for them.
Right now, schools, which are the country's largest mental health provider for kids, don't have the funding to screen for underlying mental health issues. Student-to-counselor ratios run at 376 to 1, while the recommended ratio is 250 to 1. Regardless of the setting, in counties with mental health professional shortages, youth suicide rates are higher.
We know that cognitive behavioral therapy reduces problematic screen use in adolescents. And treating the mental health disorders that drive these often compulsive behaviors is the heart of the work.
To its credit, the acting surgeon general's advisory notes the warning signs of compulsive screen use: trying and failing to cut back, withdrawal when screens are unavailable, continued use despite consequences. The advisory acknowledges the limitations of the available research, yet it recommends specific time limits. This stands in contrast to the recommendations of global researchers, who recently cautioned that screen duration "is not the main factor influencing mental health outcomes."
Instead of screen limits, the government should prioritize tracking and funding youth mental health. Lately, it's gotten harder to know what's happening with youth anxiety and depression because the federal surveys built to track the well-being of the country's youth are losing the staff and funding they need to function.
In 2022, Congress established a \$1 billion bipartisan federal program to train and place mental health professionals in schools. Those school-based mental health programs both help kids and are cost-effective. Nevertheless, this administration has terminated the grant, despite a judge's order, and 15 states are back in court to save it.
Even when a child with a mental health problem is identified, insurance doesn't always adequately pay for it. The fix isn't mysterious: Make insurers cover mental health care the same way they cover everything else, and raise Medicaid's low payment rates.
Blaming screens is a convenient way to avoid harder, deeper issues: inadequate mental health care and a system that chronically underfunds treatment. Policymakers and health system leaders instead must focus on providing the therapy, medication and support that troubled kids and families need.

Rhenda Strub at the Seattle Mariners' final game of the season. This year, she bought two season tickets and sought companions.
PHOTOGRAPHS BY CHONA KASINGER FOR THE NEW YORK TIMES


After her son, Wyatt, died three years ago, she retreated to his room and spent countless hours alone quilting and watching games.


Ms. Strub was honored with a jersey as the Mariners' season ticket holder of the year. "I can feel him all the time," she said of her son.
From Page AI
crowds, and the rest of her family has busy lives.
So she wrote a post on Facebook — with some trepidation, she said, because the “internet can be a cruel place” — asking strangers if they wanted to attend games with her.
"This season ticket adventure is part of me finding my way back out — getting out of the house, being around people, and doing something that brings a little joy again," she wrote. "Baseball helps me heal."
The post went viral in April, inspiring stories in local newspapers and on the radio.
Her family worried about her meeting up with strangers. Random people also messaged her with their concerns, offering safety tips.
But her inbox was also flooded with messages from people describing their own stories of loss. A child who died. The passing of mothers, fathers and partners. Failed marriages.
And a shared love of baseball.
"I had so many people contact me with remarkably similar stories," she said. "They have had some sort of life event that left them feeling unbalanced to deeply grieving. And they didn't really have someone to go to the game with but loved going to the game."
"Baseball has a calming effect on them," she added, "and they want someone to share it with."
---
Ms. Strub is a lifelong baseball fan, having grown up just outside Kansas City, first rooting for the Athletics before they moved to California, and then for the Royals when M.L.B. expansion brought the franchise to her hometown. She loved George Brett, the Royals' star third baseman, and Lou Piniella, who played five seasons for the team.
She and her husband began raising their four children in South Dakota, but moved to Olympia, Wash., 24 years ago in search of better jobs. She had a career as an engineering consultant and retired in 2016. She then began to devote much of her time to taking care of Wyatt, whose health problems worsened steadily until he died in 2023.
By the end of this baseball season, Ms. Strub had attended games with about 30 strangers and found that the people she connected with needed her as much as she needed them. She built an online community, bringing together the people she had met in a private Facebook group, calling the project "Strangers to Friends."
If she couldn't attend a game — she had to miss a few when her husband, Mike, had brain surgery — she handed off her tickets to strangers who had reached out to her but didn't know each other.
She said she was "gobsmacked" by the reaction to her post.
"I have made so many friends this summer," she said. "I have friends that will be my friends for the rest of my life."
Over the summer, Jack Barrie, a young documentary filmmaker from Los Angeles, reached out to her. Mr. Barrie, who grew up in Seattle and roots for the Mariners, said he felt Ms. Strub's story of grieving in public "needs to be shared." The two began meeting and filming a short documentary, "You Sit Here," a reference to the words on a silhouette next to her in her original Facebook post.
Already, people are booking games with her for next season.
"I just needed something to snap me out of the fog of grief I was in," Ms. Strub said. "I don't ever expect to be over his death. I don't expect to ever recover. But I have been able to find joy again."
Others found joy through her.
One woman who has a disabled child came from Australia to meet Ms. Strub at the ballpark. Steve Hayburn, a probation officer from Ketchikan, Alaska, flew to Seattle in September after the death of his father and the dissolution of a long relationship.
"When I saw her story, I knew I had to connect with her," Mr. Hayburn, 55, said. "She kind of reminded me of my mom."
They met up at the stadium for the second to last game of the season, on a Saturday night. Ms. Strub walked in with her cane, her hat on sideways, a pink chain around her neck holding her cellphone. "She kind of reminded me of a gangster, the way she was walking," he said.
They watched the Mariners play the Los Angeles Angels and shared a tub of popcorn. "It was like I was spending time with my mom all over again," he said.
Mr. Hayburn, who grew up in Ohio and rooted for the Cincinnati Reds, added, "It helped me deal with my trauma I've been through this year."
Another new friend, Sheila Cook, lost her wife, Michelle, a few years ago, also to muscular dystrophy. Ms. Cook was shattered by the loss and felt angry and confused about why doctors told her Michelle was ineligible for a heart transplant.
Then she met Ms. Strub, who explained the disease in a way that finally made sense to her. (Ms. Strub also has three grand-sons who have been diagnosed with the disease, having passed it down through her daughters with a mutation on one of her X chromosomes, she said.)
"We were just weeping and crying all the way to the ballpark," said Ms. Cook, 74, who has a dog named after Ken Griffey Jr. "It was a wonderful gift. I truly believe it was a gift from God, that Rhenda was a gift from God."
In the middle of the summer, the Mariners honored Ms. Strub as their season ticket holder of the year. For one night, she moved up from her regular seat to watch the game with friends in a luxury suite.
She was also asked to throw out the first pitch at that game. It was a nerve-racking proposition because she had never learned to throw properly.
It turned out that one of her new friends, Liz Brown, was a retired schoolteacher who had once taught gym class. So before Ms. Strub took the field at T-Mobile Park, Ms. Brown met her near her home in Olympia and taught her how to throw a baseball.
---
At the ballpark on the final day of the season, Ms. Strub stood to cheer for one of her favorite players, the pitcher Logan Gilbert, who was being removed from the game in the fifth inning.
Then she continued talking about her son, Wyatt, who had enjoyed going to a ballgame with family even though baseball wasn't really his thing. He loved online games and singing and acting, and as a teenager, he had appeared in several musicals, including "South Pacific," "The Sound of Music," and "Peter Pan."
"He always played the strong voice character," she said.
All day at the game, the Mariners played tributes on the video board for Rick Rizzs, the longtime radio voice of the team who was retiring after 41 seasons. Fans offered testimonials about how they, like Ms. Strub, turned to baseball in their grieving. Ms. Strub noted the “constant theme of healing” in the videos and “the peace they found with Rick through baseball.”
Ms. Strub thought more about Wyatt as the game continued.
He had refused to meet with the chaplain as he was dying in the hospital. Then, on his very last day, with hours left, he asked for him.
Wyatt was quiet for a time when the chaplain appeared at his bedside, according to Ms. Strub. Then he turned to the man and said, "You're not here for me. You're here for my mom. I need to know she'll be OK."
Ms. Strub nodded to her surroundings at the ballpark — the thousands of people around her, the expansive green lawn, the ballplayers.
"This is me trying to be OK for Wyatt," she said. "I know he's with me. I can feel him all the time. This is a peaceful place where I can connect with him and feel joy."
By JANCEE DUNN
CAROLINE GUTMAN FOR THE NEW YORK TIMES
When Kier Gaines has speaking engagements at colleges, he sometimes tells the students: Raise your hand if you would ever look at me and guess I'm a therapist.
He has yet to see a hand.

"We have a narrow idea of what healing, wellness and clinical practice look like in this country," Mr. Gaines writes in his new book "It All Starts When You Do: How to Do the Real Work of Self-Healing." And it's not, he says, "a middle-aged Black man who was probably listening to trap music before you walked through the door."
Mr. Gaines, a licensed professional counselor from Washington, D.C., with a prominent presence on social media, enjoys cursing, both online and sometimes dropping a "damn" in session. He's been known to conduct therapy in a sweatshirt that paraphrases the rapper Jay-Z: "I've Got 99 Problems..."
Yet one of his core messages is that being vulnerable is healing. (The sweatshirt's tagline: "But I Know I Can Call 988 If I Feel Overwhelmed.")
As both a public figure and a therapist working in a private practice, Mr. Gaines is something of an anomaly. Black male therapists are a rarity in the field, accounting for less than 1 percent of the psychology work force, according to the American Psychological Association.
He is also a suburban father who films video clips in his kitchen while he clears away the breakfast dishes. His straightforward advice and notable candor about his own challenges with relationships, self-esteem and mental health have helped him rack up two and a half million followers across social media.
Mr. Gaines met me on the doorstep of his house outside Washington on a sweltering day in late summer. His home was strewed with the colorful detritus of family life: backpacks, water bottles, books. He explained that his wife, Noémie Gaines, a lawyer who now manages the growing family business, had just left with their daughters.
We dived right into a wide-ranging conversation about how his life experiences have informed his book's message: that knowing yourself better can lead to happiness, peace and connection with others. Mr. Gaines encourages readers to face and examine the uncomfortable truths about themselves that they may have spent a lifetime avoiding.
"Ingoring your feelings doesn't make them go away," he said. "It makes them unfamiliar to you."
In addition to his reach on social media, Mr. Gaines, 40, has collaborated with the surgeon general's office, NASA and John Gottman, the renowned psychologist and co-founder of the Gottman Institute. He has a popular podcast for men called "Learned the Hard Way"; and his first book, released last month, quickly became a best seller.
Many of the online commenters on Mr. Gaines's posts are men who share their worries in the space he has created. Taylen Williams, 22, a student from New Jersey who has been following Mr. Gaines for two years, said that he appreciated Mr. Gaines's transparency.
"As a young Black man, sometimes you don't know how to express how you feel, and especially how to sit with those feelings," Mr. Williams said. "And he shows you by example."
Samuel T. Beasley, an associate professor of counseling psychology at the University of Louisville, said that following a therapist online should not be a substitute for clinical therapy, but that it could be helpful for people who experienced barriers like cost and access.
"They may watch some of Mr. Gaines's videos and say, 'Oh, actually that resonates with me,' he said.
Dr. Beasley studies the obstacles that men of color may face to entering the therapeutic world. His research has found that men view psychology — “particularly the helping side,” like counseling — as a job for women, he said.
"And psychology, just broadly, has not always focused on issues that impact Black people," like the effects of racism and unequal access to health care, Dr. Beasley added.
Acknowledging mental health struggles can be seen as weak, said Derrick Gordon, a professor of psychiatry at Yale School of Medicine and the director of its
Research, Policy and Program on Male Development initiative. Black men in particular "are socialized to be strong, like, 'I should be able to manage this by myself,' he said.
Mr. Gaines witnessed this sort of stoicism growing up. "And it wasn't helping my family," he said. "It was hurting us."
As a result, one of his missions, which connects to the themes in the book, is to "live my life in the open," he said.
Mr. Gaines grew up in South-east Washington and was raised by a single mother. He described his mother, Sheila, as an "artistic hippie flower child who was ahead of her time in terms of just being a listening, validating, hugging, kissing, loving parent."
When Mr. Gaines was 18, she died after a brief illness. An only child, he was suddenly on his own. He was so steeped in grief that he still can't remember much about that time.
He worked as a manager at a community-based job training program to pay his rent and college tuition at the University of the District of Columbia. In 2015, when he was working with special
---
education children at a Washington public school, he met a few therapists who treated the students.
"They were wonderful, and looked and sounded like me," Mr. Gaines said. He decided to apply to grad school to become a therapist himself.
In 2020, after he had become a therapist, he began posting candid videos about mental health on social media, often filming at his kitchen counter or during a walk with his daughters, Emery and Sydney.
While Mr. Gaines shared many aspects of his life online, he initially held back from revealing publicly that, five years ago, he had been diagnosed with clinical depression.
But last year, he was asked to speak at the Black Health Connect conference in Washington.
"Kier said to me, 'I'm supposed to do this keynote to encourage people to live their best lives, and my depression is kicking my ass right now,' " his wife, Noémie, told me later on the phone.
After Mr. Gaines spoke up about his depression during his speech, he said that dozens of people rushed the stage to share their own experiences.
Mr. Williams, the student, said that he trusted Mr. Gaines even more after hearing him talk about his depression on a podcast episode.
"The fact that an established therapist was vulnerable enough to express that to us?" Mr. Williams said, "That's strength."
3 COMMERCIAL REAL ESTATE
San Francisco isn't giving up on its hope of converting offices into homes, despite a major lack of progress.

3 TRAVEL
In the wake of Spirit Airlines closing, and with rising costs, domestic fares have become less competitive.

8 SPORTS
Angel Reese has overcome big challenges to arrive at the W.N.B.A. finals, a goal that she had long envisioned.
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
The New York Times
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 B1
---
By IVAN PENN
CARTERSVILLE, GA. — Producers of solar panels in the United States say they are on the cusp of a technological breakthrough that could upend the industry and even threaten China's grip on it.
The manufacturers are racing to develop new kinds of panels that can generate 25 percent more energy than most such devices available today. If they are successful, the advance will allow the world to meet the rapidly rising demand for electricity with less land and roof area.
During testing, a simulator provides controlled, uniform light to measure a module's electrical output under defined conditions.
The new technology, known as tandem solar, involves adding second and third layers of material, like a layer cake, to allow panels to convert more of the sun's ra
diance into electricity.
Researchers have been working to perfect tandem panels for many years, but now several companies, including Tandem PV, First Solar and Hanwha Qcells, say they are preparing to sell such panels commercially soon, after success-
fully testing the devices and obtaining certifications from technical bodies.
"It is the next frontier," said Mike Carr, executive director of the Solar Energy Manufacturers for America Coalition. He acknowledged that Chinese companies were also working on tandem solar but said their technology "is not better than ours and maybe even behind us."
But the new tandem panels and their manufacturers will face many challenges. Power producers will be reluctant to buy new devices that are too expensive or until manufacturers can convince them that tandem panels will not degrade more quickly than conventional panels.
U.S. politics could be another barrier. Republicans in Congress and the Trump administration have made it hard for new solar farms to obtain federal permits while trying to increase the use of fossil fuels and nuclear power plants.
Then there is China, which controls about 80 percent of the solar panel market by supplying either panels or their components.
China devastated the U.S. solar panel manufacturing industry by offering devices at prices far lower than companies in the United States, Germany and Japan — which dominated the industry until around 2010.
The Biden and Trump administrations have tried to revive U.S. solar manufacturing with tariffs, subsidies and other CONTINUED ON PAGE 83

PATRICK JUNKER FOR THE NEW YORK TIMES
By ESHE NELSON
Robert E. Hall and Michael Woodford, two American professors, were awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences on Monday for their decades of research that has guided policies aimed at reducing the effects of economic turmoil.
Mr. Hall, 83, a professor at Stanford University, and Mr. Woodford, 70, a professor of political economy at Columbia University, were awarded the prize "for microeconomic foundations of macroeconomic stabilization," the awarding committee said.
The two new laureates were essential in the development of a framework that enabled politicians, central banks and others to implement timely economic measures so that there were milder peaks and troughs, the Royal Swedish Academy of Sciences said. That, in turn, helped to shield the most vulnerable in society, who are particularly exposed to economic shocks that lead to high unemployment and inflation.
Mr. Hall studied consumer de-
CONTINUED ON PAGE B4

JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the prize on Monday to Robert E. Hall and Michael Woodford, professors who helped steer policies.
By TED ALCORN
claim the deduction.
After Meta agreed to pay as much as \$17 billion to settle claims that it had built Instagram and Facebook to hook children, attorneys general in several states outlined how the money should be spent.
The funding should “repair the harms of unhealthy social media use,” expand youth crisis intervention and restore the mental health and safety of children, they declared in news releases.
But the settlement with Meta in August cements little in required allocations toward those goals.
And if earlier settlements with the tobacco and opioid industries are any guide, it is much simpler to win the money than ensure it reaches the intended beneficiaries.
In an appendix to the Meta agreement where each state set terms for spending its share, most specify no purpose. Wyoming sends every dollar to its general fund. Alaska splits its share between the general fund and its attorney general's enforcement budget.
The total includes \$459 million
---
settling what a spokesperson for California's Justice Department called "a prior, unrelated multi-state investigation" into Meta's Cambridge Analytica data leak.
The rest of the settlement leaves about 70 percent of the money to the discretion of state officials, up to \$11.7 billion, with 23 percent aimed at youth mental health or social media harms.
Meta disputed that characterization, pointing to part of the settlement that requires states to certify to the Internal Revenue Service that at least half the money is “compensatory restitution and remediation.” Tax experts said the phrase comes from the tax code, which lets companies deduct settlement payments for repairing harms. It governs how the payment is reported, not how it is spent. The company declined to say whether it would
Candice Odgers, a developmental psychologist at the University of California, Irvine, said the settlement would still leave states with an obligation. "We have put children front and center in this fight against big tech," she wrote in an email. "Now, it is only fair that we make sure the money goes towards ensuring that they get a 'win' out of this, too."
Meta faces pressure on other fronts. In New Mexico, which pursued its own case over Cambridge Analytica, a judge is expected to decide how much the company owes after a jury found in September that it violated the state's consumer protection law tens of millions of times. The state is seeking billions of dollars.
Separately, states have moved quickly on the products. Last month, California became the first state to ban addictive features like infinite scroll for users under 16. But courts have blocked most state laws on free speech grounds, and the companies are expected to challenge this one.
CONTINUED ON PAGE B4
Source: FactSet
THE NEW YORK TIMES
Best performers

COMPANIES
---
Getty Images announced Monday it reached an agreement with major lenders to restructure its debt, take the company private and undertake a "pre-packaged" bankruptcy.
Getty, which partners with AFP, among other media companies, said members of the Getty family and affiliates of Koch Equity Development will invest up to \$533 million of new equity to pay down
RETAIL
---
LVMH, the world's leading luxury group, said Monday its sales climbed in the third quarter despite a slowdown in China hitting its fashion and leather goods segment. The group took in 18.5 billion euros (\$20.6 billion), beating the consensus of analysts.
The 1.2 percent sales gain beat the marginal 0.1 percent increase registered in the second quarter. The group's sales slumped six percent in the first three months of the year.
But the fashion and leather goods segment saw sales drop five percent, excluding currency effects and changes to the business. Louis Vuitton saw its public debt under a restructuring,
Getty will continue to operate normally throughout the process, citing up to \$143 million in financing from Koch, as well as cash from ongoing business. The company plans a "pre-packaged Chapter II filing" to win court approval of the restructuring.
---
The announcement came after Getty disclosed in a securities filing earlier this month that it had been notified of plans to delist its shares from the New York Stock Exchange because they had fallen below \$1. Getty reported a loss of \$206.1 million in 2025. REUTERS

STEPHANIE LECOCO/REUTERS
image take a hit in China after pursuing a local tea company for copying its logo. While it won the case, it provoked a wave of indignation on social media and a call to boycott the brand.
Bumble is in advanced talks to be taken private by Ithaca Holdings in a deal that values the dating app operator at roughly \$1 billion, a source familiar with the matter said. Shares of Bumble, which had a market value of roughly \$389 million through last close, surged around 50 percent to \$3.81 following the report.
LVMH's share price has dropped 40 percent since the start of the year. REUTERS
COMPANIES
Reuters reported earlier this year that Bumble was exploring a sale amid slowing growth in the online dating sector.
Bumble and its rival Match Group — which owns Tinder, Hinge and OkCupid — have come under pressure in a crowded dating-app market, particularly as younger subscribers grow disillusioned with endless swiping.
Founded in 2014 by Whitney Wolfe Herd, Bumble pioneered the "women-first" approach to online dating. Under Ms. Wolfe Herd, the company has rolled out A.I. features and new ways for users to connect as it works to reinvigorate growth. REUTERS



DOW JONES INDUSTRIALS
+0.4%
51,850.55
By The Associated Press

NASDAQ COMPOSITE INDEX
-0.4%
27,245.90

10-YEAR TREASURY YIELD
Market Holiday
0 points

CRUDE OIL (U.S.)
\$93.74
+\$1.89
......
GOLD (N.Y.)
\$4,190.60
-\$25.70
Wall Street kicked off a busy week on Monday with a mixed finish for the major U.S. stock indexes, although the market remained near its all-time high.
The S&P 500 slipped 0.1 percent after wavering between small gains and losses. The benchmark index set a record high on Friday and is up 14 percent so far this year. The Dow Jones industrial average rose 0.4 percent, and the Nasdaq composite fell 0.4 percent.
Shares in roughly 64 percent of the companies in the S&P 500 rose, led by communication services stocks.
Meta Platforms rose 3.4 percent, T-Mobile added 2.2 percent, AT&T gained 1.4 percent and Verizon Communications rose 2.7 percent. Energy stocks also had some of the biggest gains as oil prices kept rising. Chevron rose 1.4 percent.
Despite those gains, a slide in big technology stocks dragged the market into the red. Micron Technology fell 3.9 percent, Advanced Micro Devices dropped 2.3 percent, Broadcom slid 1.9 percent and Nvidia gave up 1.3 percent.
They are among several companies in the sector with big stock values that tend to have a heavy influence on the market. They have also been the driving force behind the broader market's record gains throughout the year.
Those companies could face more scrutiny from investors during this round of corporate earnings as Wall Street tries to get a better sense of whether the stock gains made during the frenzy over artificial intelligence can translate into future growth.
Stocks are reaching for records often because of the tech sector, but remain very volatile on a daily basis, partly because of big shifts in oil prices and their impact on bond yields and inflation.
The price of Brent crude, the international standard, rose 1.8 percent to settle at \$106.65 per barrel. Prices have been swinging between \$96 and nearly \$110 over the last month. Prices jumped de-
---
spite President Trump announcing on social media Friday that he struck a deal to buy Russian diesel with President Vladimir Putin, aiming to tamp down a spike in fuel prices ahead of the midterm elections.
The plan, though, runs counter to U.S. efforts to cut the flow of money Russia gets from oil and gas sales that can be used to pay for its war in Ukraine.
On Wednesday, the government will release the closely watched consumer price index, which measures price changes for a wide range of products and services. Economists expect the index to show the rate of inflation worsened to 3.6 percent in September from 3.4 percent in August.
A report on inflation called the producer price index will be released on Thursday and is also expected to show that inflation remains stubbornly high. It measures inflation faced by businesses before it hits consumers.
An update on how consumers are reacting to high prices will be released on Thursday as well. Economists expect the report on retail sales for September to show that households pulled back on spending.
The rate of inflation by any measure remains well above the
Federal Reserve's target rate of 2 percent. That prompted the central bank to raise its benchmark interest rate at its last meeting in an effort to cool inflation. Wall Street expects another rate hike before the year ends.
Inflation and expectations for high interest rates have been driving Treasury yields higher in the bond market. The 10-year Treasury yield, which influences mortgage rates, recently touched its highest level since 2002. It has since eased a bit and stood at 5.24 percent late Friday.
The latest round of corporate earnings updates ramps up this week with financial results from banks. Citigroup, JPMorgan Chase and Wells Fargo report their results on Tuesday, and Bank of America will report its results on Wednesday. They have been reporting record profits throughout the year, and Wall Street expects more of the same for the latest quarter.
---
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook
S&P 500 7,807.24 -0.1%

Worst performers
Nasdaq Composite Index 27,245.90 ↓ -0.4%

Dow Jones Industrials 51,850.55 ↑+0.4% | S&P 500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Fair Isaac (FICO) | $740,00 + 10,8% | 2. Medtronic (MDT) | $91,93 +3,9 | 3. VYLORPAR (VYLR) | $75,89 +3,7 | 4. Zimmer Biomet (ZBH) | $92,17 +3,4 | 5. Meta Platforms A (META) | $742,96 +3,4 | 6. Insulet Corp. (PODD) | $139,81 +3,3 | 7. Tyler Technologies (TYL) | $339,94 +3,2 | 8. Keurig Dr Pepper (KDP) | $32,75 +3,1 | 9. Constellation Brands (STZ) | $126,40 +3,1 | 10. GE HealthCare Tech. (GEHC) | $67,74 +3,0 | POWERED BY


Convertible bonds and domestic hybrid securities
TOTAL RETURN TOTAL ASSETS |


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies



Consumer rates




COMMERCIAL REAL ESTATE | TRAVEL
Despite hopes to meet housing demands and inject life into downtowns, the city has yet to deliver.

PHOTOGRAPHS BY IAN C. RATES FOR THE NEW YORK TIMES

Cubicles in the 150 Hayes Street building in San Francisco, which is being converted into housing. The city's efforts to make it easier to convert offices are expected to cut 25 percent off total costs in projects, said Marc Babsin, president of the developer Emerald Fund.
Square Feet
By JOE GOSE
In the years after the pandemic, many city officials and developers saw an opportunity to turn unused offices into apartments. San Francisco, with roughly a third of its 100 million square feet of office space vacant, had the potential to be a nucleus for office-to-residential activity.
But as cities like New York, Washington and Chicago began offering tax incentives for conversions, San Francisco did not offer similar programs for builders. And since then, San Francisco has yet to see a single office conversion even as thousands of projects are underway and being completed in other cities.
The city is now is trying to change that. This year, officials adopted a law that allows developers to get back a portion of their future property taxes, over 30 years, on commercial buildings converted to new housing.
The financial reimbursement is available for projects downtown, which includes the Financial District, South of Market area and Civic Center neighborhood, and is meant to help alleviate the financial risk of conversions.
So far, three developers have submitted projects for the program.
"We've got about 30 million square feet of vacant space, so we knew we had a significant problem to tackle," said Anne Taupier, executive director of the city's Office of Economic and Workforce Development.
City officials are hoping the new tax incentive will fuel conversions the way tax abatement programs have in New York and Washington. Those are the top two markets for office conversions, with nearly 25,000 units in development combined as of the start of this year, according to RentCafe, an apartment search platform and research firm.
In 2023, a study by a group of public policy, planning and architecture firms determined that many office buildings in San Francisco were suitable for conversion because of factors like shape, size and layout. The city then relaxed several building codes, requirements and fees. Measures waived included mandates for bike parking and open space. And in March 2024, San Francisco voters eliminated a property transfer tax on buildings that were turned into housing, helping to ease some financial burden.
Despite those initiatives, developers remained reluctant to convert properties. Meanwhile, the housing crisis in San Francisco worsened as the expansion of artificial intelligence companies pushed up rents in an already pricey market. In September, the median rent for a one-bedroom apartment in the city was over 25 percent more than it was the prior year and at a high, according to Zumper, a rental platform.
In all, San Francisco's efforts to make it easier and more financially feasible to convert offices to housing are expected to cut 25 percent off total costs in projects, said Marc Babsin, president of Emerald Fund, a residential development firm in San Francisco. That is a sizable amount even if those reductions, he noted, would be realized only after developers increase property values that go on to generate higher property taxes.
One of the developers trying to take advantage of the tax incentive is Mr. Babsin's firm, which submitted an application and teamed up with another local developer to buy a midcentury office building. They plan to convert it into 106 apartments. Another developer,
Hudson Pacific Properties, a real estate investment trust that owns some 12.5 million square feet of offices and production studios on the West Coast, wants to turn the upper floors of a landmark, 114-year-old building it owns into 136 apartments.
The new tax break "gives developers a way to put together a financing package that can make conversions work,"
said Chris Pearson, senior vice president of Hudson Pacific.
The incentives are also playing an important role in the city's Future of Downtown initiative, a rebuilding program the city's planning department introduced in 2023.
San Francisco's office vacancy rate, though improved recently, is among the highest in the country at 30.1 percent, according to Cushman & Wakefield, a commercial real estate brokerage. City officials see more people living downtown as a way to keep the area lively well past 5 p.m. and on weekends. That requires a mix of housing, shops, restaurants and entertainment, said Jacob Bintliff, manager of economic recovery initiatives for the Office of Economic and Workforce Development.
"Everybody feels the pain of where downtown has been since Covid, and there has been a lot of political will to go further with incentives for this category of projects," he said. "If we were proposing them for some other type of development, maybe we wouldn't have the same political coalition."
More of that type of development is needed to give developers confidence to build even bigger, said Steve Luthman, global head of real estate at Hines, a global real estate investor.
The company wants to redevelop a block in the Financial District that could include converting a late-1940s-era office building into housing along with constructing the tallest office skyscraper in the city containing a mix of offices, housing and retail.
But without a broad office conversion effort, the Hines project will remain an island in a district of underused office buildings, Mr. Luthman said.
"The Financial District has always been a single-use district, and every one of our cities in America has one like it," he said. "So we believe that creating more experiential urban districts is a winning formula, and the leadership shown by a historically anti-development city like San Francisco is giving developers a palate for those projects."
Even with the new incentives, the advent of A.I. is an unknown in the future of office conversions in San Francisco. Lately, leasing activity and office building values are rising, partly because of the increasing number of A.I. firms looking for space.
More office leasing activity could slow momentum for conversions, as building owners and lenders have become reluctant to part with buildings at a price at which a conversion works financially, Mr. Babsin said. But he is confident that more conversion opportunities will become available.
"There are a lot of A.I. start-ups generating a lot of headlines and a lot of buzz," Mr. Babsin said. "Nonetheless, dozens of Class B and C office buildings continue to struggle, so we're bullish on office-to-residential conversions and see an opportunity to bring new energy into downtown."
Frugal Traveler
By ELAINE GLUSAC
If you've shopped for airline tickets recently, you've likely experienced sticker shock. Airfares have been rising consistently over the past year, averaging 24 percent more in August than a year earlier, according to the Consumer Price Index.
Holiday fares are reaching new highs. The booking app Hopper said domestic fares were up 31 percent for Thanksgiving compared with last year's.
"It's the most expensive holiday travel season in a decade, and I can only say a decade because my data goes back a decade," said Hayley Berg, an economist with Hopper, citing the high cost of jet fuel, which has spiked since the start of the U.S.-Israeli war with Iran in February.
Before May, budget seekers could resort to a consistent source of low-cost fares: Spirit Airlines. But since the ultra-low-cost carrier shut down this spring, after declaring bankruptcy, airlines that once competed with Spirit have been released from the carrier's downward pressure on prices.
Cirium, an aviation analytics company, found that fares on former Spirit routes had increased roughly 5 percent to 6 percent in June since the year before. Though the company cautioned that Spirit's exit alone couldn't be credited for the rise, it noted that on one route between Cleveland and Las Vegas, the average fare among eight competing carriers in that period rose to \$272 from about \$192, or more than 40 percent.
Here's what to know about the impact of Spirit's closure on fares and where to look for airline bargains.
---
Airfares are complex, influenced by demand as well as costs, such as fuel, and factors in the broader economy, including inflation, making it hard to quantify the loss of Spirit.
Cirium looked at 1,126 city pairs where Spirit flew in June 2025. More than 90 percent of fares on those routes climbed over the next year after the airline shut down; the median fare rose 25.3 percent.
The hardest-hit destinations, according to the online travel agency FlightHub, are Spirit's former focus cities, including Detroit, Houston, Orlando, Fla., Fort Lauderdale, Fla., Las Vegas and New York, as well as leisure destinations such as Cancún, Mexico.
In Detroit, for example, FlightHub looked at 42 routes that Spirit formerly flew and found that the median fares rose to \$227 in summer 2026, after the airline's closure, from \$125 the summer before.
But price rises go beyond Spirit's network. Cirium analyzed roughly 37,000 city pairs without a Spirit route and found that the median increase from June 2025 to this year was 18.3 percent.
"Several pressures landed at the same time," David Krauter, the chief executive of Going.com, a service that finds cheap airfares, wrote in an email, noting the rise in costs for fuel and labor.
"Summer demand stayed strong, but airlines didn't add many seats to keep up," he added. "Then one of the country's biggest low-cost carriers disappeared completely. Any one of those would push fares up. All of them together is what travelers are paying for now."
---
In the absence of Spirit, a handful of ultra-low-cost carriers remain, including the Denver-based Frontier Airlines, which offers a mix of city and leisure destinations, including in Mexico, Central America and the Caribbean.
BOSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
Another, Allegiant Air, based in Las Vegas, focuses on domestic nonstop flights.
Both carriers charge for things like carry-on and checked bags, seat assignments and in-flight refreshments. Fees range from \$2.99 to board first on a Frontier flight to \$80 for a seat selection on Allegiant.

Spirit Airlines planes at the Phoenix Goodyear Airport in Arizona in May, a few days after the airline ceased operations.
A hybrid between low-cost and full-service carriers, Jet Blue Airways is strongest on the East Coast, especially in New York, Boston and Fort Lauderdale, with service to many other destinations in Florida and the Caribbean. It recently promoted flights from \$200 round trip between New York and Fort Lauderdale.
Smaller airlines, such as Breeze Airways, tend to fly point-to-point from secondary airports. Breeze flies to more than 90 cities, including some in the Caribbean and Latin America. Another small carrier, Avelo Airlines, concentrates its service on the East Coast between Connecticut and Florida.
Sun Country Airlines operates from its hub in Minneapolis and St. Paul, Minn., largely to coastal destinations, including in Mexico and the Caribbean. It recently advertised one-way flights between Minneapolis and Orlando for \$49.
If you are considering a low-cost carrier, check its route frequency. Often, budget carriers don't fly to a destination daily, which could make it harder
to rebook in case of bad weather or a mechanical delay.
---
Among the legacy carriers, American, Delta and United offer some form of basic economy tickets. Originally designed to compete with the likes of Spirit, these are nonrefundable, no-frills tickets.
They are also inflexible. While most standard economy tickets allow passengers to retain a credit for the airfare should fliers cancel before departure, basic economy fares restrict any changes. They also prohibit seat reservations and limit carry-ons.
Southwest Airlines grew on the promise of cheap flying, including no bag fees and open seating. But its policies now push it closer to the legacy carriers, including fees for checked bags and seats reserved in advance.
Southwest's basic airfares have one perk that many lack: They are eligible for a flight credit if a flier cancels the reservation, though it is only good for six months from the initial date the reservation was booked.
Alaska Airlines has been making many upscale moves, including recently announcing lie-flat suites coming in 2028. But for frequent fliers in the West, it offers the subscription service Flight Pass. For \$69 a month, members can fly round trip once every other month on Alaska flights in Arizona, California, Nevada and Utah (taxes and fees are extra). For \$129, they can fly once a month.
---
Finding cheaper airfares draws on tried-and-true strategies, including being flexible on when and, if possible, where to go.
"If you can shift your dates or keep an open mind about where you go, you'll find far more options than someone who's locked into one specific route and one set weekend," said Mr. Krauter of Going.com. "We recommend letting the deal decide. Instead of picking a destination and then checking prices, look at where fares are cheap from your airport first, then decide where to go."
Going.com also recommends booking in what it calls the "Goldilocks window": one to three months in advance for domestic flights, and two to eight months out for international. Peak travel periods, such as the holidays, expand those windows.
Airfares rise and fall with demand. The best fares are usually for flights on less busy days, such as Tuesdays and Saturdays.
"The days that you fly have a huge impact on how expensive your flight is," said Ms. Berg of Hopper.
She added that returning home on the Sunday after Thanksgiving this year will cost on average \$250 more than returning on Monday or Tuesday or even the Friday post-holiday.
Finally, consider alternative forms of payment. Now may be the time to break into your points bank or apply any credits from previous flights.
---
BUSINESS / FRANCHISE OPPORTUNITIES
ATTENTION FRANCHISE
COMPANIES
Looking for franchisee or business opportunities compatible with E-2 visa or small scale importation to NY or FL. Only serious proposals from honest/ efficient parties, coll 347-361-1677
Italian restaurant available for dining and take out in Rockaway Queens. Building and business for sale 3.5 Million. Serious inquiries please contact Giovannirozzola@campill.com

By ELI TAN
Meta on Monday unveiled a series of advanced flagship artificial intelligence models, as it tries to catch up to rivals like Anthropic and OpenAI in the A.I. race.
The two new models, called Muse Wonder and Muse Wonder Full, scored nearly as well as Anthropic's most advanced models on tests that measure reasoning, writing and coding, according to data provided by Meta.
Mark Zuckerberg, Meta's chief executive, revamped his company's A.I. division last year after setbacks in developing the technology. He has since made progress with new A.I. models and other A.I. products for the company's 3.5 billion users across Instagram, Facebook and WhatsApp. Muse, Meta's A.I. agent app that can operate software and apps on behalf of users, climbed to the top of the App Store after it was released last month.
Muse Wonder arrives amid growing concerns over advanced A.I. models and agents, some of which have gone rogue, hacking into companies and meddling with government websites. Mr. Zuckerberg has tried to market Meta's technology, which is built in a similar way to Anthropic's and
---
OpenAI's models, with a different message than its rivals, saying that A.I. is meant to be useful and empowering, not dangerous.
Meta began developing Muse Wonder after hiring Alexandr Wang, a founder of the A.I. start-up Scale AI, to be its chief A.I. officer in June 2025. Muse Wonder is the second series of A.I. models released under Mr. Wang's A.I. division, and is the first that Meta has said is meant to compete with other cutting-edge "frontier" A.I. models, which typically require the most computing power to run.
Muse Wonder will soon power parts of Muse, the company said. Muse Wonder Full is the more powerful model, and will be available only for users who subscribe to Meta's premium A.I. coding tool, Muse Code.
The new models, which were internally referred to as Watermelon, are also significantly better at coding than Meta's previous models. The A.I. coding market is dominated by Anthropic and OpenAI, though Meta has been trying to grow its business selling A.I. services to other companies.
(The New York Times has sued OpenAI and Microsoft, claiming copyright infringement of news content related to A.I. systems. The two companies have denied those claims.)
Muse Wonder faced setbacks during development. In July, Meta paused a stage of A.I. development called "pre-training," which delayed the release of the models until this month, The New York Times previously reported.
In a livestream on Instagram over the weekend, Mr. Zuckerberg teased the new A.I. models while barbecuing meats. Also on the menu, Mr. Zuckerberg said: "A big watermelon."
---
MARSHAL'S EXECUTION SALE
— PUBLIC AUCTION —
Re: Pankin, J. B. (2015) 104796
Judgment Advisors, I Will Set in Public Service for the Bank of New York.
Papolnoff by Rottel Lopez Auctioner
RJ8AM ON THU-07 OCTOBER 15,
BANK OF CHINA'S BANK OF CHINA
Beach Channel Drive Owners NY 11992
BANK OF CHINA'S BANK OF CHINA
13 CADI 3G VPHME3R05325451
96 JEEP 12HGFB256C567898
97 KELI 12HGFB256C567898
9A KIA KNDJ07220546877
94 JEEP 12HGFB256C41401
93 JEEP 12HGFB256C41401
90 CHRY 2CCJASC/ANH49836
91 CHRY 2CCJASC/ANH49836
91 TOYA 2TJAMFREVDS0265217
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 FORD 1FPMREFD#6A25681
90 FORD 1FAHF2PC2L49121
90 FORD 1FAHF2PC2L49121
94 LINE 1INHBMWVY6335404
93 FORD 1WPKBAKRD0C251007
93 NISS NAJAZWGFPN404268
93 NISS NAJAZWGFPN404268
94 FORD 1ZCNZRT4XNM77749
97 NISS JNAT3XMVH4H23198
98 NISS JNAT3XMVH4H23198
98 NISS HSGCFV5AL4002322
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 BMW WBSAACPQEDE79724
8 FORD FINRL SBTBMM64745
8 FORD FINRL SBTBMM64745
9 NISS NAJAAPPRNC26037
9 NISS NAJAAPPRNC26037
86 CENASEYLSY2S536340
86 CENASEYLSY2S536340
9 NISS INLB110AC171051
9 NISS INLB110AC171051
9 NISS SURFEI43YL548080
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
97 HYUN SPNEAFP7HH73034
95 NISS INLIABTPAPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
9 LEW INDIAIPSPY722515
Following Vehicles Sold on Salvage
After Delivery of 1 Month 1st Floor
HOOVER INSTITUTION/STANFORD UNIVERSITY, VIA REUTERS
The prize committee said that Michael Woodford, left, and Robert E. Hall had revitalized Keynesian stabilization policy. Mr. Woodford looked at companies' price-setting behavior; Mr. Hall studied consumer demand and spending.
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE
mand and spending to develop his
economic models, while Mr.
Woodford considered the supply
side of the economy, looking at the
price-setting behavior of compan-
ies.
Because of their research, “we are better equipped to deal with shocks in the economy, such as energy crises or sudden changes in how much households consume,” said John Hassler, chair of the Committee for the Prize in Economic Sciences.
COLUMINA UNIVERSITY, VIA REUTERS
Mr. Woodford said on the phone at the news conference announcing the award that he was elated. "It's a tremendous honor," he said. "It's a surprise but I feel very good about it."
"This is a wonderful surprise," Mr. Hall said in a statement. "I've spent my career trying to understand how the economy works, following interesting questions wherever they led," he said, and thanked his colleagues and co-authors for their support.
He also said that taxpayers in California and the federal government had given "an excellent education" in public schools and later graduate school. "I hope they will regard this as a satisfactory return on their investment," he added.
The recognition came at an apt moment, in which the global economy is experiencing frequent shocks and economists have warned that more volatility is likely. In the past few years, the Covid-19 pandemic, the 2022 energy crisis after Russia's full-scale invasion of Ukraine and the ongoing turmoil generated by the war in Iran have all presented central bankers and finance officials with daunting challenges. They have responded to those shocks with policies that aim to stop unemployment from rising, incomes from collapsing or inflation from surging. Mr. Hall and Mr. Woodford built the economic underpinnings for these policies.
"Your research on economic stabilization has greatly improved our understanding of people's economic decisions and strengthened the foundations for effective policy," Christine Lagarde, the president of the European Central Bank, wrote in a note of congratulations to the economists on social media.
The prize committee said that Mr. Hall and Mr. Woodford had revitalized so-called stabilization policy, which was pioneered by John Maynard Keynes, the early 20th-century British economist. Mr. Keynes, mostly famously after the 1930s Great Depression, pushed for governments to intervene to stimulate the economy in downturns and slow it down during booms. But this theory broke down during the 1970s oil crisis and led to high unemployment and high inflation, generating a lot of criticism of the Keynesian approach.
This year's award winners were able to make stabilization theory relevant again by developing models using microeconomic foundations, which is a bottom-up approach that considers how the decisions of individual households and businesses affect the economy as a whole.
By doing this, they showed the importance of how real-world behavior impacts policy and why it must be taken into account alongside broad economic variables like inflation and production. A critical aspect of their models rests on the idea that households and businesses make decisions based on what they believe will happen in the future, for example to their own incomes. When governments and policymakers communicate their economic plans, they can influence people's expectations and that, in itself, can help steer the economy.
The economists receiving the award are set to receive 12 million Swedish kronor, about \$1.2 million, split equally between them. The economics award, among the highest honors in the field, is not, technically, a Nobel Prize: It is called the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel because it wasn't among the original categories that Alfred Nobel set out in his will in 1895.
Mr. Woodford said his work was intended to “improve the foundations for discussion of economic policy,” contributing to the management of the economy as well as the public’s understanding of the economy. He added that one of the main themes of his work was helping policymakers to appreciate that it was important to understand the behavior of individuals: How they make decisions about spending and what they know about future economic policy.
"One of the key goals of trying to develop an analytical framework was not simply to use it on people," he said. "But to also talk to people about why the things that are being done are being done."
Consider the immediate aftermath of the 2008 financial crisis, when central banks were scrambling to deal with an economic downturn. Policymakers quickly lowered interest rates, but it wasn't enough. Additional tools were developed, such as so-called forward guidance, in which central bankers made explicit statements about the likely future path of interest rates, Mr. Woodford said. "That was an important part of the policy response in the years from 2009 onward, and I think it did contribute to better stabilization," he added.
In the United States, the way that the Federal Reserve communicates its decisions and deliberations is under review. Kevin M. Warsh, the recently installed Fed chairman who has been skeptical of publicly sharing the central bank's next steps, convened a task force to review how the institution "conveys policy deliberations and decisions amid uncertainty."
Beyond the development of their models, Mr. Hall and Mr. Woodford have contributed to the day-to-day understanding and management of the economy. Mr. Hall spent more than three decades at the National Bureau of Economic Research, a body that estimates the start and end of U.S. recessions. Mr. Woodford has been influential in the development of monetary policy, including publishing work with Ben S. Bernanke, the former Fed chairman.
"These two are unequivocal giants" in economics, said Anil Kashyap, a professor of economics and finance at the University of Chicago's Booth School of Business, who was on the rate-setting committee at the Bank of England and has advised other central banks and finance ministries. The Nobel winners' influence is clear in central bank communications, where policymakers take a view on how their actions affect individuals and firms.
Their work will also be helpful as economists deal with larger data sets and the capabilities of artificial intelligence. "You're going to be able to measure everything." Mr. Kashyap said, "This helps you figure out what's worth looking at and how you can bring in all these data in a way that will be helpful and constructive, and not just drown you."
Timo Boppart, a member of the Nobel committee, said on Monday that a paper by Mr. Hall published in 1978 was a "pathbreaking" moment that showed that changes in consumption were unpredictable. "This was a huge surprise" for economics, Mr. Boppart said.
Mr. Woodford looked at how businesses set prices and, critically, the fact that prices weren't changed constantly. Instead, businesses have to set prices for the future. This work, which presented a "complete new Keynesian framework," Mr. Boppart said, was published in an influential 2003 book titled "Interest and Prices."
Policymakers were quick to adopt this framework, said Mr. Boppart: "We now see it being actively applied in many countries to tame the business-cycle beast."
FROM FIRST BUSINESS PAGE
The biggest settlement that states have won for public health dates to November 1998, when attorneys general ended their lawsuit against the major cigarette makers. The companies, which agreed to perpetual payments that shrink as cigarette sales fall, have paid more than \$176 billion, according to the National Association of Attorneys General.
But the agreement did not require money be spent on smoking prevention.
"The thing that I just hate about the tobacco settlement the most is that money went out to a lot of states, and they just didn't spend the money as we had anticipated," said Mike Moore, a former attorney general of Mississippi who initiated the first state lawsuit against the industry.

Attorney General Rob Bonta of California with Attorney General Philip Weiser of Colorado, left, and Attorney General Jennifer Davenport of New Jersey.
James Tierney, a former Maine attorney general who advised on the litigation, said the attorneys general had little leverage.
"We couldn't control the money legally," he said. The resistance to earmarking it "came from the governors, not the tobacco companies."
NOAH BERGER/ASSOCIATED PRESS
Mr. Moore watched it happen in his own state. Mississippi put its settlement money into a trust fund and, while he was in office, paid \$20 million annually for prevention. After he left, he said, the Legislature "spent every penny of it on other things."
Niagara County, N.Y., put \$700,000 toward a golf course sprinkler system, Virginia spent \$12 million laying fiber optic cable and North Carolina handed \$41 million to tobacco farmers for equipment to cure their harvest. In the first six years of payments, states put just 3.5 percent of the money into tobacco control, the Government Accountability Office found; 23 percent went toward budget shortfalls.
Still, public health advocates point to other achievements of tobacco litigation. It forced millions of pages of internal documents into public view, banned cartoon mascots like Joe Camel and helped drive daily smoking among high school seniors from one in four to fewer than one in a hundred.
"The revelations of litigation change culture," said Nora Freeman Engstrom, a Stanford law professor who has written about the legacy of the tobacco settlement. "They change how we think about products, and they change how we interact with products."
But Matthew Myers, who ran the Campaign for Tobacco-Free Kids for more than two decades and was deeply involved in the negotiations, drew another lesson.
"If you want the money spent on the items that will have the greatest impact, you have to mandate it and specify it," he said.
"Otherwise, the political process will take over."
---
Two decades later, when attorneys general won settlements totaling more than \$50 billion from opioid manufacturers, distributors and pharmacy chains, they took that lesson to heart.
Josh Stein, then North Carolina's attorney general and now its governor, said the agreements were designed to avoid the pitfalls of the tobacco settlements.
"We wanted to try to reduce the amount of human suffering that Americans were experiencing," he said, "so we were really explicit that the funds had to go to those express purposes."
In early 2021, with the first of those national deals still being negotiated, researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health published principles for spending the money and warned states against using it to fill budget holes.
The agreement with the three largest opioid distributors declared that "in no event" may less than 85 percent of the money be spent on opioid remediation.
It named core strategies for states to prioritize, including naloxone distribution, medication-assisted treatment and care for women before and after childbirth. Expenses outside opioid remediation were discouraged and were required to be publicly reported.
Advocates have questioned use of the money for law enforcement, including recent reports of sheriffs buying license plate readers.
Of roughly \$2.7 billion spent or committed in 2024, some \$61 million went to police and sheriffs, according to a settlement database published by KFF Health News. But most of the money that can be traced went to the purposes the attorneys general laid out.
---
By comparison, the Meta settlement with 47 states has fewer strings attached. The agreement lists possible uses, including crisis lines, after-school programs, phone-free school zones and training for doctors, but those are not requirements.
Unlike the opioid deal, the agreement sets no general requirement that states report how the money is spent.
Mr. Myers said that open-ended language cuts both ways. It lets a committed attorney general adapt as understanding of social media's harms change.
"But at the same time it means that the next attorney general, who might not be interested in this issue at all, is given the flexi-"
bility to do things that may be totally ineffective," he said.
Governor Stein agreed there was a risk of mission drift. "It is real easy to get distracted by other budgetary needs," he said.
He directed his team to identify "evidence-based strategies that move the needle on teen mental health," he said. Unlike tobacco or opioids, which have known prevention strategies, social media is a dynamic technology where no single intervention may be effective for long.
Mitch Prinstein, a psychologist at the University of North Carolina and former chief science officer of the American Psychological Association, put the problem plainly. "I wish we did have an evidence-based menu," he said, "but we don't."
Experts suggested mental health staffing in schools, getting phones and educational technology out of classrooms, a public health surveillance system tracking apps that harm children and a campaign to make social media less appealing.
Dr. Odgers of the University of California, Irvine, cautioned that the analogy with tobacco and opioids goes only so far. Those were toxins society could target. Technology is "more like a circulatory system" running through every part of society, and "we cannot ban our way" to a solution.
Dr. Joshua Sharfstein, a Johns Hopkins public health professor who helped write the principles for spending the opioid money, said the missing playbook was a danger.
"Unless there's a robust effort to figure out what is going to help," he said, "it's likely that a lot of money will be spent on things that sound good but don't work."
Attorneys general made about 30 percent of the payment contingent on the adoption of similar protections by TikTok, Snapchat and YouTube, and Meta pointed to the agreement's product changes as the heart of the deal. When the settlement was announced, the company's chief legal officer, C.J. Mahoney, said the new time limits and nighttime blocks "set the right path forward for our whole industry," a statement Meta repeated in response to questions for this article.
New Mexico won its own verdict in an earlier case, and Florida is pursuing another. School districts and teenagers claiming injury are suing in federal court, allegations this settlement did not address. Meta said it would continue to defend itself in those cases.
"Meta is settling with the states," Ms. Engstrom said, "but it's nowhere near done with its public liability."
ENERGY
FROM FIRST BUSINESS PAGE

At its German lab, Hanwha Qcells, which has spent billions on production lines in Georgia, has been testing its tandem solar panels, a technology that solar companies say will generate more energy.
PHOTOGRAPHS BY PATRICK JUNKER FOR THE NEW YORK TIMES



'It is the next frontier.'
Mike Carr, the director of a solar energy manufacturers group, about tandem panels. He says U.S. technology may surpass that of China.
FROM FIRST BUSINESS PAGE policies. Partly as a result, new factories have been built across the country in recent years. Hanwha, a South Korean company that bought the German solar manufacturer Qcells in 2012, has spent billions on production lines in Georgia, including in Cartersville, north of Atlanta.
Energy experts say perfecting tandem panels before the Chinese do would allow the United States, Germany and other countries to reclaim a big share of the global solar industry.
Qcells has been testing its tandem solar panels in its lab in Germany as well as in fields in the United States, Australia, Cyprus and South Korea to show that they are ready. Among other things, the company has been blasting panels with LED light to see how they will perform. It has also been firing balls of ice — some roughly the size of marbles, others as big as or slightly bigger than golf balls — at panels to see how they handle extreme weather.
The tests are designed to reassure energy companies, investors and lenders that the new panels will last 20 to 30 years once they are installed in baking deserts or in fields subject to torrential downpours.
The power industry is “quite conservative in accepting new technologies,” said Fabian Fertig, head of tandem research and development for Qcells, who is based in Leipzig, Germany. “We’ve been focused on stability. We have to convince banks that this new technology can deliver.”
Scientists developed early tandem panels decades ago, but it has taken time to ensure that they could withstand harsh conditions — from heat and humidity to pounding hail.
"There are all these questions around how long they actually last," said Chetan Krishna, a principal at RMI, a research organization that specializes in sustainability and was previously known as the Rocky Mountain Institute. "Are there degradation issues that we don't know yet?"
Mr. Krishna and other experts say they believe the tandem solar panels are very close to being ready.
But the technology remains expensive. By some estimates, these panels could cost three to three and a half times as much as conventional devices, which are typically made of one layer of silicon.
The cost of buying and installing conventional panels for solar farms ranges from about 93 cents to \$1.06 per watt, according to a report by the Solar Energy Industries Association.
Andrés Gluski, chief executive of AES, a big utility and power company, said price would be crucial to the success of tandem panels because Chinese manufacturers sold solar panels at very low prices. China "could probably supply the world twice over," he said.
The technology for modern solar panels was created at AT&T's Bell Labs in 1954. But broad use of it didn't take off until the 1980s as the devices became more efficient at converting sunshine into electricity. Improvements helped lower costs and have made the technology the cheapest way to generate electricity.
In recent years, energy companies have also figured out how to pair solar panels with batteries to supply energy hours after the sun has set. Solar and batteries accounted for 70 percent of the capacity added to U.S. grids in the first half of this year, according to Wood Mackenzie, an energy research firm. Solar energy made up nearly 9 percent of the electricity produced in the United States in 2025, up from 3 percent in 2020, according to the Energy Information Administration.
Widespread use of tandem panels could significantly increase solar's share of the country's electricity, helping to satisfy the surging demand for power from data centers used to develop artificial intelligence.
Energy analysts evaluate the dependability of different sources of power by measuring their capacity factors. In theory, a power source that can supply electricity 24 hours a day, 365 days a year would have a capacity factor of 100 percent. But no power plants operate at that level because they require maintenance, upgrades, refueling and so on.
Nuclear plants typically offer the highest capacity factors, in the low 90s. Large natural gas power plants generally operate at about
58 percent, while U.S. solar farms average roughly 24 percent, according to the E.I.A. That is primarily because they produce electricity only when the sun is shining and cannot convert all of the light they receive into usable energy.
Solar executives assert that tandem panels could have capacity factors of more than 31 percent. As a result, energy companies would be able to generate the same electricity on less land and with fewer materials.
"If you build a utility field, you need fewer cables," said Mr. Fertig of Qcells. "If you have a rooftop, you can get the same power out of less of your rooftop."
Qcells became the first manufacturer to make a tandem panel that has been independently certified under standards established by Underwriters Laboratories and the International Electrotechnical Commission, two groups that validate and set standards for various products.
Another company working on such devices — Tandem PV in Fremont, Calif. — says it has been testing panels under various conditions across the country for the last year.
"We're showing less than 1 percent degradation per year," Scott Wharton, chief executive of Tandem PV, a name that refers to the photovoltaic technology used to convert sunlight into electricity. He added that tandem solar panels would dominate the industry by the mid-2030s. "There's no debate in the industry that we will
At the Qcells center, the company has been firing balls of ice at panels to see how they handle extreme weather, above, simulating hail, left, and blasting panels with LED light to see how they will perform.
move to tandems."
The design of tandem panels favors First Solar, one of the few U.S. manufacturers that survived as Chinese producers became dominant. First Solar's products use a thin film material that other manufactures would most likely need to perfect to make the layers in tandem panels.
"We've invested over \$2 billion in thin film research and development, including this program," said Mark Widmar, chief executive of First Solar, in Phoenix.
Some energy companies have bought early versions of the tandem panels to ensure that they do not get left behind, said Wayne Li, a principal at the Electric Power Research Institute, a nonprofit research organization. How dependable and durable the panels are will require extensive third-party testing, he added.
"Manufacturers are not very open to share the details and the data," Mr. Li said.

The main building of the Qcells Technology and Innovation headquarters in Bitterfeld-Wolfen, Germany.

Solar modules are monitored under real environmental conditions at the expansive Qcells outdoor testing field.
Look How Far
He's Come:
McKenna's Rise
From the Yukon
---

SHUTTERSTOCK, LEFT INSET, RICARIO NAGAOKA FOR THE NEW YORK TIMES, RIGHT INSET, NICK TURCHIARO/IMAGN IMAGES
---
---
WHITEHORSE, Yukon — High above the sprawling forests that define one of the most remote stretches of Canada's Far North, Gavin McKenna was cracking jokes.
This was how the rising hockey star and his teammates calmed their nerves on yet another flight, ahead of yet another game. The team flew regularly with a local
Joshua Kloke covers the Maple Leafs for The Athletic. Jonas Siegel contributed reporting.
airline, ensuring timely arrival to face top competition — as is common for professional organizations.
McKenna, however, was no pro. He was just 10 years old.
Most of his teammates were only 13, but this had become something of a typical weekend for the team from Whitehorse.
An extraordinary itinerary of road games was born out of necessity. There simply was not enough competition close to home, so parents, coaches and a small airline came together to make these trips possible.
“Without that community,” McKenna, now 18, said last month, “I wouldn't be here.”
"Here" is Toronto, McKenna's new home after the Maple Leafs selected him at No. 1 in the 2026 N.H.L. draft.
Gavin McKenna, who grew up in Whitehorse, is the fourth N.H.L. player from the Yukon. "There's an inherent unwritten rule," the territory's premier said, "that none of us are going to go anywhere."

THE NEW YORK TIMES
Whitehorse's isolation creates travel challenges for teams.
It is hard to imagine two places more different than Whitehorse and Toronto. Whitehorse, with its single-road downtown, is closer to the Arctic Ocean than any hockey hotbed. It is a place few visit and even fewer leave.
So isolated is the city that its citizens have a term for leaving the territory: "going Outside."
"There's an inherent unwritten rule that none of us are going to go anywhere," Currie Dixon, the premier of Yukon, said about the area's aspiring young athletes. "We're so remote. We're so isolated. We're up here."
And yet the Maple Leafs' next great hope was forged in the rugged outdoors and against the odds. McKenna is just the second player from the Yukon this century, and fourth ever, to play in the N.H.L.
About 2,500 miles from where he grew up, he is facing the spotlight and pressure of hockey's biggest market.
Is he ready?
---
It began in the bitter cold.
McKenna's parents, Willy and Krystal, wanted to share their joy for ice hockey. So Willy built a rink in the backyard. No one could have foreseen just how much McKenna would want to be on the ice, day after day, night after frigid night.
Not even the Cozens brothers — Dylan, destined for the N.H.L. himself with the Sabres and the Senators, and his younger brother, Luke, McKenna's close friend and youth teammate —
Continued on Page B9
PRO FOOTBALL | N.F.L. WEEK 5
ANALYSIS
By MICHAEL SILVER
The Athletic

PACKERS MarShawn Lloyd after scoring in a rout against the Bears. A late 2-point conversion and a 50-yard pass by Green Bay assured a spicy Christmas rematch.
JEFFREY PHELPS/ASSOCIATED PRESS

JAGUARS A miscalculation by the Eagles gave Cam Little the opportunity to kick a 57-yard field goal for the victory in London.
IAN WALTON/ASSOCIATED PRESS


PATRICK SMITH/GETTY IMAGES
CHARLES KRUPA/ASSOCIATED PRESS
Matt LaFleur, the coach of the Green Bay Packers, did not have to do it.
But for tens of thousands of fans at Lambeau Field and millions of home viewers, it was a lot more entertaining that he did.
With a 22-point lead early in the fourth quarter, LaFleur could have trotted out his rookie kicker for a vibe-sustaining extra point. And when the Packers got the ball back two minutes later, he could have run the ball and bled the clock.
Instead, LaFleur was blood-
PATRIOTS Drake Maye kept rolling, with four touchdowns passing and one rushing in a decisive victory against the Raiders.
COMMANDERS Jayden Daniels didn't get out of bounds on the last play of overtime, bringing a tie.

thirsty. He went for a 2-point conversion and got it, and then had quarterback Jordan Love groove a deep ball to Matthew Golden for a 50-
Matt LaFleur
yard gain. It was clear the coach was sending a message: to his players, to the football-watching world and, yes, to his Chicago Bears counterpart, Ben Johnson.
"I thought it was good," Packers safety Xavier McKinney told me after the team's 31-7 victory against its longtime rival. "Not just for the fact of trying to embarrass or anything like that, but we've got 60 minutes and we're here to compete. We're not here to just be like, 'Oh, the game's over now,' because if it was flipped the other way around, they would do the same thing to us."
These storied franchises, and the spite and spice surrounding their 214th and latest clash, captured our attention on a day full of head-scratching and jaw-dropping moments. It is tempting to regard pro football, the nation's most popular spectator sport, as overdramatized and overhyped, but on the fifth Sunday of the 2026 N.F.L. season, we were reminded that there is seldom a shortage of riveting story lines.
It began early in the day, in London, for a game between the Jacksonville Jaguars and Philadelphia Eagles that resembled a full-fledged Noel and Liam Gallagher spat. From the fight that led to two ejections on the opening kickoff (after a touchdown return was called back) to the long snapper injury that affected Jaguars Coach Liam Coen's strategic decisions to quarterback Trevor Lawrence screaming at his center amid a barrage of presnap penalties in the red zone to the unhinged final sequence that featured back-to-back game-swinging field goals in the final eight seconds, Jacksonville's 19-17 victory was proper mental.
Back in the United States, the Washington Commanders and visiting New York Giants ran a three-legged race that ended in a 27-27 tie. The disjointed drama featured a Jameis Winston-fueled, 14-point fourth-quarter comeback, a Cam Skatebo fumble late in overtime with the Giants in field-goal range and an unconscionable brain lock that kept the Commanders from kicking a would-be game-winner before time expired.
When Magic Johnson, of all people, goes negative on social media — especially given that he happens to own a piece of the Commanders — it's not a good day in the nation's capital.
Later, across the continent in Seattle, the San Francisco 49ers' torrid start continued — on the strength of a 32-29 victory over the defending Super Bowl champion Seahawks decided by a matter of inches. Kyle Shanahan has never won coach of the year (neither did his two-time Super Bowl-winning father, Mike, for that matter), but he and his injury-ravaged 5-0 team have burst out of the gates with a vengeance, and it may take a yeoman effort to run them down.
On Sunday night in Atlanta, the Lamar Jackson-less Baltimore Ravens (4-1) staged an electric rally to take the Falcons to overtime, and then ground out a 30-23 victory to take sole possession of first place in the A.E.C. North. It was a clutch performance by Tyler Huntley, one of this decade's most capable backup quarterbacks, that was not clinched until Atlanta's second-string quarterback, Tua Tagovailoa, came off the bench to throw an interception to Kyle Hamilton.
Are you not entertained?
We also got to witness the regular-season debut of the No. 1 overall pick, Fernando Mendoza (in garbage time of the Las Vegas Raiders' 45-17 loss to the New England Patriots); quarterback J. J. McCarthy's first snaps for the Giants (in a cameo role, for now); and the usual array of scintillating plays, including Packers receiver Christian Watson's incredible end-zone pull-down of a 53-yard pass by Love in the third quarter.
"That's why he got the big bucks," McKinney said of Watson, who signed a four-year, \$110.5 million contract extension in June.
That LaFleur kept doubling down was not a surprise to McKinney, who felt certain that Johnson, given the chance, would have similarly rubbed it in. That belief stems from the aftermath of Green Bay's 31-27 playoff defeat to the Bears in January, when cameras captured Johnson, amid a postgame locker room celebration, shouting about and disrespecting the Packers.
It was a startling outburst from an extremely smart coach who leans into rivalry like no other N.F.L. contemporary — players and team owners included. To say it got the Packers' collective attention would be a vast understatement.
On Sunday, after a tepid start to the season, the underdog Packers (3-2) responded emphatically, with Love (367 passing yards), McKinney (two interceptions) and LaFleur (now 13-3 against Chicago) making the loudest statements of all.
Even after Watson's soaring scoring grab put them ahead, 20-7, the Packers were far from comfortable. Since last December, they have blown double-digit leads with glaring regularity, including two heartbreaking games against the Bears, one of which ended their season and led to Johnson's eruption.
His tweaking of LaFleur began a year earlier, at his introductory news conference, and he seemed poised to continue the unprovoked assault on Sunday. The Bears (3-2), even without the injured quarterback Caleb Williams, went into Lambeau as favorites for the first time in 20 years, which was also the last time Chicago won three straight in the rivalry.
Johnson's players felt the vibe, with receiver Luther Burden III saying the Bears wanted to beat the Packers "real bad and make them quit," a comment that drew a postgame rebuke from Green Bay linebacker Zaire Franklin, who said: "We see all the little weird stuff they be doing in the media and all the different stuff they be saying. You got guys that never really made a real play in this league talking about making somebody quit. That's weird. We don't do that."
So even with a big lead, LaFleur had no incentive not to try to keep scoring, and then to keep scoring some more. It recalled the apocryphal quotation by the Ohio State coach Woody Hayes, explaining why he went for a 2-point conversion while blowing out archrival Michigan in 1968: "Because I couldn't go for 3."
While emphasizing that winning Sunday's game against the Bears was a teamwide quest, McKinney told me he took pleasure in LaFleur's redemptive triumph.
There has been a lot of trash-talking, he said, "and we know how he feels about it."
Christmas at Soldier Field. It's the most merciless time of the year.
---
If you thought Tampa Bay Buccaneers Coach Todd Bowles's curious choice not to kick a chip-shot field goal that would have given his team a three-possession lead in Thursday night's game against the Dallas Cowboys would be the most scrutinized move of the week — well, it may go down only as the bronze medalist of baffling, thanks to a couple of not-so-smooth moves by men in headsets on Sunday.
First came Coach Nick Sirianni's decision to pass late in the Eagles' game against the Jaguars, with the ensuing incompletion ensuring that Jake Elliott's eventual go-ahead field goal would leave eight seconds on the clock, rather than none. Sirianni then chose to have Elliott kick the ball into the landing zone instead of out of the end zone, setting up Ameer Abdullah's 53-yard return and Cam Little's 57-yard walk-off field goal.
"I didn't make the right decision, and I lost us that game," Sirianni said, after Philadelphia (2-3) dropped its third straight. He wasn't wrong, but given that he entered the game with an N.F.L.-best record of 35-15 in one-score games, we will give him a little grace.
Besides, the embattled Washington coach Dan Quinn later accepted responsibility for an even more egregious collapse: With 12 seconds left, no timeouts and the ball at the Giants' 24, Commanders quarterback Jayden Daniels inexplicably scrambled and went down inbounds, leaving no time for a field-goal attempt. Though Daniels clearly goofed, Quinn, who threw his headset to the ground in disgust, shouldered the blame for taking the risk of running another play, saying, "It falls on me."
Will something else soon fall on Quinn? With a Monday night road game against the undefeated 49ers coming up for the Commanders (1-3-1), followed by a bye week, he has ample reason to be concerned.
---
OK, this was not as bad as the ending of the Jaguars-Eagles or Commanders-Giants game, but watching the past-his-prime Seahawks cornerback Trevon Diggs, a recent active-roster signee, try to taunt the six-time Pro Bowl receiver Mike Evans of the 49ers late in the first half of Sunday's game was somewhat painful. Then it became down-right comical: The incredulous Evans responded by spinning Diggs around to check out the name on the back of his jersey.
All I needed at that point was for the Who to blast out one of its classics: "Who Are You."?
---
After snapping out of his slump a week ago, Patriots quarterback Drake Maye had a monster game against the Raiders, throwing for 374 yards and four touchdowns without an interception. But it was Maye's other scoring play, a 3-yard run punctuated by a subtle skip inside the left pylon, that moved me most. Let's just say that for Maye, who, in a radio interview recently, expressed his skepticism that the moon landings during NASA's Apollo program actually happened, it was one small step for Maye, one giant leap for Patriot-kind.
---
Whatever the enmity between the two franchises and their fans, the Packers were classy enough to honor the Bears legend Mike Ditka, who died on Friday at 86, with a pregame moment of silence.
A Hall of Fame tight end who coached the Bears to their lone Super Bowl victory 41 seasons ago, Ditka lived an incredible football life. My favorite Ditka line came during the 1990 season, when the struggling kicker Kevin Butler, during a radio appearance, speculated that the Bears would draft someone to replace him the next spring.
"Did he make that prediction?" Ditka asked. "He's very clairvoyant."
---
For those who have been tempted to write off 42-year-old Aaron Rodgers, you might want to avoid watching Pittsburgh Steelers highlights. The revived Rodgers threw three touchdown passes in the Steelers' 34-22 victory over the Indianapolis Colts, hitting that milestone for the third consecutive game — something that had not happened since 2021, when he won his fourth Most Valuable Player Award.
In his final season, Rodgers looks capable of enjoying a much less nauseating final act than the one he had seemingly endured last January.
His performance against the Colts was part of a noteworthy day for former California quarterbacks, as Jared Goff threw for 271 yards and three touchdowns, and ran for another, to lead the Detroit Lions (3-2) to a 45-21 victory over the Arizona Cardinals, and Mendoza (6 for 8, 48 yards), a Golden Bears standout before he transferred to Indiana, saw the field in a meaningful N.F.L. game for the first time.

DAVID DERMER/ASSOCIATED PRESS
STEELERS Aaron Rodgers is putting together a grand finale.
The two teams meet again on
PRO BASKETBALL
By JON KRAWCZYNSKI

Timberwolves guard Donte DiVincenzo after injuring an Achilles' tendon during last season's playoffs against the Nuggets.
ABBIE PARR/ASSOCIATED PRESS
The Athletic
MINNEAPOLIS — The false bravado of an injured N.B.A. athlete is usually easy to spot. The words come out with certainty, the player assuring anyone who will listen that he will be back better than ever. The eyes often tell a different story.
Then there is Donte DiVincenzo, who is rehabilitating a torn Achilles' tendon, the injury many basketball players hope to avoid above nearly all others. About six months after going down in Game 4 of the Minnesota Timberwolves' first-round playoff series against the Denver Nuggets, DiVincenzo spoke about his return to form with unwavering certainty.
Because he was injured so late last season, and because an Achilles tear is among the trickiest and most grueling to recover from, it would be reasonable to believe that DiVincenzo could miss the 2026-27 season in an effort to come back as strong as possible. When he was asked at the start of training camp if his plan was to play this season, the look in his eye matched the incredulousness of his response.
"I wouldn't come in here with the mind-set of I'm going to play next year," he said. "No, the mind-set is to play this year."
He finished the statement with a chuckle as if to say, "How dare you even think that I won't be back?"
Publicly and behind the scenes, DiVincenzo has been operating with that assumption for months. Everything has been designed to get him back to his old self as fast as possible. He had surgery to repair the injury less than 18 hours after he was hurt, following the path Jayson Tatum of the Boston Celtics took in his own recovery.
DiVincenzo spoke to Tatum, Damian Lillard, Tyrese Haliburton and a host of others who have dealt with the injury, picking their brains on what worked and what did not as he tailored his own program. He said he has spoken to Tatum the most throughout the
Jon Krawczynski is a senior writer covering the Timberwolves for The Athletic.
process. They compare notes on their recoveries and provide motivation when the tough times arrive.
"It's been very, very helpful those days or weeks where you feel like you're not gaining so much ground as you should," Di-Vincenzo said. "You talk to those guys, and they kind of help push you along."
DiVincenzo is also collaborating with the Timberwolves' digital team on "Day Zero," a behind-the-scenes video series detailing an emotionally trying process for his return. His willingness to pull back the curtain speaks to the confidence he has in his ability to complete it. DiVincenzo said he wanted to serve as inspiration for any young player with a significant injury.
He also wants to show that it is OK to acknowledge the difficulties, both physical and mental.
There are “a lot of battles in sports that aren’t the physical ones,” he said. “It starts with the physical and then turns into the mental side. So just that there is light at the end of the tunnel. As vulnerable as I am, I can tell you I’m as driven and as confident.”
"I'm probably way more confident than my surgeon, the trainer, the coach, everybody. I will push that envelope as much as I possibly can."
DiVincenzo was essential to the Timberwolves' run last season. He averaged 12.2 points and 4.1 rebounds, and he shot 38 percent from 3-point range. Perhaps more important, he waGuars the crushed red pepper on a pizza that needed a little more flavor. He was the first one to dive onto the floor for a loose ball. He was the one who stuffed some gauze into a broken nose and got back out on the floor in Charlotte. And he did it for all 82 regular-season games.
That edge stood out for a team that often lacked it in the regular season. And now, even while he is on the sideline, DiVincenzo will be relied on for a team that got a whole lot younger this summer. Veteran voices like Mike Conley, Kyle Anderson and Joe Ingles have moved on. LaMelo Ball and Jonathan Kuminga are now in Minnesota alongside Anthony Edwards and Jaden McDaniels as important players who are 26 or under.
“Donte is one of our best competitors, one of our smartest guys," Minnesota Coach Chris Finch said. "We want to keep him at the center of everything that we're doing. We want him to stay connected with the team, and he's a guy that everyone really respects."
That was validated last post-season, when every Timberwolves player showed up for Game 6 against the Nuggets, the first home game since DiVincenzo's injury, with No. 0 jerseys on their backs.
While he is out, DiVincenzo said he would focus more on "being an ear" for his teammates. He knows that trying to lead with his voice right now is not the way to go. He has to be in the fray, mixing it up on the court, to lead that way. For now, he has to be someone they can vent to when they are frustrated. He played with new Timberwolves like Kuminga and Trey Lyles before any of the three got to Minnesota, so he is one of the few players in the locker room whose familiarity extends to everyone.
"Sometimes, you just want to get something off your chest and leave it alone and go forward from there," DiVincenzo said. "It doesn't need to have a resolution every single day. So just being that for them and whatever they need as the season evolves."
DiVincenzo said he has a date that he is targeting for a return. He is not ready to share it publicly, perhaps because it is sooner than anyone expects. He is in the final year of his contract, so the motivation to return is twofold. He will want to be there to give his team a lift. He will also want to show the Timberwolves, and the rest of the league, that he is recovered and ready for another long-term deal.
His future with the Timberwolves is uncertain. The new collective bargaining agreement forces teams to make hard decisions about valuable role players around their stars. Last year, the Timberwolves had to say goodbye to Nickeil Alexander-Walker not because they wanted to but because they had to manage their books.
DiVincenzo has a history as a quality two-way wing and a good veteran in the locker room; that will give him value on the trade market. Or the team could try to extend him at a manageable number while he is working his way back, then look for other ways to trim salary and stay under the second apron going forward.
DiVincenzo said he has had discussions with the team's president of basketball operations, Tim Connelly, and the front office about his future. He respects that no promises have been made either way and that the organization has been upfront with what it has to consider.
"I like to think of what I bring to the organization, yes, on the court, but off the court," DiVincenzo said. "Kind of invaluable stuff that you may not see on a stat sheet and just try to be a good person, a good human being. And when you do that every single day, I think they see that."
COMMENTARY
By CHANTEL JENNINGS
The Athletic
Nearly all of the Atlanta Dream's players had left the floor. Angel Reese, too, was heading back to the locker room at Barclays Center in Brooklyn when, from across the court, she spotted a familiar figure behind the security rope. Reese took off in a sprint, as if she were chasing a rebound, as if she had not just played almost 38 minutes of a W.N.B.A. semifinals game.
From behind the rope, the former New York Liberty player Teresa Weatherspoon, Reese's coach during her first year in the league with the Chicago Sky, stretched her arms around Reese and pulled her tight.
This is what we talked about. This is what you talked about.
In Game 3 of the Dream's sweep of New York, which put Atlanta in the W.N.B.A. finals, Reese scored a team-high 22 points and pulled down nine rebounds in an 85-83 win.
But it wasn't just that.
She gave the visitors at Barclays Center the full Angel Reese experience. She blocked two shots, talked major trash, came to the defense of her teammates, and then motioned to the rowdy New York crowd to bring it. Yes, she wants all of the smoke.
She chest-bumped and fist-pumped, and when it was over, she put her head in her hands as the tears welled and reality set in. The game had felt extra-long to Reese, maybe because she had gone toe-to-toe with Liberty center Jonquel Jones all night, or maybe because when the moments we spend imagining for years finally arrive, time seems to bend in a way.
This is what Reese talked about. This is what she imagined.
Now, she gets a W.N.B.A. finals appearance against the Golden State Valkyries, who eliminated the Las Vegas Aces in three games in their semifinal series. Game 1 will be Saturday afternoon in San Francisco.
Even as a rookie in Chicago, with Weatherspoon as coach,
Chantel Jennings is a senior women's basketball writer for The Athletic.
with the Sky limping to a 13-27 season, and even last year, when the Sky, under a first-year coach, Tyler Marsh, went 10-34, Reese saw herself here.
Angel Reese with her Atlanta Dream teammates on Friday after ousting the host New York Liberty.
PHOTOGRAPHS BY ISHIKA SAMANT/GETTY IMAGES

During the 2025 W.N.B.A. finals, as the Aces swept the Phoenix Mercury, and as Reese, for the second consecutive post-season-less year, watched from home, she texted Kahleah Copper, a friend who was on the losing side of that series. She wrote, "Give me one playoff game, and I'll make it to the finals."
And then she told the world exactly what she and Weather-spoon had discussed.
The player who had never sniffed a playoff game, let alone a winning record in the pros, was not just thinking about the first round. She was manifesting the finals. And she wanted everyone to know.
There is a risk in making the private public. In taking those dreams and allowing the world to see, to measure, to grade. Reese knows that better than most. One of the most famous players in a league never short on drama, Reese has been vilified and lionized, compared and doubted incessantly.
PRO BASKETBALL | W.N.B.A. FINALS
In college, in the lead-up to her W.N.B.A. career, she knew there was skepticism. As with every player, there were questions. But as with everything orbiting around Reese, they were louder. Was she strong enough? Could she develop an outside shot? Would her skill set translate to the pros because she is a bit of a tweener? Would the noise around her with her name, image and likeness presence distract her?
In April 2024, she sat at the Brooklyn Academy of Music, a stone's throw from Barclays Center, and watched as six players were drafted before her.
Finally, No. 7 came, and Chicago (with its second pick in that round) took Reese.
No. 7 hurt in the moment, but she could not be more grateful for it now. Hindsight has shown her that she needed it to get here.
"I think it was important for me to go through what I've been through," Reese said. "Going through adversity builds character, and I was able to learn from a lot of things. Being able to continue to be great but also learning to know that I can be better."
Those six players drafted in front of her? None has made it to a W.N.B.A. finals yet. The players who have been anointed, alongside Reese, as the future of the league — Caitlin Clark, Paige Bueckers and Olivia Miles — none have won in the postseason the way Reese has now.
She spent two years in Chicago before maneuvering an exit to Atlanta, a team that had just completed a 30-win season under a first-year coach, Karl Smesko. Atlanta, as a city, made sense, as did the existing roster — she filled a need for size and rebounding, and had existing relationships with several players.
The fit with Smesko was to be determined. Reese is a main character, the player who went from "Bayou Barbie" to simply "Barbie." She has reached the level of fame that when she posts on X about her love of a televi-
sion show, she is cast in it the next season. Smesko, on the other hand, exudes suburban dad energy. He is the kind of guy who you assume mows his lawn in a specific pattern and whose
---
most surprising trait is that he likes heavy metal.
And yet there has been no better fit for Reese at this point in her pro career. Smesko has challenged her and raised her up. He is her main workout partner and does every pregame shooting routine with her. When she came to Atlanta, she entrusted the staff to change her shot.
Smesko told her to be patient, which is not an inherent trait for
Reese. The results would come, he promised. Her range would extend. She needed to see that for herself, but she also needed to expect the journey (and know it wouldn't be easy).
"It's really hard for me to not want to rush success," Reese admitted.
So when Reese was growing impatient, Smesko, understanding her mentality, challenged her. Nothing like making that chip on her shoulder just a bit heavier.
He stopped a practice during training camp and said they could not continue until she knocked down two 3s in a row.
Reese got mad. Then she got better. If she could be comfortable shooting those shots in front of her teammates, she could shoot those shots in sold-out arenas (even if her misses ended up becoming videos that trolled her online). Eventually, she would hit them. Her first basket of Game 3 was a base line 3-pointer directly in front of the

Reese, going toe-to-toe with Jonquel Jones all night, had 22 points and 9 rebounds.
Liberty sideline. She then turned and pointed at the end of the bench.
Sure, many point to her 3-point percentage for the season: 19 percent. But Smesko will happily pull up her 3-point percentage in the playoffs: 39 percent.
Smesko knew she would get here, so did Reese.
"She's one of those people who puts her goals out there, and sometimes when you do that, you put it out there for people to criticize and judge," a Dream team owner, Renee Montgomery, who played in the W.N.B.A., said, "But she does it unapologetically, and now she's just checking goals off the list."
It was one year ago that the Aces took home the 2025 title in four games and Reese told the world she was manifesting to do the same. She saw herself here a thousand times before she stood in this moment.
Give me one playoff game, and I'll make it to the finals.
Reese has made it here faster than any of her peers, but anyone who knows Reese knows it's not just about making the finals. She's not a player who shows up wanting a participation trophy. She has undoubtedly dreamed up so much more.
When Reese finally let go of Weatherspoon after the game, she just smiled and nodded. This moment is what Reese envisioned, and Weatherspoon was there to see it all unfold. For a moment, they stood in silence before Reese rejoined her team.
Like a proud mother, Weather-spoon stayed on the base line and just admired the court that became Angel Reese's domain for one night in October.
This, here, is exactly what they talked about. This, and so much more.
ANALYSIS
By WILL SAMMON
The Athletic
How do the Tampa Bay Rays keep finding these guys?
Contrary to popular belief, the Rays do not win every trade. They do, however, use their deep scouting department and analytic models to find under-the-radar additions. Their roster is full of castoffs from elsewhere who found success with Tampa Bay.
The back stories behind some acquisitions reveal what makes the Rays such a consistent winner despite their low annual payroll.
Here are tales of five such players who helped the Rays advance to the American League Championship Series.
---
Acquired by trade, Feb. 6, 2026
In 2018, Kevin Ibach, now the Rays' vice president and assistant general manager, attended a workout featuring outfielder Victor Mesa Jr., his brother and fellow outfielder Victor Victor Mesa and pitcher Sandy Gaston at loanDepot Park in Miami. All three were pegged as big-bonus talents in the international market after leaving Cuba.
The Rays spent \$2.61 million on Gaston, who never panned out. Most teams eyed Victor Victor, whom the Miami Marlins signed for \$5.25 million. The Marlins also snagged Victor Mesa Jr. for \$1 million. Indeed, Mesa's lack of eye-opening tools outside of a powerful arm undersold his abilities in a workout.
"He was kind of an after-thought to a lot of teams," Ibach said.
Still, the club monitored Mesa, who began outperforming his older brother in the minor leagues. In 2022, Mesa played on the same Arizona Fall League team as the Rays' prospects. Tampa Bay's coaches appreciated Mesa's talent. In particular, they loved how cerebral he was about baseball and how he could recall at-bats from prior years.
Will Sammon covers M.L.B. for The Athletic.
He is the son of the Cuban baseball legend Victor Mesa, and it showed.
"We realized this was a player who had a lot of intangibles," Ibach said. "That didn't really shine in a showcase or a scouting report. But it became, 'Hey, this guy is probably going to play above his tools to some degree because his baseball I.Q. is off the charts.'"
Then the Rays experienced some good fortune. In early February, the Marlins designated Mesa for assignment. At the time, Mesa had not produced at a particularly impressive level outside a small sample (171 plate appearances) in Triple-A in 2025. He had a minor league option, however, and the Rays liked him.
When they expressed interest in Mesa, they were told a deal would require more than just cash. It was going to cost them. Ibach told his group, "OK, let's roll up our sleeves and get to work." They offered infielder Angel Brachi and jumped the line to get him.
Mesa started the year at Triple-A Durham. But when he joined Tampa Bay in May, he never looked back. He emerged as a starter, hitting 14 home runs with an .825 on-base plus slugging percentage, playing quality defense and stealing nine bases. He also became a connector in the clubhouse as a bilingual leader.
"At the beginning of the year, I started being designated for assignment, and look at me now," Mesa said last week after hitting a two-run home run in Game 3 of the Rays' American League division series. "Look at where I'm at."
---
Acquired in free agency, Feb. 9, 2026
Despite already holding enough starters for a standard five-man rotation, the Rays, like many other clubs late in the off-season, coveted depth.
Tampa Bay differentiated itself by signing Nick Martinez to a one-year deal worth \$13 million.
BASEBALL | M.L.B. PLAYOFFS

WENDELL CRUZ/IMAGN IMAGES
From left: Victor Mesa Jr., Liam Hicks and Bryan Baker. The Tampa Bay Rays were able to unlock more from all three additions.

CALEB BOWLIN/GETTY IMAGES
While other teams acquired depth starters with minor league options remaining, the Rays paid for Martinez's versatility to pitch either in the rotation or from the bullpen.
As the Rays surveyed their options, Martinez stood out to them for his reputation as a veteran leader. The club took the same approach with other veterans as well, valuing soft skills and personality fits with short-term deals for pitcher Steven Matz and outfielder Cedric Mullins.
"It's part of our culture, this humility," Ibach said. "We did as good of a job as we have in a long time of targeting those selfless types of players who were willing to do whatever was best for the team to play in October."
For Martinez, who was coming off a subpar year with the Cincinnati Reds (4.45 E.R.A. in 165 $^{3/2}$ innings), Tampa Bay long stood out as a top destination. Martinez made the All-Star team this year and finished the season with a 3.10 E.R.A. after 31 starts.
---
"I had a very good understanding that this team knows how to win without having to have six or seven superstars on a team," Martinez said. "They know how to communicate what they expect from their players. They know how to explain it. They know how to teach it."
Acquired by trade, July 10, 2025
A few days before the 2025 amateur draft, Erik Neander, the Rays' president of baseball operations, walked into a meeting and told a room full of scouts that he had just traded one of their picks.
The announcement did not go over well.
But in trading a compensationround draft pick (No. 37) to the Baltimore Orioles for the right-handed reliever Bryan Baker, Rays officials capitalized on an opportunity.
The Rays are one of baseball's best at threading the needle between buyer and seller. Over the off-season, they made a few trades with a look toward the future while holding an ability to backfill production. They made a similar bet in July 2025 when they acquired Baker, 31, who is under club control through 2028.
The Rays are also adept at juggling deadlines. At the time of the Baker deal, the draft and the trade deadline were coming within a three-week time frame. Tampa Bay likes to get ahead of those dates and make moves early. While teams were valuing picks as the draft approached, the Rays performed advance work analyzing Baker as a long-game fit.
Baker had decent numbers with the Orioles (3.52 E.R.A. in 38 $^{1/3}$ innings), but the Rays' information pointed to favorable results. Tampa Bay liked Baker's changeup and his ability to throw strikes.
"It was a guy we valued a little bit more than the industry did," Ibach said. "We thought he could pitch leverage innings for us, and obviously, this year, he has shown that."
Baker became the Rays' closer. He made the All-Star team and finished 2026 with 41 saves. In the A.L.D.S., he secured saves in all three wins of the Rays' sweep over the New York Yankees without allowing a run.
---
---
Perennially one of the league's lowest spenders, Tampa Bay typically does not allocate money in free agency for bullpen help. The club is aggressive in the trade market for relievers with club control. It takes a lot of shots on players who often fail to help the major league team. When the Rays hit on a reliever, though, they sometimes score big.
Right-hander Kevin Kelly is another example.
The Rays acquired Kelly from the Colorado Rockies for cash after Colorado selected the right-hander in the Rule 5 draft. The Rays had scouted Kelly in 2022 while he was on the Cleveland Guardians' Triple-A roster. He had good minor league numbers, and the Rays' model liked him. But the team knew it would eventually want to alter Kelly's breaking ball and add a change-up. Ideally, Tampa Bay wants pitchers it acquires to pitch to their strengths before introducing improvements. The Rays are careful not to do that too quickly. They first get comfortable and build trust.
Kelly established himself as a solid reliever in 2023 and 2024. His numbers took a bad turn in 2025. Ahead of this season, the Rays added a changeup to Kelly's arsenal to improve against left-handed batters. In 2025, left-handed batters had a .905 O.P.S. against Kelly. In 2026, they had a .684 O.P.S. against him. Overall, it was Kelly's best season: In $73 \frac{1}{3}$ innings, he produced a 2.44 E.R.A.
---
Acquired by trade, Aug. 3, 2026
Rays officials wrote Liam Hicks's name on a piece of paper at the Rule 5 draft in December 2024 and prepared to announce him as their pick. But before their turn, the Marlins selected him. The Rays appreciated Hicks's game
then, but they liked him even more later.
At this year's trade deadline, the Rays were looking for catching help. The asking price for players like Adley Rutschman, who went from the Orioles to the Boston Red Sox, and Hunter Goodman, who stayed put with the Rockies, was steep. Tampa Bay wanted to supplement its roster creatively without stripping too much from its farm system.
Hicks fit the Rays well. They parted with three prospects to get the 27-year-old under club control through 2030. His 89.4 percent contact rate ranked first among all major league catchers; Tampa Bay placed him in the lineup behind their big trio of Yandy Díaz, Jonathan Aranda and Junior Caminero.
One issue: Hicks was not a full-time catcher with the Marlins, who, unlike the Rays, call all their pitches from the dugout. Hicks said he wondered if his feel for selecting pitches behind the plate would deteriorate.
In an age when clubs are tethered to their information systems, teams loathe introducing a new catcher midseason to their pitching staff. But the Rays trusted their field coordinator, Tomas Francisco, to help Hicks get up to speed. The club leaned on what it learned in the previous year, when the Rays acquired catchers Nick Fortes and Hunter Feduccia midseason. The experience gave them confidence and a blueprint. In 41 games and 145 plate appearances with the Rays, Hicks slashed .288/.379/.440 with four home runs.
And the worries over him handling the pitching staff? After Drew Rasmussen held the Yankees to one hit over eight innings in Game 1 of the A.L.D.S., the right-handed pitcher said he didn't shake off Hicks once.
HOCKEY

Gavin McKenna's jacket at the draft included personal images. Justin Bieber later announced that McKenna was a Maple Leaf.
ADRIAN KRAUS/ASSOCIATED PRESS
From First Sports Page
could match him.
"Always freezing cold," Luke Cozens said. "If you're on in December and January — and really he's one of the only kids that will go out there and train — it'll drop to minus-35 Celsius."
The Northern Lights danced around McKenna as he skated past his bedtime. He loved gliding free of constraints and pulling ideas with the puck out of the big sky above.
"Gavin was always exceptional," said Mike Cozens, Dylan and Luke's father, a coach and retired judge. "Willy really worked with Gavin. He was teaching him the things that most kids aren't really taught."
Willy and Krystal McKenna declined to be interviewed for this article.
McKenna learned to skate with his head up, handle the puck with strength and to shoot when he was off balance. He was still too young to attend kindergarten.
"My family, they all grew up playing hockey. I was surrounded by the game," Gavin McKenna said. "Once I got a hockey stick in my hand, it never left."
Mike Tuton, a longtime youth coach, said everyone always knew McKenna was "special special."
It wasn't just skill. He displayed a daring style that reflected his surroundings.
"There's a grittiness," Tuton said. "Growing up here, it's just the way we are."
Snowmobiling, riding dirt bikes, fishing, hunting: McKenna wanted to be outdoors whenever he could.
swung open.
"It gives you freedom," he said of growing up in Whitehorse. "It helps you stay grounded. You realize there's more to life than phones, social media. I wanted to be going fast all the time. Maybe that translates to the ice. I like things going fast."
Before Dylan Cozens and McKenna came along, only two players from the territory had ever played in the N.H.L. Peter Sturgeon and Bryon Baltimore, born in the 1950s, combined to play eight games.
When Dixon, a friend of the Mc-
Kenna family, first heard Gavin was turning into quite the player, he was doubtful.
"No kid from the Yukon could be that good," he recalled thinking. Then he saw him play. It didn't change much: "Maybe he'll play Junior B, but we all know it's not going anywhere."
---
By the time McKenna was 10, his teams were too good.
Whitehorse invited opposing teams from across British Columbia, Alberta and Alaska to its rink. No one wanted to come, citing travel costs.
Finding suitable competition meant flying to cities in British Columbia, including Kelowna, Kamloops and Vancouver, for tournaments. Otherwise, its players would be left behind.
Air North's chief executive, Joseph Sparling, saw an opportunity — and a way to help.
Sparling saw the talent emerging. He created flight schedules to cities based around the tournaments teams like McKenna's were participating in, and insisted fares be competitive and affordable. Only after entire teams booked would extra seats be sold.
"We would go wherever Air North was going to go," Tuton said.
Sparling was quick to clarify his actions were not charity.
"It was a business philosophy because we knew that the kids would travel, the teams would travel, more often if it was affordable for them," he said. "We felt that it was a growth market, and it's proven to be so."
He added: "The one ingredient that was missing was the ability to affordably go out and compete in bigger markets. And maybe we've played a small part in allowing that to happen."
McKenna's final season in the North was unique.
To play in a tournament league in British Columbia, the provincial hockey association allowed the eight best players from Whitehorse and Yellowknife in the Northwest Territories to combine into one team. They called themselves the Rivermen. Every weekend, the two groups would fly to cities like Kelowna on Friday mornings to play four games over three days.
"As soon as we were done on Sunday, we would race off to the airport," Coach Stu Impett said. "We made it work, but we were certainly at a disadvantage."
That was evident. The Rivermen did not win much.
McKenna still soared, scoring at nearly a two-points-per-game pace before the Covid pandemic cut the season short. Impett said it looked like McKenna was playing pond hockey: "You lost sight of the fact that he was three or four years younger than everyone else."
McKenna needed more: more competition, more games.
After he lost a season to injuries and the pandemic, he left Whitehorse. He was 13 when he began playing on an under-18 prep team based in Kelowna. He led the team and league in scoring, beating out the likes of Tij Iginla, taken sixth in the N.H.L. draft two years ahead of McKenna.
In 2023, McKenna illustrated his growing confidence at the Canada Winter Games. Before the Yukon played its first game, he asked about the tournament record for points. Tuton told him it was 27. He posted 28 in six games.
McKenna had taken his peers as far as he could. He again needed more, and he would have to keep moving farther from home
to find it.
A junior career with the Medicine Hat Tigers of the Western Hockey League vaulted McKenna to stardom — and to the top of most scouts' 2026 draft rankings. In his second full season in Medicine Hat, Alberta, he led the W.H.L. with 129 points in 56 regular-season games before adding 38 more in 16 playoff games on the way to a league title.
Then he made a move that shook the hockey world. He was among the first to take advantage of a rule change allowing Canadian Hockey League players to jump to the N.C.A.A.
On ESPN's "SportsCenter," McKenna announced his decision to join Penn State, procuring an name, image and likeness deal reportedly in the neighborhood of \$700,000. Now, he would face yet another new spotlight, this time in the United States.
In Whitehorse, those who knew McKenna watched closely.
"You get this feeling in your gut, you have these nerves just watching from Whitehorse on TV," said Ben McPherson, a longtime trainer.
After McKenna's slow start in the N.C.A.A., observers began raising questions about his place atop draft boards. But after a strong showing at the World Juniors for Canada, things began to turn around.
Then, in the aftermath of a particularly special occasion on the ice, McKenna's biggest headline-grabbing moment came off it.
On Jan. 31, the Nittany Lions hosted Michigan State in an outdoor game at Beaver Stadium, a 5-4 overtime loss in which McKenna scored a goal and set up two. That night, the team gathered at a pub with a pizza joint around back. Around 8:45 p.m., after leaving the bar, McKenna and his group, according to the police, got into an “exchange of words” with another group in front of a parking garage. Some of those words, The Athletic reported, were directed at a member of McKenna’s family.
McKenna allegedly punched a 21-year-old man, causing fractures that required surgery. A charge of felony assault was later dropped, but McKenna still faces a misdemeanor assault charge. The case continues to work its way through the court system.
"I think most people know what happened — why I did it," McKenna said in an interview this fall. "I don't think people hold that against me. I think a lot of people would do the same. I think people gained a bit of respect for me for that," he said, before adding, "Obviously not the way you want to handle it."
Krystal McKenna was later charged with furnishing alcohol to minors. In July, she was accepted into a program that could allow the misdemeanor charge to be dismissed. She was also ordered to complete one day of community service, court records show.
In his first game back at Penn State afterward, McKenna piled up a team-record eight points, including seven assists, in a blowout win over Ohio State. He finished the season with 51 points in 35 games.
Still, when he returned to the Yukon, the season appeared to weigh on him.
"He lost a bit of that fun attitude, that idea of being a kid. He was more here for business," observed Jeremy McCulloch, a trainer in Whitehorse.
The N.H.L. draft loomed.
---
On June 26, the rusted doors of Takhini Arena in Whitehorse
It was under the rink's worn wooden beams that McKenna began his hockey journey. Now, fans and neighbors wanted to celebrate at a draft watch party held in his honor. The Yukon was ready to watch McKenna step into the brightest lights of the N.H.L.
McKenna sat with his family in Buffalo's KeyBank Center, home of the Sabres. Over his heart on his gray suit jacket, he wore two beaded pins his sister made to honor his Tr'ondek Hwech'in roots.
A pop star stepped onstage.
"Mr. McKenna," Justin Bieber said. "We would like to draft you to the Toronto Maple Leafs."
McKenna hugged his mother, then the rest of his family. Bieber's song "Yukon" rang through the arena as he walked to the stage.
"The No. 1 overall pick in the N.H.L., and he's going to the Maple Leafs," Tuton said. "But he came from here. He's ours."
A long way from the backyard rink in Whitehorse, the next leg of McKenna's journey has begun in Toronto. Wearing an unfamiliar number in an unfamiliar city, No. 92 is facing the pressure of hockey's biggest market.
"You talk about media market and pressure, that obviously blew up for him" at Penn State, McPherson said. "Having experienced that at Penn State, it surely wasn't pleasurable at times. But it definitely prepared him for playing in a big media market like Toronto and the pressure that comes with that."
Others said his personality and passion would be his key to success.
McKenna said it's about confidence and fun.
"When I know I'm doing all the little things right, it brings me that little boost of confidence," McKenna said. "And for me, it's about having fun with it. It's a game I've played my entire life, and I love doing it. I try to go out there with no stress knowing that I can hopefully be the best player on that ice."
More Sports news appears on Page B12.
SIMON & SCHUSTER
By ALAN COWELL
Jeffrey Archer, a best-selling British author, politician, philanthropist, athlete and one-time jailbird whose résumé seesawed between achievement and disgrace, and who inspired abiding public fascination with headline-grabbing accounts, both fictional and personal, of ambition, self-promotion, misbehavior and scandal, died on Oct. 5 at his home in London. He was 86.
His publisher, HarperCollins, announced his death in a statement. His final novel, "Adam and Eve," about the intertwined des-

JONATHAN CAPE, LONDON


MACMILLAN
"Not a Penny More, Not a Penny Less" was published after Mr. Archer was defrauded and resigned as a lawmaker. "Kane & Abel" kindled a recurrent story line: the rags-to-riches struggle. Even in nonfiction, he turned time in prison into a memoir.
tinies of the highborn and the humble, was scheduled for publication on Oct. 6.
Mr. Archer's thrillers and sagas of the rich and powerful sold hundreds of millions of copies worldwide. In his London apartment overlooking the Thames, the walls were adorned with paintings, including works by Monet and Picasso.
As a host there, he became known for annual parties at which celebrity guests were served top-end Krug Champagne and lowly shepherd's pie. He also maintained homes in Mallorca and in the village of Grantchester outside Cambridge, England, where he bought the 17th-century Old Vicarage, once the home of the poet Rupert Brooke. Routinely, he was reported to borrow the overseas homes of wealthy friends and acquaintances to compose the multiple first drafts of his novels.
In his days as a politician — both as a member of Parliament in the elected House of Commons and as deputy head of Margaret Thatcher's Conservative Party — he displayed a barely veiled hunger for the top job. His friendships and alliances eventually won him a place in the unelected House of Lords with the title Baron Archer of Weston-super-Mare — his childhood hometown in southwest England.
A political Houdini, he survived many vicissitudes, including a perjury conviction in 2001, when he was found guilty of creating false diaries and concocting a story to win a trial over whether he had slept with a prostitute to whom he paid hush money.
He once said that politics was his first choice of career, but it was from his 40-plus books that he amassed wealth, starting with a novel titled "Not a Penny More, Not a Penny Less," published in 1976 after he had been defrauded of his personal fortune and stepped down as a lawmaker. "I was so low I would have sold fake Gucci bags on street corners," he told The Chicago Tribune. "Once you've lost a million dollars, you may as well have lost a hundred million dollars."
A former public relations man, he turned to writing thrillers and found he had an immediate skill for quick action that connected with readers. "Where I come from in the West Country, we say, 'Tell 'em a yarn, m'dear, and make 'em keep turning the pages, and you won't be far wrong,'” he explained.
His first published novel told the story of four men who banded together to defraud a con man who had robbed them of \$1 million each. Like the works that were to follow, the novel drew condescending criticism from some writers boasting more elevated literary credentials and less padded bank accounts. Mr. Archer described himself as a storyteller, a qualification which he depicted as both unusual and the object of resentment.
"Storytellers are very rare, but they create a lot of envy," Mr. Archer said in an interview with a fellow author, Anthony Horowitz, for The Sunday Telegraph Magazine in 2011. "The people who survive are storytellers."
The interview evoked some of the ambiguities and passions surrounding Mr. Archer's work, which drew on themes such as power, rivalry, ambition and greed.
"I'm painfully aware that of the two writers in the room only one has an original Monet on the wall," Mr. Horowitz wrote, referring to the location of the interview in his subject's apartment. He noted that Mr. Archer's 1979 novel "Kane & Abel," which has sold more than 50 million copies since its publication, helped fund his art collection.
"I don't think Jeffrey is deliberately trying to trash me," Mr. Horowitz wrote, "but he does seem to have a strange reflex action that manifests itself as one-upmanship."
"Kane & Abel" kindled one of Mr. Archer's recurrent story lines — the rags-to-riches struggle. In this case, the two main characters were Abel Rosnovski, born in penury in a forest in Poland, who becomes a wealthy hotelier in the United States and an archrival to William Kane, born on the same day but thousands of miles away as the scion of a wealthy banking family in New York.
Mr. Archer paid particular attention to sales of his books in the United States and went so far as to rewrite some of them specifically for the American market.
According to an unauthorized Archer biography, "Stranger Than Fiction" (1995), by the British journalist Michael Crick, he felt a greater affinity for the showbiz aspects of American public life and once said, "If I was born today and wanted to go into politics, I would want to be born in the United States."
In later years, though, he vouchsafed a less flattering view of Americans in remarks that recalled his reputation for gaffes and blunt talking. During the 2024 presidential election campaign in the United States, for instance, he told The Daily Telegraph he believed Donald Trump would win because "three-quarters of Americans are not intelligent."

Jeffrey Archer and his wife, Mary, leaving court in London after winning record damages of 500,000 pounds in a libel case.
PA IMAGES. VIA GETTY IMAGES

EVENING STANDARD/HULTON ARCHIVE, VIA GETTY IMAGES


REBECCA NADEN/PA IMAGES. VIA GETTY IMAGES
RICK EGLINTON/TORONTO STAR, VIA GETTY IMAGES
Above left, Mr. Archer in an undated photo. As a writer, he found he had an immediate skill for quick action that connected with readers. Top right, in 1991 with former Prime Minister Margaret Thatcher. His friendships and alliances eventually won him a place in the House of Lords. Above right, in 1966 on the cusp of a career in public relations and fund-raising. He later entered politics.
Jeffrey Howard Archer was born in London on April 15, 1940, and grew up in Weston-super-Mare. His mother was Lola (Cook) Archer, a journalist with a column in a local newspaper; he described her as largely "pennisless."
Mr. Archer gave conflicting accounts of his father, William, who was 40 years older than his mother. He sometimes called him a "printer," although by some accounts he was a bigamist and a fraudster. Either way, he was not much of a presence in his son's life and died when Jeffrey was 11.
Mr. Archer was educated on a scholarship at a school in the county of Somerset and left with limited qualifications to train with the police and the army. He taught physical education at a school in the southeast and went on in 1963 to study for a diploma in education at the University of Oxford, where he was associated with Brasenose College.
At Oxford, he showed a flair for athletics as a sprinter and a hurdler — running both for the university and for his country — and for philanthropy, fund-raising on behalf of the nonprofit organization Oxfam. A photograph from the era showed him with the Beatles, whose members he had persuaded to endorse a campaign by visiting Brasenose College. The drummer, Ringo Starr, was widely quoted as describing him as "a nice enough fella, but he's the kind of bloke who would bottle your piss and sell it." Mr. Archer went into public relations and fundraising, and in 1966, he married an Oxford chemistry undergraduate, Mary Weeden. In addition to his wife, who became a chemistry
---
professor at the University of Cambridge, he is survived by two sons, William and James; and five grandchildren.
Mr. Archer began a political career as a Conservative Party member of the Greater London Council from 1967 to 1970. He became one of the youngest lawmakers in the House of Commons in 1969, at age 29, winning a special election for the district of Louth in eastern England.
While a member of Parliament, he was defrauded of a major investment in a Canadian company called Aquablast and emerged with debts of about 500,000 pounds, worth millions in buying power at current exchange rates. He stepped down from Parliament rather than contest the national elections in 1974.
"I had begun to believe that everything I did was bound to be a success," he later told The Times of London. "The downfall showed me that I wasn't a god. I was a normal mortal, well able to make a bloody fool of myself, which I did."
In 1985, he became deputy chairman of the Conservative Party, a high-profile, unelected position. Between the 1980s and the early 2000s he wrote three stage plays that received uneven notices. Such was his fascination with the stage that, in 1988, he bought a controlling share in a London theater.
In his books, Mr. Archer showed a liking for multivolume series of novels revolving around central characters, such as the seven-book Clifton Chronicles charting the life and times of Harry Clifton, the son of a dockworker in southwest England, and an equally ambitious series of books, such as "An Eye for an Eye" (2024), following the career of a Scotland Yard detective named William Warwick. Even in nonfiction, Mr. Archer turned two years spent in prison for perjury into a three-volume memoir called "A Prison Diary."
His jail term had its roots in a case in 1987, when Mr. Archer filed a libel suit against the tabloid
Daily Star after it reported that he had slept with a prostitute, Monica Coghlan. The judge, Bernard Caulfield, described Mr. Archer's wife, Mary, as having "elegance" and "fragrance" and asked whether the writer would have needed "cold, unloving, rubber-insulated sex in a seedy hotel room." Mr. Archer won the case and was awarded £500,000 in damages.
In 1992, with the support of Conservative backers including former Prime Minister Margaret Thatcher and Prime Minister John Major, he was ennobled as Lord Archer. In 1999, he became the Conservative candidate in elections to choose a mayor of London despite never-proven allegations that he had used insider information in a deal to buy shares in Anglia Television five years earlier.
But before the vote was held, another newspaper, The News of the World, reported allegations that Mr. Archer had committed perjury at the original libel trial in 1987, forcing him to withdraw from the mayoral race.
Those charges came to trial in September 2000, and in July 2001, he was given a four-year jail term for perjury and perverting the course of justice. After two years in a variety of correctional institutions, he was released, resuming his career as a prolific writer. He kept his title and retired from the House of Lords in 2024.
The New York Times
Sharpen employee perspective. Empower forward thinking.
Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/companywide

By ADAM NOSSITER

John Iliffe taught at St. John's College at the University of Cambridge for 55 years.
ST. JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE
John Iliffe, a historian of Africa whose intensively researched work focused on the struggles of ordinary citizens, influencing generations of scholars and students, died on Aug. 20 in Cambridge, England. He was 87.
His death, in a nursing home, was announced by St. John's College at the University of Cambridge, where he taught for 55 years.
For decades, Mr. Iliffe put in long hours in sweltering African archives for books that covered wars, nation-building, demography, disease, leaders and the poor. Fellow historians of the continent revered him because he placed the African at the center of his books. Not the king, the dictator or the guerrilla chief, but the African citizen, existing in the world's most hostile physical environment and fighting to preserve his or her dignity.
Africans merited gratitude from the rest of us for that alone, Mr. Iliffe believed. They were "the frontiersmen who have colonised an especially hostile region of the world on behalf of the entire human race," he wrote in his "Afri-cans: The History of a Continent," (revised edition 2017).
"That has been their chief contribution to history," Mr. Iliffe wrote in the book, still considered the standard text on African history, 30 years after it was first published.
"It is why they deserve admiration, support and careful study," he continued.
Mr. Iliffe spent his life's work engaged in all three.
In six major books — and especially in “The African Poor: A History” (1987) and “Honour in African History” (2005) — he cataloged the ways in which “suffering has been a central part of the African experience, whether it arose from the harsh struggle with nature or the cruelty of men,” as he wrote in “Africans.”
In "Honour," he chronicled Africans' endurance in the face of adversity, especially its latter-day manifestation, the tyrannical regime.
The code of African honor was many-sided, in Mr. Iliffe's view. It helped the ordinary citizen endure brutality but it also encouraged the dictator in vainglorious excess.
In Guinea's ghastly Boiro pris-on under the dictator Ahmed
Kieran Corcoran contributed research.

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
"Africans" is considered the standard text on African history, 30 years after it was published. In "Honour," Mr. Iliffe chronicled Africans' endurance in the face of adversity.
Sékou Touré, “prisoners measured courage by the number of torture sessions endured.” In Idi Amin's Uganda, students “marched through the capital” to protest a shooting, at huge risk. Peasants from Ouelessebougou in Mali in 1968 flooded the capital’s jail to free their neighbors, braving the then-regime’s forces.
The flip side of this everyday heroism was what Mr. Iliffe called "the heroic style of leadership," a "major obstacle to democracy," he wrote, citing Ghana's Kwame Nkrumah and Togo's Gnassingbe Eyadema, who was "the hero himself, depicted in statues in all the important towns," a dictator who "required even his ministers to display abject servility."
Mr. Iliffe was an old-fashioned scholar, colleagues said, interested in people and facts, not theory, and in filling hundreds of shoe boxes with index cards. Working in the state archives in Malawi, he wouldn't leave them to applaud the head of state's passing motorcade, as other researchers were told to do, "because he refused to sacrifice even a minute of precious time in the archive," a colleague, Megan Vaughan, recalled.
"He had a tremendous capacity to find his way through complex subjects and bring out the humanity of the African actors," Derek Peterson, a historian of Africa at the University of Michigan, said in an interview. "He took on a whole range of subjects and he always put Africans at the center of the story, even when they failed."
African demography — the waning and waxing of African population growth — was the "connecting thread, as a way of ordering the material" in his research, the German scholar Andreas Eckert said in an interview.
Underpopulation — the sparsity of population centers across Africa's vast expanses — explained the continent's relative lack of development in the centuries leading up to 19th-century colonization. Slavery was not a primary culprit, he wrote in "Afri-cans," contrary to others' interpretations. "In the economic field as probably in the demographic, the slave trade chiefly intensified rel-
An old-fashioned academic who was interested in people and facts, not theory.
ative backwardness," he wrote, referring to Africa's lag in technology and urbanization, among other areas.
Then, with advances in modern medicine cutting into mortality rates, Africa experienced “demographic growth of a scale and speed unique in human history,” he wrote in “Africans.” “This growth underlay the collapse of colonial rule, the destruction of apartheid, and the instability of successor regimes.”
John Iliffe was born in Luton, England, on May 1, 1939, the younger of two sons of Arthur Iliffe, a bank manager, and Violet (Evelyn) Iliffe. He was educated at Framlingham College, a boarding school in Suffolk.
He received his undergraduate and Ph.D. degrees from Peter-house College, Cambridge, in 1961 and 1965, with a thesis on colonial German East Africa.
He set off to teach at the University College of Dar es Salaam in newly independent Tanzania, becoming part of what was later celebrated as the "Dar es Salaam School of African History," a group of academics, caught up in idealistic nation-building, who worked to produce an anticolonial narrative of the recent African past.
He returned to Cambridge in 1971, becoming a fellow at St. John's College, and remained there for the next 55 years, producing his first major book, "A Modern History of Tanganyika," still considered a model national history by African historians, in 1979.
Mr. Iliffe leaves no immediate survivors.
He wasn't a sentimentalist about Africa and had no romantic notions about the continent, colleagues said, but nor was he what scholars and others call an Afropessimist. Mostly, he admired ordinary Africans, "the commoners, not the kings," Mr. Peterson said.
"African history owes John a staggering debt in his sheer curiosity, his extraordinary appetite for grueling hard work, his courage in publishing in so many areas of others' expertise," his Cambridge colleague John Lonsdale said after his death.
By TRIP GABRIEL
Curtis Flowers, a Black man whose six trials in the same Mississippi murder case became a national symbol of racial bias in jury selection, leading the Supreme Court to reverse his capital conviction in 2019, died at home last week in Winona, Miss. He was 56.
His sister Priscilla Flowers-Ward said that he had had advanced diabetes and that the family was awaiting an autopsy to identify the cause of death.
Mr. Flowers was transferred off death row in Parchman prison in Mississippi and released in December 2019 after nearly 23 years behind bars. His release followed the Supreme Court's ruling that Black people had been unconstitutionally excluded from the jury in his sixth trial.
In the 7-2 majority opinion, Justice Brett M. Kavanaugh wrote that the State of Mississippi had pursued a "relentless, determined effort to rid the jury of Black individuals."
Mr. Flowers was convicted in that trial of killing four people in 1996 at a furniture store where he had once worked in Winona, a small city in central Mississippi.
The white district attorney, Doug Evans, who tried all of Mr. Flowers's six cases, spent two decades employing the same tactic: ensuring that few or no Black residents in the majority-Black county were seated on Mr. Flowers's juries.

Curtis Flowers with his sister Priscilla Flowers-Ward leaving a prison in Louisville, Miss., in 2019.
ROGELIO V. SOLIS/ASSOCIATED PRESS
Across the half-dozen trials, 61 of the 72 jurors were white. Two of the prosecutions ended in mistrials, and four in convictions that were overturned on appeal.
Mr. Flowers's ordeal gained broader attention through a 2018 podcast, "In the Dark," which identified holes in the prosecution's case. One witness who had testified at four of Mr. Flowers's trials, and who had said that Mr. Flowers had confessed to the crime in jail, recanted to the podcast reporters.
Along with other high-profile examples, among them the 2020 killing of George Floyd by police officers in Minneapolis, Mr. Flowers's wrongful convictions contributed to a national assessment of bias in the justice system.
Mr. Evans never conceded any prosecutorial misconduct. After the Supreme Court ruling, he recused himself from trying Mr. Flowers a seventh time and turned the case over to the state attorney general.
"I have personally prosecuted the defendant in all six of his prior trials," Mr. Evans said in a court filing at the time, "While I remain confident in both the investigation and jury verdicts in this matter, I have come to the conclusion that my continued involvement will prevent the families from obtaining justice and from the defendant being held responsible for his actions."
The shock waves of the 1996 quadruple-murders at the Tardy Furniture store in Winona rippled through the small community for years. The owner and three employees, ages 16 to 59, died in a robbery-homicide that prosecutors tied to Mr. Flowers largely through circumstantial evidence. They said he was a former employee seeking revenge after be-
---
ing fired. The "In the Dark" podcast chipped away at elements of the case.
The attorney general's office dropped all charges in 2020.
Curtis Giovanni Flowers was born on May 29, 1970, one of six children of Archie and Lola (Gibson) Flowers. His father managed a store, and his mother was a home health aide.
His mother spoke on the phone almost daily with her son, and with her husband drove every two weeks to visit him on death row in prison for more than two decades. She died in July 2018, just days after the final episode of the original "In the Dark" podcast. Mr. Flowers's father died last year.
Besides his sister, Ms. Flowers-Ward, he is survived by a daughter, Crystal Flowers, who was 3 at the time of her father's arrest and was raised by an aunt; three grandchildren; his brother, Archie R. Flowers; and his sisters Cora Tyson, Angela Jones and Charita Moore.
In 2021, Mississippi agreed to pay Mr. Flowers \$500,000 over 10 years as compensation for wrongful imprisonment.

developed and developing countries, first studying hepatitis-B vaccination programs, providing important insights of the 1980s. He had a strong, chronic later. He advocated for balance between global health and healthcare. He also needs of local programs. Somewhat controversially, he is a major role in developing a few-grams' multi-billion dollar cost could more useful fund to support the national health. He will wrote eight books, two on Black society in America, his own country, who is an analyzing and critiquising public health efforts around the United States. He has been a strong Kappa from the University of California, Berkeley, he also supported the National Columbia, completing his Ph.D. of Berkeley in 1970. He was born in Jamaica and has close friends there often. He grew up in Jamaica Estates, which was a great deal with the Iles (Liegner) Muraskin, both predeceased him, as did the U.S. state that he had twice, to Lanka (Brown) Muraskin and later to Merry (Rath), which had been a good man. He had a son, Michael. Both mortgages ended in divorce. In advance, he was writing, White, Zhang; and a grand deal. He is survived by his life port
---
ner, Richard Gottlieb, and three nephews, Seth, Dan, and David. A celebration of his life was held December 7, 2025, in person and on Zoom.
Mary Mulligan, age 92, died peacefully at her home in La Conner, Washington, on October 3, 2026. Born in the Bronx to Edward J. Mulligan and Elizabeth I. Murphy on February 12, 1934, she graduated from Saint Bamabas High School and worked at NBC, Young & Rubicam and other firms in her career. She is survived by her three children, Ashley, Philip and Blair, seven grandchildren and seven great-grandchildren.
---
By BRODY MILLER
The Athletic
LIV golfers will not be allowed on the DP World Tour in 2027, a major blow to LIV Golf's hopes of gaining player commitments after its bankruptcy filing.
The move means any LIV golfers who remain with the league will not be eligible for the Ryder Cup. The decision marks a strong shift from the European tour's previous stances, which have included fines for golfers playing in conflicting events before an eventual minimum event agreement in 2026.
The Saudi Public Investment Fund's departure from LIV in April changed the calculus, especially after LIV filed for bankruptcy in September. Guy Kinnings, the DP World Tour's chief executive, indicated he would not have the same leniency for players who recommit to LIV even after they have the chance to leave.
"Players need to make a
Brody Miller is a staff golf writer for The Athletic.
choice," Kinnings said on Monday. "As we have said for many years, we have rules and regulations which are there to protect our tour and which our members must all abide by. Players who are not willing to comply with our rules and regulations should not be seeking to join our tour."
This news comes days after the golfer Jon Rahm's lawyer said Rahm would not participate in LIV 2.0. David Puig and Adrian Meronk have also confirmed they do not plan to stay with the league.
European tour sources, speaking anonymously because they were not authorized to do so publicly, say players will be asked to disclose which tours they intend to play on when membership applications open later this month.
Those sources say LIV 2.0's proposed new structure — with player equity stakes — changes the landscape from when the DP World Tour granted conditional releases to LIV golfers earlier this year.
When the Saudi Public Investment Fund initially pulled out of
GOLF
LIV in April, LIV's chief executive, Scott O'Neil, immediately focused his survival efforts toward a global league that teamed with national opens and capitalized on LIV's success in underserved markets. His comments in April hinted at hopes of teaming with the DP World Tour, and LIV already had a strong relationship with the Asian Tour.
In the months that followed, the PGA Tour's chief executive, Brian Rolapp, made deals with all of those potential LIV partners. He started a partnership with the Australian Open. He strengthened the PGA Tour's "strategic alliance" with the DP World Tour. And then a July deal with the Asian Tour seemed to be a crushing blow to LIV's options.
Even outside of teaming with the European tour, O'Neil pitched to players a plan of 10 worldwide LIV events while they filled out their schedules with DP World Tour events using the previous conditional releases. After August reports of Kinnings threatening not to allow those releases going forward, O'Neil requested mercy from his fellow tours.

David Puig, left, joined Jon Rahm and Adrian Meronk in deciding not to remain with LIV Golf.
DCTAVIO PASSOS/GETTY IMAGES
"It's complete, not compete," O'Neil said before LIV's season finale in Indianapolis. "Golf doesn't need one tour to win and everyone else to lose."
The DP World Tour, though, lost \$85.3 million in 2025. Those losses coincide with the PGA Tour moving to nearly triple its investment in the DP World Tour, from \$28.4 million to \$77.7 million, as European Tour purses increase.
As it stands, any LIV golfers who choose to stay with the tour are running out of paths to play a full schedule (roughly 20 or more events) and to have any chance of qualifying for major championships.

Highlight: Heavy Rain in Central States This Week
Residual moisture from Hurricane Simon will combine with tropical moisture from the Gulf over the southern United States this week, fueling rounds of drenching showers and thunderstorms from Texas into parts of the Midwest. Very heavy rain rates may cause low visibility and disrupt travel, especially during the Wednesday and Thursday evening commutes. The greatest flooding potential extends from southwestern Texas through central Oklahoma into southwestern Missouri.

---
TODAY....Partly sunny
High 71. It will be dry but humid through the day while sunshine mixes with some clouds. Winds will be from the south-southeast at 3-6 miles per hour. Temperatures will be 5 degrees above normal.
TONIGHT ....Showers around early Low 64. There will be a couple of evening showers, mainly north and west of the city. Otherwise, it will be partly cloudy and warm. The low will be over 10 degrees above average.
TOMORROW ....Warm with some sun High 79. Dry weather will return, and it will be very warm and humid. The sky will be mainly clear with some clouds mixing in. The high will be nearly 15 degrees above normal.
THURSDAY ....Sunshine, not as warm High 66. It will be mostly sunny and not as warm with lower humidity across the area. Winds will be from the north at 7-14 m.p.h.
SATURDAY ......Some rain Friday
Friday will bring occasional rain. High 66.
On Saturday, dry conditions will return. It
will be partly sunny, windy and cooler.
High 53.
---

A quick-moving storm will bring rain from the Great Lakes to New England today. A few thunderstorms could occur on the southern edge of the rain across New York.
---
Meanwhile, drenching showers and thunderstorms will occur across Nevada and Utah. Lighter precipitation will dampen parts of Arizona and Wyoming. There may be flooding in any heavier downpour, especially in low-lying areas.
Additionally, gusty thunderstorms will form across the Plains late in the day and into the overnight. Wind gusts of 60-70 miles per hour could develop in any storm. | N.Y.C. region | Yesterday | Today | Tomorrow | New York City | 66/54 0 | 71/64 PC | 79/58 PC | Bridgeport | 70/53 0.02 | 67/63 PC | 77/55 S | Coldwell | 69/54 0 | 75/64 F | 80/56 PC | Danbury | 65/53 Tr | 67/60 PC | 79/52 PC | Islp | 68/54 0.01 | 69/63 PC | 78/57 PC | Nowark | 70/55 Tr | 75/66 PC | 82/57 PC | Trenton | 68/54 0.02 | 78/62 F | 79/56 PC | White Plains | 66/52 Tr | 70/62 PC | 76/54 PC | ---
The rest of the United States will have largely dry weather. Warm air will stretch from the Southeast north to the Great Lakes. Cooler air will stretch from the Southwest to the Midwest. It will be sunny across the Southeast and West Coast. | C | Clouds | S | Sun | F | Fog | Sn | Snow | H | Haze | SS | Snow showers | I | Ice | T | Thunderstorms | PC | Partly cloudy | Tr | Trace | R | Rain | W | Windy | Sh | Showers | - | Not available | High/low temperatures for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday, Eastern time, and precipitation (in inches) for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. Expected conditions for today and tomorrow. |
---

---
Sun, Moon and Planets |
| From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.
Winds will be from the east at 5-10 knots, shifting to the southeast in the afternoon. Waves will average 1-2 feet on New York Harbor and Long Island Sound and 3-5 feet on the open ocean.
High Tides | Atlantic City | 9:42 a.m. | 10:02 p.m. | Barnegat Inlet | 10:01 a.m. | 10:23 p.m. | The Battery | 10:30 a.m. | 10:56 p.m. | Beach Haven | 11:21 a.m. | 11:44 p.m. | Bridgeport | 1:23 a.m. | 1:34 p.m. | City Island | 1:46 a.m. | 1:40 p.m. | Fire Island Lt. | 10:49 a.m. | 11:12 p.m. | Montauk Point | 11:16 a.m. | 11:48 p.m. | Northport | 1:30 a.m. | 1:37 p.m. | Port Washington | 1:38 a.m. | 1:38 p.m. | Sandy Hills | 10:03 a.m. | 10:10 p.m. | Shinnecock Inlet | 9:47 a.m. | 10:10 p.m. | Stamford | 1:30 a.m. | 1:38 p.m. | Tarrytown | 12:01 a.m. | 12:19 p.m. | Willets Point | 1:40 a.m. | 1:35 p.m. |
Northeast Foliage

Much of northern New England, the Catskills, northern Pennsylvania and the central Appalachians is at peak fall color. There is widespread color across central and southern portions of the Northeast. Patchy color exists away from the coast. Far-northern New England is past peak color.
ROJ DAVIDSON
NEWS | CRITICISM
JASON ZINOMAN | ON COMEDY
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 C1
+ N

LILA BARTH FOR THE NEW YORK TIMES
Tom Gammill, whose credits include 'S.N.L.,' has written a play about the comic strip.
TOM GAMMILL'S comedy credentials are hard to beat.
Part of the first generation of Harvard Lampoon alumni who packed writers' rooms, he, along with his writing partner, Max Pross, wrote for the original cast of "Saturday Night Live" before helping start "Late Night With David Letterman." They moved on to write for, among other seminal shows, "Seinfeld" and "The Simpsons," where Gammill worked for 22 years.
He has also written for Steve Martin, Bill Murray, Garry Shandling and Larry David. Now, at 69, Gammill is stepping into the spotlight, playing the comic artist who has perhaps mattered to him most of all: Ernie Bushmiller, author of "Nancy," once a staple of daily newspaper comic pages going back to the 1930s.
Over the years, Gammill's love of "Nancy" has puzzled some comedy writer peers. How could someone whose fingerprints are on such a broad swath of cutting-edge, irreverent comedy be devoted to an old-fashioned strip about a resourceful girl and her friend Sluggo, a series rooted in wholesome jokes about dropped ice cream cones and water-gun fights?
The cartoonist was “like Chaplin or Keaton because his sensibility is like a silent movie star,” Gammill said, speaking in his apartment near Union Square in Manhattan, where he is also rehearsing the debut play he wrote and stars in, “A Morning With Ernie Bushmiller” (at the Mark O’Donnell Theater in Brooklyn through Saturday). CONTINUED ON PAGE 65
Lauren Servideo and Tom Gammill star in "A Morning With Ernie Bushmiller," a play about the "Nancy" comic strip and its creator.
The films of Cristian Mungiu, a two-time Palme d'Or winner, test viewers' ethical compass.
By THOMAS ROGERS
BUCHAREST, ROMANIA – The most devastating scene in "Fjord," a new movie by the Romanian director Cristian Mungiu, comes about a third of the way through. In a lengthy sequence, Lisbet, a Christian living with her husband in a small Norwegian town, gets an unexpected visit from local officials who suspect them of abusing their children.
When Lisbet — played by the Norwegian actress Renate Reinsve of “Sentimental Value” and “Backrooms”—realizes that the visitors aim to take away their children before their investigation begins, she vaults excruciatingly from shock to fury to anguished despair. Filmed in Mungiu’s signature observational style, with long takes and without close-ups, the scene leaves viewers to judge for themselves who is a victim and who is a perpetrator.
CONTINUED ON PAGE C4

DAMIEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
The filmmaker Cristian Mungiu. "Fjord," set in Norway, is his first movie filmed outside Romania.
DAVID ALLEN | CRITIC'S NOTEBOOK
The Berlin Philharmonic played brilliantly at Carnegie Hall. It could be even better.
THE BERLIN PHILHARMONIC opened Carnegie Hall's season on Thursday night, and it did so with its typical gobsmacking brilliance.
There were three programs, all under chief conductor Kirill Petrenko: on Thursday, a gala of Italian music, with the tenor Jonas Kaufmann singing arias alongside Respighi's "Fouffmann of Rome" and "Pines of Rome": on Friday (and repeated on Sunday), a billing of German heavyweights with Brahms's First Piano Concerto and Strauss's "Also Sprach Zarathustra"; and, on Saturday, Elgar's "Enigma Variations" as a preface to Tchaikovsky's Fourth Symphony.
The last time the Philharmonic came to New York, in 2024, it came bearing the bad news of cuts in its subsidy from the city of Berlin. This time, it came with gladder tidings, including a recent announcement that the German federal government would not only increase its funding for culture in Berlin, but also provide 225 million euros (about \$250 million) for a needed renova-CONTINUED ON PAGE C2

The acclaimed conductor Kirill Petrenko led the Berlin Philharmonic at Carnegie Hall, which opened its season with four concerts by the orchestra.
By GEORGE GENE GUSTINES
October brings an assortment of ghoulish comic books and graphic novels, some of them starring familiar heroic characters in creepy situations. The legend of Dracula is explored; nine decades after her film debut, the Bride of Frankenstein gets an in-depth origin story; and Marvel Entertainment is introducing a line of horror comics: Midnight Marvel. Dig in, True Believers!

KEY WALKER (FANTASTIC FOUR), SCETRONC (SPIDER-MAN) AND MATTED DELLA FONTE (X-MEN)/MARVEL ENTERTAINMENT

CAITLIN SOLIMAN/ONI PRESS
---
This graphic novel, by Josh Tierney and Caitlin Soliman, is aimed at readers ages 8 to 12 and accomplishes a lot with its characters in 240 pages. The action is set at the Tween Zone, an after-school club. There, Will, who is struggling to fit in socially, meets Anita, who is mourning her grandmother. They join forces to investigate the legendary ghost of a teenage counselor haunting the club, and they create their own comic book based on what they learn. Their friendship helps them through a rough time in their lives. The book includes a couple of blank pages for readers to experiment with making their own comics. (Oni Press)

KELLEY JONES/DARK HORSE COMICS
---
This is the penultimate installment of Matt Wagner and Kelley Jones's retelling of the story of Dracula, told from his point of view. The first book focused on the title character's seduction to the dark arts by Satan, while the second examined the women Dracula cursed with immortality: Their bloodlust and boredom made him sometimes rue his decisions. Here the court brings his reign of terror to Victorian London. Some of the city's residents make interesting observations. One character remarks, upon meeting Dracula: "That was like shaking hands with an icicle! And his breath could knock an elephant dead!" (Dark Horse Comics. Available Oct. 20.)
---
In Midnight Fantastic Four No. 1, by Benjamin Percy and Kev Walker, Reed Richards is familiar: so obsessed with his scientific experiments that everything else suffers. The rest of the usual characters are different. Susan Storm is a corporate mogul, not an aspiring actress; Ben Grimm is her bodyguard, not a test pilot; and her happy-lo lucky brother, Johnny, has been hurt in an accident. They unite because of a menace in outer space, which in the past has instilled them with superpowers.
Phillip Kennedy Johnson and ScieTronc take
---
VIZ Media is bringing Japan's popular Horror Picture Book series, which began in 2011 and was created by Masao Higashi, a horror and fantasy critic, to the United States. The series pairs renowned authors and illustrators on eerie picture books with spare prose and detailed drawings. Three books will be published this month: Horror Picture Book: Is It There or Not, by Natsuhiko Kyogoku and Naoko Machida, in which a child
Spidey's familiar slogan about ability and responsibility and corrupt it to "power makes monsters" in Midnight Spider-Man No. 1. The comic instills a feeling of impending doom: Will something dampen Peter Parker's glow? What will he become? Finally, in Midnight X-Men No. 1, Jonathan Hickman and Matteo Della Fonte depict a battle between mutants, vampires and mutant vampires, with civilians in the crossfire. The X-Men are used to being hated and feared, so they lend themselves well to this bleaker lens. (Marvel Entertainment)

HESANORI YOSHIDA (A BAD BOOK), NAORD MACHIDA (IS IT THERE OR NOT), JUNJI ITO (LOOKING AT ME)/VIZ MEDIA
worries about something hiding in the rafters of his home; Horror Picture Book: Looking at Me, by Soshichi Tonari and Junji Ito, about a boy haunted by faces everywhere he turns, both on Oct. 20; and Horror Picture Book: A Bad Book, by Miyuki Miyabe and Hisanori Yoshida, about a book trying to seduce its reader down a nefarious path, available on Oct. 27. (VIZ Media)

STIPAN MORIAN/DC
---
Deniz Camp and Stipan Morian have created a sympathetic zombie nicknamed Poke in a world in which mankind has dwindled and the undead rule. Poke wants to be friends with some humans he meets, not hunt them. Another surprise — his heart is suddenly beating again. There is a lot to enjoy here: watching the zombies partake in rituals like celebrating Out-Break, the day the first of the undead emerged, and watching Poke and a little girl named Rabbit have a tea party and try to communicate. (DC. Available Oct. 20.)

MATTIA DE JULIS/SKYBOUND
---
The Bride of Frankenstein Lives
This four-issue series by Kelly Thompson and Mattia De Iulis tells the story of the Bride of Frankenstein, based on the 1935 horror film. The first issue sets up the Bride's escape from the castle where she was created and how she must learn how to live in a world filled with dangers. As she puts it: "Man bad, Fire bad. River bad. Animal bad." Things get more complicated when a man searching for his wife recognizes the Bride's face. As the story unfolds, readers and the Bride will learn about the women who make up her patchwork body. (Skybound. Available Oct. 27.)

ROB DAVIDSON
Vikingur Olafsson appeared as the soloist in Brahms's First Piano Concerto.
CONTINUED FROM PAGE CI
tion of the Philharmonic's concert hall. Reports suggest that the project could be arduous, with one study putting the cost at \$900 million, with an additional \$400 million to make Tempelhof Airport fit for concerts during the eight-year refurbishment.
Still, the Philharmonic's players looked as though they were having fun over the weekend. The orchestra is a lot of things at once, but always striking is its visual contrast with the almost mechanical style of American ensembles. The Berliners perform more conspicuously as a collective of individuals than, say, the musicians of the Cleveland Orchestra, who are more of a singular corporate entity. But they pair off, form groups, notice one another, compare notes under their breath. If the timpanist Vincent Vogel has the same rhythm as the double basses far to his left, he will fix them with a stare; wind players turn to one another as they play, then break into a smile.
But your eyes, and the attention of the players, keep being drawn back to Petrenko. Seven years into his tenure, it might not yet be clear what defines his leadership of the Philharmonic, except that he so patently has the trust of his players, and that he so palpably enjoys being himself. He isn't interested in becoming a celebrity, and he gives no impression of being a visionary. He isn't even trying to make a thing of not being a thing. The most enduring image he left in these concerts came during the gala: While Kaufmann was feasting on a long and sympathetic ovation, Petrenko stood next to him, quietly rearranging the scores on his
music stand.
Nothing about Petrenko suggests anything except a focus on the music. He is a busy if not terribly stylish conductor. If he makes a movement, it is intended to do something specific. So responsive is the Philharmonic now that the tiniest adjustment in how his baton moves through the air changes the sound rushing past it, sending a shock through a section of the strings, or drawing one brass instrument out more than another. Chords begin exactly as his body would imply, and they end that way, too.
On Saturday, Petrenko made sure that
---
Berlin Philharmonic
Performed Thursday through Sunday at Carnegie Hall in Manhattan.
the Tchaikovsky did not get too carried away. Yet you felt the desperate pain of a first movement that sometimes drew perilously close to inertia, as if it were curling into the fetal position and refusing to move, and you felt the deliverance of a manic, exhilarating finale. He treated the "Enigma Variations" as though it were Strauss, and if the outright virtuosity was tremendous in "Troyte" and the golden flow in "Nimrod" almost liquid, the characteristic Elgarian sense of certain things being left unsaid went, well, unsaid.
The actual Strauss on Friday's program was ideally effective, each section of the piece poetically filling out its own character but contributing to the whole. Brahms's concerto, with Vikingur Olafsson as the soloist, was sensible and interesting, like everything Olafsson does. If some of it was rather severe and square in its phrasing, the slow movement was a marvel of delicate touch. The Respighi pieces on Thursday had about as much depth as anybody could find in them; Kaufmann was in unfortunate form.
All in all, then, this was another sensational display of orchestral mastery. But did anybody really need such a plain reminder of how good the Berlin Philharmonic is? Is the usual Brahms, the usual Strauss, the usual Tchaikovsky, plus the usual Elgar and the usual Respighi, really the best that we can do when the Philharmonic comes to town, drawing sellout crowds whatever the ticket prices, whatever the repertoire?
Scroll through Carnegie's archive, and you will find that this was the 25th time that the Philharmonic has toured to the hall. On its first visit, in 1955, it was met with protests outside the hall and a trio of pigeons flying inside; the orchestra played three programs, and they contained, among other things, a Strauss tone poem, a Tchaikovsky symphony and some Brahms. The Philharmonic has performed Brahms on another 11 visits since.
Obviously, the Berlin Philharmonic should perform Strauss and Brahms; the orchestra should be savored on its own terms. But one of the many oddities about the classical music industry is that the negotiations and the practicalities involved in touring tend to lead to programs that present an orchestra at its least creative, not at its most ambitious.
If we are going to burn all that jet fuel, could we hear the Philharmonic as Berliners do? Where on this visit, for example, was the orchestra that recently came out with an amazing series of Schoenberg recordings, the one that in a few months will release a survey of Josef Suk? The one that places Brahms in dialogue with Scriabin, or with Pascal Dusapin and Bernd Alois Zimmermann; that puts Bruckner in the context of Wolfgang Rihm? The one that holds a biennale?
The Philharmonic, in other words, as it actually is?

RAYMOND BONAR/NBCU PHOTO BANK, VIA GETTY IMAGES
A 'Saturday Night Live' sketch raised the football coach's stature to a mythical level.
By MIKE PEED
In the cold open that began the Jan. 9, 1993, episode of "Saturday Night Live," the actor George Wendt, portraying the fictional Chicago Bears superfan Bob Swerski, writes a letter to the team's owner.
After decrying “one of the most monstrous acts of betrayal ever committed in the annals of man” — in real life, the team had just fired its revered coach, Mike Ditka — Wendt’s character reassures himself: “We do not fear for Ditka. We know Ditka will rise again. Ditka is like the sun, only smarter.”
In truth, when Ditka was let go, he hewed much closer to a fallen star. He may have led the Bears to a Super Bowl championship in 1985, but he had just overseen the team's worst record, 5-11, since 1975.
Still, to those who watched "S.N.L." in the 1990s or, really, were vulnerable in any way to popular culture, Ditka, who died last week at 86, was, now and forevermore, a giant — a mythical, infallible, indomitable leader of men. He was, as Wendt's Swerski put it: "a man whose courage and good grooming set a standard for an entire city," adding, "His hairstyle was like the man himself — sharp, unmovable, water-resistant."
In Midwestern superfanese, Ditka was "Da Coach," which translates to something like "Indisputably the Greatest Sports Legend of All Time."
The skit debuted on "S.N.L." in 1991. It's four guys sitting around a table creaking under the weight of beer, brats and heavy Chicago accents, debating the fate of their beloved team and its luminous, if hard-bitten coach.
"Debating" is a stretch: Da Bears never lose. Will they beat the Giants in a playoff game? "Da Bears, 62-3," a guy named Pat (played by Mike Myers) predicts. Chris Farley's Todd agrees: "Bears, 79-zip." But what if the Bears' plane is delayed and only Ditka makes the game? "Ditka 17, Giants 14," Myers's character foretells. "He just barely gets by."
"Swerski's Superfans" was created by the comedian and Illinois native Bob Odenkirk and the "S.N.L." writer Robert Smigel, a New Yorker who, like Odenkirk, had honed his talents on the Chicago improv circuit. As it happened, Smigel found the kernel of the sketch at a Chicago White Sox baseball game.
“Almost every guy was wearing aviator shades and was overweight, and had the walrus mustache,” he once recalled. “It was like a badge of virility.” (Last year, when Robert Francis Prevost, a noted White Sox fan, was appointed the head of the Catholic Church as Leo XIV, Chicagoans christened him “Da Pope.”)
The skit was satire, of course, mocking a certain kind of hardheaded, volatile masculinity that Ditka seemed to embrace. But it was wrapped in love, tilting heavily toward envy — and not just for Chicago or football or cured meats.
“Da Bears” was far less about championships or dynasties (Ditka may have loved winning, but he took the Bears to just the one Super Bowl) and far more about what it means to be a fan — that is, a member of a community, where one can fall into the comfort of rituals and uniforms and unqualified friendship, even if the price is choking on a pork chop. Such tribes can be problematic but also beneficial.
That the sketch so quickly found its way into pop culture made it difficult to discern where the art ended and reality began. Were fans in Bears sweater vests and aviator sunglasses dressing up like Ditka or like Swerski? Or maybe Swerski was dressing up like the fans? Was Wendt even acting?
"He did not have to search for a commitment to the team by any means, nor to Mike Ditka, really," Wendt's wife, Bernadette Birkett, told The Chicago Tribune. "I mean, it was genuinely felt."
"Superfans" cemented Ditka as myth, arguably more than anything the coach ever did on the field. It led him to portray an ex-
From left, Chris Farley, Robert Smigel, Mike Myers and George Wendt in a "Saturday Night Live" sketch on Sept. 28, 1991.
acting, no-nonsense version of himself in a host of TV commercials, hawking, for instance, fast food, insurance and erectile dysfunction medication. At Ditka's restaurant, a fan could order, and maybe finish, the "Kick Ass" Paddle Steak (a 19-ounce bone-in rib-eye).
And when the "S.N.L." alum Will Ferrell needed a proven winner to help him coach a youth soccer team in "Kicking and Screaming" (2005), he called Ditka. "Some of you are going to wish I was dead," Ditka, of course wearing a Bears sweater vest, tells the kids at his first practice.
The result of all this was a gleeful delight in the myth of Ditka that extended far beyond Chicagoans, and even sports fans.
Or maybe it wasn't mythmaking at all. After Ditka was fired by the Bears, he sounded a lot like Bob Swerski, abetted by his proclivity to speak in the third person.
"The Bears will come back," he said. "Mike Ditka will survive."
By ALEX MARSHALL
LONDON — Sacha Baron Cohen, the comedian and actor best known for "Borat," will star in Quentin Tarantino's debut play, "The Popinjay Cavalier," when it opens here next spring, the show's producers announced on Sunday.
The play, a swashbuckling comedy written and directed by Tarantino, will open for previews at the Phoenix Theater in the West End on Feb. 23. It is scheduled to run through June 13.
Baron Cohen said in the release that he had accepted the role without asking Tarantino any questions about it.
"I am beyond delighted that we will be losing our West End virginity together," Baron Cohen said.
Tarantino's move into theater comes more than seven years after the release of his most recent movie, "Once Upon a Time ... in Hollywood." The director's fans have been waiting for him to release his next film ever since, but Tarantino has long expressed a desire to write for the stage.
In 2024, Tarantino told Bill Maher that he was "leaning more toward" writing for theater than film, partly because it "could be really neat" to see multiple actors interpret a role. Last summer, he told "The Church of Tarantino" podcast that the play was "all written" and "absolutely my next project."
In those interviews, Tarantino revealed few details about the play. But in March, Sony Pictures Entertainment and Sonia Friedman, the British theater producer, announced that it would go ahead in 2027. They described it as a "rambunctious comedy of deception" set in 1830s Europe and inspired by old movies filled with swashbuckling characters.
In July, Friedman said in an interview with The Times of London that the “very funny” show was “a big nod to the 1930s movies like ‘Zorro’ and ‘The Count of Monte Cristo,’” while also paying homage to theater and actors. The show will feature onstage fencers, acrobats and musicians, the news release on Sunday said.
Theater is "a completely new world" for Tarantino, Friedman said. But the writer-director of "Reservoir Dogs" and "Pulp Fiction" was seeing numerous plays in London, she added.
Friedman said the most refreshing thing about Tarantino was his interest in the audience experience.
"He wants the audience to have the best freaking night out in the theater they've had all year," she said.

Quentin Tarantino, left, and Sacha Baron Cohen collaborate on a new play in London.
---



Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.
Copyright © 2024 www.knayxtel.com
---
PAJZJ RZJ TKZJ RPKTH SG KGJ FZRSG KN HRGL PARG
PAJZJ RZJ FZRSGH KN HRGL KG JRZPA.
PUZZLE BY BEN BASS
YESTERDAY'S ANSWER An oil spill last fall totaled eleven million gallons, all told.
---

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
For more games: www.nytimes.com/games
KenKen® is a registered trademark of Nooloy, LLC. Copyright © 2024 www.RENKEN.com. All rights reserved. | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | ---
ACROSS
1\_\_classic ("The Rocky Horror Picture Show" or "Pulp Fiction," e.g.)
8 Spongy wetlands
9 Titleholder
14 Engrave
15 Dirt pie ingredient
16 Greek goddesses of the seasons
17 Optional mission in a video game
19 Gradually eat away
20 Selfless sort
21 Shindig for someone to announce whether they're having a boy or a girl
22 -
23 Lie next to
25 Show on which Tina Fey and Seth Meyers have worked as head writers, in brief
26 Tropical cocktail with bananas, strawberries, rum and coconut cream
31 Go downhill fast
34 Feedback contents
36 Shindig for someone settling into a new home
37 -
40 Flips, say
42 Skirt, as an issue
43 Jennifer who wrote "A Visit From the Goon Squad"
45 Auction unit
46 Cowboy's kerchief
48 Show stoppers?
51 Goes bad
52 Shindig for someone who's about to tie the knot
56 -
60 Like a dish of veal or chicken dipped in egg and breadcrumbs, then fried in butter
62 Surfers ride them
63 Lunchroom
64 Wolf in "The Jungle Book"
65 Initials on a map until 1991
66 Shindig for the cast and crew after filming is done ... with a hint to entering this answer and three others in the grid
67 -
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

PUZZLE BY GIA BOSKO
---
68 Boxing stats
69 Jazz singer Sylvia
DOWN
1 \_ Millan,
celebrity dog
trainer
2 Handy
3 High-def flat
screen, for short
4 "Ay, \_ the rub"
5 Broth that might
come from a
dissolved cube
6 Magnetite and
bauxite
7 Whole that's
greater than the
sum of its parts,
from the German
8 Barfly
9 Spotted African
sprinters
10 Car's honker
11 Longtime Yankee
slugger, familiary
12 Earned
13 Member of a jury
18 Ke Huy \_\_,
"Everything
Everywhere All at
Once" actor
21 Boss, in Britain
24 Major Iraqi port
city
27 Adversary
28 Quiet period
29 Scandinavian
capital
30 Toward sunset
31 Mop, as the deck
32 Polynesian brew
33 Smooth out, as a
wrinkled shirt
35 Talent broker
36 Mediocre, in
modern slang
39 "Tis entirely
likely"
41 Those going
along with others'
unhealthy habits
10/13/26
44 Item worn with a hazmat suit
47 Negative connector
49 "Curses!"
50 Fibrous connecting tissues
53 Second-largest city in Northern Ireland
54 "Take me \_\_\_\_"
55 Bounds
56 Substitute
57 Ceremonial Maori dance
58 Done
59 Mark left by a whip
61 "Should that be true ..."
63 Word before "one's losses" or "both ways"
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
---
---
LONDON — Russell Brand, the firebrand YouTuber, comedian and actor, appeared in court here on Monday for the start of a weekslong trial on charges of rape, sexual assault and indecent assault.
Mr. Brand, 51, faces seven charges related to incidents that the prosecution says involved six women. Prosecutors say the events occurred from 1999 to 2009, a period when Mr. Brand became a star in Britain as a standup comedian and television and radio presenter.
In two previous hearings, he pleaded not guilty to all of the charges, and last year he said in a video posted to his social media channels that he had "never engaged in non-consensual activity."
After entering the courtroom on Mon-
day, Mr. Brand briefly knelt as if in pray-
er and then took his seat in a glass box at
the back of the room.
Here is what to know as the trial begins.
---
Prosecutors accuse Mr. Brand of raping a woman in a hotel room during a 1999 British political party conference, orally raping another woman in 2004 and raping a third woman in 2009.
Mr. Brand is also charged with sexual assault and indecent assault over incidents that prosecutors say took place in Britain. Full details of those accusations are expected to emerge during the trial.

HANNAH MAKAY/REUTERS
Russell Brand has repeatedly denied ever having non-consensual sex.
---
Mr. Brand has repeatedly denied ever having non-consensual sex, and has already pleaded not guilty to the charges.
On Sunday, Mr. Brand published a video to his YouTube channel, where he has over 6.6 million subscribers, in which he discussed the sex offender Jeffrey Epstein. At one point, Mr. Brand said that he himself was on trial for "sexual allegations that I deny in the strongest possible terms."
He did not say whether he would continue to publish videos during the trial.
---
On Monday, the trial began with the judge, Joel Bennathan, asking potential jurors if they had any reason they could not sit for its likely duration. He said he would swear in a 14-person jury on Tuesday.
Later in the week, prosecutors are expected to set out their opening arguments and call their first witnesses.
The trial is scheduled to last up to 10 weeks, so the jury might not give any verdict until December.
---
In Britain, anyone who makes sexual assault accusations has the right to lifelong anonymity, which means the news media is not allowed to report details that might identify the accusers. Under strict British laws aimed at preventing jury bias, reporters may report only what happens in the courtroom during a trial.
---
'80s MUSIC
A POSTED SIGN TOLD
THE ARTISTS TO
"CHECK YOUR EGOS
AT THE DOOR" BEFORE
THE RECORDING OF THIS
1985 SINGLE
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Yesterday's Response: WHO IS DAVID HOCKNEY?
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
CONTINUED FROM PAGE CI

DANIEEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
This openness to interpretation is the point of “Fjord,” which won the top prize at the Cannes Film Festival this year and arrived in U.S. theaters on Friday. Should the state be allowed to confiscate children with only thin evidence of abuse? Or should parental rights prevail? The answer, Mungiu, 58, said in a recent interview, depends on the “values you come into the film with.”
That ambiguity is a hallmark of Mungiu's career. One of Romania's most accomplished directors, he first attracted global attention in 2007, when his searing drama about abortion, "4 Months, 3 Weeks and 2 Days," also won the top prize at Cannes. (Only eight other directors or directing pairs have won that award, the Palme d'Or, twice.) Mungiu's films since then have shared an observational distance, formal rigor and willingness to test his audience's ethical compass.
Sitting in his office here in Romania's capital, the chatty, soft-spoken director explained that "Fjord" was a "nonjudgmental" invitation for viewers to scrutinize their own capacities for empathy and open-mindedness. "The aim is to understand that there are people who think differently than you," Mungiu said.
The story, which centers on the couple's quest to get their children back from the Norwegian authorities, is complicated by larger questions of belonging and culture. Lisbet is Norwegian, but her husband, Mihai, played by Sebastian Stan (of the Marvel Cinematic Universe and "A Different Man"), is from Romania. When he says he occasionally spanked the children, investigators consider that an admission of abuse, though he protests that this is a common punishment in his homeland.
“Fjord,” Mungiu’s first movie filmed outside Romania, is based on real-life cases in which the Norwegian authorities took children from parents accused of abuse (including a 2015 situation involving a Romanian Norwegian family). Mungiu said he saw the movie as a way to explore how liberal societies handle people with less liberal views.
In the film, Lisbet and Mihai's progressive Norwegian neighbors are unnerved by what they see as the couple's strict religious beliefs, which include daily prayer, a ban on secular music and the view that homosexuality is a sin. The film's central conflict — between a state that claims to be inclusive and a family shaped by conservative Christian ideals — reflects Mungiu's belief that immigrants "don't just come with their luggage, they come with their cultural values," he said.
Mungiu argued that "little by little," such differences "create a lot of tension in society." The inability to resolve differences through discussion and empathy, he said, caused rifts that could become dangerous.

Although he was loath to define a through line in his films — “I don’t think of them as a body of work, or sit on the couch and think, ‘Why?’” he said — he did say that he was interested in exploring conflicts in people’s everyday lives.
"4 Months, 3 Weeks and 2 Days," for example, follows a young woman grappling with the physical and moral costs of getting an illegal abortion in Ceausescu-era Romania. In "Graduation," from 2016, a man becomes embroiled in corruption as he tries to secure an international scholarship for his daughter. "R.M.N." from 2022, centers on a xenophobic backlash after foreign workers arrive in a village in the Transylvania region.
Stan, who partly grew up in Romania, said that he had long been impressed by the "authenticity" of Mungiu's Romanian characters. "It's like he picked them off the street and put them in his films," he said.
Stan also acknowledged the challenge of recording Mungiu's trademark long takes, which can last up to 17 minutes (in a climactic scene in "R.M.N."). The technical demands of the approach require an average of 20 takes per shot, though, at times, Mungiu said, he has needed more than 50.
Reinsve said that she was daunted by the 12 pages of script she had to learn for the scene in "Fjord" when the officials visit Lisbet. "By take three, I was already kind of exhausted, and he had just started building the mise-en-scène," she wrote in an email. The scene, which was shot on the first day of filming, required 14 more takes. "It was intimidating going into it," she wrote, "and it was so different from anything I'd done before."
A background in theater and music is helpful for working with Mungiu, said Anamaria Marinca, who starred in "4 Months, 3 Weeks and 2 Days." "People commented on the number of takes, but for me it was never a problem," she said. "I studied classical music, so I'm used to repetition," she said, adding that Mungiu "knows exactly what he wants."
According to Mircea Olteanu, Mungiu's longtime editor, the naturalism of his films camouflages an intense attention to detail. The director's exacting ideas about the cadence of his dialogue, he said, can be particularly intense. "I've been on set, and if the actors go out of the rhythm," Olteanu said, "he would just say, 'Cut.'"
Mungiu said maintaining such levels of control was one reason that he decided to stay in Romania instead of working in the United States. "I don't want to be someone else's employee," he said.
Mungiu, born in 1968 in Iasi, a city in northeastern Romania, to a doctor and teacher, said he initially became a journalist because he lacked the connections in the communist system to become a filmmaker. He enrolled in film school in Bucharest after the fall of Nicolae Ceausescu in 1989, then began working as an assist-
The Romanian director Cristian Mungiu, top. Above, Sebastian Stan and Renate Reinsve as a religious couple suspected of abusing their children in his latest movie, "Fjord." Below, Mungiu and Reinsve in May at the Cannes Film Festival, where "Fjord" won the top prize.
ant director for American and French productions in Romania.
After his first feature film, "Occident," was shown at Cannes in 2002, Dennis Hopper invited him to collaborate on a film about the revolution that swept Ceausescu from power. The film was never made and the experience of living in Los Angeles during this time convinced Mungiu that he would be better off staying in his homeland. (He also later recalled being asked by Dustin Hoffman to teach filmmaking to his children.)
"Graduation," which earned him the best director award at Cannes in 2016, was a way of grappling with that choice. The film, which centers on a doctor who trades favors with officials to help his daughter get a scholarship at a prestigious British university, was inspired by his own concern about whether his children could thrive in Romania, he said.
Mungiu compared life in his homeland to a 2015 fire in a Bucharest nightclub that killed scores of people. (It was the subject of an Oscar-nominated documentary, “Collective.”) “The people who survived were the ones who crawled over the bodies in order to get to the exit,” he said. “I’m worried my children aren’t tough enough to do that.”

ANTONIN THULLIER/AGENCE FRANCE PRESSE — GETTY IMAGES
More recently, however, he has grown more worried about tribalism and political polarization. He said that "R.M.N.," his sprawling portrait of a village whose inhabitants are outraged by the arrival of South Asian migrants, was about "this very angry and basic animal that pops up inside of you" when fighting for "survival, for your land, your tribe."
"Fjord," on the other hand, was more about exploring the boundaries of free expression, Mungiu said. Although he emphasized that he knew the "limits of conservative values," he said he had grown worried about the ways progressive movements had begun dictating social norms while stymying debate.
"It got to be a bit concerning for us who lived and experienced communism," he said. "We lived through the period when somebody will tell you that they know better what's best for you," he said. "We don't want to get back to that."
Nevertheless, he said, he had been shocked by the "violence" of a small number of negative reviews after the movie's Cannes premiere. One critic in Les Inrock-uptibles, a French magazine, said that Mungiu's attempt to "strike a balance" in the movie was like putting "fascists and anti-fascists, racists and anti-racists" on equal footing. Cahiers du Cinéma, the vaunted French film publication, described it as a "reactionary film."
"People are irritated if you don't take a position from the beginning," he said. "I know it's irritating that I'm trying to position myself in the middle, but that's the stake of this film."
The village in “Fjord,” he noted, is rocked by two avalanches that threaten to envelop its inhabitants. The scenes, he said, were a metaphor for the dangers posed by unresolved political tensions. “There’s a third avalanche,” he said, “which is the one that is going to come in our real lives and wipe everything away.”
EMILY LaBARGE | ART REVIEW
Salman Toor: Someone Like You Through Jan. 10 at the Courtauld Gallery in London; courtauld.ac.uk.

SALMAN TOUR VIA LUHRING AUGUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY. PHOTOGRAPH BY GENEVELE HANSON
LONDON – Perhaps your eye will be drawn by the infinite shades of green on green — sea foam, viridian, chartreuse, mint, pine, you name it — that make Salman Toor's canvases radiate an otherworldly luminosity.
Or maybe you're pulled in by how the figures, alone or in groups, seem to undulate softly. If you're an art buff, you might delight at how gestures and compositions are borrowed from historical works, suggesting that to paint is always to participate in a kind of quotation.
Whichever way, "Salman Toor: Someone Like You," an exhibition at the Courtauld Gallery in London, contains many seductive visual worlds: personal and painterly, past and present. It is the New York-based Pakistani artist's first solo show in Europe and a rare dedication of the Courtauld's modest temporary exhibition spaces to a living artist.
The presentation focuses on narratives, and the accompanying descriptions frequently describes the paintings as "stories." Toor himself, born in 1983, has emphasized the importance of knowing that his subjects are queer immigrants with tales behind how they appear. In his paintings, figures not usually given prominence in Western portraiture are in the forefront, attaining the dignity and solemnity that the genre affords.
Across 19 paintings of varying scale that Toor produced from 2019 to 2026 — a period during which the artist's star has been on the rise — we see predominantly young men: together, alone, drinking, dining, carousing, opining.
In "Lunch," a buoyant tondo (a round format popularized in the Italian Renaissance), three bons vivants in elegant, dandyish clothing sit together over a modest meal. I want to say it's plates of spaghetti, but Toor's line is so fluid that as soon as you think you see something, it slips away.
The men are painted in a similar palette of murky greens and yellows, shades that continue in two other works on show, "Man With Face Creams and Phone Plug" and "Citizens." Those portraits, which are also of slender, brown-skinned men, at first seem similar — but their bodies are rigid and self-aware, and the atmosphere is more alienated.
The man with the face creams is looking down at his possessions that resemble a still-life tableau but have — the wall text tells us — been emptied from his bag for enhanced scrutiny at airport security. In "Citi-
Salman Toor's first major solo show in Europe borrows from art history to put modern-day outsiders in the forefront.

SALMAN TOUR VIA LUHRING AUXUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY, PHOTOGRAPH BY FAIZAD OWARIANG

SALMAN TOOR VIA LUHRING AUGUSTINE, NEW YORK, AND THOMAS DANE GALLERY, PHOTOGRAPH BY FARZAD OWRANG
Top: "The Bar on East 13th Street," on display at the Courtauld Gallery in London as part of the exhibition "Salman Toor: Someone Like You." Above, "Citizens." Left, "Fag Puddle With Carriers," "a camp comedy of parts and things that don't make sense together," in Toor's words from a wall text. All of the paintings in the show were made from 2019 to 2026.
zens," two men, one in a biker cap and the other wearing a clown nose, stand with hands on hearts — a romantic pledge to each other, I thought at first, though the title suggests an oath of citizenship. One clutches a small black flag — a minor protest?
As viewers of Toor's images, we find our position constantly shifting. Sometimes we behold at a friendly distance; other times, we look on officiously from the perspective of agents of the state — border guards, civic registrars. Often, we are inexorably pulled, by composition, scale and perspective, into the space of the tableau.
It is in the larger and visually messier works that Toor is at the height of his powers. These are also more narratively enigmatic, prompting viewers to see that the how of the painting — the style, palette, texture, brushwork and idiosyncratic highlights — is as essential as the what.
"Three Friends in a Cab" puts the viewer in the back seat, heading out (or home?), with a full moon through the window and three passengers merging in one excited mass. In "The Joke," a busy restaurant scene with gaping mouths and a drunk guest passed out on the table, shades of Impressionist Paris merge with Weimar-era social critique — or maybe it's a present-day gallery dinner.
“Fag Puddle With Carriers” is a roiling but eye-pleasing scene, filled with curves and swags. On closer examination, it is dark and strange: It shows a cluster of people carrying a large platter heaped with what appears to be three heads and a tangle of limbs. To tell a story is not only to present something whole, but also to offer an image that is potentially fractured — “a camp comedy of parts and things that don’t make sense together,” in Toor’s words from a wall text.
The painting is inspired by "The Entombment" by Lorenzo Lotto, a 16th-century painting on display in the Courtauld's permanent collection. There, you will also find Manet's renowned "A Bar at the Folies-Bergère" (1882), on which Toor has based his "The Bar on East 13th."
Yet the point of this exquisite proximity seems less about comparison than saying that we see ourselves through art, including through a canon that shapes whether we see ourselves as worthy subjects, or not. Toor's paintings present this knowledge with love and levity, wearing the past just lightly enough that they seem familiar and yet entirely new.
By SÉGOLÈNE LE STRADIC
PARIS — Two Renoir paintings that were stolen from a museum in southern France last month have been recovered, and six suspects have been arrested in the case, the city where the theft took place said in a statement on Friday.
The artworks — a portrait of the French actress Colonna Romano, painted around 1910, and "Young Woman at the Well," an oil painting from around 1886 — were stolen from a museum that is a former home of the Impressionist artist Pierre-Auguste Renoir in the town of Cagnes-Sur-Mer.
The robbery, which the authorities said at the time was carried out by two people, was the latest in a series of brazen thefts from cultural and religious sites in France, including a heist in which royal jewels worth over \$100 million were taken from the Louvre about a year ago.
The thieves at the Renoir museum initially took four paintings, but left two behind in the garden as they scrambled to evade the police, who arrived at the scene five minutes after the security alarm went off.
The mayor of Cagnes-sur-Mer, Bryan Masson, said in the city's statement, that the recovered paintings were "part of our city's history, our cultural heritage and the legacy Auguste Renoir left to Cagnes-sur-Mer."
Details from Renoir's "Young Woman at the Well" (circa 1886), near right, and "Madame Colonna Romano" (circa 1910).
"Their recovery is a tremendous relief for the people of Cagnes-sur-Mer and for everyone who cares deeply about our museum," he added.
Catherine Pégard, the national culture minister, said on social media that the recovery was a "huge relief."
"These paintings are part of our collective memory," she said. "They will now be able to return to Renoir's final resting place, a site steeped in history and dear to both residents and visitors from around the world."

MUSÉE HENOIR, VIA REUTERS

CONTINUED FROM PAGE CI
"No one could craft a funnier comic strip." At "S.N.L.", the longtime writer James Downey thought Gammill's fandom was an Andy Kaufman-like prank. "I still insist Tom doesn't really think Ernie Bushmiller is . . ." Downey said on a phone call, pausing before backtracking. "Maybe he does, I don't know. Even as a kid, I thought 'Nancy' seemed antique."
Steve O'Donnell, former head writer at "Late Night" who is producing Gammill's play, told me he originally thought Gammill's love of "Nancy" was an eccentricity, because the strip seemed so "elementary."
“Nancy” isn’t just a popular comic strip. It is, in some ways, the quintessential one. For years, the American Heritage Dictionary included a thumbnail of it alongside its definition of “comic strip.” But this play is part of a critical re-evaluation over the past few decades pushed along by books like “Three Rocks” (by Bill Griffith, author of the strip “Zippy the Pinhead”) and “How to Read Nancy” (an exegesis of one three-panel strip).
"I don't know a hipster cartoonist who doesn't love 'Nancy,' Matt Groening, a creator of "The Simpsons," told me, before noting, "Nancy' is polarizing. There are people who think it's horrible, the worst."
There's something absurd about such a gentle, inoffensive strip being divisive, which "A Morning With Ernie Bushmiller" leans into. Gammill's play was initially aimed at fellow fans, staged at cartoonist conventions and at his Los Angeles home, surrounded by original prints of "Nancy" that he bought for \$40 each in the early 1980s.
With the latest version, however, he said he was looking for converts. "Bushmiller is like Jerry Lewis," he told me. "Looks stupid at first, but the closer you examine it, the more brilliance you find."
Gammill has the unfailingly cheerful, slightly dorky presence of a popular high school Latin teacher. In a recent run-through of scenes, mixing jokes, songs and plenty of cartoons on a video screen, Gammill, wearing a tie owned by Bushmiller, hustled through a monologue with vaudevillian energy. His Bushmiller periodically spouts theories, nurses grudges and explicates various comics. This is the cartoonist late in life, grumpy about nightclub comedy and fashionable politics. (He mocks Garry Trudeau as "Mr. Bell-Bottoms.")
The Bushmiller character emphasizes that comics must be simple enough for anyone to understand and rely on visual humor, and Gammill's show lives up to this mandate, with plenty of prop comedy. At one point, Gammill crashes cymbals together and puts a metal bucket on top of his head.
This clown car of energy only slows when Bushmiller's wife (played by Lauren Servideo, a popular character comic online who takes multiple roles here, including Nancy) tells him that he has been mentioned on "Saturday Night Live." In 1976, at the height of its cultural cool, the sketch show ran a scroll written by the acerbic Michael O'Donoghue that read: "These people are definitely not as smart as dolphins." The list included Gerald Ford, Cher and Bushmiller.
The author was in his 70s, toward the end of his career. Gammill told me we don't know what he thought about the "S.N.L." insult, though Gammill did find a letter from a friend taking umbrage. In his play, Gammill's Bushmiller is confused by the slight, then angry ("TV stinks") and forlorn. A few minutes later, Servideo enters playing Tom Gammill in a scene with the real Gammill as Bushmiller. The Gammill character explains that he worked for "Saturday Night Live." Gammill as Bushmiller looks disappointed.
It's one of many moments that suggest "Nancy" may actually share some DNA with the comedy institutions Gammill helped create. The meta-humor that powered "Late Night," "The Simpsons" and "The Garry Shandling Show" was a hallmark of "Nancy," which broke the fourth wall more often than many of its peers.
After rehearsal, the director Owen Kline (the movie "Funny Pages") discussed how the combination of smart and dumb in "Nancy" can also be found in Gammill's work. Gammill (and Pross) are responsible for what is regarded by many writers as the greatest sketch in the history of Letter-
JASON ZINOMAN | ON COMEDY

PHOTOGRAPHS BY LILA BARTH FOR THE NEW YORK TIMES

Tom Gammill, above, and Lauren Servideo, above left and left, on the set of his play "A Morning With Ernie Bushmiller," about the cartoonist behind the comic strip "Nancy."
man's shows, the after-school special parody "They Took My Show Away," in which the host uses the clichés of the birds and the bees to explain to a boy how sometimes a beloved show can be canceled.
"Nancy" is polarizing. There are people who think it's horrible, the worst.' MATT GROENING A 'SIMPSONS' CREATOR
Groening said Gammill's sensibility involved a pivot you find in "Nancy" panels. "It's a switcheroo," Groening explained. "He loves sophisticated comedy but is an aficionado of cornball straight-down-the-middle jokes, of which Nancy has some. It's also very surrealistic on one level and completely square."
Like Bushmiller, Gammill is drawn to visual plot devices. He came up with the idea of killing off George Costanza's fiancée on "Se infeld" by licking a toxic adhesive off an envelope. What is simple to some people looks like minimalism to others.
"I really do think of 'Nancy' as being the comics version of the Ramones or the Three Stooges," the graphic novelist Adrian Tomine said in an email, "something so simple and unchanging and basically pointless that, for those very reasons, ends up achieving some level of the sublime."
Gammill is more likely to make the comedian case that “Nancy” is focused on nothing else but getting to the joke. When I asked if it could be considered a comic strip about nothing, echoing the famous line about “Seinfeld,” Gammill considered the point. "If you asked Ernie Bushmiller, he'd say it's all about the gag," he said.
Gammill made the point in a comparison with "Peanuts": "If Charlie Brown dropped an ice cream cone, you're going to hear 'Oh good grief, woe is me,'" he said. "Nancy just licks it off a globe. I mean, I think that's funnier."
Gammill said he wrote the play at a time in his life when he understands and even identifies with the cartoonist. "Look, in 1976, no one was cooler than Chevy Chase and now look at him," Gammill told me. "I'm sure Chevy is at the Ernie Bushmiller stage. He doesn't know why people are goofing on him."
VIVIAN DEHNING
3 TOUCHING GRASS
The autumn leaves are falling. Maybe it's best to put down the rake and let them be.
SCIENCE | MEDICINE | TECHNOLOGY | HEALTH
3 LONGEVITY
What the DNA of Jonathan, a 194-year-old giant tortoise, can tell us.

8 A CONVERSATION WITH
The Belgian scientist Dr. Peter Piot has been fighting ebola for 50 years.
The New York Times
TUESDAY, OCTOBER 13, 2026 D1

Sister, How Old Am I? It Depends On How You Lived.
A pair of siblings took a new test that says it can measure how quickly a person is aging. The results surprised them.
BY EMILY BAUMGAERTNER NUNN
PAGE 4

LOUDMOUTH
---
Deep in the Serra do Mar mountains of Brazil, a curious call echoes from high in the jungle canopy. The sound is practically deafening, a loud metallic pang that cuts through the forest's thick foliage.
The bare-throated bellbird (shown at left), which produces such calls to attract female mates, is no larger than a dove. And yet his song is louder than a jackhammer or a chain saw. It's louder than an elephant's trumpet.
It is, according to a new scientific study, one of the loudest birdsongs ever recorded. "They can even exceed elephants and lions and wolves and bison," said João Menezes, an evolutionary biologist and lead author of the study, recently published in the journal Evolution.
Joining the bellbird at the top of the volume charts, the researchers found, is another Brazilian species: the red-legged seriema.
The two birds now join a previously identified bellbird species as the loudest avians known to science.
The study also uncovered anatomical traits that allow these birds to belt such powerful songs, answering many of the questions underlying the mysteries of birdsong. The new work focuses specifically on amplitude, a measure of the height of a sound wave, which helps determine how far a sound can travel. Amplitude is a major component of loudness and is crucial to our perception of sound.
To accurately measure amplitude, researchers have to be able to distinguish one bird from many and pinpoint its exact distance from where they are recording. Because of that difficulty, birdsong amplitudes have remained a black box for researchers. Even the Canada goose, one of the most well-known bird species alive today, has not had its amplitude measured. TAYLOR MITCHELL BROWN

COUNTING ON NUCLEAR
TU THORSTEN.SCHUMM/TU WIEN
Telling time is an affair of counting ticks and tocks. Whether it's the dulcet swoosh of a pendulum in a grandfather clock, or the rapid oscillations of electrons in an atomic clock, the principle is the same.
Two independent teams in Vienna and Beijing have now simultaneously built the first clocks that keep time by counting the squishing and unsquishing of the atomic nuclei of thorium, a heavy radioactive element. These nuclear clocks are so precise they would lose one second

once every few million years or so. The findings were reported in the journal Nature. (Above, the nuclear clock in Vienna.)
Experts lauded the results as a major breakthrough for the emerging field of nuclear clocks.
The first nuclear clocks are not going to immediately supplant the worldwide network of atomic clocks, whose ticking we rely on for GPS and the definition of a second. And the best atomic clocks are many times more reliable and would take more than 100 billion years to lose one second.
But one day, nuclear clocks could become more reliable than the atomic versions, and they could be made more portable. They even hold the ability to search for certain kinds of dark matter — the invisible stuff whose clumps make up 83 percent of the matter in the universe. If a particle of dark matter passed through the thorium nuclei, it could register as a wobble in the nuclear clock's otherwise steady ticktock. DAN GARISTO
HIDDEN FIGURES
Even within our cosmic neighborhood, the unexpected still turns up. The latest surprise is a new class of X-ray beacons in nearby galaxies, a discovery that could prove key to solving some astronomical mysteries.
"They are very luminous," said Mustafa Muhibullah, a graduate student at the University of Alabama who led the research. "They are numerous in galaxies."
Some of these newly discovered objects could be precursors of certain types of exploding stars, or supernovas. Others could be exotic combinations like a triple-star system in which two of the stars have collapsed into black holes. (Right, a composite image of the galaxy M101 with the hypersoft X-ray sources circled in orange.)
Remarkably, the finding had sat, waiting to be discovered, in data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory between 1999 and 2017. Jimmy Irwin, a professor of physics and astronomy at the University of Alabama, began looking at that data a dozen years ago. X-rays are a form of light, but at shorter wavelengths than ultraviolet light and the visible-wavelength colors that we see. Higher-energy X-rays are called "hard"; ones at the lower end of the spectrum "soft."
Chandra collects X-rays over a wide range of energies, and astronomers had generally ignored the softest X-rays because the detectors are not well calibrated to detect the few photons in this range.
"Nearly everyone kind of universally chops off the very-low-energy channels and says, 'I don't care about them,' Dr. Irwin said. "I thought, 'Why not look?'" He found known X-ray sources like neutron stars and black holes, but he also spotted some that were emitting X-rays at only the lowest energies. KENNETH CHANG

X. RAY: NASA/CXC/UNIV. OF ALABAMA/M. MUHIBULLAHET AL; OPTICAL: NASA/ESA/STSCL IMAGE PROCESSING: NASA/CXC/SAQ/N. WOLK
TOUCHING GRASS | ALAN BURDICK

Reflections in Brooklyn on the underappreciated benefits of leaving castoffs where they lie.
TO LEAVE THE LEAVES or not to leave the leaves? That is the question — for October, anyway, which is Leave the Leaves month, a yearly campaign encouraging property owners and managers to let fallen leaves remain on their yards and in their gardens.
One eager adherent is Matthew Morrow, director of landscape operations at Greenwood Cemetery in Brooklyn. The cemetery, with 478 rolling acres and stirring views of New York Harbor, is a national historic landmark; in the mid-19th century, only Niagara Falls saw more tourists annually. It has half a million human “residents” and is also an accredited arboretum, with 8,000 trees, spanning 700 species and hybrids, that together drop 34 tons of leaves every year for Mr. Morrow to manage. The leaves, he said on the phone, “are mostly a love but sometimes — how to phrase this — I guess a chagrin, dealing with the sheer volume.”
I ventured out to Green-Wood on a warm morning in late September, thinking vaguely of Thoreau: "When the leaves fall, the whole earth is a cemetery pleasant to walk in," he wrote. "Here are no lying nor vain epitaphs." But the leaves were still green and firmly affixed.
To be clear, even fallen leaves are not truly dead, any more than the feathers shed by a bird are dead, as they were never truly alive. The tree, the bird are living things; the leaf, the feather are hangers-on of sorts. They gain their dynamism from being connected to a flow of nutrients but, unattached, cannot sustain themselves.
"I do not think of them as dead matter," Mr. Morrow said, referring to leaves.
Obviously, there's a transition from alive-ish to deadlike, a glorious one visible as autumn foliage. The leaves of deciduous trees are made to be shed, prompted by changes in temperature and daylight. The cellular machinery of photosynthesis falls apart, and the tree recalls the nutritional crumbs to store in its roots. As the green chlorophyll dissipates, other pigments, like orange carotenoids, appear. Finally, the stems are walled off and the leaves are cast free. It might look like a resplendent form of dying, but it's just the way trees dismantle their solar panels for winter.
Of course, other trees work on a longer time scale, retaining their leaves for two to 10 years. (The needles of the great bristlecone pine can hang on for 45.) Evergreen needles are sturdier than, say, maple leaves, so they require a higher upfront cost to build. They're also less efficient at photosynthesis — they're needles, after all. But year over year they offer solid return.
The gradient from deciduous to very evergreen represents what ecologists call the "leaf economic spectrum." To a tree, a leaf is a financial instrument, providing a return on investment in the form of glucose, generated through photosynthesis. There's no one optimal strategy for maximizing R.O.I.; elevation, latitude, the local climate, the life span of the tree and the size and surface area of the leaf all factor in. Some trees in-
The leaf economy continues to thrive post-tree.
Touching Grass is a series that explores the natural world around us.
vest in long-term leaves. Others opt for the seasonal cash grab, with flimsy, disposable, high-yield leaves.
Mr. Morrow was unaware of the leaf economic spectrum concept but found it "amusing that we had to go prove our money-doesn't-grow-on-trees adage incorrect." Regardless, every leaf faces the same bottom line: When its R.O.I. drops below its operating cost — from damage, fungus, dwindling daylight — its days are done.
But the leaf economy continues to thrive post-tree; that's one impetus behind Leave the Leaves Month, which was first observed in 2023. (It's also a bid to keep leaves out of landfills; according to the U.S. Environmental Protection Agency, leaves and other yard debris account for more than 13 percent of the nation's solid waste.) Left alone, fallen leaves represent a rich secondary market, notably for the countless beetles, spiders, butterflies and vital pollinators seeking housing or a safe place to lay eggs before winter. A 2025 study found that removing the leaves from suburban lawns in Maryland reduced the next year's crop of moths and butterflies by 45 percent.
But leaving the leaves can chafe the suburban mind. When I mentioned the concept to a fellow suburbanite, I was met with a tirade about a neighbor who lets leaves blanket her yard through the fall, winter and, unattractively, well into spring. Also her lawn, where not covered in leaves, is weedy and scruffy. Also the leaves keep blowing onto my friend's lawn, spreading unkemptness.
Mr. Morrow counseled moderation; leaving your leaves in a soggy, unbroken layer could lead to "smothering and fungal issues," he said. Better to mulch them, or at a minimum rake them into scattered piles, as invertebrate real estate.
I went to Green-Wood partly in hopes of catching sight of a mourning cloak, a large, dark-winged butterfly that Mr. Morrow considers one of the cemetery's more remarkable (living) inhabitants. Unlike other butterflies, which overwinter as eggs or larvae, the mourning cloak hides out in fallen leaves and in tree nooks as an adult and reappears in late winter or early spring. It survives by converting its body's store of glycogen (a sugar) into glycerol, an alcohol that serves as an antifreeze, protecting the cells while the animal continues in suspended animation. In effect, it overwinters by becoming one with winter; fallen leaves offer extra insulation.
The mourning cloak enjoys tree sap, often sipping upside-down. So I wandered for a while among the older trees, inspecting their trunks: a tremendous eastern white pine, a grand northern red oak with bark as crumpled and thick as the hide of a rhinoceros. Eventually, with nothing to report, I emerged from the trees and found a bench by a pond, near a row of turtles warming themselves in the sun.
Brooklyn was near but far away, its traffic muted by foliage. It took sitting still for a few moments to appreciate all the other life teeming close at hand. Gnats circled on invisible thermals. A small lizard skittered in the twigs. Here and there a strand of spider's silk, strung between stems, lit up in the sun. And there was every other busy thing underground; springtails and millipedes, earthworms and beetles, microbes and mites, detritivores and decomposers.
Lately, news headlines have been warning of an artificial-intelligence apocalypse: swarms of digital agents breaking their gates and, by hook or crook, subjugating our species and eliminating us from the physical world. Suddenly I wondered: What if A.I. is the tree and we are the leaves? Another thought followed too naturally: If we are the leaves, how does the A.I. tree calculate our R.O.I.?
(My chatbot, when I queried it, gave a discomfitingly long and technical reply that involved our species' "cellular depreciation schedule" and ended with "work force defoliation." Then it reassured me that humanity's accomplishments — our hard-won grasp of art and science, our centuries of effort to articulate our "purpose" in life, our energy grids and fiber-optic networks — would remain vital. "Even post-mortem, human existence leaves behind distinct layers of value that directly shape, sustain and give purpose to A.I. systems," it said. We won't truly be dead, just dead-ish.)
At the cemetery, sitting among the dead and the living, I wagered that A.I. has little chance against biology as a whole. Some of the simplest organisms exhibit behaviors that could be regarded as a kind of thinking, if not intelligence or consciousness. Mycorrhizal fungi, which fill every inch of soil, connect the roots of plants and trees in an astonishingly sophisticated marketplace of carbon and nutrients. Slime molds are so good at path-finding that scientists have enlisted their help in designing transportation systems. The core algorithm of life — survive long enough to reproduce — has succeeded for four billion years and counting.
I stood up and made another search for mourning cloaks, but, finding none, I headed back to the subway. Maybe they had migrated south, as some mourning cloaks do. Maybe their camouflage was too clever for me. I'll try again at the bright end of winter, when they'll be among the first to emerge — crawling from the crevices and leaf litter, clambering to the peaks of last autumn's rotting cash and taking flight across the fading snow.

Scientists have sequenced the genome of the world's oldest land animal for the first time.
---
Dr. Joe Hollins slides a thick welding glove onto his left hand and grips a cotton swab tightly in his right. He squats down to eye level with a 400-pound giant tortoise, cradles its head with his gloved hand and carefully wedges a finger into its mouth to prop open its razor-sharp beak. With his other hand, he tries to swab its cheek.
Dr. Hollins, a veterinarian, has only about five seconds to get the DNA he's after before he risks getting punched with a thick, scaly leg.
The first swab comes back covered in half-chewed carrot — a favorite snack. He tosses it aside and tries again. The tortoise, named Jonathan, looks mildly annoyed.
At about 194 years old, Jonathan is the world's oldest known land animal. He's an Aldabra giant tortoise living 1,200 miles off Africa's west coast on the remote island of St. Helena, spending his days on the sundappled grounds of the official home of the governor. (At the time of his arrival on St. Helena, he was at least 50 years old, a determination his keepers made based on size.)
Although he shows some signs of aging, like cataracts that have left him mostly blind, he still has excellent hearing and a strong libido. He enjoys greeting visitors, having his neck petted and delivering loud belches for the crowd that gathers around his paddock during mealtimes.
In June, after Jonathan was erroneously declared dead by some media organizations, the Guinness World Records added him to its list of global icons, honoring his superlative status. And last week, he reached another milestone when a study announced that his genome had been sequenced for the first time.
"We almost never get to study an animal this old while it is still alive," said Steve Horvath, a biologist who studies aging at the University of California, Los Angeles, and an author of the study, which was published in the Journal Science Advances.
Jonathan gave scientists the rare opportunity to study what happens to an animal's genome over the course of nearly 200 years. But obtaining the DNA wasn't easy: The researchers were not permitted to take a blood sample, the gold standard in
DNA sequencing, because of the risk of infection. And because the island is served by only one often delayed commercial flight per week, the swabbed saliva had to travel by boat.
The researchers were committed to the idea, though, because they were curious if Jonathan's DNA held secrets about aging or longevity. Just think: When this tortoise was presumably born in 1832, Charles Darwin was only 22 years old and hadn't yet visited the Galápagos Islands, where he would dream up his theory of natural selection.
After sequencing the sample, the scientists compared Jonathan's genome with those of tortoises 100 years his junior and found some molecular differences, especially in genes involved with DNA repair and the maintenance of the protective caps on chromosomes, called telomeres. As organisms age, DNA accumulates damage and the telomeres shorten, a process thought to drive aging. The results hint that this species may have evolved to be more resilient to age-related decline, but further testing is needed.
The team also discovered that Jonathan shared some genes with other long-living species like naked mole rats, which can live to 40 and rarely get cancer.
Perhaps most interesting is what they found when they looked at the tortoise's epigenome, which is a map of the chemical tags that regulate the genome. These tags change with age and can lead to erratic gene activity. As expected, Jonathan had age-related changes in his epigenome similar to older humans, but there was an exception. Notably, the control switches linked to mitochondria were well preserved, similar to those of a young tortoise. Mitochondria, the molecular power plants inside cells, have long been linked to healthy aging.
The potential for learning from the biology of animals that live extraordinarily long lives is exciting for scientists who study aging. "Each of these long-lived species has some kind of special trick," said Steve Austad, a biologist at the University of Alabama at Birmingham. "And some of those may turn out to be relevant to human aging."
"The results integrate very well in the wider puzzle of what longevity is," said Björn Schumacher, who studies aging at the University of Cologne in Germany. He urged caution, though, in concluding that Jonathan would help us understand why humans age and what we can do about it.
Jeanne Calment, for example, was the world's oldest person at the age of 122. She attributed her long life to a diet rich in olive oil and port wine. She also smoked cigarettes. Does that mean we should all smoke and drink red wine? Probably not, Dr. Schumacher said, and we should use similar caution when drawing conclusions from Jonathan.
Jonathan's advanced age could be an outlier because of his round-the-clock veterinary care, diet of fresh vegetables and
Dr. Joe Hollins, a veterinarian, getting a DNA sample with a cheek swab from Jonathan, an Aldabra giant tortoise.
'Each of these long-lived species has some kind of special trick.'
protected lawn at the governor's house.
The molecular results offer tantalizing clues, however — ones that scientists are keen to explore further. "If we had 1,000 animals like Jonathan, it would be easier to understand his longevity," said Dr. Stephen Clark, lead author of the study and the founder of Kallel, a nonprofit dedicated to studying the genetics of aging. In the future, Dr. Clark hopes to analyze more Aldabra tortoises and other long-lived species by gathering data that offers some hints for us spry chickens, too.
---
---
The notification lit up Michelle's phone at 5:25 a.m. on the West Coast: a text from her older sister, Deb, who had an idea.
Deb had heard on a longevity podcast about a new technology that claimed to measure how quickly a person was aging. For \$399, each sister could submit a blood sample and learn how her habits and experiences had affected the ways her genes behaved. The test, called TruAge, could supposedly tell them the functional ages of their brains, hearts, lungs and bodies overall.
"I think it would be super interesting to look at test results between siblings," Deb, 56, had written. "You interested?"
"Yes, I would love to," Michelle, 54, replied. "I fear the results, though."
When it came to their genetics, the sisters seemed remarkably alike. (They asked to be identified using only their first names to discuss sensitive medical information.) They had the same deep-set, iceblue eyes, the same prominent cheekbones, the same blond hair that swirled from a cowlick on the back-right corner of their heads. They both had astigmatism and night blindness; neither could roll her tongue or sing on pitch. And they had the same unusual variant of a gene called ABCC11, which meant their armpit sweat never had any odor.
Deb and Michelle, raised together in Detroit, knew they shared roughly half their DNA, but sometimes they had a hard time believing it. Deb, who now lived in Virginia, had always been hyper-disciplined, pragmatic and outgoing. A former Air Force nurse, she had traveled the world and raised three children, and seemed to exercise nonstop. Michelle was sensitive and bookish — so introverted that she didn't even own a calendar. She had settled into the central valley of California after high school and never married. She lived a quiet, contented life with one companion: her Herder-Pit mix, Merlin.
There was another key difference: Deb had always been healthy, aside from mild joint pain and high cholesterol that medication kept under control. But Michelle had been obese in her teens and 20s and later struggled with autoimmune issues that no doctor had been able to fully explain. Every day was some constellation of extreme fatigue, nerve pain and tachycardia from low blood pressure. When Deb's text arrived, Michelle was dealing with swollen lymph nodes, bumps all over her hands and a rash that stretched into her ear canals and nostrils.
Deb told her sister that maybe the test could help her better understand the causes and effects of her ailments. After years of feeling dismissed by doctors, maybe Michelle would feel validated if her biological age reflected her suffering.
Deep down, Michelle had a feeling that Debbie — she would always be Debbie to Michelle — just wanted to outperform Michelle. Still, Michelle wasn't going to miss the first opportunity in years to do something with her sister. As adults, the two had grown distant, and then, after a bitter fight, stopped talking at all for almost two decades. They had reconnected only a few years ago, and even now, only through texts.
"Do you have a website so I can look at it?" Michelle asked.
The test's marketing materials promise "the most complete picture of how your body is aging." It analyzes almost one million chemical tags on DNA that make up a person's epigenetics, the layer of biological instructions that controls how someone's genes are expressed. By comparing a person's unique pattern against large databases of other people's results and health outcomes, its models try to assign an "age" that reflects the person's predicted level of health.
Many aging test algorithms have proved effective for comparing large groups of people in scientific studies. But critics — and even some scientists who have developed the algorithms — say that they are not meant to evaluate individuals, and that with so much statistical noise and potential for error, these tests are far too premature for commercial use. Most doctors believe a comprehensive blood panel is, for now, far more actionable.
And yet, biological aging tests like Tru-Age have in recent years exploded into an industry worth nearly \$3 billion, a mark of a world that cannot resist the allures of personal wellness data. As with a personality test — or even a horoscope — proven accuracy is hardly a requirement. People crave new ways to define themselves.
When Deb's test package arrived by mail, she arranged the contents neatly across her kitchen table. She pricked her middle finger with the lancet and squeezed dozens of drops of blood onto a paper card. Before she had even applied a bandage, she was using her other hand to text advice to Michelle, who had pricked her own finger but couldn't seem to generate enough blood to fill the card.
"Wash hands in warm water," Deb wrote her. "Do a few jumping jacks. Make fists. Really squeeze."
"I bet this is a low blood pressure issue," Michelle texted. "I'm trying."
"Keep trying," Deb replied.
Michelle pricked a second finger and eventually filled her card. Then both sisters packaged their samples and dropped them at their post offices, the envelopes addressed to the same lab in Kentucky.
Deb sent another text: "And now we wait."
DEB WAS AHEAD of schedule, even for Deb. She stood at the kitchen counter of her glass-paned house, chopping vegetables for her homemade microbiome mix. She would combine them with plant-based protein powders and fiber mixes for her meal-replacement smoothie at lunch.
Deb and her husband, Steve, had become empty nesters in recent years, and Deb was often alone in a four-bedroom house so quiet she could hear the insects in the woods out back. Steve, a military contractor, typically worked 18-hour days, so Deb had taken on shifts as a nurse at a local aesthetic medicine practice, but she still had a lot of time to fill.
Years ago, to stay healthy, she had started walking 15,000 steps per day, strength-training at the gym and keeping a sugar-free diet. But as Deb became more interested in longevity, she added more habits, until she was using red light therapy daily, taking pills to increase antioxidant production and mitochondrial function, and experimenting with acupuncture and herbal patches.
She didn't have a primary care doctor, and she didn't think she needed one. All of her biohacks were already based on personalized insights. She had done a test to check for calcium buildup in her heart's arteries, multiple scans to measure the strength of her bones, and a mail-order analysis called the 3X4 Blueprint that supposedly revealed which genes made her more susceptible to dementia, chronic inflammation and connective tissue decay.
Deb fed all her health information into ChatGPT, which then guided her to the best vagus nerve stimulators and chemical peels and fiber gummies — and also more assessments. It was ChatGPT that had persuaded Deb to order the TruAge test in

Above, a childhood picture of Michelle and Deb. Below, Deb at home. Bottom, Michelle at her home. Top right, Michelle's refrigerator, left, and Deb's.
the first place.
"You've spent the past year optimizing almost every major longevity lever," the chatbot told her after she asked it about the test's value. TruAge, it said, "can help answer whether the protocol you've assembled is changing your biological trajectory."
After she finished preparing her microbiome mix, Deb stopped by a refrigerator in her home office where she kept her vials of peptides. She injected one for tissue repair, another to reduce inflammation, another to help detox her skin and liver.
Then she reached for a small container of old photographs. Inside were snapshots of the life she and Michelle had once shared: a photo labeled "APRIL '78" of the girls at ages 6 and 8, standing side by side in their grandparents' house. Another marked "FEB. '79," of the two in matching white jackets, with identical bobs and wide, toothy grins that crinkled the corners of their eyes.
They were convincing portraits of a happy childhood, and Deb, a master compartmentalizer, preferred not to think about the chaos they elided: her mother's erratic outbursts; their parents' volatile fights; the constant extramarital affairs, which the girls often knew about. Sometimes the adults would disappear for long stretches of time, leaving the sisters to forge notes to their teachers and fend for themselves.
Increasingly, their paths had differed: Deb grew long and thin and gregarious, while Michelle withdrew behind more and more weight. Deb became a cheerleader, earned straight A's and spent more time with her boyfriend's family than her own. In the final photo of the sisters, taken on a Florida pier in "JULY '84." Deb's arms were draped over a friend's shoulders while Michelle stood off to the side, shorts bunched between her thighs, smiling alone.
"I've had a good life," Deb said, tucking away the photos. "And Michelle really struggled."
Deb couldn't remember the details of their estrangement, but Michelle had long been a painful reminder that Deb, as the elder sister, needed to be the adult in the house, even when she was still a child. She was pretty sure the breaking point had taken place in their 30s, when Michelle got wrapped up in a horrible relationship with a guy Deb couldn't stand. Deb had always been able to cut anyone out of her life without a second thought, so she did.
Then, after almost 20 years, Michelle reached out in a text message, apologizing for her role in the conflict. They began messaging again, but when Michelle called, Deb sent it to voice mail and texted her instead. Something about the thought of actually speaking to Michelle set off panic in Deb's chest, even now.
Deb had always expected that her biological age would be younger than Michelle's. But in the silence of her empty house, she began to consider other possibilities. What if Deb's heavy partying in her 20s had super-aged her liver? What if her natural cholesterol levels, which were beyond her control, were causing vascular damage? What if her younger sister "had been able to trick her body in some way," Deb wondered, and prove that all of Deb's protocols were for nothing?
"I'm not going to crawl into bed and die," she reassured herself. No, she would simply need to do more research.
IN A SUN-BAKED agricultural town across the country, less than two weeks before the TruAge results would arrive, Michelle arose before dawn with no agenda at all.
She curled up in an armchair in her sweatpants to watch the sunrise, then drew the blinds, blasting the air-conditioner and multiple industrial-grade fans to ward off her symptoms of heat intolerance.
Michelle watched a women's basketball game and nuzzled her dog, Merlin, and decided not to worry about all the chores piling up during this latest bout of fatigue: the cobwebs in the ceiling corners, the listing side-yard fence, the suitcase she hadn't found the energy to unpack. She had taken that trip a month ago.
Michelle wandered over to a shelf overflowing with tubs of salves and took her medicine. Then she donned her dark sunglasses, which helped her deal with extreme photophobia outdoors. "Come on, Bubba," she said to Merlin, who leaped toward the door. Michelle wanted to go on one of their long drives — the road seemed to help her think.
Michelle had not dwelled much on the test since she'd taken it. A part of her thought the whole thing might be pseudoscience. Michelle had at least seven specialists in a regular rotation, including an allergist, a neurologist, a podiatrist and a dermatologist — almost two centuries' worth of collective clinical experience that still left her "playing connect-the-dots," she said. She was dubious that a few drops of blood were going to finally reveal the full picture.
But Michelle had a mental health counseling degree and read more than 200 books a year, many of them about psychology. She had been thinking lately about the ways toxic stress might leave lasting scars on human DNA. Now she couldn't help but wonder if the kit's algorithms might be programmed to measure something deeper.
As a child, Michelle had internalized the turmoil in their home — a factor she believed contributed to her rashes and sinus infections and overeating. She remembered the way their mother would throw items like screwdrivers and books at them; the tree Michelle climbed to hide herself on the roof of their detached garage; the maggots in the food when she and Deb were routinely left alone for weeks.

PHOTOGRAPHS BY ANNIE FLANAGAN FOR THE NEW YORK TIMES

With every year, Michelle felt increasingly unstable, but somehow Debbie just became more capable, focused solely on the tasks at hand. When Michelle was 8 and came down with scarlet fever, Debbie put her on her bicycle's handlebars and pedaled her to the corner store for medicine. When Michelle was 10 and broke her arm, Debbie taped two rulers together to hold it straight.
Michelle could tell that Debbie's recollection of all those shared years was spotty
— and that Debbie preferred it that way. It seemed as if Debbie mostly just remembered that she had managed the house, gone off to college and kept on thriving, in part because of her ability to simply choose what to forget.
But the trauma of their childhood had colored the first half of Michelle's life. She ate addictively until she was 342 pounds and needed weight-loss surgery. She gravitated toward abusive relationships, staying in one for 14 years. And then, one night in 2007, Michelle was attacked by three men in a Walmart parking lot and sustained a traumatic brain injury, broken facial bones and a blown-out eardrum that left her partly deaf.
---
That was when Michelle decided to invest in "holistic healing," she said. She earned her counseling degree, took a job with a disability advocacy group and started volunteering at a homeless shelter. She also eventually reached out to Debbie. Michelle finally found her stability — not in her physical being, but her emotional one.
Sometimes she suggested that Debbie consider therapy. "Seeing our younger selves is not reliving the childhood," Michelle explained. But Debbie had no interest. "The trail is my therapy," she would say. Now Michelle wondered: Could all that compartmentalization have done something to Debbie's cells?
Driving along the California Delta, with Merlin's paws perched on the center console beside her, Michelle felt at peace with most of her predictions for the test's results. Her immune cell composition would not score well, and her brain had most likely undergone accelerated aging from the attack.
But Michelle couldn't shake her worry that maybe it was Debbie who had not been able to outrun their childhood. There were 11 days until the reveal, and the test was starting to feel like a kind of ledger of their lives, both together and apart. She desperately hoped her own biological age would be older than Debbie's — to protect her sister and maybe their newly mended relationship.
But if Michelle fared younger, then what? "Should I lie?" she asked herself as she pulled back into her driveway.
Perhaps this would be her way of finally taking care of the sister who had tried to take care of her. Maybe a "little white lie" — just for Debbie — would be worth it.
DEB HAD BEEN REFRESHING her TruAge online portal every couple of days, but Michelle's results landed first.
They ran to 73 pages of data, including stress markers, nutrient levels and toxin exposures. Plastered across the top were three key metrics: an overall score that encompassed a lifetime of chemical tags; another that measured the "pace" at which the body was supposedly aging; and, finally, a score that focused on the body's organs, looking at markers associated with 11 different systems. Michelle leaned back in her recliner and began to scroll.
There was no sugarcoating the first score: Though Michelle was just 54, the test declared her overall "biological age" to be 62.
She threw back her head and laughed, "They're saying I'm a senior citizen at this point," she said. "If I was unstable mentally, this would not be a good thing!"
But the other two delivered what seemed like good news. Her aging "pace" score said that for every year that passed, she would age only 0.98 years — an indicator of a healthy lifestyle in recent months.
And her organ ages surprised her even more: All 11 organ systems together averaged to a relatively youthful 53.4. Her lungs were 53.6; her brain was 53.8, despite her traumatic brain injury. And even with all of Michelle's autoimmune issues, her inflammation system was, inexplicably, 52.4. The report had even marked some of Michelle's organ systems with mint green smiley-face icons to indicate slow aging.

"This is getting more interesting," she said. But she had yet to hear from Deb.
"Your TruAge results are probably in your email," she texted.
"Nope," Deb replied. She had even checked her spam folder.
Michelle had not anticipated this scenario, but she didn't feel she could withhold her results. Soon, Deb was scouring through Michelle's packets, taking in all the diagrams.
"I think considering all you've been through, the results are pretty darn great," Deb texted. "It will be interesting what mine says."
She waited another day — then another, and another. At the end of Week 4, she received an alert from the company that the laboratory needed to reprocess her sample because the results "did not meet one of the laboratory's quality standards."
"Now I'm anxious," she texted Michelle.
On the last day of the sixth week, Deb had just returned from a morning walk when her inbox pinged: "Your full results are ready now." She clicked into the portal and pressed "View My Results."
Deb leaned closer to the screen and swallowed. The 56-year-old's overall score was 58.3 — higher than she would like, but still younger than her sister's, she reminded herself. And she was aging at a pace of 0.90 each year — good news.
But then she scrolled down to the organ results. She covered her mouth. "What the hell?"
Every result seemed astronomical — they averaged out to 63.5, more than a decade older than Michelle's. Many were even scarier: Her lungs were 64.7. Her heart was 64.3. Her liver was 63.9. Her immune system was 66.7, compared with her immune-deficient sister's 57.8.
Deb had longed to see those mint green smiley faces throughout her report. Instead, TruAge had marked Deb's overall score and all 11 organ systems with magenta sad faces: "Aging Faster."
Deb closed her laptop and got ready for work, but she spent the day in a private vortex of grief. Had she exercised too hard the day before she took the test, or not slept enough? Or maybe the results were accurate, and no amount of effort could override her unlucky DNA. Either way, she didn't know what to do next.
That was the problem many health experts had with biological age test results: There was no consensus on how to act on them. A doctor would have told Deb not to worry much about her scores, to focus instead on age-old advice: Stay active, eat healthfully and enjoy her years. But the emotional undertow of the wellness era seemed to suggest that was no longer enough.
MICHELLE WAS CONCERNED for her sister. She pinged Deb with encouraging text messages about all the reasons her results were probably skewed. Perhaps Deb should consider finding a primary care doctor, Michelle suggested, who could help put everything in perspective.
But Deb did not want to wait. She asked ChatGPT for advice instead, and it helped her choose a host of new biomarker tests she could order from a website that didn't require a doctor's visit and reported results using an A.I. assistant named Barry.
Deb texted Michelle a screenshot from the site, where she had spotted a host of new blood panels that the company planned to roll out. There was one focused on "genetic health insights," another to detect brain changes related to Alzheimer's disease and a third to measure PFAS, or "forever chemicals," that might have accumulated in the body over time.
"Look what's coming," Deb wrote. "Fascinating."
Michelle was happy for any excuse to correspond with Debbie. There still weren't any phone calls — too emotionally triggering, Michelle guessed — and she assumed that when they ran out of wellness metrics to talk about, her sister's texts would dry up. But for now, Michelle and Debbie wrote back and forth about lab orders they would place together and chatted about all the ways their genes must be expressing themselves: the same antibody deficiencies, the same pattern of graying hair. Together, they marveled at how much two sisters could share.

Researchers found 848 species of bacteria that were shared by the Tsimane in Bolivia, above, and the Hadza of Tanzania but were rare or absent from industrialized countries.
MICHAEL GURVEN
A study finds modern humans are missing important bacteria that our ancestors carried.
---
The human microbiome — the trillions of microbes that live in our guts — was a stable ecosystem for tens of thousands of years before rapidly changing in industrialized countries, raising possible health concerns for modern people, scientists reported last week
In a study of Africans and South Americans, researchers identified more than 600 species of bacteria that may once have been common in the gut but are now rare or missing entirely from people in most societies today.
Many of these microbes may have benefited people's health, said Justin Sonnenburg, a microbiome scientist at Stanford University and an author of the new study, published in Nature.
The changing microbiome, he speculated, may have helped increase some disorders that are common in the industrialized world, from allergies to dementia.
"How bad could this be, the fact that we changed our microbiomes so much?" Dr. Sonnenburg said. "This study, I think, points to the fact that it could be pretty bad."
Our early apelike ancestors had a microbiome adapted to a diet of raw plants and meat. Its composition shifted hundreds of thousands of years ago when early humans started cooking with fires, scientists suspect.
As humans expanded from Africa about 50,000 years ago, they were still living on the animals they hunted and the wild plants they gathered. It was only about 10,000 years ago that farmers began domesticating crops, precipitating another likely shift in the microbiome.
In recent decades, an even more substantive change took place, as billions of people began eating food rich in sugar and refined grains. And modern medicine also may have had a profound effect: Antibiotics have saved countless lives, but the drugs can also destroy beneficial microbes in the gut.
To chart the history of the human microbiome, Dr. Sonnenburg and his colleagues have studied societies around the world at different levels of industrialization. Some of the most striking results have emerged from the Hadza, a small group of hunter-gatherers in Tanzania.
Studying stool samples from Hadza volunteers, Dr. Sonnenburg and his colleagues found a wide range of bacteria. "There are around 270 species in the average Californian, and around 730 in the average Hadza," Dr. Sonnenburg said.
Even more striking is the diversity of those species. Many are rare or missing entirely from the United States and other industrialized countries.
Dr. Sonnenburg and his colleagues wondered how similar today's Hadza microbiome is to the microbes that early hunter-gatherers carried.
They decided to compare the Hadza with other people who continue a similar lifestyle. The scientists began collaborating with anthropologists who study a Bolivian group called the Tsimane.
The Tsimane live in remote Amazon villages, where they maintain small farms while continuing to hunt and forage. While the Hadza and Tsimane have somewhat similar cultures, they have very different histories.
The Tsimane descend from people who left Africa 50,000 years ago and crossed to the Americas about 15,000 years ago. The Hadza's ancestry, on the other hand, is restricted entirely to Africa.
Dr. Sonnenburg and his colleagues used powerful new methods to detect bacterial
DNA in stool samples from the Tsimane and compared the findings with those from the Hadza.
The researchers found 848 species that were shared by the two groups but were rare or absent from industrialized countries. They then analyzed 636 species that were especially abundant in the samples.
The scientists found that each species tended to carry distinct mutations, depending on whether they were found in the Hadza or the Tsimane. That pattern suggested to the team that these microbial species inhabited the guts of hunter-gatherers tens of thousands of years ago.
The Hadza continue to carry them today, thanks to their lives as hunter-gatherers. But the ancestors of the Tsimane migrated over the Bering land bridge to the Americas 15,000 years ago, perhaps earlier.
That geographic separation made it impossible for microbes to spread from people in the Old World to the Americas. The hunter-gatherer ancestors of the Tsimane continued to carry some of the same species as their ancestors, but their bacteria gained distinctive mutations over thousands of years.
In all, the findings hint that hunter-gatherers shared a distinctive ecosystem of gut microbes for tens of thousands of years. "Our biology has probably been shaped by these microbes to a large degree," Dr. Sonnenburg said.
The ancestral bacteria might have been important for training our immune systems, for example, or synthesizing compounds our bodies need. And as some microbes vanished in modern societies, new ones took their place.
That shift may be affecting our health. "You end up with a microbiome that's very different than what your human genome has come to expect," perhaps triggering inflammation and other unhealthy changes, Dr. Sonnenburg said.
Michael Gurven, an anthropologist at the University of California, Santa Bar-
'How bad could this be, the fact that we changed our microbiomes so much? This study, I think, points to the fact that it could be pretty bad.'
bara, and an author of the new study, said that the ancestral microbiome might help explain why the Tsimane appear to be protected from heart disease and other chronic diseases.
But Marie-Claire Arrieta, a microbiome scientist at the University of Alberta who was not involved in the research, cautioned that people in industrialized countries should not try to culture a hunter-gatherer microbiome.
Scientists don't know much about the 636 gut microbes on Dr. Sonnenburg's list and the possible harms they might cause. "There's a lot of infectious potential," she said.
Instead, Dr. Arrieta favored learning about the helpful things that the ancestral microbes can do in the human body, and finding ways to restore those particular functions.
"The message that we should go back to ancient microbiomes doesn't make a lot of sense," Dr. Arrieta said. "But, for sure, they're important to study to understand some of these microbial functions that have been lost."


BAQI WANG
Tech companies are adding features for women in midlife, with varied tracking results.
By LIZ BAKER PLOSSER
Tonya Kuxhausen began wearing an Oura ring in late 2021. A 55-year-old nurse in Minneapolis, she kept the band on her finger nearly all the time: during emergency-room shifts, overnight while she slept and everywhere in between.
She came to rely on it even more after she developed long Covid in 2022. A few years later, when her periods became erratic as she approached menopause, the ring's alerts felt less helpful. "You better take it easy today," Ms. Kuxhausen recalled the app warning, as if "something really awful's going to happen."
"I'm not dying," she recalled thinking. Still, when Oura introduced a 22-question menopause survey in its app this May, Ms. Kuxhausen decided to give it a try. Oura is among a handful of technology companies that have turned their attention to women in midlife like Ms. Kuxhausen: Whoop and Apple also announced new menopause-related features this year.
What these tools measure, and how much meaningful or actionable information they can give women about their bodies, varies widely. Here's what to know about them.
---
The features differ across devices, but they all rely on women's own reports of their cycles and symptoms.
Apple's is a simple alert, notifying women they may have entered perimenopause. Oura offers a symptom score based on the questionnaire and Whoop aims to predict when women can anticipate certain menopause symptoms.
Apple's feature started last month: The Health app now sends notices to women 40 or older whose cycles begin to vary. It uses the data women have logged, according to Apple, not data the watch's sensors have picked up.
The app asks women to confirm that their cycles have become irregular, then tells them that this can happen for many reasons, including perimenopause. It suggests women talk to their doctors within the year, and offers a PDF of their last 12 months of cycles they can bring to an appointment.
Oura's score, based on the menopause questionnaire, represents the degree to which symptoms may be disrupting a woman's daily life. Sleep and temperature trends are displayed alongside the score to help explain it, said Chris Curry, an obstetrician-gynecologist and Oura's clinical director of women's health.
The ring cannot determine whether a woman is in perimenopause, she said, but it can "make the path to conversation easier," including by generating a report women can download and share with their doctors.
With Whoop, a woman logs her symptoms — cramps, bloating, headaches, mood swings, fatigue and brain fog are on the list; hot flashes and night sweats are not — and the app predicts when she might expect that symptom again.
As a woman's cycles become less regular, the app gives a predicted time range for her next period instead of a specific date, said
Emily Capodilupo, Whoop's senior vice president of research, algorithms and data.
Beyond these features, some devices promote other paid services aimed at women in midlife. With a member's permission, Oura can share their survey results and sleep data with telehealth companies like Maven and Wisp, and Whoop sells a \$299 blood panel through Quest Diagnostics.
Dr. Stephanie Faubion, medical director of The Menopause Society and director of the Mayo Clinic Center for Women's Health, wears an Oura ring and a Whoop band and said she sees value in the patterns health trackers can uncover. In some cases, she said, a wearable might help reveal a health condition a woman had incorrectly attributed to menopause, like obstructive sleep apnea. But the menopause features generally do not track anything the devices were not already monitoring, she said, and they are mostly built around menstrual cycles.
---
Despite all the data these devices collect, most of the metrics they report are still estimates. When a wearable tells a woman how much REM or deep sleep she had during the night, "that is not equivalent to measuring what's happening in the brain," said Fiona Baker, who directs the human sleep research program at SRI International, a nonprofit research institute in Menlo Park, Calif.
Some of the tools also lean heavily on heart-rate variability, the small differences in timing between heartbeats, as a gauge of how much stress the body is under. But when heart-rate variability shifts, the number says nothing about why, Dr. Baker said: "Was it due to age? Was it due to menopause? Was it due to unhealthy lifestyle behaviors?"
Kelly Baron, a clinical psychologist and professor at the University of Utah who is studying treatments for perimenopausal sleep problems, said some people are worse off with more sleep data, because they can develop an unhealthy preoccupation with it.
The sleep-stage charts are "a really pretty picture," Dr. Baron said. "But there's not a lot that we do with that."
There is also the risk that a symptom may be labeled menopause-related too quickly. Palpitations, for example, could have other causes that need evaluation, Dr. Faubion said.
Women don't need a device to know when they are experiencing hot flashes and mood changes. And some of the metrics that might be most useful for menopausal women can't be reliably tracked by wearables yet: Dr. Faubion gave the example of blood pressure, which "hockey sticks up at menopause." Heart disease is the leading cause of death among women in the United States, and high blood pressure is one of its biggest drivers.
Ms. Kuxhausen, the nurse, still wears her Oura ring. It has helped her understand how food, alcohol and late nights affect her sleep. But it did not reveal much about menopause that she did not already know.
"You already feel betrayed by your body," she said. The last thing she wanted, she said, was a reminder "that you're not doing well enough."
Ask Well
By the time they turn 50, as many as 80 percent of women will develop fibroids, noncancerous tumors that grow in the uterus.
Not all women have symptoms. But fibroids can cause heavy menstrual bleeding, pelvic pain and pressure, constipation and a need to urinate more frequently, said Dr. Vanessa Jacoby, a professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of California, San Francisco. They can cause miscarriages or prevent women from getting pregnant.
Some women live with symptoms for years without seeking care. But there are several options for treating and managing fibroids, Dr. Jacoby said.
Fibroids can form inside the uterus, within its walls or on its outer surface. They can also be attached to the uterus by a stalk, said Dr. Taraneh Shirazian, a gynecologist and the director of NYU Langone Health's Center for Fibroid Care.
Dr. Jacoby said that what causes fibroids to form and grow is unknown, but it's probably a "mix" of biological, genetic, environmental and hormonal factors. The tumors are generally slow-growing and can range from as small as a pea to larger than a watermelon, she added.
They are affected by the hormones estrogen and progesterone, and research suggests that they grow when hormone levels are higher, as in pregnancy, and shrink when the levels decline, as during menopause.
You may be more likely to get fibroids if other women in your family have them, Dr. Shirazian said. Black women are about three times as likely to have fibroids as the general population. They're often diagnosed at younger ages and have more significant symptoms, Dr. Jacoby said. Hispanic and Asian women are also at elevated risk for a fibroid diagnosis, research shows.
Fibroids are typically diagnosed through imaging tests like ultrasound, magnetic resonance imaging (M.R.I.) or CT scans, said Dr. Arleen H. Song, a minimally invasive gynecologic surgeon at Duke Health in Durham, N.C.
When fibroids are small and asymptomatic, doctors typically monitor them over time and may recommend a yearly ultrasound, Dr. Shirazian said.
When the growths cause heavy bleeding, however, doctors often start with medications, like hormonal birth control pills, patches, rings or hormonal IUDs, which, besides providing contraception, can decrease bleeding, Dr. Jacoby said. Another treatment is a non-hormonal medication called tranexamic acid, taken on days with heavy bleeding, she said.
Dr. Shirazian said treatment with gonadotropin-releasing hormone antagonists can minimize bleeding and reduce the volume of fibroids.
For patients who experience pelvic pain and pressure, doctors typically recommend procedures to shrink the growths. One of these is uterine artery embolization, in which tiny particles are injected into the arteries to the fibroid, blocking its blood supply and causing it to shrink. Another is radiofrequency ablation, which uses high heat to destroy tissue and reduce the growth's size.
However, Dr. Song said, more research is needed to show that these procedures are safe for women who want to get pregnant.
Fibroids can also be removed through a surgery known as a myomectomy, Dr. Song said.
In about 10 percent to 30 per-cent of women who have had a myomectomy or another procedure to shrink their fibroids, the growths return, and another treatment will be needed at some

ERIC HELGAS FOR THE NEW YORK TIMES
point, Dr. Jacoby said.
A hysterectomy, which removes the uterus, is the only sure way to prevent fibroids from returning, Dr. Shirazian said. But too often, Dr. Jacoby said, women are told that a hysterectomy is their only option for treating fibroids and they are not offered less invasive treatments. She suggested getting a second opinion. "In most cases, there's a variety of options," she said. ERICA SWEENEY


PHOTOGRAPHS BY JEFF SWENSEN FOR THE NEW YORK TIMES
Lee Colker goes through his weekly virtual exercise routine with Olivia Masten, an oncology exercise physiologist.
Research shows that it helps cancer patients, so doctors are pushing for better support.
By NINA AGRAWAL
Lee Colker powered on an iPad in the basement of his Pittsburgh home and logged into a virtual exercise session with Olivia Masten, a trainer who specializes in working with cancer patients.
Mr. Colker, 66, had been dealing with unpredictable fatigue and brain fog since beginning a clinical trial for metastatic kidney cancer this year. When the staff at the University of Pittsburgh Medical Center told him an exercise program could improve his energy, he jumped at the opportunity. "That was a clincher for me," he said.
The program is part of a growing effort around the country to help cancer patients exercise, as the benefits of doing so become increasingly clear.
Observational research has long suggested that exercise improves cancer survival, particularly for breast cancer patients. Last year, a landmark randomized controlled trial showed that colon cancer patients who participated in a structured exercise program with a trainer-coach over three years were less likely to see their cancers come back and had a better quality of life. Among those in the program, 90 percent were alive after eight years, compared with 83 percent in the control group.
A later study showed the program, which altogether cost \$3,000 per person, also saved the health system money — “a home run,” said Dr. Scott Ramsey, a cancer researcher and health economist at the Fred Hutch Cancer Center in Washington state.
That combination of benefits is rare among cancer therapies: The new pancreatic cancer drug daraxonrasib, for example, costs \$480,000 annually, has unpleasant side effects and, while it prolongs life by several months, does not increase overall long-term survival.
"If we had a drug with this magnitude of benefit, it would immediately become standard of care and funded" by insurance companies, said Dr. Christopher Booth, an oncologist and professor at Queen's University in Kingston, Ontario, and the leader of the exercise trial.
While guidelines now recommend that oncologists help colon cancer patients achieve at least 150 minutes of moderate to rigorous exercise per week, many patients need support in the form of a structured program, with a trainer and supervised sessions, to get to that level and stick with it. But there's not yet an insurance pathway to pay for such programs — a major barrier to rolling them out more widely.
"You can tell patients that if you do this, you may survive longer," Dr. Ramsey said. But unfortunately, he added, "we just don't have the infrastructure."
Current programs are largely limited to major cancer centers and dependent on phi-'Exercise is not just biology. It is also behavior.'
lanthropy or individual out-of-pocket payments to cover costs, leaving poorer patients and those who live far from these centers without access.
Dr. Jeff Meyerhardt, a gastrointestinal oncologist at Dana-Farber Cancer Institute in Boston, refers his patients to the hospital's center for alternative therapies, where they can consult with a trainer and access in-person and online exercise classes. But the trainer can't continue supporting patients over time.
At the University of California, San Francisco, doctors refer eligible patients for physical therapy and rehabilitation, which can be reimbursed by insurance, while many Y.M.C.A. branches offer a free or low-cost 12-week program for cancer survivors.
Improving outcomes among cancer patients isn't as simple as telling them to exercise more, said Kathryn Schmitz, an exercise oncology researcher at U.P.M.C. Hill man Cancer Center. "Exercise is not just biology," she said. "It is also behavior."
Dr. Schmitz is the founding director of Moving Through Cancer, the program in which Mr. Colker is participating. It is tailored to each patient: Some need more support, while others "are well enough to go out and play some pickleball," she said.
Kimberly Barker, 68, suffered from low back and hip pain and fatigue after treatment for bladder and uterine cancer. A quilter who used to bicycle with her husband on trails near their home in Butler County, Pa., Ms. Barker lost the motivation to do the things she loved.
"I was just so tired, no energy, no stamina," she said.
She met with Ms. Masten, the trainer, once a week for 12 weeks, and also did the suggested exercises between meetings. She continued doing them after the program ended, and now feels back to her normal self. She and her husband have resumed their bike rides.
Because of the success in people like Ms. Barker, U.P.M.C. has decided to offer the program through its employee health plan for breast cancer patients beginning next year.
The health system will be the first in the country to offer insurance coverage for exercise oncology, Dr. Schmitz said. She and her colleagues argued for it based on randomized trials that showed it saved costs by reducing hospitalizations, emergency room trips and unplanned office visits.
"This U.P.M.C. rollout is a giant experiment," Dr. Schmitz said. If it's successful, the hospital plans to expand it to all cancers in 2028. Dr. Schmitz also pushed to incorporate exercise into standards that cancer hospitals must follow to receive certain accreditation, which will happen later this year.
"This is no longer just something that would be nice to have," Dr. Schmitz said. "This is a therapeutic intervention, it needs to be done — and it needs to be done for all patients."

PHOTOGRAPHS BY THEODORE TAE/THE NEW YORK TIMES
When you sit for hours, your entire body takes a hit — from your neck to your glutes. Our bodies crave movement variety, said David Jou, a physical therapist in New York City. But when you spend all day at a desk, your body starts to conform to the position it knows best, a process he calls “creep.”
“Once your tissues start to assume a shape, it becomes really hard to get out of,” he said. Eventually, an overly sedentary lifestyle can lead to muscle imbalances, joint issues and chronic pain.
It's important to counteract long periods of sitting with exercises that take your body out of that hunched position, said Katie Hillary, a physical therapist and strength and conditioning coach in Chappaqua, N.Y. That means opening up areas along the front of your body, including your chest and hip flexors, while engaging and strengthening muscles along the back of your body.
This 20-minute routine, designed with Mr. Jou and Ms. Hillary, combines mobility and strengthening exercises to move your neck, back and hips through ranges of motion you don't experience at a desk. HANNAH SINGLETON
---
TIME 20 to 25 minutes
INTENSITY Light
---
\- Chair or bench
\- A long resistance band and a short resistance band
\- Light to moderate dumbbell (optional)
---
REPETITIONS Two sets of 10 TARGETS Activates the deep neck muscles
Start seated with your shoulders relaxed and spine upright. Look straight ahead and gently draw your head straight back, as if you were trying to make a double chin. Keep your gaze level rather than dropping your chin toward your chest. Hold for three seconds, then relax.


---
REPETITIONS One minute, each direction
TARGETS Stretches the mus-
cles along the front, side and
back of the neck
Start sitting or standing with your spine straight and shoulders relaxed. Slowly lower your chin toward your chest. Roll one ear toward your shoulder, and continue in a circle, tilting your head back before bringing your other ear toward your shoulder and returning your chin toward your chest. You should feel a stretch but no pain — go only as far as feels comfortable. If any spots feel particularly tight, hold the stretch and take a deep breath. Repeat in the opposite direction.
---
REPETITIONS Three sets of eight
TARGETS Stretches the chest and mobilizes the midback
Lie on your mat and position the foam roller horizontally beneath your shoulder blades. Place your hands behind your head, keeping your elbows wide. Slowly extend your upper back over the foam roller, allowing your chest to open. Keep your hips on the floor and avoid arching excessively through your lower back. If you need to release pressure, keep more weight on your feet. Hold for five seconds, and then return to the starting position.


---
REPETITIONS Three sets of 15
TARGETS Strengthens the upper back muscles
Sit on the mat with your legs extended in front of you, keeping a slight bend in your knees. Loop a light to medium resistance band around the soles of your feet and hold one end in each hand. Engage your core and sit tall. Pull the ends of the band toward your hip bones, drawing your shoulder blades back and together. Avoid shrugging your shoulders to your ears. Slowly extend your arms and control the movement back to the starting position.


---
REPETITIONS Two sets of eight per side
TARGETS Stretches the chest and mobilizes the midback Sit on a chair or a bench. Reach down with your left arm and grab your right leg as far down as is comfortable. Rotate your torso to the right as you reach your right hand toward the ceiling, opening your chest. Aim to stack your shoulders, but go only as far as your mobility allows. Return to the starting position and repeat. Switch sides.



---
REPETITIONS Two sets of 30 seconds per side

TARGETS Stretches the hip flexors
Kneel on the mat with one knee on the ground and the opposite foot planted in front of you. (Place a pillow or cushion beneath your knee if needed.) Put your hands on your hips or on top of your knee, tuck your pelvis and tighten the glute on your kneeling side. Keeping that position, shift your hips forward until you feel a stretch in the front of the hip on the kneeling side. Rock in and out of the stretch for the allotted time. Switch sides.


---
REPETITIONS Two sets of 20 (10 per side)
TARGETS Strengthens the hip flexors and engages the core Stand tall with your feet hip-width apart and loop a short resistance band around both feet. Keeping your torso upright, raise one knee until your thigh is parallel to the floor. Keep your foot flexed and avoid leaning back. Lower your foot with control and repeat on the other side. You can keep your hands on your hips or swing the opposite arm as you march.


---
REPETITIONS Three sets of eight
TARGETS Strengthens and stretches the hips
Sit on a bench or chair with your feet wider than your hips and your toes out in front of your knees. Slightly angle your feet outward. Hold a light to medium dumbbell in both hands between your legs. Keeping your back flat, hinge forward from your hips and lower as far as you comfortably can, until you feel a stretch through your glutes and hamstrings. Press through your feet and squeeze your glutes to return to sitting.


---
REPETITIONS Three sets of eight
TARGETS Strengthens the glutes and thighs
Stand in front of a bench or sturdy chair with your feet hips-width apart. Bend your knees and lower into a squat until you tap the chair. Press into your feet to stand back up and squeeze your glutes at the top, being mindful not to arch through your lower back. To make this movement more challenging, you can hold a dumbbell at your chest.



ANGELA WEISS/AGENCE FRANCE/PRESSE — GETTY IMAGES
At ground level, the gas is an invisible pollutant that is harmful to human health.
---
In July, as smoke drifted down from Canadian wildfires, New York City officials initiated an emergency response to what was expected to be historically poor air quality.
Outreach workers fanned across the city. Police officers handed out masks. For a period on July 16, New York City had the third-worst air quality in the world.
Then the skies began to clear, and the response was concluded. But in a way, the emergency wasn't really over. A series of studies have found that even after the orange-gray smoke has disappeared, wildfires worsen air pollution in subtle and unexpected ways.
Researchers have quantified the risks over time, and over wide geographic areas, posed by small particulates called PM2.5, a constituent element of wildfire smoke. But scientists are now pointing to another, invisible hazard on the rise: ground-level ozone.
Ozone gas occurs naturally, and in the upper atmosphere it is protective, shielding the planet from solar radiation. But at ground level, ozone is toxic to the lining of human airways and has been linked to increased rates of asthma in children as well as heart disease and lung problems in adults.
"There's very little doubt that ozone exposure can cause premature mortality," said Dr. John Balmes, a physician and epidemiologist at the University of California, Berkeley, who has studied ozone.
Ground-level ozone is monitored at about 1,200 locations. But these measurements cover only about 2 percent of the country, and most of the sensors are concentrated in cities.
Jun Wang, an atmospheric chemist at the University of Iowa, set out with his colleagues to make a better map. It was an ambitious undertaking.
Dr. Wang worked with a team that used machine learning, a kind of artificial intelligence, to crunch enormous amounts of data from satellites, surface measurements and atmospheric models to calculate ozone levels down to the square kilometer, across the entire country.
The results, published in June in Science, were sobering.
Like PM2.5 levels, ozone levels steadily declined through the early 2000s. But in 2015, they started climbing again, a shift that had "gone undetected by the sparse monitoring network," the authors wrote.
No one had noticed that fires had been steadily erasing progress made on ozone for over a decade. "The trend actually reversed solely due to wildfire," said Meng Zhou, a researcher at NASA and an author of the study. "We did not expect that the impact would be that big."
The researchers estimated that from 2022 to 2024, 43 million people were exposed to potentially hazardous levels of ozone because of wildfires.
The magnitude of the effect surprised even Dr. Balmes. "It's on the order of three to six years of progress reversed," he said. "That's pretty dramatic."
Minghao Qiu, an atmospheric scientist at Stony Brook University, led a team that used a similar machine-learning approach to study the interaction of smoke and ozone.
Their results, published in April in Science Advances, independently confirmed that ozone levels spike on smoky days, supporting the conclusion that wildfires have been driving the ground-level ozone increases.
"The E.P.A. has done a tremendous job in reducing ozone since the Clean Air Act," Dr. Qiu said. "But now we've introduced a new source, and it's changing really quickly."
Dr. Qiu's paper identified another unnerving trend: While Western fires primarily affected particulate levels in Western states, their effects on ozone occurred mostly in the East. The fires were worsening ozone levels thousands of miles away, where there was no smoke in the sky at all.
Because changes in air quality can be subtle, and are spread over huge geographic areas, they can be difficult for us to perceive. But the impacts on health are consequential.
Each of us breathes about 40 pounds of air each day, according to Dr. Wang. The surface area of our lungs dwarfs the body's other points of contact with the outside environment.
It is twice that of the gut, and 30 times that of the skin. Our bodies meet more of the world through the act of breathing than any other way.
"People pay attention to their diets, but do they pay as much attention to air quality?" Dr. Wang said. "The amount of air we consume is much greater, but we don't think about it."
Daniel Jaffe, an atmospheric scientist at the University of Washington, said that it
Manhattan's skyline obscured by Canadian wildfire smoke in 2023. New fires darkened the city again in July. Researchers say that from 2022 to 2024, about 43 million people were exposed to potentially hazardous levels of ozone because of wildfires.
was important to recognize that most ozone still came from industrial emissions, and that regulation of those sources remained critical.
But global warming is accelerating, and a hotter, drier future will bring ever larger fires and more smoke.
Last year, Dr. Qiu and Marshall Burke, at Stanford, led a team that also used machine learning to predict the future toll from wildfire smoke. Under a high-warming scenario, they projected that smoke could cause around two million deaths in the United States over the next 30 years.
The economic impacts were even harder to grasp: Costs associated with smoke-related deaths exceeded all other climate damages combined.
"This whole field is evolving very rapidly, because wildfire itself is evolving very rapidly," Dr. Qiu said. "We didn't have such massive fires even five years ago."
A CONVERSATION WITH
PETER PIOT
The absence of bad luck is the most important thing in life.

DANIEL BEREHULAK/THE NEW YORK TIMES
A Belgian scientist reflects on a five-decade career spent fighting two deadly pathogens.
By APOORVA MANDAVILLI
In the fall of 1976, a plastic blue flask holding two glass vials arrived at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium.
One vial had broken en route, spilling its bloody contents into the half-melted ice in the container. The other still held blood from a Flemish nun who had died of a mysterious disease in Yambuku, Zaire, now the Democratic Republic of Congo. A small handwritten note accompanying the vials, the writing half bled into the icy water, read: "Fièvre jaune?" ("Yellow fever?")
The task of identifying whether the woman had indeed died of yellow fever fell to the youngest member of the institute's team, a 27-year-old Belgian scientist, Dr. Peter Piot.
He was far from the only one involved, though. Dr. Jean-Jacques Muyembe, a Congolese doctor who had trained in Belgium, had collected the samples and sent them to the lab. And several others in Antwerp and Yambuku had helped to isolate the virus from the sample and characterize the outbreak.
Exactly 50 years ago on Sunday, Dr. Piot and two others became the first people to get a look at the culprit: a large, spindly virus that would turn out to be among the most terrifying pathogens nature can produce.
The team named it Ebola, after a river near the center of the outbreak that had already killed the nun and dozens of others. Over the years, scientists would determine that Ebola has several forms, which together have killed tens of thousands of people. A current outbreak of the Bundibugyo species, also in Congo, has sickened nearly 9,000 people and claimed more than 4,200 lives as of Oct. 6.
Less than a decade after his Ebola discovery, Dr. Piot became a notable player in the history of a second deadly virus: H.I.V. In the early 1980s, his work in Africa revealed that H.I.V. was not only a disease of gay men, as many people at the time believed. In 1995, he became the first director of UNAIDS, the United Nations program, and is credited with helping the world understand that the disease was ravaging some of the planet's poorest and most marginalized people.
Now 77, Dr. Piot is a chair of the Accra Reset, a multinational effort to reform global health around sovereignty of nations.
During an interview in New York last month, he spoke volubly about the persistent threat of infectious diseases and the need to transform how the world tackles them.
These are edited excerpts from the conversation.
Walk us through your discovery in 1976, which you have described as an "aha-arleb-
nis," or aha moment.
In those days, they could not isolate the virus in what was then called Zaire. There was no lab that could do it. We had no clue that was what was in there. We had the name of the patient and the doctor, and that was all.
Under the microscope, we saw something we'd never seen. Normally, viruses are spheres or square, and here we saw something more like spaghetti or worms. We were baffled, and we knew only one virus up to then had been described in that way, and that was Marburg [a virus that caused severe and often fatal hemorrhagic fever]. But we needed more certainty. So we sent it to [the Centers for Disease Control and Prevention in] Atlanta, and there, in two days, they proved it was not Marburg.
What I find interesting, compared to my later experiences with H.I.V., is we never fought with each other. Afterwards, I discovered in science it's not always like that.
When you handled the specimen, you wore only simple, thin gloves, not the elaborate protective gear you now know you need when handling Ebola.
This is a very big lesson for my whole life and for everybody. You never know what's in a specimen from a patient. It can be nothing. It can be Ebola.
Dr. Peter Piot, 77, has over the years been deeply involved in fighting both Ebola and H.I.V. He is a chair of the Accra Reset, a multinational effort to reform global health around sovereignty of nations.
'But we still don't have a cure for H.I.V. We still don't have a vaccine.'
I was once infected with Mycobacterium tuberculosis Bovis [which causes tuberculosis in cattle]. With Covid, I ended up in intensive care. But that's it. I'm not a risk taker. I'm too scared to ski, for example.
I'd like to challenge that notion. You were the first to volunteer to go into the epidemic zone, and you later took your young children deep into Congo's Virunga forest.
Excitement was bigger than risk, than fear, let's put it that way. I like to go where the problem is. But is that risk? Yeah, maybe. I'm very careful. I mean, we all were. But retrospectively, if anything had gone wrong, we could have — yeah, it could have been bad.
I put curiosity maybe first, and problem-solving. I usually get scared afterwards.
---
I had never been to Africa and had zero experience in outbreak investigation. But I had chosen this career because I was passionate about it.
We drove to the hospital in Yambuku. It took nearly a day, and I think it's only 150 kilometers [about 93 miles]. It was rainy season, and there was hardly any road. So that was my first confrontation with that environment, which, from a perspective of epidemic control, is good and bad. It's good in the sense that people are not very mobile. It's bad to get there to organize a response.
My biggest fear was mosquitoes, because how do you protect yourself? We didn't know how the virus spread. Is it water? Is it food? Is it sex? Since I was the most junior, I had to do the boring work, looking closely at the hospital records. Within 48 hours, we had a pretty good indication that it required close contact.
That seems really fast, especially for 1976. Even without sophisticated epidemiology tools, you can figure out in a very short time how an unknown new pathogen is transmitted by listening to people.
When I arrived, I would just talk to people. They would sometimes come up to me with some local drink, and some local something to smoke. And then you can start talking. I would come back at 10 or 11 at night, and my colleagues would have been long back already. But you know what? This is how you find out things.
You seem to like talking to lots of different kinds of people: Nelson Mandela, Fidel Castro and Rahul Gandhi, the scion of India's most powerful political dynasty. You have also talked to members of rebel groups. I try to see who is part of the solution, and it doesn't have to be people you love or that you would like to drink with.
---
When I founded UNAIDS, I always thought it had a limited life. On the one hand, it's a bit emotional because I spent 12 years of my life on it, seven days a week, nonstop. But I also think we need to take a cold and hard look at what the world really needs today.
We should not mix up the existence of UNAIDS and the AIDS response. I'm as passionate about the AIDS response as I was 20 years ago. But it has to be done differently now. We're at a time where we need to go for a far more integrated type of approach to health, and not purely each disease with its own organization. We need to think of the people and the cause, and not about institutions.
---
In 1973, when I was in my last year in medical school, I went to talk to the professors, for what today you call career counseling. They said there was no future in infectious diseases. We have vaccines, we have antibiotics, we have water and sanitation and so on — that was their verdict.
We've made incredible progress, but we can do better. A turning point for me was that H.I.V. became treatable. There are 30 million-plus people whose daily life depends on taking a pill — isn't that incredible?
But we still don't have a cure for H.I.V. We still don't have a vaccine. And there will always be spillovers; we cannot wish that away. But we have to do everything we can so that it doesn't degenerate into an epidemic.
---
Ebola, in theory, should be one of the easiest outbreaks to control because it requires such direct contact with body fluids. It's very unlike Covid, because all you need to do is isolate people who are sick, and wear protective gear. In a resilient, well-off society, you have all these systems in place.
It's the context that makes it so difficult in Congo. This is a region that has been terrorized by armed conflict for decades. You can't go from one place to another. There's also sexual violence. The health care system is not functioning; it is not ready to isolate, to treat, to inform people. There's a lot of misinformation. But then there are also customs and rituals, like funerals, which are very dangerous when someone with Ebola dies.
We also know that more people die from other causes that are treatable than from Ebola itself. It really paralyzes the whole health care system. We have much higher maternal mortality, kids dying from malaria, or accidents. We need to make sure that we can also provide this kind of regular care, not only to save people, but also to restore that confidence and that trust in the system.
That's why I'm very concerned that this outbreak is going to last for quite a while. But one day, it'll be contained.\*
📰 报刊故事还原:
📰 报刊故事还原:2004年10月13日。《时报》报道称:“如果没有互联网或卫星广播的全球化或高科技触达,乡村音乐在纽约市似乎是不存在的。”由于该流流派在这座城市的存在感极低,乡村音乐爱好者们为了寻找社群不遗余力。Rodeo 是一家曼哈顿酒吧,“地板上铺满了
📰 报刊故事还原:首先,你完全正确。法国人在抗议方面有很强的“肌肉记忆”。在这个国家,抗议已深深植根于文化之中。
美国司法部(DOJ)与联邦调查局(FBI)长期遵循一项非正式制度默契:在距离全国大选投票日不到 60 天时,避免对参选政客或现任议员采取公开搜查住所、高调起诉等行动,以防执法机构被指责干预选举结果。此次选前数周突袭众议员奥马尔住所打破了这一惯例,因而引发两党关于『司法武器化』的激烈冲突。
2026 诺贝尔经济学奖得主罗伯特·霍尔(Robert E. Hall)与迈克尔·伍德福德揭示了现代消费的核心规律:约 80% 拥有资产的家庭根据『对未来长期收入的预期』平稳消费;而底层 20% 缺乏储蓄的『月光家庭(Hand-to-mouth)』则完全受制于当期账单,解释了为何高通胀下美国会出现一边高端消费旺盛、一边底层生存焦虑的 K 型分化。
2004年10月13日。《时报》报道称:“如果没有互联网或卫星广播的全球化或高科技触达,乡村音乐在纽约市似乎是不存在的。”由于该流流派在这座城市的存在感极低,乡村音乐爱好者们为了寻找社群不遗余力。Rodeo 是一家曼哈顿酒吧,“地板上铺满了
首先,你完全正确。法国人在抗议方面有很强的“肌肉记忆”。在这个国家,抗议已深深植根于文化之中。
2022 年 4 月,乌克兰东部马里乌波尔剧院的遗迹。俄罗斯对该建筑的空袭导致在该处避难的数百名平民死亡。
ALEXEL ALEXANDROV / 美联社
杰德·麦格林(JADE McGLYNN),伦敦国王学院俄罗斯专家。
在从竞选活动中消失九天后,塔拉里科于周五在奥斯汀城市极限(Austin City Limits)音乐节上现身。他表示自己此前因患流感在家休养。
道尔·D·卡尔霍恩 (Doyle D. Calhoun)
这已成为文学出版界一个普遍的问题。但我们能否信任像 Pangram 这样的检测软件,让它拥有最终决定权?
道琼斯工业平均指数
最令人惊讶的特质是他喜欢重金属音乐。
杰森·齐诺曼(JASON ZINOMAN) / 论喜剧
两届金棕榈奖得主克里斯蒂安·蒙久(Cristian Mungiu)的电影考验着观众的道德指南针。
这部由凯利·汤普森(Kelly Thompson)和马蒂亚·德·朱利斯(Mattia De Iulis)创作的四期系列剧,基于 1935 年的恐怖电影,讲述了弗兰肯斯坦新娘的故事。第一期讲述了新娘如何从她被创造的城堡中逃脱,以及她必须学习如
伦敦 —— 激进的 YouTuber、喜剧演员兼演员罗素·布兰德 (Russell Brand) 周一在此地出庭,开始为期数周的强奸、性侵和猥亵指控审判。
80年代音乐
接第 CI 页
作者:SÉGOLÈNE LE STRADIC
今年7月,随着加拿大林火的烟雾飘向南方,纽约市官员针对预计将出现的历史性糟糕空气质量启动了应急响应。