综合要闻 1
[⚠ 低质量翻译,建议复核] 想要买到袋装的万圣节巧克力吗?
由于可可价格仍处于高位,讨糖者的选择可能寥寥无几。见“财经”版
斯坦深知《峡湾》定会触动敏感神经
《学徒》明星反击对其“及时”新片的批评。见“生活”版
今日《USA Today》全报共收录 150 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**基辅:俄罗斯致命空袭违反新的能源停火协议**(10月12日上午,俄罗斯在乌克兰哈尔科夫发动的无人机袭击击中了住宅楼,导致至少22人受伤。SERGEY BOBOK / ...);**废墟中的尸体**(在乌克兰第二大城市哈尔科夫,救援人员在破碎建筑的废墟中搜寻。一名身穿牛仔裤和白色运动鞋的平民尸体躺在碎片之下,在夜晚的泛...);**国土安全部特工搜查明尼苏达州众议员伊尔汉·奥马尔的住所**(8月8日,美国众议员、明尼苏达州民主党人伊尔汉·奥马尔在明尼阿波利斯的雪松原公园与民主党参议员候选人佩吉·弗拉纳根一同发...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「埃尔哈特探险队前往食肉蟹之岛」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
美国移民与海关执法局(ICE)在明尼阿波利斯分局保存秘密“煽动者日志”,记录与抗议者的互动。相关人员迈克尔·哈利利因被监视导致其全球入境计划资格被撤销并面临二次安检。
民主党候选人凯特·康利在纽约关键选区竞选,试图击败共和党人迈克·劳勒。康利刻意避开与进步派人物奥卡西奥-科尔特斯联手,旨在将重点放在当地选民身上。
评论指出美国正失去科学研究全球领导地位,中国在工程、物理和农业领域已处于领先。原因在于联邦资金削减及政治议程干预,削弱了学者的研究自主权。
星巴克公布冬季菜单,包括提拉米苏天鹅绒系列及苹果石榴清爽饮品,将于11月5日上市。备受期待的Bearista玻璃冷饮杯将回归,该产品去年曾迅速售罄。
印第安纳州总检察长宣布撤销FAA关闭该机场的决定,机场将继续运营。此举终止了关于在该土地上建造专业足球场的所有相关提议。
普林斯·博滕受海军预备役出访启发,在Throwback酿酒厂建立木柴加热桑拿房。旨在为当地社区提供以互动为核心的冬季体验,弥补当地冰雪运动外的活动不足。
佐治亚大学在对阵阿拉巴马大学的比赛中取得胜利,四分卫斯托克顿表现成熟且谦逊。主教练斯马特通过激进的防守策略在关键时刻通过擒杀锁定胜局。
由于姓名、形象和肖像(NIL)补偿金的实施,加州本土球员被其他州大学吸引。此外,精英旅行棒球队的兴起导致少棒联盟参与度下降,影响了人才培养。
南达科他州立大学以647分位居FCS教练投票排名第一,战绩为5胜1负。塔莱顿州立大学和斯蒂芬·F·奥斯汀分别位列第二和第三。
哥谭队以16胜4负7平、55个积分在积分榜领先。圣迭戈队和华盛顿队分别以51分和49分紧随其后。
摇滚巨星爱丽丝·库珀出版496页的回忆录,详细记录其药物成瘾经历及职业生涯。库珀为推广新书签署了17,500本书,并计划于10月27日启动新巡演。
由于全球可可价格维持高位,预计万圣节期间袋装巧克力的供应将减少,影响讨糖者的选择。
[⚠ 低质量翻译,建议复核] 想要买到袋装的万圣节巧克力吗?
由于可可价格仍处于高位,讨糖者的选择可能寥寥无几。见“财经”版
斯坦深知《峡湾》定会触动敏感神经
《学徒》明星反击对其“及时”新片的批评。见“生活”版

Hoping to get bags of Halloween chocolate?
It may be slim pickings for trick-or-treaters with cocoa prices still at high levels. In Money
Stan knows ‘Fjord’ is bound to strike a nerve

The Apprentice' star pushes back against criticism of 'timely' new movie. In Life
全美新闻 / $3 / 2026年10月13日,星期二
“很自豪能让他担任我的四分卫”
在真假难辨的 AI 时代,佐治亚大学四分卫冈纳·斯托克顿表现得谦逊且坦荡地真实。见“体育”版
THE NATION'S NEWS | \$3 | TUESDAY, OCTOBER 13, 2026

BUTCH DILL/GETTY IMAGES 'Proud to have him as my quarterback'
In the AI era where fake is real and real is fake, Georgia QB Gunner Stockton is unassumingly and unapologetically real. In Sports
一份“煽动者日志”记录了美国移民与海关执法局(ICE)明尼阿波利斯分局官员记录其与抗议者及观察员互动的 60 个实例。斯科特·奥尔森 / 盖蒂图片社 资料图
记录显示明尼苏达州外勤办公室秘密数据库中保存有“煽动者日志”
尼克·彭岑斯塔德勒
今日美国
迈克尔·哈利利一直怀疑,他在明尼阿波利斯追踪联邦移民官员的工作会让他进入联邦政府的监视范围。特工拍摄的他车辆和面部的照片必然被存储在某个地方。
当他在 3 月与美国移民与海关执法局(ICE)发生一次交涉的一天后,其在全球入境计划(一项预审飞行员计划)中的资格被撤销时,这些担忧变成了现实。今年秋天,他在从国际旅行返回美国时面临了机场的二次安检。
现在他有了证据。
《今日美国》根据《信息自由法》起诉了 ICE,并获得了一份明尼苏达州圣保罗外勤办公室的数据库,该数据库揭示了法律观察员所担心的情况:抗议者因行使他们认为受第一修正案保护的言论自由,而被追踪并记录在一个秘密数据库中。
这份简单地被命名为“煽动者日志”的文件包含了 60 个 ICE 的实例
见“追踪”,第 6A 页
[...OMITTED...]

An “Agitator Log” contains 60 instances of ICE officers in Minneapolis logging their interactions with protesters and observers. SCOTT OLSON/GETTY IMAGES FILE
Records reveal ‘Agitator Log’ kept in secret database in MN field office
Nick Penzenstadler
USA TODAY
Michael Khalili always suspected his work tracking federal immigration officers in Minneapolis would land him on the federal government's radar. The photos agents took of his car and face had to go somewhere.
Those fears became real when his status with Global Entry, a prescreened flyer program, was revoked a day after an exchange in March with Immigration and Customs Enforcement. He then faced secondary airport screening when returning to the United States from an international trip this fall.
Now he has proof.
USA TODAY sued ICE under the Freedom of Information Act and obtained a St. Paul, Minnesota, field office database that reveals what legal observers feared: Protesters are being tracked and logged into a secret database for what they argue is exercising protected First Amendment speech.
The document, titled simply “Agitator Log,” contains 60 instances of ICE
See TRACKING, Page 6A
卡特中心计划发布关于投票情况的报告
Sarah D. Wire
今日美国
特里·霍弗特(Terry Hoverter)曾担任非党派观察员数十年,监督过尼泊尔、斯里兰卡、坦桑尼亚、亚美尼亚以及许多其他国家的选举。他在 70 多个国家从事过关于选举、民主和人权的工作,甚至还参与起草了宪法和选举法。
像霍弗特这样的非党派选举观察员在全世界范围内受到信任,用于评估选举是否按照法律和程序进行。
现在,52 岁的霍弗特以及来自世界各地其他经验丰富的选举观察员正与卡特中心民主项目(Carter Center Democracy Program)合作。他们正在培训数百名美国人,以便在 2026 年选举前,在佐治亚州、密歇根州、蒙大拿州、内华达州和新墨西哥州开展同样的选举观察工作。卡特中心自 1989 年以来已开展了 125 次以上的选举观察任务,通常关注从冲突中走出的国家或出现民主倒退迹象的国家。
“坦白说,我从未想过会在自己的国家做这件事,”他告诉《今日美国》。“我觉得我们正处于历史的一个关键点,我认为,如果我真正践行我的职业准则,那么不能忽视我目前在这个国家看到的断裂带是非常重要的。”
拥有数十年国际选举观察经验的卡特中心,正准备向美国人提供一份关于中期选举结果准确性和可信度的非党派报告。时机至关重要。今年 11 月,美国国会两院的控制权将面临竞争,这将决定唐纳德·特朗普总统在任职最后两年中能取得什么样的成就。
在试图推翻 2020 年选举结果后,特朗普再次就 2026 年中期选举的安全性发表未经证实的言论。在 18 个月的时间里,他利用联邦政府的力量,试图对各州运行选举的方式寻求前所未有的控制权。
见 3A 页“观察员”
Carter Center plans to issue report on voting
Sarah D. Wire
USA TODAY
Terry Hoverter spent decades as a nonpartisan observer monitoring elections in Nepal, Sri Lanka, Tanzania, Armenia and many other countries. He's worked on elections, democracy and human rights in more than 70 nations – and even helped write constitutions and election laws.
Nonpartisan election observers like Hoverter are trusted worldwide to assess whether elections are conducted according to laws and procedures.
Now Hoverter, 52, and other seasoned election observers from around the world are working with the Carter Center Democracy Program. They are training hundreds of Americans to do the same election observation work in Georgia, Michigan, Montana, Nevada and New Mexico ahead of the 2026 elections. The Carter Center, which has conducted more than 125 election observation missions since 1989, typically focuses on countries emerging from conflict or showing signs of democratic backsliding.
"I never thought I'd be doing it in my own country, if I can be honest," he told USA TODAY. "I felt like we are at a point in our history that is critical and I thought, if I'm really living what my professional compass has been, it's important to not ignore the fault lines that I'm seeing in this country right now."
The Carter Center – which has decades of experience observing international elections – is preparing to give Americans a nonpartisan report on the accuracy and trustworthiness of midterm election results. The timing is pivotal. This November, control of both chambers of Congress is at stake, determining what President Donald Trump can accomplish in his final two years in office.
After trying to overturn the results of the 2020 election, Trump is again making unsubstantiated claims about the security of the 2026 midterms. For 18 months, he has harnessed the power of the federal government to seek unprecedented control over how states run elections.
See OBSERVERS, Page 3A


雪佛兰 BrightDrop 400 电动货车是公路安全保险协会(IIHS)测试中少数在行人碰撞避免方面获得“良好”评级的车辆之一。由公路安全保险协会提供
该机构首次对货车、卡车进行评估
Jackie Charniga 底特律自由新闻报 / 今日美国网络
IIHS 车辆研究副总裁大卫·基德(David Kidd)表示,与乘用车相比,针对快递货车、厢式货车、半挂车和大型工作皮卡政府标准的数量较少。
在美国社区配送包裹以及将工人送往工作现场的车辆,在预防碰撞方面危险地落后于乘用车。
这是公路安全保险协会得出的结论。该机构针对商业车辆、货运面包车和工作卡车进行了一系列首创的测试,结果发现这些车辆在车对车测试中几乎全面表现不佳。
更多内容见在线版
该研究所于 2026 年 6 月开始对工作车辆进行评估,检查的参数与零售车辆相似,包括评估标准前气囊和侧气囊、先进的安全带技术以及有效的安全带提醒功能。
见 6A 页“安全测试”
获取更多汽车内容
在 usatoday.com / cars 查找关于趋势、召回和新闻的文章,以及操作视频和新车型图库。

The Chevrolet BrightDrop 400 electric van is among the few vehicles that Insurance Institute of Highway Safety tested to earn "Good" ratings for pedestrian crash avoidance. PROVIDED BY INSURANCE INSTITUTE OF HIGHWAY SAFETY
Group assesses vans, trucks for first time
Jackie Charniga Detroit Free Press | USA TODAY NETWORK
There are fewer government standards for delivery vans, box trucks, tractor-trailers and larger work pickups than for passenger cars, says David Kidd, vice president of vehicle research at IIHS
The vehicles that deliver packages in American neighborhoods and take workers to job sites fall dangerously behind passenger vehicles in preventing crashes.
That is the conclusion of the Insurance Institute of Highway Safety, which did a first-of-its-kind testing series for commercial vehicles, cargo vans and work trucks that found they performed poorly almost across the board in vehicle-to-vehicle tests.
MORE ONLINE
The institute began the assessment of work vehicles in June 2026, checking parameters similar to those checked for retail vehicles, assessing standard front and side airbags, advanced seat belt technology and effective seat belt reminders.
See SAFETY TESTS, Page 6A
Get more automotive content
Find articles on trends, recalls and news, plus how-to videos and new model galleries at usatoday.com/cars.

椰子蟹是一种节肢动物,伦敦自然历史博物馆将其称为在“孤立的热带岛屿”上繁衍的“食鸟巨兽”。盖蒂图片社(GETTY IMAGES)
理论认为动物导致了飞行员的死亡
Phaedra Trethan
今日美国
一只(或一群)螃蟹是否应对 20 世纪美国最伟大的英雄之一的最终死亡负责?
当研究人员前往遥远的太平洋尼库马罗罗岛寻找著名飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特时,他们将不得不面对茂密的植被、老鼠和巨大的食肉蟹。
尼库马罗罗岛由基里巴斯共和国管辖,这里是椰子蟹的家园。伦敦自然历史博物馆将这种节肢动物称为在“孤立的热带岛屿”上繁衍的“食鸟巨兽”。
该博物馆在其网站上表示,“它们的腿展可达 1 米”,即 3 英尺多;这些螃蟹的寿命可达 60 年,“拥有惊人的抓握力,能够举起相当于一名 10 岁儿童重量的物体”。
该博物馆将这种学名为 *Birgus latro* 的螃蟹描述为“体型大得离谱的陆栖
请参阅 螃蟹,第 3A 页


Coconut crabs are a species of arthropod that the London Museum of Natural History calls “bird-eating behemoths” that thrive on “isolated tropical islands.” GETTY IMAGES
Theory blames animals for aviator's demise
Phaedra Trethan
USA TODAY
Could a crab (or crabs) be responsible for the ultimate demise of one of the 20th century's great American heroes?
As researchers make their way to the remote Pacific island of Nikumaroro in search of the famed aviator Amelia Earhart, they'll contend with thick vegetation, rats and giant meat-eating crabs.
Nikumaroro, an island that's controlled by the nation of Kiribati, is home to coconut crabs, a species of arthropod that the London Museum of Natural History calls “bird-eating behemoths” that thrive on “isolated tropical islands.”
“Their leg span is up to a meter,” or more than 3 feet, the museum says on its website, and the crabs, which can live up to 60 years, “have incredible grip strength and they can lift objects the weight of a 10-year-old child.”
The museum describes the crabs, whose scientific name is Birgus latro, as “absurdly large, land-dwelling,
See CRABS, Page 3A

扎克·安德森 (Zac Anderson),今日美国
华盛顿 —— 在总统唐纳德·特朗普决定禁止 CNN 及另外两家媒体机构进入白宫后,一组电视网络为了与 CNN 表示团结而暂停了白宫的共同报道(pool coverage),美国司法部目前正对此开展一项反垄断调查。
司法部在一份声明中表示:“电视新闻共同报道组成员自豪地抵制了白宫活动的报道。商业竞争者之间的集体抵制可能违反《谢尔曼法》。反垄断局正在调查以确定这些新闻机构是否违反了反垄断法。”
此次调查进一步升级了政府针对白宫新闻团的打击力度。组成电视新闻共同报道组的五家网络——负责将白宫活动的广播信号分发给其他媒体——分别是 ABC、CBS、NBC、福克斯新闻(Fox News)和 CNN。
9月21日,白宫园区内美联社展位外挂着一块表示团结的标牌。
KEVIN LAMARQUE / 路透社 资料图
此次调查还给媒体机构带来了法律以及潜在的财务压力,迫使它们即使在不认同白宫处理方式的情况下,也必须继续对总统进行报道。特朗普多次称主流媒体为“假新闻”,并经常与记者发生冲突。
9月21日,电视共同报道组宣布暂停报道,该组主席在电子邮件中表示,这是由于“白宫采取的立场阻止了 CNN 履行其被分配的共同报道职责”。此后,这些电视网络已恢复共同报道。
特朗普在9月18日表示,由于不满其报道内容,他将禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 进入白宫综合体。白宫方面表示,报道总统是一项“特权,而非权利”。
相关媒体机构提起诉讼,认为该禁令违反了他们自由发言的宪法权利。
在9月24日的一项裁决中,一名联邦法官暂时阻止特朗普政府执行该媒体禁令。法官发布了一项限制令,要求白宫在两周内恢复这些机构的新闻通行证。该案的最终决定尚在审理中。
《纽约时报》报道称,ABC、CBS、CNN、NBC 和福克斯新闻正因涉嫌违反反垄断法而受到司法部的调查。这些网络未立即回应置评请求。组成电视共同报道组的网络共同分担报道总统的成本,轮流组织报道,并将素材与全国各地的媒体共享。
在电视共同报道组暂停白宫报道的同一天,白宫共同报道组中拥有静态摄影师的机构——包括路透社、盖蒂图像(Getty Images)、《纽约时报》和《华盛顿邮报》——达成一致,在次日午夜之前,不发布或分发任何于9月21日拍摄的照片。
协作报道:路透社;乔伊·加里森 (Joey Garrison)、布里安娜·J·弗兰克 (BrieAnna J. Frank) 和艾莎·巴格奇 (Aysha Bagchi),今日美国
10月10日,在飓风“伊赛亚斯”(Isaias)横扫佛罗里达州德斯廷地区后,屋顶材料散落在地面上。JOE RAEDLE / 盖蒂图像
Zac Anderson USA TODAY
WASHINGTON – The Justice Department is conducting an antitrust investigation into a group of television networks after they suspended their White House pool coverage in solidarity with CNN following President Donald Trump's decision to ban the news organization, and two other media outlets, from the White House.
“Members of the television press pool have proudly boycotted covering White House events,” the department said in a statement. “Group boycotts among commercial competitors can violate the Sherman Act. The Anti-trust Division is investigating to determine whether these news organizations have violated the antitrust laws.”
The investigation further ratchets up the administration's efforts targeting the White House press corps. The five networks that make up the television press pool – which distributes broadcast feeds of White House events to other outlets – are ABC, CBS, NBC, Fox News and CNN.

A solidarity sign hangs outside the Associated Press booth at the White House grounds Sept. 21.
KEVIN LAMARQUE/REUTERS FILE
The probe also puts legal and potentially financial pressure on media outlets to continue coverage of the president even when they disagree with how the White House handles them. Trump has repeatedly called the mainstream media “fake news” and often has clashed with reporters.
On Sept. 21, the television pool announced the decision to suspend coverage, with the pool's chair saying in an email that it followed “the White House’s position preventing CNN from fulfilling its assigned pool duties.” The television networks have since resumed pool coverage.
Trump said Sept. 18 that he was banning CNN, MS NOW and Politico from the White House complex, complaining about their coverage. The White House said covering the president was a “privilege – not a right.”
The media outlets sued, arguing the ban violates their constitutional rights to speak freely.
In a Sept. 24 ruling, a federal judge temporarily blocked the Trump administration from enforcing the media ban. The judge issued a restraining order requiring the White House to reinstate the outlets' press passes for two weeks. A final decision in the case is pending.
The New York Times reported that ABC, CBS, CNN, NBC and Fox News are under investigation by the Justice Department over whether they violated antitrust laws. The networks did not immediately respond to requests for comment. The networks that make up the television pool share the costs of covering the president, take turns organizing coverage, and share the footage with outlets around the country.
On the same day the television pool suspended White House coverage, outlets with still photographers in the White House pool – including Reuters, Getty Images, The New York Times and the Washington Post – agreed not to publish or distribute any photos taken Sept. 21 until midnight the next day.
Contributing: Reuters; Joey Garrison, BrieAnna J. Frank and Aysha Bagchi, USA TODAY

Roofing material lies on the ground Oct. 10 in Destin, Florida, after Hurricane Isaias tore it off as it passed through the region. JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
---
---
Christopher Cann, Trevor Hughes 和 James Powel
今日美国 (USA TODAY)
在飓风“伊赛亚斯”(Isaias)横扫墨西哥湾沿岸数日后,多个州的工作人员正致力于恢复电力,而居民们则在检查风暴过后的损失情况。
“伊赛亚斯”于 10 月 9 日以 2 级飓风的强度在佛罗里达州德斯廷(Destin)附近登陆,摧毁了房屋,拔起了树木,并引发了严重洪水。佛罗里达州狭长地带(Panhandle)的部分地区和阿拉巴马州南部记录到的阵风时速约为 100 英里,降雨量超过 10 英寸。官员确认此次风暴至少导致 4 人死亡。
到 10 月 12 日,“伊赛亚斯”已减弱为热带后气旋,向北穿过阿拉巴马州移向田纳西河谷,而当局仍在继续开展救援工作。
AccuWeather 预测,到 10 月 12 日,从北卡罗来纳州远东地区到德尔马瓦半岛(Delmarva Peninsula)可能会有 2-4 英寸的降雨。预报员表示,更北和更西的地区可能会有 1-2 英寸的降雨。
与此同时,海浪继续影响墨西哥湾和东大西洋沿岸。
“伊赛亚斯”结束了美国本土连续两年没有飓风登陆的局面,最近的一次是 2024 年 10 月的飓风“米尔顿”(Milton),距离“伊赛亚斯”登陆正好整两年。阿拉巴马州和佛罗里达州的恢复工作正在进行中。
美联社报道称,在“伊赛亚斯”穿过北卡罗来纳州西部地区时,当地气象站记录到的降雨量高达 9.57 英寸。根据 AccuWeather 的数据,报告的最高总降雨量为 12.97 英寸,出现在阿拉巴马州的贝尔伍德(Bellwood)。
由于登陆时间在涨潮前几个小时,佛罗里达州避开了最糟糕的情况。一些气象学家估计,风暴潮本可能高达 7 英尺。
据《彭萨科拉新闻报》(Pensacola News Journal,今日美国网络成员报纸)报道,佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)在 10 月 11 日访问佛罗里达州米尔顿的一家 Waffle House 餐厅时表示,圣罗莎县(Santa Rosa County)北部可能是受风暴影响最严重的地区。
在位于德斯廷和巴拿马城之间的海滨社区圣罗莎,工作人员于 10 月 12 日清理社区道路和干道上的树木及其他碎片。该地区的几所学校受损严重,其中一所学校的屋顶被部分撕裂。该地区的多个县仍处于煮沸水通知(boil water notices)状态。
根据今日美国(USA TODAY)的停电追踪器,截至 10 月 12 日,佛罗里达州仍有超过 140,000 户家庭和企业断电。该州的大部分停电集中在狭长地带的埃斯坎比亚县(Escambia)和圣罗莎县。阿拉巴马州另有 21,000 户处于断电状态。
“伊赛亚斯”导致的死亡情况
杰斐逊县应急管理机构主任吉姆·科克(Jim Coker)告诉 NPR,在阿拉巴马州伯明翰地区,一名人员因树木倒塌在房屋上而丧生。据《阿拉巴马反光报》(Alabama Reflector)报道,在巴伯县(Barbour County),一名司机在涉及倒塌树木的交通事故中死亡。
佛罗里达州官员确认埃斯坎比亚县有两人死亡。
一名被 AccuWeather 确认为 57 岁的女性詹·威廉姆斯(Jen Williams)在自家屋内被倒塌的树木压住。她的继子赞·威廉姆斯(Zane Williams)告诉 AccuWeather,她是一个“善良的女人”和“一位极好的母亲”。
另外,一名男子被发现死在关闭的车库内,当时他正在运行一台发电机。据 NPR 报道,同一事件中另有四人被送往医院。
Christopher Cann, Trevor Hughes and James Powel
USA TODAY
Days after Hurricane Isaias barreled ashore along the Gulf Coast, crews in multiple states worked to restore power as residents surveyed the damage left behind in the storm's wake.
Isaias made landfall near Destin, Florida, on Oct. 9 as a Category 2 hurricane, shredding homes, uprooting trees and causing significant flooding. Some parts of the Florida Panhandle and southern Alabama recorded wind gusts around 100 mph and more than 10 inches of rainfall. Officials tied at least four deaths to the storm.
By Oct. 12, Isaias had weakened to a post-tropical cyclone moving northward through Alabama toward the Tennessee Valley, while authorities continued working on recovery efforts.
AccuWeather predicted 2-4 inches of rain could be seen from far eastern North Carolina into the Delmarva Peninsula through Oct. 12. The forecaster said 1-2 inches of rain could fall on areas farther north and west.
Meanwhile, ocean swells continued affecting the Gulf and southeastern Atlantic coast.
Isaias ended two years without a hurricane landfall in the continental United States, the most recent being Hurricane Milton in October 2024, two years to the day before Isaias made landfall. Recovery efforts are underway in Alabama and Florida.
The Associated Press reported that weather stations in western North Carolina recorded as much as 9.57 inches of rain as Isaias moved through the region. The highest reported rainfall total was 12.97 inches in Bellwood, Alabama, according to AccuWeather.
Florida avoided the worst-case scenario, as landfall occurred several hours before high tide. Some meteorologists estimate that storm surge could have reached as high as 7 feet.
Florida Gov. Ron DeSantis said during an Oct. 11 visit to a Waffle House in Milton, Florida, that northern Santa Rosa County was probably the area hardest hit by the storm, according to the Pensacola News Journal, part of the USA TODAY Network.
In Santa Rosa, a beach community between Destin and Panama City, crews worked Oct. 12 to clear trees and other debris off neighborhood roads and thoroughfares. Several schools in the area were heavily damaged, including one that had its roof partially ripped off. Multiple counties in the region remained under boil water notices.
More than 140,000 homes and businesses were still without power in Florida on Oct. 12, according to a USA TODAY outage tracker. Most outages in the state were concentrated in Escambia and Santa Rosa counties, on the Panhandle. An additional 21,000 in Alabama were in the dark.
Deaths from Isaias
In the Birmingham, Alabama, area, a person was killed when a tree fell on their home, Jim Coker, director of the Jefferson County Emergency Management Agency, told NPR. In Barbour County, a driver died in a wreck that involved fallen trees, the Alabama Reflector reported.
Florida officials confirmed two deaths in Escambia County.
A woman, whom AccuWeather identified as 57-year-old Jen Williams, was pinned beneath a falling tree inside her home. Her stepson Zane Williams told AccuWeather that she was a “good woman” and “a wonderful mom.”
Separately, a man was found inside a closed garage in which he'd been running a generator. Four others were hospitalized in the same incident, according to NPR.
---
---
西蒙·约翰逊 (Simon Johnson) 和 USA 约翰·阿兰德 (Johan Ahlander)
路透社
斯德哥尔摩 —— 美国学者罗伯特·霍尔 (Robert Hall) 和 USA 迈克尔·伍德福德 (Michael Woodford) 因数十年来致力于开发自下而上的模型,而于 10 月 12 日获得 2026 年诺贝尔经济学奖。目前,全球各地的央行和财政部均使用这些模型来稳定经济。
经济科学奖委员会主席约翰·哈斯勒 (John Hassler) 在一份声明中表示:“有了这些模型,我们能够更好地应对经济冲击,例如能源危机或家庭消费水平的突然变化。”
伍德福德和霍尔经常被世界顶尖央行提及。在新冠疫情后 2022 年出现通胀激增之后,这些央行目前正致力于应对由与伊朗战争引发的能源冲击。
获奖者的核心见解之一是,只有考虑到家庭和企业在微观层面做出的数百万个决定,才能使经济保持稳定,而不是使用自上而下的经济运行理论。
“……当局不应将稳定经济视为一个简单的练习,即由人们通过拉动杠杆来独立地控制经——”
“就利率政策可能的未来路径发表更明确的声明,而不是仅仅依赖于能够立即进一步降低利率,这是 2009 年起之后几年政策响应的重要组成部分。”
迈克尔·伍德福德
2026 年诺贝尔经济学奖获得者
哥伦比亚大学的伍德福德在新闻发布会上表示,“……而不管经济中的人们对此有怎样的理解。”
伍德福德表示,与 20 世纪 70 年代央行难以对抗极高通胀的石油危机不同,这一新框架在 21 世纪 00 年代后期的全球金融危机期间非常有用,增强了货币政策的传统工具。
他说:“就利率政策可能的未来路径发表更明确的声明,而不是仅仅依赖于能够立即进一步降低利率,这是 2009 年起之后几年政策响应的重要组成部分。”
除了关于货币政策未来路径的所谓“前瞻性指引”外,伍德福德以及 83 岁的斯坦福大学教授霍尔的工作还推广了如今被采用的其他概念,例如当价格变化滞后于需求变化时的“粘性”通胀观点。
另一个概念是“产出缺口”,这是衡量经济中需求压力积聚情况以及资源利用效率的指标——稳定政策的目标就是将该缺口引导至零。
霍尔曾担任财政部、司法部(DOJ)和联邦储备委员会的顾问。他在 1978 年的一篇论文中提出,家庭的消费决策是其预期的完美指标,这一见解被伍德福德用于一个关于消费如何确定的模型中。
伍德福德还证明,央行可以通过调整利率,而不仅仅是通过流通货币的数量,来刺激或抑制经济活动。
这些概念至今仍是央行运作的核心。前瞻性指引在 2008 年金融危机后变得尤为重要,当时利率接近零甚至为负,标准货币政策似乎已无计可施。
然而,现在有些人开始质疑,鉴于全球经济存在的大量不确定性,这一方法在多大程度上仍然有效——新任美联储主席凯文·沃什 (Kevin Warsh) 就是一个显著的怀疑者。
经济学奖正式名称为“纪念阿尔弗雷德·诺贝尔的瑞典国家银行经济科学奖”,是今年的最后一项奖项,奖金约为 $1.200 万。该奖项于 1969, 首次颁发,并非诺贝尔 1895 年遗嘱中创建的最初五个奖项之一,而是由瑞典央行设立的。
诺贝尔医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和和平奖已于上周公布。
第 45, 卷,第 21 期
Simon Johnson and Johan Ahlander
REUTERS
STOCKHOLM – American academics Robert Hall and Michael Woodford won the 2026 Nobel Prize for Economics on Oct. 12 for decades of work developing ground-up models currently used by central banks and finance ministries across the world to stabilize economies.
“With them, we are better equipped to deal with shocks in the economy, such as energy crises or sudden changes in how much households consume,” John Hassler, chair of the Committee for the Prize in Economic Sciences, said in a statement.
Woodford and Hall are frequently name-checked by the world's top central banks which, after a 2022 inflation surge in the aftermath of the COVID-19 pandemic, are currently grappling with the energy shock triggered by the war with Iran.
One of the laureates' key insights is that economies could only be kept on an even keel by taking into account the millions of decisions made at a micro level by households and businesses, rather than by using top-down theories of how economies work.
“... Authorities shouldn't view stabilization of the economy as an exercise that is simply conducted by people pulling levers to control the econo-"Making more explicit statements about the likely future path of interest rate policy, as opposed to relying on simply being able to cut interest rates further immediately, that was an important part of the policy response in the years from 2009 onward."
Michael Woodford
Winner of 2026 Nobel Prize for Economics
my independently of what people in the economy understand about this," Columbia University's Woodford told a news conference.
In contrast to the oil shocks of the 1970s, when central banks struggled to combat sky-high inflation, Woodford said the new framework was useful during the global financial crisis of the late 2000s to bolster traditional tools of monetary policy.
“Making more explicit statements about the likely future path of interest rate policy, as opposed to relying on simply being able to cut interest rates further immediately, that was an important part of the policy response in the years from 2009 onward,” he said.
Beyond so-called “forward guidance” on the future path of monetary policy, the work of Woodford – and Stanford University’s Hall, 83 – promoted other concepts used today such as the idea of “sticky” inflation when price changes lag changes in demand.
Another is the “output gap,” a measure of demand pressure building up in an economy and how efficiently resources are being used – the goal of stabilization policy being to steer that gap toward zero.
Hall has served as adviser to the Treasury Department, the Justice Department and the Federal Reserve Board. His insight in a 1978 paper that household decisions on consumption are a perfect indicator of their expectations was used by Woodford in a model on how consumption is determined.
Woodford also showed that central banks can stimulate or suppress economic activity by adjusting interest rates, rather than just by the amount of money in circulation.
Such concepts remain core to central banking today. Forward guidance became especially important after the 2008 financial crisis, when rates were near zero or even negative and standard monetary policy seemed to be out of ammunition.
Now, however, some are questioning how relevant it is given the amount of uncertainty in the global economy – with new Federal Reserve Chair Kevin Warsh a notable skeptic.
The economics prize, formally known as the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, is the final award to be given out this year and is worth about \$1.2 million. First awarded in 1969, it is not one of the original five awards created in the 1895 will of Nobel, but was established by Sweden's central bank.
The Nobel prizes for medicine, physics, chemistry, literature and peace were announced last week.
Volume 45, No. 21
Customer service
To view important information related to your subscription, visit aboutyoursubscription.usatoday.com. You can also manage your subscription at account.usatoday.com.
Contact USA TODAY for questions or to report issues call 1-800-872-0001.
Operating hours are: Monday-Friday: 8:00 a.m.-7:00 p.m. EST
Full access print and digital subscriptions
Subscribe and save today by visiting subscribe.usatoday.com
Contact us
Customer Service ....1-800-872-0001
Newsroom ....703-854-3400, ext. 5
Classified advertising ....1-800-397-0070
National, regional advertising ....703-854-3400
Our goal is to promptly correct errors. Contact Standards Editor Michael McCarter at accuracy@usatoday.com to report a mistake. Describe the error, where you saw it, the date, page number or the URL.
Postal information
USA TODAY, ISSN 0734-7456, is published daily except for Saturday, Sunday, all Federal holidays, Christmas Eve and New Year's Eve by USA TODAY Media Corp. (fka Gannett Media Corp.), 1152 15th St NW STE 700, Washington D.C., 20005-1766. Periodicals Postage at Washington, DC and additional mailing offices. Postmaster: Send all UAA to CFS. (See DMM 507.1.5.2); NON-POSTAL ONE AND MILITARY FACILITIES: Please send address corrections to USA Today, Customer Service, 401 W Main St #600 Louisville KY 40202.

10月12日上午,俄罗斯在乌克兰哈尔科夫发动的无人机袭击击中了住宅楼,导致至少22人受伤。SERGEY BOBOK / AFP VIA GETTY IMAGES
泽连斯基表示,无人机袭击了多个目标
丹尼尔·弗林 (Daniel Flynn) 和 USA 帕维尔·波利秋克 (Pavel Polityuk)
路透社
基辅 —— 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在10月12日表示,俄罗斯在一次针对乌克兰全境的致命空袭(涵盖深夜至早晨)中,击中了至少六个能源目标。他补充说,这表明莫斯科对唐纳德·特朗普总统宣布的能源停火协议毫无兴趣。
在11月美国中期选举前,面对能源价格高企带来的压力,美国总统在未事先告知基辅及其欧洲盟友的情况下,突然宣布基辅和莫斯科已同意不再攻击对方的能源系统。
“越来越明显的是,俄罗斯不愿接受美国提出的能源停火协议,并打算继续对其人民和社区发动恐怖空袭,”泽连斯基在X平台上表示。“这就是当俄罗斯看到其战争机器有望获得更高收入时会发生的情况。”
在早些时候通过视频连线参加波兰的一次会议时,泽连斯基确认其中两个目标为一个天然气设施和一个加油站,两者均被俄罗斯无人机击中。
特朗普在宣布一项从俄罗斯购买柴油的协议几天后,宣布了所谓的能源停火协议。泽连斯基对此批评称,这是对多年来旨在孤立俄罗斯经济的西方政策的逆转。
就特朗普而言,他呼吁乌克兰人在选举中罢免泽连斯基。在两位领导人的关系中,这种交流异常紧张,自特朗普在2025年重新掌权以来,双方关系一直处于紧张状态。这是特朗普在几周内第二次在未获得交战双方确认的情况下宣布能源停火。
乌克兰的欧洲盟友在10月12日对任何此类协议表示怀疑,强烈支持基辅,并批准了自2022年俄罗斯全面入侵以来规模最大的欧盟制裁方案。
“我们不想要停火,”克里姆林宫称
近几个月来,基辅越来越多地利用远程打击针对俄罗斯的炼油厂和物流设施,以此回应俄罗斯在过去4 $\frac{1}{2}$ 年多时间里对其城市发动的无情攻击,包括在连续几个冬天里旨在摧毁乌克兰电力和供暖的持续行动。
泽连斯基表示,乌克兰在昨晚没有对俄罗斯炼油厂发动袭击,并且愿意同意能源停火,但前提是俄罗斯必须遵守。他还表示,如果莫斯科同意全面停火60天,乌克兰可以在战时暂停期间举行选举。
俄罗斯方面则表示,关于可能的能源停火谈判仍在进行中,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,进一步的信息将在适当时候公布。但他拒绝了泽连斯基关于全面停火60天的提议。
“在克里姆林宫,普京总统以及其他级别的官员已多次表示,我们不想要停火,”佩斯科夫说。“我们想要长久的和平,并准备尽一切可能来实现它。”
---

Russian drone strikes in Kharkiv, Ukraine, hit residential buildings on the morning of Oct. 12, wounding at least 22 people. SERGEY BOBOK/AFP VIA GETTY IMAGES
Drones struck multiple targets, Zelenskyy says
Daniel Flynn and Pavel Polityuk
REUTERS
KYIV – Russia hit at least six energy targets during a night and morning of deadly air strikes across Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said on Oct. 12, adding this showed Moscow had no interest in an energy ceasefire announced by President Donald Trump.
Under pressure over high energy prices ahead of U.S. midterm elections in November, the U.S. president blind-sided Kyiv and its European allies by declaring that Kyiv and Moscow had agreed not to hit each other's energy systems.
"It is increasingly evident that Russia is unwilling to accept an energy ceasefire proposed by the United States and intends to continue its terrorist air attacks against our people and communities," Zelenskyy said on X. "This is what happens when Russia sees the prospect of higher revenues for its war machine."
In earlier comments by video link to a conference in Poland, Zelenskyy identified two of the targets as a gas facility and a gas station, both hit by Russian drones.
Trump announced the purported energy ceasefire days after unveiling a deal to buy diesel from Russia, which Zelenskyy has criticized as a reversal of years of Western policy aimed at isolating Russia's economy.
Trump, for his part, has called on Ukrainians to unseat Zelenskyy in an election, an unusually tense exchange in a relationship between the two leaders that has been strained since Trump returned to power in 2025. Trump's announcement was the second time within a few weeks that Trump has declared an energy ceasefire without confirmation from the two warring sides.
Ukraine's European allies on Oct. 12 voiced skepticism of any such agreement, spoke strongly in support of Kyiv and approved the largest set of European Union sanctions since Russia's full-scale invasion in 2022.
'We do not want a ceasefire,' Kremlin says
Kyiv has increasingly targeted Russian oil refineries and logistics with long-range strikes in recent months, its answer to more than $4 \frac{1}{2}$ years of relentless Russian attacks on its cities, including persistent campaigns to knock out Ukraine's power and heat in successive winters.
Zelenskyy said Ukraine had carried out no attacks on Russian refineries overnight and was willing to agree to an energy ceasefire, but only if Russia complied with it. He also said elections, suspended during wartime, could be held in Ukraine if Moscow agreed to a full ceasefire for 60 days.
Russia, for its part, said talks were ongoing about a possible energy ceasefire, and Kremlin spokesman Dmitry Peskov said further information would be revealed in due course. But he rejected Zelenskyy's proposal for a full 60-day truce.
"In the Kremlin, both President [Vladimir] Putin and officials at other levels have repeatedly stated that we do not want a ceasefire," said Peskov. "We want long-term peace and are prepared to do everything possible to achieve it."
---
在乌克兰第二大城市哈尔科夫,救援人员在破碎建筑的废墟中搜寻。一名身穿牛仔裤和白色运动鞋的平民尸体躺在碎片之下,在夜晚的泛光灯照射下清晰可见。
娜塔莉亚·明卡(Nataliia Minka)表示,就在一枚导弹击中附近时,她刚刚抵达避难所。她和孩子看到了一枚他们认为是导弹的物体击中了附近的一座电站。
“在他们承诺不会攻击能源设施之后,才过了十分钟,”她说。
“很难描述一个孩子就这样躺在那里,已经被盖上了(尸布),而父亲在她身边跑来跑去,哭喊着,”她补充道,“这太恐怖了——这种经历简直无法承受。”
市政官员表示,在夜间袭击导致该市至少三人死亡后,早晨又发生了进一步袭击,击中了住宅楼并导致至少 22 人受伤。据报道,10 月 11 日,在西部城市伊万诺-弗兰科夫斯克(Ivano-Frankivsk)至少有另外三人死亡。
俄罗斯在两周前开始了针对乌克兰电网的最新打击行动,这已导致基辅每天出现数小时的停电,影响了首都的水务和排污系统,并两次导致其地下火车突然停运。
为了向莫斯科维持压力,欧盟外交部长于 10 月 12 日将其制裁名单中的禁令个人和企业增加了 1,569 个新名称,这被称作迄今为止规模最大的单次制裁方案。
德国总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)表示,莫斯科“只有在压力之下才会认真谈判,这就是为什么我们坚持对俄罗斯实施制裁。
“在莫斯科对乌克兰平民能源基础设施进行残酷袭击之后,我们必须进一步加强制裁。”
特朗普越来越多地将全球燃料成本(尤其是柴油)的飙升归咎于基辅对俄罗斯炼油厂的袭击;自从他发起针对伊朗的军事行动以来,柴油在美国的价格已创下纪录。10 月 10 日,他表示泽连斯基“最好赶紧停止”袭击俄罗斯炼油厂。
一名熟悉情况的人士表示,美国已威胁要切断与乌克兰的情报共享和武器供应。目前华盛顿不再直接向基辅提供武器,但允许欧洲国家代表其购买。
螃蟹
接第 1A 页
“捕鸟的甲壳类动物。”博物馆表示,一旦完全长大,它们只能在陆地上生存,并且已知会猎杀老鼠和大型迁徙鸟类。
塔拉亚物体(Taraia Object)探险队包括来自印第安纳州普渡大学、普渡大学考古遗产研究所和普渡研究基金会的研究人员。该团队于 10 月 2 日出发,预计将于 10 月 12 日抵达该岛。他们正在寻找属于埃尔哈特(Earhart)及其导航员弗雷德·努南(Fred Noonan)的飞机。两人在 1937 年尝试成为首批沿赤道环飞世界的人员时失踪。普渡大学制作了一个关于埃尔哈特及其飞机搜寻工作的播客系列。
《今日美国》联系了普渡大学询问关于螃蟹的情况。由于研究团队正前往尼库马罗罗岛(Nikumaroro),沟通较为困难。但团队成员之一、普渡大学高级副总裁兼总法律顾问史蒂夫·舒尔茨(Steve Schultz)在通过大学发送的电子邮件中表示,团队充分意识到螃蟹带来的危险,他说:“椰子蟹是我们每晚在日落前离开岛屿的原因之一。”
与此同时,至少有一种理论认为,埃尔哈特的死亡并非死于坠机,而是死在了巨型椰子蟹的——呃,钳子——之下。这些螃蟹拥有极佳的嗅觉,可能在坠机后在海滩上发现了受伤的埃尔哈特。
《史密森尼杂志》(Smithsonian Magazine)在2013年的一篇文章中,引用了《环境涂鸦》(Environmental Graffiti,一家现已停刊的在线出版物)的一则报道,阐述了一个流传已久但略显恐怖的理论:埃尔哈特和努南驾驶的洛克希德 Electra 10-E 飞机在尼库马罗罗岛的一个潟湖中坠毁,她虽然幸存但受伤了。
该理论认为,那些巨大的蟹钳足以夹破椰子的螃蟹被血腥味吸引,随后袭击了受伤的飞行员,将其制服,然后,嗯,将她吃掉。
《史密森尼杂志》引用了《环境涂鸦》的文字,其中写道:“1940, 研究人员在岛上发现了一部分骨架,与艾米莉亚·埃尔哈特的描述相符。现在,出现了更多有趣的线索,似乎证实了她就在此处丧命。目前考虑的最具说服力的假设是,椰子蟹在她躺在原地时将其淹没了。”
《环境涂鸦》还提到,2007, 研究人员甚至尝试测试这一理论,他们使用了一具小型猪尸体来观察螃蟹的反应;报道补充称,骨头很快就被螃蟹搬走并散落在各处。
In Kharkiv, Ukraine's second biggest city, rescue workers picked through wreckage of shattered buildings. The body of a dead civilian in jeans and white sneakers lay beneath debris, lit up by floodlights in the nighttime.
Nataliia Minka said she had just made it to a shelter when a missile struck nearby. She and her child had seen what they believed to be a missile hitting a nearby power station.
“Ten minutes had passed since they promised they wouldn't target energy facilities,” she said.
“It’s so hard to describe how a child was lying there, already covered up, and the father was running around her, crying and screaming,” she added. “It’s so terrifying – it’s impossible to get through something like this.”
After nighttime attacks killed at least three people in the city, further strikes took place in the morning, hitting residential buildings and wounding at least 22 more people, municipal officials said. At least three others were reported killed on Oct. 11 in the western city of Ivano-Frankivsk.
Russia began its latest strike campaign on Ukraine's grid two weeks ago, already causing daily, hours-long power cuts in Kyiv, affecting the capital's water and sewage systems and twice bringing its underground trains to an abrupt halt.
To maintain pressure on Moscow, EU foreign ministers on Oct. 12 added 1,569 new names to their sanctions list of banned individuals and businesses, billed as the largest single package to date.
Germany's Chancellor Friedrich Merz said Moscow "will only negotiate seriously under pressure, which is why we are sticking to our sanctions against Russia.
“Following Moscow’s ruthless attacks on Ukraine’s civilian energy infrastructure, we must actually tighten them further.”
Trump has increasingly blamed Kyiv's attacks on Russian refineries for surging global costs for fuel, especially diesel, which has hit record prices in the United States since he launched his military campaign against Iran. On Oct. 10 he said Zelenskyy had “better damn well stop” attacking Russian refineries.
A person familiar with the situation said the United States had threatened to cut off intelligence sharing with Ukraine and supplies of weapons, which Washington no longer provides to Kyiv but allows European countries to buy on its behalf.
Crabs
Continued from Page 1A
bird-hunting crustaceans." Once fully grown, they can only live on land, and they're known to hunt rats and large migratory birds, the museum says.
The Taraia Object expedition, which includes researchers from Indiana-based Purdue University, Purdue's Archaeological Legacy Institute and the Purdue Research Foundation, departed Oct. 2 and is expected to reach the island by Oct. 12. They're in search of the plane that belonged to Earhart and her navigator, Fred Noonan, who went missing in 1937 as they attempted to be the first people to fly around the world at the Equator. Purdue produced a podcast series about Earhart and the search for her plane.
USA TODAY reached out to Purdue to ask about the crabs. While the research team is en route to Nikumaroro, communication is difficult. But one member of the team, Steve Schultz, senior vice president and general counsel at Purdue University, indicated that the team is well aware of the danger the crabs pose, saying in an email through the university, “The coconut crabs are one of the reasons we’re leaving the island every night before sundown.”
Meanwhile, at least one theory has Earhart meeting her demise not in a crash, but instead at the hands – uh, claws – of the giant coconut crabs, which have an excellent sense of smell and may have detected a wounded Earhart on the beach after a crash landing.
A 2013 article in Smithsonian Magazine, drawing on a story in Environmental Graffiti (a now-defunct online publication), lays out the long-held, if somewhat gruesome, theory that Earhart and Noonan crash-landed their Lockheed Electra 10-E in a lagoon on Nikumaroro and that she survived but was wounded.
The theory goes that the crabs, whose huge claws are strong enough to crack open coconuts, were drawn to the smell of blood and descended on the wounded aviator, overtaking her and, well, taking her.
Smithsonian Magazine quotes Environmental Graffiti, which wrote: "In 1940, researchers discovered a fraction of a skeleton on the island that matched the description of Amelia Earhart. Now, even more interesting clues are arising that seem to substantiate the idea that this is where she met her demise. The most compelling hypothesis currently under consideration is that coconut crabs overwhelmed her where she lay."
In 2007, researchers even tried to test the theory, using a small pig carcass to see how the crabs would react, Environmental Graffiti said; the bones, it added, were quickly removed and scattered by the crabs.
接第1A页
在9月28日接受《时代》杂志采访时,他拒绝排除在选举最后几周宣布国家安全紧急状态,或援引《起义法》的可能性;该法允许总统在美本土部署军队以镇压公民骚乱。
几十年来,政府首次没有邀请欧洲安全与合作组织(OSCE)的驻外观察员来监督选举。根据该组织的民主制度与人权办公室及议会大会的说法,美国是该组织的创始成员,并于1990年签署了一项协议,邀请外国和国内观察员监督国家选举。
该办公室负责人玛丽亚·特拉利安(Maria Telalian)在的一份声明中表示:“我们很遗憾在即将到来的中期选举期间无法继续这项工作。选举观察并非是对一个国家或其机构的审判。它为选民、选举管理人员、竞争者以及广大公众提供了对选举过程独立且客观的评估。”
特朗普在第一任期内曾邀请该组织。当被问及为何今年没有邀请该团体时,白宫发言人劳伦·比斯(Lauren Bis)表示:“没有哪个国家比美国在推进人类自由和代议制政府事业方面做得更多。美国选举将由美国公民管理、参与和观察。”
---
Continued from Page 1A
In a Sept. 28 interview with Time magazine, he refused to rule out declaring a national security emergency in the final weeks of the election or invoking the Insurrection Act, which allows the president to deploy the military on U.S. soil to suppress civil disturbances.
For the first time in decades, the administration did not invite foreign-based observers with the Organization for Security and Co-operation in Europe to monitor the election. The United States is a founding member of the organization and in 1990 signed an agreement to invite foreign and domestic observers to monitor national elections, according to the organization's Office for Democratic Institutions and Human Rights and Parliamentary Assembly.
“We regret that we will not be able to continue this work during the upcoming mid-term elections,” Maria Telalian, who leads the office, said in a statement. “Election observation is not a judgment on a country or its institutions. It provides voters, election administrators, contestants and the wider public with an independent and objective assessment of the electoral process.”
Trump invited the organization during his first term. Asked why the group was not invited this year, White House spokeswoman Lauren Bis said: “No other nation has done more to advance the cause of human freedom and representative government. American elections will be administered, participated in, and observed by American citizens.”
---
卡特中心民主计划(Carter Center Democracy Program)一直在缓慢扩大其于 2020. 开始的国内选举观察工作。据其主任艾弗里·戴维斯-罗伯茨(Avery Davis-Roberts)称,在那一年,在目睹了疫情导致的投票中断、特朗普及其他人关于不信任选举结果的论调,以及“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)引发的社会动荡后,该中心决定需要开始观察美国选举。
“我们审视了那个局面,并问自己:‘如果我们是在其他工作过的国家看到这种情况,卡特中心会怎么做?我们会采取行动吗?’”戴维斯-罗伯茨说道。
她表示,Jan. 6, 2021, 国会大厦的起义,以及特朗普和MAGA运动持续就选举安全提出的主张,使该中心确认需要继续关注国内外的投票情况。
美国宪法赋予各州选举管理的权限,因此规则因州而异,在某些地方甚至因县而异。许多州允许代表政党的监票员在场,但很少有州明确允许非党派观察员进入。
卡特中心观察员被允许监督的内容因州而异。
(图注)右侧为密歇根州选举观察项目主任特里·霍弗特(Terry Hoverter)与“所有选民退伍军人协会”(Veterans for All Voters)合作伙伴关系主任扎内塔·亚当斯(Zaneta Adams)于9月27日招募志愿者选举观察员。
由 VETERANS FOR ALL VOTERS 提供
在内华达州,他们可以监督提前投票。在佐治亚州,他们可以查看计票和准确性测试,以确保选举和投票设备运行准确。
在其他州,他们将观察选举日的运作,并监督当晚及随后几天选票的处理情况。部分人员将监督选举日后几周内各州进行的计票和县级审核,以确保结果准确。
戴维斯-罗伯茨表示,州的选择部分基于是否允许选举观察员进入。但他们还考虑了政治倾向和人口统计数据的平衡,以及人们是通过邮寄还是亲自投票。在蒙大拿州和新墨西哥州,他们希望考察原住民选民的经历。
几十年来,美国和其他主要发达国家一直监督新兴民主国家的选举。像卡特中心这样的组织出现得如此频繁,以至于选民已经习惯于看到他们的身影。
---
The Carter Center Democracy Program has slowly expanded the domestic election observation efforts it began in

2020. That year, it decided it needed to begin observing U.S. elections after watching voting disruptions caused by the pandemic, the narrative from Trump and others about not trusting election results, and the Black Lives Matter social upheaval, according to its director, Avery Davis-Roberts.
“We looked at that situation and sort of asked ourselves, ‘If we were seeing this in other countries where we’ve worked, what would the Carter Center do? Would we act?’” Davis-Roberts said.
The Jan. 6, 2021, insurrection at the Capitol and ongoing claims by Trump and the MAGA movement about election security confirmed for the center that it needs to continue focusing on voting at home and abroad, she said.
The U.S. Constitution gives states authority over election administration, and thus the rules vary by state, and in some places, by county. Many states allow poll watchers representing political parties to be present, but few explicitly allow for nonpartisan observers.
What the Carter Center observers will be allowed to monitor varies by
Terry Hoverter, right, director of the Michigan Election Observation Project, and Zaneta Adams, director of partnerships at Veterans for All Voters, recruit volunteer election observers Sept. 27.
PROVIDED BY VETERANS FOR ALL VOTERS
state. In Nevada, they can monitor early voting. In Georgia, they can view tabulation and accuracy testing, which ensures the election and voting equipment function accurately.
In other states, they'll observe Election Day operations and watch as ballots are processed that night and in the days after. Some will monitor the tabulation and county canvassing states do to ensure the results were accurate in the weeks after Election Day.
Davis-Roberts said states were selected in part based on where election observers are allowed. But they also considered a balance of political preferences and demographics and whether people vote by mail or in person. In Montana and New Mexico, they want to examine the experience of Native American voters.
For decades, the United States and other major developed countries have monitored elections in emerging democracies. The presence of organizations such as the Carter Center is pervasive enough that voters expect to see them.
---
虽然非党派的选举观察在国际上很常见,但在美国仍然相对罕见,因为美国的选民更习惯于党派性的投票监察员和倡导团体。
“我们没有在世界上大多数其他国家看到的那种非党派选举观察,即真正专注于了解流程如何运作并为流程本身提供透明度的观察,”戴维斯-罗伯茨(Davis-Roberts)说道。她补充说,在美国,“几乎存在一个空白,即选举管理流程需要自己的支持者。我们认为非党派观察可以填补这一角色。”
妮可·罗塞尔(Nicole Rowsell)思考了围绕 2020 年总统选举以及该国发生的其他事件的言论,并决定在海外监督选举和民主 20 年后回到家乡。
“对我来说,这引发了我作为一名美国人尝试在本土做出贡献的责任感,”罗塞尔告诉《今日美国》。
49 岁的罗塞尔曾在中东、非洲和东欧观察选举。她现在领导蒙大拿州选举观察倡议(Montana Election Observation Initiative),该倡议已与蒙大拿大学曼斯菲尔德中心(Mansfield Center)和卡特中心合作培训观察员。
罗塞尔正在招募来自 20 个县的最多 400 名蒙大拿州居民,以观察选举日之前、期间和之后的流程。她希望这将帮助人们更好地理解他们自己的选举是如何运作的。
“他们会回到家人和社区中,讲述他们一整天做了什么——很可能是讲述他们有多无聊,”她说。“但他们能够理解一个非常复杂的流程,并将其分享给社区中的人们,这一点极其重要。”
While nonpartisan election observation is common internationally, it remains relatively rare in America, where voters are more accustomed to partisan poll watchers and advocacy groups.
“We don’t have what we see in most other countries in the world, which is nonpartisan election observation that’s really focused on understanding how the process works and providing transparency on the process itself,” Davis-Roberts said. In the U.S., she added, “there was almost a gap where the election administration process needed its own champion. We felt that nonpartisan observation could fill that role.”
Nicole Rowsell considered the rhetoric around the 2020 presidential election and other events taking place in the country and decided it was time to come home after 20 years overseeing elections and democracy overseas.
“It, for me, raised questions about my own responsibility as an American to try and contribute at home,” Rowsell told USA TODAY.
Rowsell, 49, has observed elections in the Middle East, Africa and Eastern Europe. She now leads the Montana Election Observation Initiative, which has partnered with the University of Montana's Mansfield Center and the Carter Center to train observers.
Rowsell is recruiting up to 400 Montanans in 20 counties to observe the process before, during and after Election Day. She's hoping this will help people better understand how their own elections work.
“They’re going to go home to their families and their communities and talk about what they did all day – probably how bored they were,” she said. “But their ability to understand a very complex process and to share that with people in their community is extremely important.”
激烈竞争选区的民主党人
避用部分代选人
Swapna Venugopal Ramaswamy
今日美国
纽约 —— 民主党人凯特·康利(Cait Conley)正试图在纽约市北郊一个全美最关键的众议院选区中击败共和党众议员迈克·劳勒(Mike Lawler)。上个月,有人问她是否会与众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)共同竞选。
“我不需要,”她在 9 月 6, 对 CNN 的达娜·巴什(Dana Bash)谈到是否与奥卡西奥-科尔特斯联手时表示。奥卡西奥-科尔特斯是民主党进步派阵营中的知名人物,在纽约相邻的选区任职。
康利曾是美国陆军战斗退伍军人,并在拜登政府中担任国家安全专家,她表示自己

Conley
希望将重点放在当地选民身上。

Lawler
恰好 10 天后,她与前交通部长皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)共同竞选。次日,她与亚利桑那州民主党参议员马克·凯利(Mark Kelly)在约克镇举行集会,该地位于下哈德逊河谷的郊区,也是奥卡西奥-科尔特斯成长的地方。
奥卡西奥-科尔特斯、布蒂吉格和凯利,以及前副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom),都是 2028 潜在民主党总统候选人中民调排名靠前的名字。
康利的竞选团队未就哈里斯是否被邀请在该选区竞选发表评论。哈里斯是民主党 2024 年未能胜选的总统提名人。该选区是全美仅有的三个在 2024, 总统大选中投票给哈里斯,但却选出共和党人进入美国众议院的国会选区之一。
在全美民主党人因缺乏党内领袖而焦虑不安之际,这些潜在候选人在中期选举竞选活动中的出现,是否能成为一个关于他们 28 可行性的信号?
康利并非唯一与奥卡西奥-科尔特斯和哈里斯保持距离的候选人。
在拒绝哈里斯帮助的民主党人中,包括堪萨斯州的参议员候选人亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)和爱荷华州的乔什·图

Harris
雷克(Josh Turek);爱荷华州州长候选人罗布·桑德(Rob Sand);阿拉斯加州参议员候选人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola);以及威斯康星州众议员候选人丽贝卡·库克(Rebecca Cooke)。与此同时,库克与布蒂吉格和凯利共同竞选。蒙大拿州的进步派众议员候选人萨姆·福斯特格(Sam Forstag)曾在 5 月的一次集会上与奥卡西奥-科尔特斯共同出现,但此后他已将她的背书从竞选网站上删除。
这是否是一个信号,表明选民认为最具可行性的女性候选人携带了过多的“包袱”,以至于在紫色州(摇摆州)缺乏竞争力?在 2016 年的希拉里·克林顿和 2024 年的哈里斯之后,谨慎的初选选民可能会担心,对于民主党女性总统候选人来说,第三次尝试未必能带来好运。
尽管如此,民主党在中期选举中的表现可能会改变政治格局。而且,选区级别的选举可能取决于与主导总统级政治的国家辩论截然不同的当地因素。
但专家表示,摇摆州的竞选活动正在选择最能吸引该州选民的代选人 —— 而这些选民也将帮助决定下一次总统大选。
民主党战略师梅丽莎·德罗萨(Melissa DeRosa)表示,对于试图争取独立选民和温和派选民的候选人来说,有时最有价值的代选人并不是那个能产生最大兴奋感的人,而是那个不会疏远他们获胜所需选民的人。
“我认为,皮特·布蒂吉格并不一定是起到了增强作用,而更多是因为他没有令人反感之处,”德罗萨说。“他纪律严明,表达清晰,且没有那些会让其他国家级民主党人在竞争激烈的选区中成为累赘的意识形态包袱或政治争议。”
布蒂格在 2019 年发起过一次未获成功的总统初选竞选。根据其政治组织“赢得时代”(Win the Era.)的数据,他已在 37 个州亲自为 50 位候选人助选。

布蒂格
奥卡西奥-科尔特斯(通常被称为 AOC)在进步派中广受欢迎,但在许多温和派看来,她是一个极具争议的人物,与民主党的极左翼结盟;她曾支持削减警察经费,并继续呼吁废除美国移民与海关执法局(ICE)。至于哈里斯,民主党全国委员会今年发布的关于该党为何输掉 2024 年大选的剖析报告中,将她无法激发选民热情列为失败原因之一。
报告称:“在这次极其接近的选举中,失去了 680 万 名在 2020 年支持拜登的选民被证明是关键。哈里斯无法动员这些支持拜登的选民,可能是此次竞选最大的失败。”
与此同时,纽森也一直在奔波于竞选之路,主要集中在南卡罗来纳州等早期的日历南方州,以及内华达州、密歇根州和北卡罗来纳州等摇摆州。
民主党全国委员会前代理主席、哈里斯的长期盟友唐娜·布拉齐尔反对将竞选路线选择归结为“关于女性”的观点。
她表示,红州的候选人通常会强调与国家政治保持距离。
“红州或紫色州的候选人倾向于使用比典型的蓝州候选人更少的代理人。他们必须吸引中右翼选民或倾向于独立人士的共和党人,”她说。“相信我,这与女性无关。这关系到如何接触到那些能让你最终胜出的选民。”

奥卡西奥-科尔特斯
现年 36岁的奥卡西奥-科尔特斯在 2018 年 29岁时成为当选进入国会的最年轻女性。她表示,自己尚未排除在 2028年竞选总统的可能性。与此同时,Polymarket 目前将其列为民主党最强竞争者。在哈里斯民调(Harris Poll,与前副总统无关) 9 月底进行的一项民调中,哈里斯位居榜首,奥卡西奥-科尔特斯排名第三。
尽管部分候选人有所犹豫,但许多希望者对哈里斯和奥卡西奥-科尔特斯的支持都表示欢迎。
奥卡西奥-科尔特斯自认为是一名民主社会主义者,她一直在全国各地奔波,为其他进步派候选人集会。她前往佛罗里达州的基西米,为参议员候选人安吉·尼克松(Angie Nixon)集会助选。她为田纳西州众议员贾斯汀·皮尔逊(Justin Pearson)的国会竞选助选。她还为密歇根州的参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)助选。
就她而言,当被问及一些红州民主党人回避她时,哈里斯告诉 MS NOW,“候选人们知道为了获胜需要做什么”,并且她支持他们的努力。
9 月,她在密歇根州与埃尔-赛义德共同竞选。本月,她在洛杉矶参加了内华达州民主党州长候选人亚伦·福特(Aaron Ford)的筹款活动,并在与肖马里·菲格斯(Shomari Figures)的筹款活动上发表讲话,后者正在竞争激烈的阿拉巴马州第二国会选区(红区)参选。她还将与寻求连任的佐治亚州民主党参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)共同助选。
哈里斯的发言人爱德华多·内格隆(Eduardo Negrón)告诉《今日美国》,在接下来的几周里,“哈里斯将继续尽其所能,帮助选票单上的所有民主党人当选。”
南卡罗来纳州众议院前民主党议员、政治评论员巴卡里·塞勒斯(Bakari Sellers)表示,两党都试图让中期选举变得“极度本土化,因为在好感度方面,全国性的民主党人和全国性的共和党人都处于劣势”。
“我的意思是,有时他们能帮你制造兴奋感,有时能帮你筹集资金,”他说道。“但你不想做的是回答关于他们政治立场的问题。所以你必须在其中找到平衡点。”
Swapna Venugopal Ramaswamy 是《今日美国》的白宫记者。您可以在 X 上关注她 @Swapna-Venugopal。
Democrats in tight races
shun some surrogates
Swapna Venugopal Ramaswamy
USA TODAY
NEW YORK – Democrat Cait Conley, who is seeking to unseat Republican Rep. Mike Lawler in one of the nation's most crucial House races, in the suburbs just north of New York City, was asked last month if she would campaign with Rep. Alexandria Ocasio-Cortez.
“I’m good,” she told CNN’s Dana Bash on Sept. 6, about joining hands with Ocasio-Cortez, a high-profile figure in the progressive wing of the Democratic Party who serves in an adjacent New York district.
Conley, an Army combat veteran who served as a national security expert in the Biden administration, said she

Conley
wanted to focus on local voters.

Lawler
Exactly 10 days later, she campaigned with former Transportation Secretary Pete Buttigieg. The following day, it was a rally with Arizona Democratic Sen. Mark Kelly in Yorktown, a suburb in the Lower Hudson Valley where Ocasio-Cortez grew up.
Ocasio-Cortez, Buttigieg and Kelly, along with former Vice President Kamala Harris and Cali-
fornia Gov. Gavin Newsom, are among the top polling names for potential 2028 Democratic presidential candidates.
Conley's campaign did not comment on whether Harris, who was the Democrats' unsuccessful 2024 presidential nominee, had been invited to campaign in the district. It is one of only three congressional districts nationwide that voted for Harris in the 2024 presidential election while electing a Republican to the U.S. House of Representatives.
At a time when Democrats across the country are wringing their hands about the lack of a party standard-bearer, could these potential candidates' presence on the midterm campaign trail serve as a signal about their
viability in 2028?
Conley is not the only candidate keeping her distance from Ocasio-Cortez and Harris.
Among the Democrats refusing help from Harris are Senate candidates Adam Hamilton of Kansas and Josh Tu-

Harris
rek of Iowa; Rob Sand, the candidate for governor of Iowa; Senate candidate Mary Peltola of Alaska; and House candidate Rebecca Cooke of Wisconsin. Cooke, meanwhile, campaigned with Buttigieg and Kelly. Sam
Forstag, a progressive House candidate in Montana who appeared with Ocasio-Cortez at a May rally, has since scrubbed her endorsement from his campaign website.
Is it a sign that voters view the most viable female candidates as having too much baggage to be competitive in purple states? After Hillary Clinton in 2016 and Harris in 2024, cautious primary voters might worry that for Democratic female presidential candidates the third time may not be a charm.
Still, Democrats' performance in the midterms could change the political landscape. And district-level elections can hinge on local factors far removed from the national debates that dominate presidential-level politics.
But experts say campaigns in swing states are choosing surrogates that will best appeal to the voters in that state – the same voters that will help decide the next presidential election.
Melissa DeRosa, a Democratic strategist, said for candidates trying to win over independents and moderate voters, sometimes the most valuable surrogate isn't the one who generates the most excitement – it's the one who doesn't alienate the voters they need to win.
"I don't think it's necessarily that Pete Buttigieg is additive so much as he's unobjectionable," DeRosa said. "He's disciplined, articulate and doesn't come with the ideological baggage or political controversy that can make other national Democrats a liability in competitive districts."
Buttigieg, who launched an unsuccessful presidential primary bid in 2019, has campaigned in-person with 50 candidates across 37 states, according to his political organization Win the Era.

Buttigieg
Ocasio-Cortez, commonly known as AOC, is widely popular among
progressives but is also seen by many moderates as a polarizing figure aligned with the far-left wing of the Democratic Party who once supported defunding the police and continues to call for the abolition of U.S. Immigration and Customs Enforcement. As for Harris, the Democratic National Committee's autopsy of why the party lost the 2024 election, released this year, cited her inability to energize voters as one of the reasons for the defeat.
“Losing a whopping 6.8 million voters who supported Biden in 2020 proved pivotal in this extremely close election,” the report said. “Harris’s inability to mobilize these pro-Biden voters may have been the campaign’s biggest failure.”
Newsom, meanwhile, has also been on the campaign trail, sticking largely to early calendar Southern states, such as South Carolina, and swing states such as Nevada, Michigan and North Carolina.
Donna Brazile, a former acting chair of the Democratic National Committee and a longtime Harris ally, pushed back against the notion that the campaign trail choices are “about women.”
She said candidates in red states often emphasize distance from national politics.
"Those in red or purple states tend to use fewer surrogates than typical blue-state candidates. They must appeal to center-right voters or independentleaning Republicans," she said. "Trust me, it's not about women. It's about reaching the voters you need to put you over the top."

Ocasio-Cortez
Ocasio-Cortez, 36, who became the youngest woman to be elected to Congress in 2018 at age
29, has said that she has not ruled out a run for president in 2028. Polymarket, meanwhile, currently has her as the top
Democratic contender. In a poll conducted at the end of September by Harris Poll, which is unaffiliated with the former vice president, Harris tops the list, with Ocasio-Cortez in third place.
Despite some candidates' hesitancy, many hopefuls have welcomed both Harris and Ocasio-Cortez.
A self-identified democratic socialist, Ocasio-Cortez has been crisscrossing the country rallying for other progressive candidates. She traveled to Kissimmee, Florida, to rally and campaign for Senate candidate Angie Nixon. She campaigned for Tennessee state Rep. Justin Pearson in his congressional bid. And she campaigned for Senate candidate Abdul El-Sayed of Michigan.
For her part, when asked about some red-state Democrats shunning her, Harris told MS NOW that the “candidates know what they need to do to win” and that she supports them in the effort.
In September, she campaigned with El-Sayed in Michigan. This month, she attended a fundraiser for Nevada's Democratic gubernatorial candidate, Aaron Ford, in Los Angeles and spoke at a fundraiser with Shomari Figures, who is running in a very competitive red district in Alabama's 2nd Congressional District. She will also campaign alongside Georgia Democratic Sen. Jon Ossoff as he seeks reelection.
Eduardo Negrón, Harris' spokesperson, told USA TODAY that in the coming weeks, “Harris will continue doing all she can to elect Democrats up and down the ballot.”
Bakari Sellers, a former Democratic member of the South Carolina House of Representatives and a political commentator, said both parties are trying to make the midterm elections “hyper-local because national Democrats and national Republicans are underwater when it comes to likability.”
“I mean, sometimes they can help you gin up excitement and sometimes they can help you raise money,” he said. “But what you don’t want to be doing is answering questions about their politics. So you have to find that balancing act.”
Swapna Venugopal Ramaswamy is a White House correspondent for USA TODAY. You can follow her on X @Swapna-Venugopal.

14 个州常用的执行死刑药物
Amanda Lee Myers
今日美国
在执行死刑犯死刑时,戊巴比妥(pentobarbital)是十几个州以及联邦政府的首选药物。
在过去的 15 年多时间里,该药物已被用于处决美国 100 多名谋杀犯。那么,在 9 月 30 日一名医生为克里斯塔·派克(Christa Pike)注射了两剂戊巴比妥后,她为何能在田纳西州的死刑执行中幸存下来?
派克的律师和死刑专家表示,最合理的解释是戊巴比妥从未进入派克的静脉。相反,他们认为执行人员要么完全没扎准静脉,要么直接穿透了静脉,导致药物进入了她的身体组织而非血液循环。
这将指向人为错误是罪魁祸首。
尽管戊巴比妥是一种常见的执行药物,但负责向囚犯注射毒药的人员在每个州都不同。而且,尽管他们的名字后面可能带着“医学博士(M.D.)”头衔,但他们的技能和经验可能参差不齐。
“优秀的医生不想参与死刑执行,”哥伦比亚法学院的伯纳德·哈考特(Bernard Harcourt)说道。他曾代表多伊尔·李·汉姆(Doyle Lee Hamm),一名在 2018 年死里逃生的阿拉巴马州囚犯,后者经历了一次失败的致命注射。哈考特表示,医生们宣誓遵守希波克拉底誓言,该誓言规定医疗专业人员必须“不造成伤害”。
“结果就是,你找来的人并不擅长这个,”哈考特说。“你找来的人其实并不合格……他们在深夜极其紧张的情况下执行操作。这简直就是一场灾难的配方。”
目前调查仍在进行中,而派克的律师正在努力争取让她免于可能发生的第二次执行。
戊巴比妥是一种用于动物安乐死和辅助自杀的镇静剂。在较小剂量下,它可以治疗癫痫、失眠和焦虑,并可用作麻醉前药物或镇静剂。
这种第二类管制药物会影响人的大脑、呼吸系统、心血管系统、意识和运动功能。
田纳西州死刑犯克里斯塔·派克在 9 月 30 日一名医生为其注射了两剂戊巴比妥后,在死刑执行尝试中幸存。
由克里斯塔·派克的法律团队提供
在执行死刑时,药物通常通过静脉注射管输送到囚犯的静脉中。药物理应在血液中流动并进入心脏,随后导致昏迷和死亡。
“优秀的医生不想参与死刑执行。结果就是,你找来的人并不擅长这个。你找来的人其实并不合格……这简直就是一场灾难的配方。”
伯纳德·哈考特
哥伦比亚法学院
2011 年,俄亥俄州成为第一个将戊巴比妥作为唯一执行药物的州,当时执行人员将其致命注射给死刑犯约翰尼·罗伊·巴斯顿(Johnnie Roy Baston)。根据存档的新闻报道,此次执行过程没有出现意外,巴斯顿在戊巴比妥开始在静脉中流动 13 分钟后被宣布死亡。
根据非营利组织死刑信息中心(Death Penalty Information Center)的数据,目前有 14 个州在部分或全部死刑执行中将其作为唯一药物,包括亚利桑那州、肯塔基州、密苏里州、俄克拉荷马州和德克萨斯州。它也是联邦政府的首选药物。
戊巴比妥最后一次在死刑执行中被有效使用,是在派克在田纳西州经历执行尝试的一周之后。10 月 7 日,德克萨斯州处决了贾马尔·霍华德(Jamaal Howard),他于 2000 年在休斯顿东北部谋杀了一位名为维基·斯沃特奥特(Vickie Swartout)的三个孩子的母亲。霍华德的执行过程没有出现意外。
根据 NBC News 和 WSMV-TV 的报道,马克·福勒(Mark Fowler)医生监督了派克的死刑执行。
福勒已公开承认自己就是今年 5 月在执行田纳西州死刑囚托尼·卡鲁瑟斯(Tony Carruthers)死刑时造成失误的医生。虽然福勒在这次执行中建立了一条主静脉输液线,但他未能建立州政府执行方案所要求的第二条静脉输液线。他还尝试放置中心静脉导管,但未能成功。
在卡鲁瑟斯被绑在执行台上等待死亡超过一小时后,州政府放弃了执行,州长比尔·李(Bill Lee)授予了他罕见的一年缓刑。在 7 月提起的一项诉讼中,他的家人表示,他们认为卡鲁瑟斯中风了,导致其身体整个右侧瘫痪。
根据福勒在关于田纳西州执行程序的诉讼中所作的证词,他至少 13 年没有放置过中心静脉导管。福勒作证称,他在职业生涯中大约放置过十几次中心静脉导管,且目前没有医院的执业权限。
据《纳什维尔旗帜报》(Nashville Banner)报道,在死刑执行室与卡鲁瑟斯的律师进行的一次紧张交涉中,福勒表示:“我是合格的。”《今日美国》未能联系到福勒。
福勒在 6 月告诉 NBC 新闻,他参与执行死刑是为了减轻被处决囚犯的痛苦。他说:“在当前案件中,我们已尽一切努力将被告的不适感降至最低。”
在卡鲁瑟斯的死刑执行失误后,李的办公室忽略了《今日美国》关于州政府是否在采取措施以避免再次出现执行失败的置评请求。田纳西州惩教局也未回应《今日美国》关于是否会在未来的执行中继续使用福勒以及原因的提问。
福勒在 8 月在田纳西州成功执行了一次死刑。
在派克执行日期的近 10 个月前,她的律师警告州政府,由于她的静脉异常细小且患有名为血小板增多症的血液疾病,州政府将很难找到她的静脉并正确注射致命剂量的戊巴比妥。
州政府官员驳回了这些担忧,在田纳西州最高法院辩称,她“所谓的医疗状况并不足以支持暂缓执行”。法院对此表示赞同。
辩护律师多年来一直反对使用戊巴比妥。
在之前一起提交至最高法院的案件中,辩护律师主张戊巴比妥会导致囚犯出现肺水肿,使他们感觉像是在溺水或窒息,并引起“极度的痛苦、恐惧和恐慌”。
在 2020 年的一项 5-4 裁决中,最高法院裁定戊巴比妥已成为“州政府执行死刑的主力药物”,并为政府使用戊巴比妥扫清了障碍。在反对意见中,大法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)表示,法院正在“开创一个危险的先例”,且对于囚犯提出的“那些严重的、基于大量事实的挑战,将不会有实质性的司法审查”。
在另一项 5-4 的裁决中,最高法院在 2015 年维持了俄克拉荷马州使用执行药物咪达唑仑的决定。在该案中,联邦最高法院大法官塞缪尔·阿里托(Samuel Alito)代表多数派写道:“虽然大多数人都希望在无痛中死去,但许多人并没有这种好运。”
在该案中撰写主要反对意见的索托马约尔表示,该裁决“使请愿者面临着在化学层面等同于被火刑架烧死的风险”。
撰稿人:Madeline Mitchell 和 Janet Loehrke,《今日美国》;Richard Wolf,原《今日美国》记者;Kelly Puente,田纳西州纳什维尔

[...OMITTED...]
Common execution drug used by 14 states
Amanda Lee Myers
USA TODAY
When it comes to executing death row inmates, pentobarbital is the drug of choice for more than a dozen states and the federal government.
It has been used to kill more than 100 murderers in the United States for more than 15 years. So how did Christa Pike survive her execution in Tennessee after a doctor injected her with two doses of pentobarbital on Sept. 30?
The explanation that makes the most sense is that the pentobarbital never made it to Pike's veins, say Pike's attorneys and death penalty experts. Rather, they think Pike's executioners either missed her veins altogether or pierced all the way through them, sending the drugs into her body tissue instead of her bloodstream.
That would point to human error as the culprit.
Though pentobarbital is a common execution drug, the people who inject the poison into inmates are different in every state. And though they can carry "M.D." after their names, their skills and experience can vary wildly.
“Good doctors don’t want to be involved in executions,” said Columbia Law School’s Bernard Harcourt, who represented Doyle Lee Hamm, an Alabama inmate who survived a botched lethal injection in 2018. They take the Hippocratic oath, he said, which dictates that medical professionals must “do no harm.”
"The result is that you get folks who aren't very good at this," Harcourt said. "You've got people who are not really qualified ... doing this under extremely stressful conditions in the middle of the night. And that's just a recipe for disaster."
An investigation remains ongoing as Pike's attorneys fight to save her from a potential second execution.
Pentobarbital is a sedative used in animal euthanasia and assisted suicides. In smaller doses, it can treat seizures, insomnia and anxiety, and can be used as a preanesthetic or sedative.
The Schedule II controlled substance affects a person's brain, respiratory system, cardiovascular system, consciousness and motor functioning.

Tennessee death-row inmate Christa Pike survived her execution attempt after a doctor injected her with two doses of pentobarbital on Sept. 30.
PROVIDED BY CHRISTA PIKE'S LEGAL TEAM
In executions, the drug typically is delivered to an inmate's veins through an IV line. The drug is supposed to flow through the bloodstream and enter the heart before causing a coma and death.
"Good doctors don't want to be involved in executions. The result is that you get folks who aren't very good at this. "You've got people who are not really qualified ... And that's just a recipe for disaster."
Bernard Harcourt
Columbia Law School
Ohio became the first state to use pentobarbital as the sole execution drug in 2011, when executioners lethally injected it into death row inmate Johnnie Roy Baston. The execution happened without incident and Baston was pronounced dead 13 minutes after the pentobarbital began coursing through his veins, according to archived news reports.
Now 14 states use it in as the sole drug in some or all of their executions, including Arizona, Kentucky, Missouri, Oklahoma and Texas, according to the nonprofit Death Penalty Information Center. It's also the drug of choice for the federal government.
The last time pentobarbital was used effectively in an execution came a week after Pike's attempt in Tennessee. On Oct. 7, Texas executed Jamaal Howard for the 2000 murder of a mother of three named Vickie Swartout just northeast of Houston. Howard was executed without incident.
Dr. Mark Fowler oversaw Pike's execution, according to reporting by NBC News and WSMV-TV.
Fowler has publicly identified himself as the doctor who botched the execution of Tennessee death-row inmate Tony Carruthers in May. While Fowler established a primary IV line in that execution, he failed to establish a second IV line required under the state's execution protocol. He also unsuccessfully tried to place a central line.
After Carruthers spent more than an hour strapped down waiting to die, the state abandoned the execution and Gov. Bill Lee granted him a rare one-year reprieve. In a lawsuit filed in July, his family said that they believe Carruthers suffered a stroke and that the entire right side of his body was left paralyzed.
Fowler had not placed a central line in at least 13 years, according to his deposition in litigation over Tennessee's execution procedures. Fowler testified that he had placed about a dozen central lines during his career and had no current hospital privileges.
“I am qualified,” Fowler said during a tense exchange with Carruthers’ attorney inside the death chamber, according to the Nashville Banner. USA TODAY has been unable to contact Fowler.
Fowler told NBC News in June that he participates in executions to lessen the suffering of the prisoners being put to death. “Every attempt was made to minimize the defendant’s discomfort in the case at hand,” he said.
Following Carruthers' botched execution, Lee's office ignored USA TO-
DAY's request for comment about whether the state was doing anything to avoid another failed execution. The Tennessee Department of Correction also did not respond to USA TODAY's questions about whether it would continue to use Fowler in future executions and if so, why.
Fowler carried out a successful execution in Tennessee in August.
Nearly 10 months before Pike's execution date, her attorneys warned the state that it would have a hard time gaining access to her veins and properly delivering a fatal dose of pentobarbital because she has unusually small veins and a blood condition known as thrombocytosis.
State officials dismissed those concerns, arguing in the Tennessee Supreme Court that her “alleged medical conditions do not warrant a stay.” The courts agreed.
Defense attorneys have been fighting the use of pentobarbital for years.
In a previous case that went to the Supreme Court, defense attorneys argued that pentobarbital can cause pulmonary edema in inmates, making them feel as if they're drowning or asphyxiating and causing “extreme pain, terror, and panic.”
In a 5-4 decision in 2020, the Supreme Court ruled that pentobarbital had become “a mainstay of state executions” and cleared the way for the government to use pentobarbital. In a dissenting opinion, Justice Sonia Sotomayor said the court was “setting a dangerous precedent” and “there will be no meaningful judicial review of the grave, fact-heavy challenges” being brought by the inmates.
In another 5-4 decision, the Supreme Court upheld Oklahoma's use of the execution drug midazolam in 2015. In that case, Associate Justice Samuel Alito wrote for the majority, “While most humans wish to die a painless death, many do not have that good fortune.”
Sotomayor, who wrote the principal dissent in that case, said that the ruling “leaves petitioners exposed to what may well be the chemical equivalent of being burned at the stake.”
Contributing: Madeline Mitchell and Janet Loehrke, USA TODAY; Richard Wolf, formerly of USA TODAY; Kelly Puente, Nashville Tennessee

---
---
詹姆斯·鲍威尔 (James Powel)
今日美国
沙特阿拉伯官员表示,利雅得国际机场在10月12日仍处于关闭状态。两天前,也门受伊朗支持的胡塞武装声称发动了一次袭击,造成至少13人死亡,300多人受伤。
支持也门政府军的沙特领导的联军报告称,对方再次发射了一波无人机和导弹,但目前尚不清楚这些攻击是否被拦截。
10月11日,另一次袭击击中了哈立德国王国际机场。沙特官员表示,一枚“身份不明的投射物”瞄准了机场的4号航站楼,导致人数不明的人员受伤并引发火灾。官员称,沙特防空系统还在机场附近拦截了一枚巡航导弹。
沙特民航当局表示,他们仍在评估损失。他们还表示,位于该国东省的达曼机场在10月11日遭到袭击。
在10月11日的一次电视演讲中,胡塞武装军事发言人叶海亚·萨里 (Yahya Saree) 宣布对10月10日的袭击以及对达曼机场和沙特石油巨头沙特阿美 (Saudi Aramco) 两处设施的另一次袭击负责。该组织还再次发出警告,称可能会对哈立德国王机场发动袭击。
利雅得哈立德国王机场10月8日烟雾和火焰升腾。
社交媒体 经由路透社
该组织表示:“我们敦促每个人认真对待我们的警告,沙特阿拉伯应对任何拦截失败承担责任。”
沙特当局表示,10月10日对利雅得机场的袭击造成4名沙特人、2名孟加拉国人以及来自美国、约旦、巴勒斯坦、叙利亚、苏丹和埃及的人员死亡。利雅得的印度大使馆10月11日表示,一名在袭击中受伤的印度公民已经死亡,使最初的死亡人数从12人增加到13人。
---
James Powel
USA TODAY
Officials in Saudi Arabia said Riyadh's international airport remained closed Oct. 12, two days after a strike claimed by Yemen's Iran-allied Houthi rebels killed at least 13 people and wounded more than 300.
The Saudi-led coalition backing government forces in Yemen reported a new barrage from drones and missiles, but it wasn't immediately clear whether they were intercepted.
On Oct. 11, another strike hit King Khalid International Airport. Saudi officials said that an “unidentified projectile” targeted Terminal 4 of the airport, injuring an unspecified number of people and sparking a fire. Saudi air defenses also intercepted a cruise missile in the vicinity of the airport, officials said.
Saudi civil aviation authorities said they were still assessing the damage. They also said Dammam airport in the kingdom's Eastern Province was attacked Oct. 11.
In a televised speech Oct. 11, Houthi military spokesperson Yahya Saree claimed responsibility for the Oct. 10 attack as well as another on the airport in Dammam and two facilities of Saudi oil giant Saudi Aramco. It also renewed warnings about potential strikes against the King Khalid airport.

Smoke and flames rise from King Khalid Airport in Riyadh, Saudi Arabia, on Oct. 8.
SOCIAL MEDIA VIA REUTERS
“We urge everyone to take our warnings seriously, and Saudi Arabia bears responsibility for any failed interceptions,” the group said.
The Oct. 10 attack on Riyadh's airport killed four Saudis, two Bangladeshis and people from the United States, Jordan, Palestine, Syria, Sudan and Egypt, Saudi authorities said. The Indian Embassy in Riyadh said Oct. 11 that one of its citizens injured in the attack had died, raising the initial death toll of 12 to 13.
---
近几周,沙特阿拉伯加强了在也门的军事干预,在胡塞武装于9月夺取红海沿岸战略领土后,沙特对胡塞武装发动袭击,并支持也门流亡政府的反攻。
在过去的一周里,胡塞武装一直攻击沙特的机场和石油设施。
唐纳德·特朗普总统10月10日表示,美国正在考虑加入沙特对胡塞武装的袭击,这可能会扩大美国和以色列在2月发起的针对伊朗的战争规模。
胡塞武装10月11日表示,沙特阿拉伯在过去24小时内在也门发动了124次军事袭击,包括针对首都萨那和该组织的据点萨达。胡塞武装外交部警告称,进一步的攻击将导致其升级行动。
在胡塞武装运营的 Al Masirah 电视台发布的声明中,该部门表示:“除非沙特敌人停止对也门的侵略和干涉,否则如果真主愿意,更糟糕的还在后面。”
---
Saudi Arabia has stepped up its military involvement in Yemen in recent weeks, launching strikes against the Houthis and backing a Yemeni government-in-exile counteroffensive after the group seized strategic territory along the Red Sea coast in September.
The Houthis had been attacking Saudi airports and oil facilities over the previous week.
President Donald Trump said Oct. 10 that the United States was considering joining Saudi strikes on the Houthis in the conflict, potentially increasing the scope of the war on Iran that the U.S. and Israel launched in February.
The Houthis said Oct. 11 that Saudi Arabia carried out 124 military strikes in Yemen in the previous 24 hours, including the capital Sanaa and the group's stronghold Saada. The Houthis foreign ministry warned that further attacks would cause it to escalate.
“Unless the Saudi enemy stops its aggression and interference in Yemen, worse is yet to come, God willing,” the ministry said in statements carried by Houthi-run Al Masirah television.
---
尽管发生了袭击事件,一场筹划已久的国际能源会议仍于10月11日在利雅得按计划举行。这场由国际能源组织举办的为期五天的 WPC 能源会议,在距离机场约 6 英里的一个会议中心按计划开幕。
根据一份媒体公告,国际能源论坛的部长级会议也照常进行,其全体会议将在闭门状态下举行。
贡献:路透社
(接第 1A 页)
2026 年春季,明尼阿波利斯的执法人员记录了他们在惠普尔联邦大楼(Whipple Federal Building)周围与抗议者及法律观察员的互动情况。
“我一点也不感到惊讶。很明显,他们一直在追踪我们,并试图寻找理由来镇压我们,”哈利利告诉《今日美国》。“我试图客观地看待这件事。我没有受到身体伤害,但美国民主不能这样运作。”
每起事件都包含一名美国移民与海关执法局(ICE)官员对互动的简短描述,以及关于抗议者车辆、车牌的信息、车辆照片,以及该官员是否联系了当地执法部门。在提供给《今日美国》的数据库副本中,个人信息已被掩盖。
虽然没有指名道姓,但哈利利在与 ICE 互动期间驾驶的是一辆黑色现代 SUV。他说,数据库中准确描述了这些事件及其发生的日期。
“黑色现代车开始跟踪 官员。官员与一名[白人]男性和一名白人女性接触,询问他们为何跟踪他。[该男性]表示‘你知道我为什么跟踪你’,”一名 官员在数据库中写道。“该车辆继续跟踪该官员超过 16 英里,直到其在车流中丢失目标。”
几个月来,国土安全部官员一直坚称没有建立、采集、记录或维护这样一个数据库。
在 10 月 2 日的另一项披露中,缅因州一份新解密的法院文件显示, ICE 正在将抗议者的照片上传到“调查案件管理”数据库中。
缅因州案件中的一名 官员提到了一份“煽动者主名单”,不过该名单目前仍处于法院封存状态。煽动者名单可能是更大规模监控行动的一部分。
“这恰恰证实了我们的指控:他们在数据库中追踪信息,并以‘煽动者’这个词作为借口,报复那些观察并行使第一修正案权利的人,”代表哈利利和其他观察员的 Common Cause 律师玛丽亚姆·贾齐尼·多尔切(Maryam Jazini Dorcheh)表示。
和国土安全部(DHS)的发言人没有立即就数据库的存在问题回应《今日美国》,但就在 10 月 2 日,他们还告诉其他媒体,“由国土安全部运行的‘国内恐怖分子’数据库纯属谎言。”
政府是否在追踪美国公民在 1 月份成为了一个议题,此前勒妮·古德(Renee Good)在监视明尼阿波利斯的 ICE 官员时被枪杀。特朗普政府的高级
Despite the strikes, a long-planned international energy conference went ahead in Riyadh as planned Oct. 11. The five-day conference of international energy organizations, WPC Energy, opened as planned at a convention center about 6 miles from the airport.
A ministerial meeting of the International Energy Forum also went ahead, with its plenary session to be held behind closed doors, according to a media advisory.
Contributing: Reuters

Continued from Page 1A
officers in Minneapolis logging their interactions with protesters and legal observers around the Whipple Federal Building in the spring of 2026.
“I am in no way surprised. It was clear they were tracking us and trying to find reasons to crack down on us,” Khalili told USA TODAY. “I try to keep this in perspective. I wasn’t physically harmed, but American democracy cannot operate this way.”
Each incident includes an ICE officer's brief description of the interaction, along with information about the protester's vehicle, license plates, a photo of the car, and whether the officer contacted local law enforcement. Personal information was redacted in the copy of the database released to USA TODAY.
While not identified by name, Khalili was driving a black Hyundai SUV during his interactions with ICE. Those incidents are described accurately in the database on the correct dates, he said.
“Black Hyundai began following ICE Officer. Officer made contact with [white] male and white female and asked why they were following him. The [male] stated ‘You know why I’m following you,’ ” an ICE officer wrote in the database. “The vehicle continued following the Officer over 16 miles before he lost them in traffic.”
Homeland Security officials had insisted, for months, that no such database was being kept, captured, logged or maintained.
In a separate revelation on Oct. 2, a newly unsealed court filing in Maine revealed ICE is uploading photos of protesters into an “Investigative Case Management” database.
An ICE officer in the Maine case mentions a “Master List of Agitators,” though that list remains under court seal. The agitator lists may be part of a larger surveillance effort.
"This confirms exactly what we've alleged: They're tracking information in a database, using the term ‘agitators’ as an excuse to retaliate against people who are observing and exercising their First Amendment rights," said Maryam Jazini Dorcheh, an attorney with Common Cause who represents Khalili and other observers.
ICE and DHS spokespeople did not immediately respond to USA TODAY about the database's existence, but as recently as Oct. 2 told other media outlets that it's a “lie that there is a database of ‘domestic terrorists’ run by DHS.”
Whether the government was tracking Americans became an issue in January, after Renee Good was shot and killed while monitoring ICE officers in Minneapolis. Senior Trump admini-
接第1A页
在2024年(目前可获得数据的最近一年),美国涉及重型或中型车辆以及轻型货车的碰撞事故导致6,215人死亡。这占到了美国国家公路交通安全管理局当年在其死亡分析报告系统中记录的所有道路死亡人数的$16\%$。
特别是用于拖曳和运输草坪护理设备、家具及建筑设备等物品的重型皮卡,在正面碰撞预防方面的得分较低,落后于乘用车。
IIHS车辆研究副总裁大卫·基德(David Kidd)告诉《底特律自由新闻报》(《今日美国》网络的一部分),与乘用车相比,政府针对送货车、厢式货车、半挂车和大型工作皮卡的标准较少。
基德表示:“在乘用车和商业车辆关于安全气囊、先进约束装置甚至拖曳法规的要求之间,存在很多差距。”例如,能够检测车辆及行人的自动紧急制动系统,“目前还没有应用于商业车辆。”
他补充道:“在发生重大碰撞时,这些车辆通常是造成伤害的主体。我们希望通过这些评估,激励制造商改进这些车辆的技术,并有望将其标准化。”
IIHS是一家由汽车保险机构资助的独立非营利组织,旨在通过对消费者、政策制定者和安全专业人士的研究与教育,减少汽车碰撞导致的死亡、受伤和财产损失。
首次评估重点关注货运面包车和Class 3皮卡车,后者是通过最大总车辆重量额定值(GVWR)来分类的,范围从10,001到14,000磅。根据IIHS的说法,GVWR是指车辆能够安全承载的最大重量,包括车辆自身重量以及所有货物和乘客。
政府官员,包括时任国土安全部部长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem),称她为“国内恐怖分子”。

7月14日,示威者在缅因州斯卡伯勒的美国移民与海关执法局(ICE)外场办公室外举行抗议活动。缅因州一份新解密的法院文件披露,ICE正在将抗议者的照片上传到数据库中。JOSEPH PREZIOSO / AFP VIA GETTY IMAGES
几周后在缅因州,一名戴面具的ICE官员被拍到在拍摄一名抗议者的照片并说道:“我们有一个不错的小数据库……现在你被视为一名国内恐怖分子。”
前ICE代理局长托德·莱昂斯(Todd Lyons)在2月份就ICE追踪抗议者的指控向国会宣誓作证。
他在听证会上强调:“不存在针对抗议者的数据库,”他告诉国会议员。
诺姆在3月份也表达了同样的观点:“我们没有创建数据库。”
莱昂斯在4月给佛罗里达州民主党众议员麦克斯韦尔·弗罗斯特(Maxwell Frost)及其他11人的后续信函中再次表示,“[ICE]没有维护任何关于抗议ICE活动的美国公民的数据库。”莱昂斯写道,ICE“全力致力于维护宪法并尊重所有个人的第一修正案权利,包括和平集会的权利。”
莱昂斯声称,ICE记录抗议者信息的唯一情况是其行为“超出了受保护的言论范围”,例如威胁、袭击或干扰ICE的行动。
联邦检察官在6月份对明尼苏达州的15人提起诉讼,指控他们涉嫌在去年冬天的ICE行动高峰期间试图阻碍或伤害联邦执法人员。
提供给《今日美国》的“煽动者名单”似乎与莱昂斯的说法直接矛盾。
在刑事案件中担任部分明尼阿波利斯被告律师的凯文·里亚奇(Kevin Riach)收到了一份与提供给《今日美国》相同的ICE数据库版本。
他表示,将公开名单上的事件联系在一起的共同点是它们都源自惠普尔大楼(Whipple building)。里亚奇表示,他认为美国国土安全部(DHS)正试图构建—。
共有 11 辆车在位于弗吉尼亚州鲁克斯维尔(Ruckersville)的该研究所车辆研究中心接受了测试。
IIHS 的研究人员特别关注两个趋势:工作车和配送车的市场规模不断扩大,以及这些商业车辆的尺寸日益增加。
“这些车辆在道路上很常见,比如这些更宽的车辆和更大的皮卡,”基德(Kidd)表示,“很难分辨它们是否与‘较小’的轻型对应车型有所不同。”
基德表示,该研究所根据知名度和保险登记信息选择了最知名的商业车辆。Rivian RCV-Delivery 500 在车对车测试中得分“勉强(Marginal)”,但在行人安全方面得分为“良好(Good)”,该车型是亚马逊使用的定制货车的平台。
货运面包车更容易获得“良好”评级,其中已停产的雪佛兰 BrightDrop 400 电动面包车和 Rivian RCV-Delivery 500 在行人碰撞规避方面获得了这一殊荣。梅赛德斯-奔驰 Sprinter 2500 在车对车前碰撞预防方面获得了“良好”评级。
这些面包车和卡车在车对车碰撞测试中得分为“糟糕(Poor)”:
● 2025-2027 雪佛兰 Express 2500
对抗议者提起刑事指控的支持,且该名单仅代表双城地区记录在案的互动中的一小部分。
根据向《今日美国》披露的记录,美国移民与海关执法局(ICE)的官员经常报告一些无害的互动,例如“我被跟踪了”,以便将抗议者的详细信息输入数据库。
其他记录还包括一些猫鼠游戏般的逃避细节,最终以当地执法部门介入而告终。
数据库中的一些“煽动者”似乎意识到,如果他们跟随 ICE 官员跨越明尼苏达州和威斯康星州之间的州界,可能会招致更多审查。这正是政府起诉 15 名被指控跨州跟踪的抗议者的核心,该罪名最高可判处五年监禁。
由于部分内容被遮盖,很难将 ICE 数据库中的车辆与明尼苏达州联邦检察官起诉的 15 人中的任何一人明确匹配。
但许多车辆和情况是吻合的,包括针对娜塔莎·拉科茨(Natasha Rakotz)的案件,检察官称她于 5 月 15 日驾驶其黑色本田 Civic 撞向一名 官员的福特皮卡车,并被指控袭击。
通常情况下,在公共场所跟随 官员、向他们喊叫或记录他们的行为是合法的。但超速、闯红灯或鲁莽驾驶则构成犯罪,部分官员在数据库中对此提出了指控。
匹兹堡大学国际事务教授明迪·哈斯(Mindy Haas)表示,仅因表达受宪法保护的言论而跟踪抗议者,可能违反了第一修正案。
“如果你最终导致言论萎缩,”哈斯说,“我们就在向‘思想罪’的界限逼近了。”
在大多数摩托车场景中,有几个系统“完全没有发出警告或减速”,而其他系统虽然减速以避免或减轻碰撞,但因未能及时提醒驾驶员而被扣分。
只有两辆车——2025-2027 雪佛兰 Express 2500 和 2025-2026 GMC Savana 2500——在行人碰撞规避场景测试中获得“糟糕”结果,因为它们没有配备自动紧急制动系统。这些车辆仅提供可选的前碰撞预警系统。
公路与汽车安全倡导组织(Advocates for Highway and Auto Safety)主席凯西·蔡斯(Cathy Chase)在 10 月 8 日表示,IIHS 的评级发出了“一个明确的警告,即太多的商业车辆缺乏足够的前碰撞预防措施”,特别是两辆受测车辆缺乏自动紧急制动系统。
切斯在的一份声明中表示,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)在 2023 年 6 月指出,联邦政府若要求重型车辆配备自动紧急制动系统,每年可“挽救 155 条生命,防止 8,814 起受伤事件和 19,000 多起碰撞事故”,并节省“每年近 20 亿美元 billion”。“为所有卡车配备 AEB(自动紧急制动系统),包括那些在孩子们玩耍或骑车上学、人们遛狗的社区中行驶,以配送电子商务包裹或提供其他服务的车辆,将挽救生命。”
● 2025 款福特 Transit T250
● 2025-2027 款 GMC Savana 2500
即使是在行人碰撞测试中获得“可接受”评级的车辆,在视线方面也面临困难。与在夜间避开“成年人”假人相比,F-350 和 Ram 3500 在光线充足的白天都难以检测并避开儿童尺寸的假人。
● 2025-2027 款 Ram ProMaster 2500
● 2025-2026 款雪佛兰 Silverado 3500 重型车
● 2025-2026 款 GMC Sierra 3500
据 IIHS 称,每辆车的测试结果“差异很大”,不过摩托车目标带来的挑战最大。
在较近的距离内,由于车辆前部较高,儿童尺寸的假人会从驾驶员的视线以及安装在后视镜附近的传感器视野中“消失”。
这就是为什么自动制动技术对于大型车辆可能特别有用,基德表示。
Continued from Page 1A
Crashes involving heavy- or medium-duty vehicles and light vans killed 6,215 people in the United States in 2024, the most recent year that data is available. That's $16\%$ of all roadway fatalities the National Highway Traffic Safety Administration recorded that year in its Fatality Analysis Reporting System.
Heavy-duty pickups used for towing and hauling things like lawn care equipment, furniture and construction equipment, in particular, scored poorly for front-crash prevention, trailing behind passenger cars.
David Kidd, vice president of vehicle research at IIHS, told the Detroit Free Press, part of the USA TODAY Network, that there are fewer government standards for delivery vans, box trucks, tractor-trailers and larger work pickups than for passenger cars.
"There are a lot of gaps between those things that are required for passenger vehicles and commercial vehicles around the airbags, advanced restraints and even towing regulations," Kidd said. For example, automatic emergency braking that detects vehicles as well as pedestrians; "that's not coming for commercial vehicles."
"When there are large crashes, those vehicles are usually doling out the harm," he added. "Our hope is that by doing these evaluations, we motivate the manufacturers to improve the technology in these vehicles and hopefully make them standard."
IIHS is an independent nonprofit, funded by auto insurance agencies, that seeks to reduce deaths, injuries and property damage from car crashes through research and education of consumers, policymakers and safety professionals.
The first assessment focused on cargo vans and Class 3 pickup trucks, stration officials, including then-Home-
land Security Secretary Kristi Noem,
called her a “domestic terrorist.”

Demonstrators hold a protest outside the ICE field office in Scarborough, Maine, on July 14. A newly unsealed court filing in Maine revealed ICE is uploading photos of protesters into a database. JOSEPH PREZIOSO/AFP VIA GETTY IMAGES
Weeks later in Maine, a masked ICE officer was caught on video taking a picture of a protester and saying: "We have a nice little database ... And now you're considered a domestic terrorist."
Former acting ICE Director Todd Lyons testified under oath to Congress about allegations that ICE was tracking protesters in February.
He was emphatic during the hearing: "There is no database for protesters," he told them.
Noem did the same in March: “We’re not creating a database.”
Lyons said again in an April follow-up letter to Rep. Maxwell Frost, D-Florida, and 11 others that “[ICE] does not maintain any kind of database of U.S. citizens protesting ICE activities.” Lyons wrote that ICE was “fully committed to upholding the Constitution and respecting First Amendment rights of all individuals, including the right to peacefully assemble.”
Lyons claimed the only time ICE keeps information on protesters is if their actions “go beyond protected speech,” like threatening, assaulting or interfering with ICE operations.
Federal prosecutors charged 15 people in Minnesota in June for allegedly attempting to impede or injure federal law enforcement officers during the ICE surge last winter.
The “Agitator List” released to USA TODAY appears to directly contradict Lyons.
Kevin Riach, an attorney for some of the Minneapolis defendants in the criminal case, received a version of the same ICE database released to USA TODAY.
He said what ties the incidents on the released list together is that they originated at the Whipple building. Riach said he believes DHS was trying to build
the latter of which is classified through a maximum gross vehicle weight rating, or GVWR, from 10,001 to 14,000 pounds. The GVWR is the most a vehicle can safely carry, according to IIHS, and includes its own weight and all cargo and passengers.
Eleven vehicles were tested at the institute's Vehicle Research Center in Ruckersville, Virginia.
Two trends in particular captured the attention of IIHS researchers: the growing market for work and delivery vehicles, and the increasing size of those commercial vehicles.
"These vehicles are common on roadways, these wider vehicles and larger pickups," Kidd said. "It's harder to discern if they're different from their 'smaller' light-duty counterparts."
The institute selected the most well-known commercial vehicles based on notoriety and insurance registration information, Kidd said. The Rivian RCV-Delivery 500, which scored "Marginal" in the vehicle-to-vehicle tests but "Good" on pedestrian safety, is the platform for customized vans Amazon uses.
Cargo vans were more likely to secure “Good” ratings, with the discontinued Chevrolet BrightDrop 400 electric van and the Rivian RCV-Delivery 500 earning that distinction for pedestrian crash avoidance. The Mercedes-Benz Sprinter 2500 got a “Good” rating for vehicle-to vehicle front crash prevention.
These vans and trucks scored “Poor” when tested in vehicle-to-vehicle crashes:
● 2025-2027 Chevrolet Express
2500
support for criminal charges against the protesters and the list only represents a small fraction of the documented interactions throughout the Twin Cities.
ICE officers often reported benign interactions, such as “I was followed,” to enter a protester’s detailed information into the database, according to the records released to USA TODAY.
Others include details of cat-and-mouse evasions that ended with local law enforcement stepping in.
Some of the “agitators” in the database appeared to understand they could draw more scrutiny if they followed ICE officers across the state border between Minnesota and Wisconsin. That’s at the heart of the government’s case against 15 protesters charged with interstate stalking, which can carry a five-year prison sentence.
Redactions make it difficult to definitively match the vehicles in the ICE database with any of the 15 people charged by federal prosecutors in Minnesota.
But many of the vehicles and situations line up, including in the case against Natasha Rakotz, who prosecutors claim drove her black Honda Civic into an ICE officer's Ford pickup truck on May 15 and has been charged with assault.
In general, following ICE officers, shouting at them or recording them in public spaces is lawful. But speeding, running red lights or driving recklessly makes it a crime, which some officers alleged in the database.
Tracking protesters solely for expressing their constitutionally protected speech could be a violation of the First Amendment, said Mindy Haas, an international affairs professor at the University of Pittsburgh.
"If you end up chilling speech," Haas said, "we're pushing up against the line of thought crimes."
Several systems “did not issue warnings or slow at all” in most of the motorcycle scenarios, while others slowed to avoid or mitigate a collision but were docked points for not alerting the driver in time.
Only two vehicles – the 2025-2027 Chevrolet Express 2500 and 2025-2026 GMC Savana 2500 – earned “Poor” results when tested in pedestrian crash avoidance scenarios because they are not outfitted with automatic emergency braking systems. The vehicles come with optional forward collision warning systems instead.
Cathy Chase, president of Advocates for Highway and Auto Safety, said Oct. 8 that the IIHS's ratings pose "a clear warning that too many commercial vehicles lack adequate front crash prevention," particularly from the lack of automatic emergency braking on two of the tested vehicles.
NHTSA noted in June 2023 that a federal requirement for automatic emergency braking on heavy vehicles could save “155 lives and prevent 8,814 injuries and over 19,000 crashes annually” and save “close to \$2 billion per year,” Chase said in a statement. “Equipping all trucks with AEB, including those driving around our neighborhoods where children are playing or biking to school and people are walking their dogs, to drop off e-commerce packages and conduct other services will save lives.”
● 2025 Ford Transit T250
● 2025-2027 GMC Savana 2500
Even the vehicles that earned an “Acceptable” rating in pedestrian collisions faced difficulty with sight lines. Both the F-350 and Ram 3500 struggled to detect and avoid the child-size dummy in broad daylight when compared with avoiding the “adult” dummy at night.
● 2025-2027 Ram ProMaster 2500
● 2025-2026 Chevrolet Silverado 3500 heavy-duty
● 2025-2026 GMC Sierra 3500
Results for each vehicle “varied widely,” according to IIHS, though the motorcycle target presented the biggest challenge.
At closer distances, child-size dummies “disappear” from the line of sight of the driver, as well as the sensors positioned near the rearview mirror, because of tall front ends of the vehicles.
That's why automatic braking technology could be especially helpful for larger vehicles, Kidd said.

2023年,麦克阿瑟奖获得者詹娜·詹贝克(Jenna Jambeck)在位于佐治亚州雅典的佐治亚大学实验室中。她是一位环境工程师,致力于开发理解和解决全球塑料污染的新方法。
JOSHUA L. JONES / USA TODAY NETWORK VIA REUTERS CONNECT

克里斯汀·麦克(Kristen Mack)
评论撰稿人
美国花费了两个多世纪的时间成为科学和人文研究领域的全球领导者,但随着大学面临联邦资金削减以及全球竞争加剧,我们正在迅速失去这一头衔。
中国目前在包括工程、物理科学和农业在内的几个关键领域处于领先地位。
为了理解我们是如何走到这一步的以及我们可以采取什么措施,我们需要回顾美国是如何构建其知识领导地位的,是什么在削弱这种地位,以及最初让我们成为研究领导者的价值观如何能引导我们重新致力于投资创意。
第二次世界大战后,美国信奉这样一种理念:在科学和人文领域进行不以立即获得可利用知识为目的的开放式探索,将能产生突破。事实也确实如此。
我们选择将研究资金投向何处,是对哪些形式的知识值得追求的一种价值判断。当联邦资金限制或政治议程影响知识探索时,学者们就失去了追求最初吸引他们从事这项工作的目标的自主权。
相反,他们会围绕机构认为可以获得资助的内容来塑造自己的想法。结果,这不仅限制了我们的好奇心和创造力,也缩小了更广泛发现的空间。
---

Jenna Jambeck, a MacArthur Fellow here in her lab at the University of Georgia in Athens, Georgia, in 2023, is an environmental engineer developing new methods for understanding and addressing global plastic pollution.
JOSHUA L. JONES/USA TODAY NETWORK VIA REUTERS CONNECT

Kristen Mack
Opinion contributor
The United States spent more than two centuries becoming a world leader in science and humanities research, but we're quickly losing that title as universities face federal funding cuts and global competition intensifies.
China is now the leader in several critical fields, including engineering, the physical sciences and agriculture.
To understand how we got here and what we can do about it, we need to look back at how the United States constructed its intellectual leadership, what chipped away at it, and how the values that first made us leaders in research can guide a renewed commitment to investing in ideas.
After World War II, America embraced the belief that open-ended exploration in the sciences and humanities without the promise of immediately exploitable knowledge would elicit breakthroughs. And it did.
Where we choose to place our funding dollars for research is a value judgment on what forms of knowledge are worthy of pursuit. When federal funding constraints or political agendas influence intellectual inquiry, scholars lose the agency to pursue what drew them to the work.
Instead, they shape their ideas around what institutions consider fundable. As a result, that narrows not just our curiosity and creativity, but also the space for wider discovery.
---
这种发现和实验的空间对于我们前进至关重要。
例如,社会学家和民权领袖 W.E.B. 杜波依斯(W.E.B. Du Bois)需要超越学科的限制,通过结合社会学、统计学、历史学和视觉设计,来挑战当时理解美国黑人生活的流行方式。
或者考虑青霉素的偶然发现:亚历山大·弗莱明(Alexander Fleming)在意识到其治疗潜力之前,就发表了关于一种新霉菌抗菌作用的里程碑式论文。
一次又一次,我们看到一些最具影响力的突破来自于好奇的人们对意外结果的追踪。
---
That space to discover and experiment is critical for us to move forward.
For example, sociologist and civil rights leader W.E.B. Du Bois needed to transcend the confines of disciplines to challenge prevailing ways of understanding Black American life by combining sociology, statistics, history and visual design.
Or consider the accidental discovery of penicillin: Alexander Fleming published his landmark paper on the antibacterial effect of a new mold long before knowing its therapeutic potential.
Time and time again, we have seen that some of the most consequential breakthroughs have come from curious people following unexpected results.
---
在这种背景下,私人资金和慈善事业在维护这种学术探究自由方面发挥着重要作用。
45年来,麦克阿瑟基金会(MacArthur Foundation)通过对美国一些最杰出的思想家和实践者提供无限制的支持,将这一信任原则付诸实践。
在授予奖学金之前,我们执行一套严格的筛选流程,邀请许多提名人以及与被提名人工作相关的同行社区参与,但我们不会规定“下一步怎么走”。
该奖学金赋予研究人员、科学家、作家、历史学家和艺术家自主权,让他们能够自行判断将想法引导向何方。
获奖者通常是在多年追求被忽视或被质疑的问题或方法之后才被选中的:
当珍娜·詹贝克(Jenna Jambeck)开始研究“海洋塑料”时,这个词还相对冷门。直到2015年,她关于每年有多少塑料垃圾进入海洋的首次估算才在学术期刊《科学》(Science)的封面上被重点报道。
而托马斯·威尔逊·米切尔(Thomas Wilson Mitchell)则坚持不懈,即便在被警告专注于非自愿土地流失的法律改革方案是“职业自杀”时依然如此——这种土地流失不成比例地影响了黑人的土地所有权和财富。如今,他的研究在分析继承财产法(heirs’ property law)的深远影响时仍被不断引用。
我们选择这些获奖者,是因为他们证明了好奇心和执着——即便面对职业、财务或大众舆论的阻力——能够取得怎样的成就。
消除与学科依从性挂钩的资金压力,为那些无法简单归入既定专业类别的兴趣留出了空间。像伊娃·尤西奥尼特(Ieva Jusionyte)和罗宾·沃尔·基默勒(Robin Wall Kimmerer)这样的获奖者,将传统机构通常将其分开的知识形式和实践结合在一起——从人类学和急诊医学,到原住民知识和植物生态学。
这也是为什么人们习惯将麦克阿瑟奖学金获得者简称为“天才”,而这种简写往往掩盖了上述的广度。这种简写忽视了获奖者超越边界、承担风险以及在个人和概念障碍中坚持不懈的能力。例如,杰奎琳·伍德森(Jacqueline Woodson)跨越多种叙事形式,以应对儿童和青少年的复杂问题。最近,她在PBS Kids改编自其著作的《你开始的那一天》(The Day You Begin)中,身兼执行制片人、共同编剧和旁白多职。
除了通过无限制资金获得个人探索自由外,这种对学术探索的承诺还塑造了我们聚集获奖者交流想法的方式。今年,为了纪念麦克阿瑟奖学金成立45周年,不同届的获奖者聚集在一起参加了一系列活动,以探讨不同的问题,比较观点,并提出跨学科的创新想法。
---
Against this backdrop, private funding and philanthropy play an important role in preserving that freedom of intellectual inquiry.
For 45 years, the MacArthur Foundation has put this principle of trust into practice through unrestricted support of some of the most extraordinary thinkers and doers in this country.
We steward a rigorous process of selection, engaging many nominators and a community of peers relevant to the nominee's work, before awarding Fellowships, but we don't prescribe "what's next."
The Fellowship offers researchers, scientists, writers, historians and artists the autonomy to exercise their judgment about where to lead their ideas.
Fellows are often selected after years of pursuing questions or approaches that are overlooked or doubted:
“Ocean plastics” was a relatively obscure term when Jenna Jambeck started studying them. It wasn’t until 2015 that her first estimate of how much plastic waste enters the oceans each year was highlighted on the cover of the Science academic journal.
And Thomas Wilson Mitchell persevered, even after being warned that he was committing “career suicide” by focusing on legal reform solutions to involuntary land loss that disproportionately affected Black landownership and wealth. Today, his work continues to be cited in analyses of the lasting impact of heirs’ property law.
We chose these Fellows because they showed what curiosity and commitment – despite career, financial or popular headwinds – can achieve.
Removing funding pressures tied to discipline adherence makes room for interests that do not neatly fit into established professional categories. Fellows like Ieva Jusionyte and Robin Wall Kimmerer bring together forms of knowledge and practices that traditional institutions often separate – from anthropology and emergency medicine to Indigenous knowledge and plant ecology.
This is also why the familiar “genius” shorthand for MacArthur Fellows often obscures that kind of range. The shorthand overlooks Fellows’ ability to move beyond boundaries, take risks, and persist through personal and conceptual obstacles. Jacqueline Woodson, for instance, moves across forms of storytelling to tackle complex issues with children and young adults. Most recently, she wore the many hats of executive producer, cowriter and narrator in a PBS Kids adaptation of her book, “The Day You Begin.”
Beyond their individual freedoms to explore through unrestricted funding, this commitment to intellectual exploration shapes how we bring Fellows together to exchange ideas. This year, to mark the 45th anniversary of the MacArthur Fellowship, Fellows across classes have been coming together for a series of events to interrogate different questions, compare perspectives, and come up with innovative ideas that cut across disciplines.
---
在这些协作中,我们仅窥见了无限制探究资金所带来的可能性,而与不同学科和思维方式接触的机会进一步增强了这种可能性。
这种跨学科的交流可以产生任何单一领域或机构都无法预先规定的联系和方向。
在联邦资金限制研究问题的时刻,重建美国在发现方面的实力,需要各层面重新致力于好奇心。在教室、职场和家庭中,我们应该抵制那种只奖励强化已知观念的想法的行为。
并非每个问题都能发现一个新的深海物种或破译一种失传的语言。但在你提问之前,你永远不知道哪些问题可以做到。
克里斯汀·麦克(Kristen Mack)担任麦克阿瑟基金会通信、奖学金与合作伙伴关系副总裁。
Across these collaborations, we've seen just a glimpse of the possibilities that come with unrestricted funding for inquiry, enhanced by the opportunity to encounter different disciplines and ways of thinking.
Those exchanges across disciplines can generate connections and directions that no single field or institution could prescribe in advance.
At a moment when federal funding is constraining questions, rebuilding America's strength in discovery will require renewed commitment to curiosity at every level. Across classrooms, workplaces and homes, we should resist rewarding only ideas that reinforce what we already know.
Not every question will identify a new deep-sea species or decipher a lost language. But you never know which ones will, until you ask.
Kristen Mack serves as vice president of communications, fellows and partnerships at the MacArthur Foundation.

娜塔莉·桑多瓦尔 (Natalie Sandoval)
今日美国
On Sept. 26 在华盛顿特区市中心,数百人聚集在一起参加名为“暗夜数据:支持数据中心派对” (Data After Dark: A Pro-Data Center Party) 的活动。
其中包含一些抗议者,几个小时后,我看到其中三人冲上舞台,发表了基本听不清的愤怒演说。
根据一段拍摄角度比我更好的视频显示,其中一人感谢人群“使用了我们所有的水”。随后,她向观众比了中指。人群中爆发出的“美国!美国!”的呐喊声和嘘声淹没了抗议者的声音。
组织者、Pirate Wires 的作者乔纳斯·杜 (Jonas Du) 最初将这次活动构思为一场家庭派对。但公众的兴趣极其浓厚。因此,这次由 R Street Institute 研究员埃德·塔诺夫斯基 (Ed Tarnowski) 和 Young Voices 首席执行官凯西·吉文 (Casey Given) 共同主办的活动移至了 PubKey,一家“比特币酒吧”。到晚上 8:30 (8:30 p.m.) 开门时,已有 1,000 多人预约参加。
我去参加是因为我支持建设数据中心,而且我也很好奇一场支持数据中心的派对会是什么样子。会是在数据中心内部举行吗?遗憾的是,并没有。
数据中心是存放服务器和路由器等信息技术设备的建筑。这些服务器托管网站和应用程序,运行电子邮件和在线银行等云服务,并为 WhatsApp 和 Facebook Messenger 等即时通讯应用提供动力。如果你曾在谷歌上搜索过任何内容,那么是一个数据中心为你找到了答案。
美国有 3,000 多个正在运行的数据中心。大多数怀疑者并不反对数据中心本身,而只是反对建设新的、规模更大的中心。平均每个数据中心的面积为 100,000 平方英尺;超大规模中心则可延伸至 1000 万 平方英尺。
人工智能正在推动这一繁荣。批评者指出水资源使用问题,而已经在部分甲骨文 (Oracle) 设施中采用的闭环冷却技术在很大程度上解决了这一问题。约 45% 的美国数据中心使用了该技术。
批评者还提到电网压力和噪音问题。而且,大型数据中心往往没有窗户且外观简陋——也就是说,并不怎么美观。
应对这些担忧的正确方式是创新。
---

Natalie Sandoval
USA TODAY
On Sept. 26 in downtown Washington, DC, hundreds gathered for Data After Dark: A Pro-Data Center Party.
Among them were protesters, three of whom I saw rush the stage hours later to deliver largely inaudible rants.
One thanked the crowd for “using all of our water,” according to a video shot from a better vantage point than my own. She then flipped the audience double birds. Shouts of “USA! USA!” and booing drowned out the protesters.
Organizer Jonas Du, a writer for Pirate Wires, first conceived of the event as a house party. Public interest was overwhelming. So the event, cohosted by R Street Institute fellow Ed Tarnowski and Young Voices CEO Casey Given, moved to PubKey, a “bitcoin bar.” By the time the doors opened at 8:30 p.m., more than 1,000 people had RSVP’d.
I went because I support building data centers, and because I was curious what a pro-data center party would look like. Would it be held inside a data center? Sadly, no.
Data centers are buildings that house information technology equipment such as servers and routers. Those servers host websites and apps, run cloud services such as email and online banking, and power messaging apps like WhatsApp and Facebook Messenger. If you've ever Googled something, a data center found you the answer.
There are more than 3,000 operational data centers in the United States. Most skeptics don't object to data centers themselves, just to building new, bigger ones. The average data center covers 100,000 square feet; hyperscale centers can sprawl across 10 million.
Artificial intelligence is driving the boom. Critics point to water use, a problem that closed-loop cooling, already in some Oracle facilities, goes a long way toward solving. About 45% of U.S. data centers use it.
Critics also cite strained power grids and noise. And large data centers tend to be windowless and plain – that is to say, not especially attractive.
The right response to these concerns is innovation.
---
所有技术都伴随着相应的问题。在 20 世纪之交,一名美国漫画家将电力描绘成一个“不受约束的恶魔”。在 20 世纪 20 年代,许多城市居民谴责驾驶员践踏行人的权利。
在这两种情况下,美国都没有放弃这项技术。相反,它解决了公众的恐惧。一个没有汽车或电力的美国可能会吸引某些人,但这几乎肯定会让美国在世界舞台上变得更贫穷、更弱小。
停止数据中心的建设可能会造成更隐蔽的损害,尤其是考虑到美国在 AI 领域与中国展开竞争。中国正在向数据中心投资数十亿美元。中国官方媒体以及与中国共产党有关的人员与美国的反数据中心活动存在联系。
数据中心也可以为托管它们的城镇带来福祉。得益于 Meta 数据中心带来的税收,路易斯安那州一个学区的部分教师每人获得了超过 $50,000 的奖金。
在国家首都附近的弗吉尼亚州,劳登县(Loudoun County)拥有全球最密集的数据中心集群。
许多记者出席了这场在华盛顿举行的派对,我怀疑其中许多人是被免费酒吧的承诺所吸引。现场设有主题鸡尾酒:“SMR-tini”、“闭环 Spritz”和“劳登县冰茶”。还有一个生成式 AI 拍照亭、一名现场 DJ 以及地下秘密酒吧里的一组爵士三重奏。一张海报上写着“弗吉尼亚是为服务器准备的”(Virginia is for Servers),这是在模仿该州的旅游口号。
出席者还包括智库工作人员、工程师、律师、白宫官员和国防工业从业者。有些人只是来观察。气氛乐观,甚至带着一种挑衅意味。
最近的一项《纽约时报》 / 西耶纳学院(Siena)民调发现,61% 的潜在选民反对建设数据中心。在 30 岁以下的选民中,反对率最高——而这个年龄组在派对参与者中占据了很大比例,甚至可能是大多数。
一场单一的派对不太可能解决全国性的公关问题。而且,据我所知,这从未是目标。记住,杜(Du)最初计划在自己家里举办。
与持有相同观点的人社交是有价值的,尤其是当这些观点受到攻击且直接影响政策时。
在当晚晚些时候,杜主张,AI 的领导地位不能仅在 X 上实现,必须在像这样的面对面活动中实现。
“这是一场竞争,”他说,“是在那些恐惧未来潜力的人与相信未来潜力的人之间进行的竞争。”
此外,以议题为主题的派对在华盛顿并不陌生,企业赞助同样如此。在派对当天,杜公开宣布了派对的赞助商,其中包括曼哈顿研究所(Manhattan Institute)、比特币政策研究所(Bitcoin Policy Institute)以及一家模块化数据中心初创公司 Strata。
祝酒在晚上 10 点后开始。Strata 创始人兼首席执行官大卫·迈耶(David Meyer)敦促众人要“倾听并回应热情以及合理的担忧”。
记者贾斯敏·孙(Jasmine Sun)强调了公众教育。她在派对上表示,人们“理解汽车工厂,理解芯片工厂,理解太阳能电池板”,“但人们还不理解 AI 是什么,或者为什么它会发生在他们身上”。
来自 R 街研究所(R Street Institute)的塔诺夫斯基(Tarnowski)为技术乐观主义辩护:“我们需要击败这种困扰 Z 世代的悲观情绪。今晚在这里,我们要成为乐观主义者。……我们可以为我们的孩子和未来创造一个好得多、好得多的世界。”
---
All technologies come with corresponding problems. Around the turn of the 20th century, one American cartoonist depicted electricity as an “Unrestrained Demon.” In the 1920s, many city dwellers condemned motorists for trampling the rights of pedestrians.
In neither case did America abandon the technology. It solved for the public's fears instead. An America without cars or electricity might appeal to some, but it would almost certainly be poorer and weaker on the world stage.
Halting data center construction could do subtler damage, especially with the United States racing China on AI. China is investing billions in data centers. Chinese state media and individuals linked to the Chinese Communist Party have ties to anti-data center activism in the United States.
Data centers can also be a boon to the towns that host them. Thanks to tax revenue from a Meta data center, some teachers in one Louisiana school district are receiving bonuses of more than \$50,000 each.
Just outside the nation's capital in nearby Virginia, Loudoun County is home to the world's largest concentration of data centers.
Plenty of journalists showed up at the Washington party, many of them, I suspect, lured by the promise of open bars. There were themed cocktails: the "SMR-tini," the "Closed Loop Spritz" and the "Loudoun County Iced Tea." There was a generative AI photo booth, a live DJ and a jazz trio in the basement speak-easy. A poster read "Virginia is for Servers," a play on the state's tourism slogan.
Also in attendance were think tank staffers, engineers, attorneys, White House officials and defense industry workers. Some came just to observe. The mood was optimistic, even defiant.
A recent New York Times/Siena poll found that 61% of likely voters oppose building data centers. Opposition was highest among voters under 30 – the age group that made up a large share, if not most, of the partygoers.
A single party is unlikely to solve a nationwide PR problem. Nor, as far as I can tell, was that ever the goal. Remember, Du originally planned to host it in his house.
There's value in socializing with people who share your views, especially when those views are being attacked and when they bear directly on policy.
Later in the evening, Du argued that leadership on AI can't happen only on X; it has to happen at in-person events like this one.
“This is a competition,” he said, “between people who fear the potential of the future and people who believe in the potential of the future.”
Besides, issue-themed parties are hardly foreign to Washington. Neither are corporate sponsors. On the day of the party, Du publicly announced the party's sponsors, which included the Manhattan Institute, the Bitcoin Policy Institute and Strata, a modular data center start-up.
Toasts began after 10 p.m. Strata founder and CEO David Meyer urged the crowd to “hear and respond to both enthusiasm and reasonable concerns."
Journalist Jasmine Sun stressed public education. People “understand a car factory, they understand a chip factory, they understand solar panels,” she told the party. “People do not understand yet what AI is or why it’s happening to them.”
Tarnowski, of the R Street Institute, made the case for techno-optimism: "We need to defeat this pessimism plaguing Gen Z. And here tonight, we are going to be optimists. ... We can make the world a much, much better place for our kids and for the future."
---
仍然对一场支持数据中心的派对持怀疑态度?你可能很快就有机会亲自参加一次。
Young Voices 的首席执行官 Given 告诉人群,他希望在 2027 年“将这场派对推向全国”:“纽约市、旧金山、迈阿密、奥斯汀、洛杉矶。我们希望帮助在全国各地将其启动。所以,让我们把这变成一场运动的开端。”
我建议你去参加,即使你完全站在对立面(只要不要冲上舞台即可)。你可能会发现,数据中心的支持者在他们的主张上是真诚的,并且对公众没有恶意。
或者你可能只是能获得乐趣。Du、Tarnowski 和 Given 举办了一场很棒的派对。
我唯一的一点抱怨:明显缺乏舞蹈。主舞池几乎是空的。在一家地下酒吧里,一名男子似乎决心独自一人弥补这一切。他跳得非常好。
娜塔莉·桑多瓦尔(Natalie Sandoval)是跨校研究学院(Intercollegiate Studies Institute)的评论员。她于 2024 年毕业于哥伦比亚大学,获得英语学位。在担任此职前,她曾在《每日呼吁者》(Daily Caller)担任评论专栏作家,专注于政治和文化评论。
今日美国
Still skeptical of a pro-data center party? You might soon have the opportunity to attend one for yourself.
Given, the Young Voices CEO, told the crowd that he hopes to “take this party on the road” in 2027: “New York City, San Francisco, Miami, Austin, LA. We want to help take it off the ground all across the country. So let’s make this a start of a movement.”
I'd recommend going, even if you're squarely on the other side (just don't storm the stage). You might find that data center supporters are sincere in their advocacy and bear the public no ill will.
Or you might just have fun. Du, Tarnowski and Given threw a good party.
My one complaint: the conspicuous lack of dancing. The main dance floor was nearly empty. In the speakeasy, one man seemed determined to make up for it all by himself. He was very good.
Natalie Sandoval is an opinion fellow with the Intercollegiate Studies Institute. She graduated from Columbia University in 2024 with a degree in English. Prior to this role, she worked as an opinion columnist at the Daily Caller, where she focused on politics and cultural commentary.

USA TODAY
修正后美国军方阵亡人数总计 21 人
迈尔斯·J·赫申霍恩 (Miles J. Herszenhorn)
今日美国
华盛顿 —— 五角大楼承认,在中东地区死亡的部队人数多于此前公开报告的数量,将对伊战争期间美国军方阵亡人员的官方人数上调至 21 人。
其中两起死亡为非战斗原因。来自纽约皇后区的陆军国民警卫队成员索夫利·达维乌斯 (Sorffly Davius) 少校,46岁,于 3 月 6日在科威特去世。一名五角大楼官员在要求匿名的条件下表示,一名身份不明的海军成员于 9 月自杀身亡。
第三起死亡发生在“固有决心行动”(Operation Inherent Resolve,美国军方打击伊斯兰国 ISIS 的行动)期间。德文·A·赛贝尔 (Devin A. Seibel) 中士,26岁,于 5 月在伊拉克因一起训练事故去世。
10 月 9 日,美国军方官方伤亡数据库——国防伤亡分析系统(Defense Casualty Analysis System)进行了此次修正。此前,国会正就五角大楼在伊朗战争期间如何统计伤亡人数进行严厉审查。
根据军方的官方统计,此次更新意味着自对伊战争开始以来,已有 21 名美国军方人员死亡,865 人受伤。
《华盛顿邮报》曾在 9 月率先报道,美国军方在伊朗战争中的伤亡人数高于五角大楼官方数据库所示的数量。战争部长皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 当时否认了该新闻报道,称其为“虚假”且是“彻头彻尾的谎言”。
众议院军事委员会最高级别的民主党人、来自华盛顿州的众议员亚当·史密斯 (Adam Smith) 和来自宾夕法尼亚州的民主党众议员克里西·霍拉汉 (Chrissy Hou lahan) 在一份声明中表示,“对于如此规模的错误,没有任何借口”。
他们补充道:“我们很高兴看到错误得到了纠正,我们将继续为透明度和问责制而战。虽然这次公开修正是一个重要的第一步,但我们希望国防部对政策和程序做出必要调整,以确保此类错误不再发生,并在今后对公众更加透明。”
参议院民主党人此前曾要求五角大楼就报告美国军方人员死亡人数的流程给出答案,并对国防伤亡分析系统中“不一致的伤亡数字”表示担忧。
今年早些时候,在五角大楼短暂地将其伤亡数据库中 7 月份在对伊战争中阵亡的四名士兵记录删除后,立法者表达了愤怒。
这四起死亡最初被列入“史诗之怒行动”(Operation Epic Fury,美国军方对伊战争的官方名称)。随后,他们被重新添加到数据库中,但被归入一个名为“海外行动”的不同类别。五角大楼创建该类别是为了在唐纳德·特朗普总统宣布结束“史诗之怒行动”后(尽管与伊朗的战斗仍在继续)统计伤亡人数。
美国民众在很大程度上反对这场战争。随着美国官员努力与伊朗协商停火协议,战争已持续超过七个月。这场旷日持久的冲突推高了全国的汽油和柴油价格,迫使特朗普转向俄罗斯寻求帮助,以降低加油站的油价。
根据五角大楼的最新估计,截至 9 月 3日,这场战争已造成至少 $43.6 亿的损失,给美国军方的人员和资源带来了巨大压力。超过 50,000 名美国军方人员已被部署到中东以支持战争行动。
Correction raises total to 21 U.S. service members
Miles J. Herszenhorn
USA TODAY
WASHINGTON – The Pentagon admitted that more troops have died in the Middle East than it had previously publicly reported, raising the official number of U.S. service members who died during the war against Iran to 21.
Two deaths were from noncombat causes. Maj. Sorffly Davius, 46, a member of the Army National Guard from Queens, New York, died in Kuwait on March 6. In September, an unidentified member of the Navy died by suicide, according to a Pentagon official who spoke on the condition of anonymity.
A third death occurred as part of Operation Inherent Resolve, the U.S. military's effort to combat ISIS. Sgt. Devin A. Seibel, 26, died in Iraq in May after a
training accident.
The correction on Oct. 9 to the U.S. military's official casualty database, the Defense Casualty Analysis System, comes amid intense congressional scrutiny of how the Pentagon has counted casualties during the Iran war.
The update means that 21 U.S. service members have died since the start of the war against Iran and 865 have been wounded, according to the military's official toll.
The Washington Post first reported in September that the number of U.S. military casualties in the Iran war was higher than what the Pentagon's official database showed. Secretary of War Pete Hegseth denied the news report at the time, saying it was “fake” and a “complete lie.”
Rep. Adam Smith of Washington, the top Democrat on the House Armed Services Committee, and Rep. Chrissy Hou- lahan, D-Pennsylvania, said in a statement that there's "no excuse for a mistake of this magnitude."
"We are glad to see the error has been corrected, and we will continue to fight for transparency and accountability," they added. "While this public correction is an important first step, we expect the Department to make the necessary changes to policies and procedures to ensure this mistake is not repeated and that they are more transparent with the public going forward."
Senate Democrats previously demanded answers from the Pentagon about its process for reporting the deaths of U.S. military personnel, expressing concern about “inconsistent casualty figures” in the Defense Casualty Analysis System.
Earlier this year, lawmakers expressed outrage after the Pentagon briefly removed the deaths of four troops in July who were killed during the war against Iran from its casualty database.
The four deaths were initially listed as part of Operation Epic Fury, the U.S. military's official name for the war against Iran. They were added back to the database under a different category labeled as "Overseas Operations," which Pentagon created to count casualties after President Donald Trump announced the end of Epic Fury despite ongoing fighting with Iran.
Americans largely oppose the war, which has lasted for more than seven months as U.S. officials struggle to negotiate a ceasefire agreement with Iran. The prolonged conflict has driven up gas and diesel prices across the country, forcing Trump to turn to Russia for help lowering prices at the pump.
The war has also put a significant strain on the U.S. military's personnel and resources, costing at least \$43.6 billion as of Sept. 3, according to the Pentagon's latest estimate. More than 50,000 U.S. service members have been deployed to the Middle East to support the war effort.

8月8日,美国众议员、明尼苏达州民主党人伊尔汉·奥马尔在明尼阿波利斯的雪松原公园与民主党参议员候选人佩吉·弗拉纳根一同发表讲话。
STEPHEN MATUREN / GETTY IMAGES
Zachary Schermele 和 Jay Stahl
今日美国
华盛顿 —— 根据一名熟悉此事的官员透露,联邦特工于10月12日搜查了众议员伊尔汉·奥马尔的住所。
国土安全调查局(HSI)的特工在清晨对这位民主党国会议员位于华盛顿特区附近的住所进行了突击搜查。
此次搜查标志着唐纳德·特朗普总统利用联邦执法机构针对其政治对手的行动显著升级。这也极大地加剧了他与这位明尼苏达州立法者之间长达一年的敌对关系;奥马尔是一位进步派穆斯林,特朗普经常攻击她的宗教信仰和种族背景。
搜查的具体目的尚未立即明确,但包括副总统 JD Vance 和国土安全部长 Markwayne Mullin 在内的特朗普政府高层官员长期以来一直指责奥马尔涉嫌移民欺诈,而奥马尔对此予以否认。她出生于索马里,童年时期作为难民来到美国。
国土安全部将《今日美国》的置评请求转交给了司法部。司法部在一份声明中确认,国土安全调查局作为“一项正在进行的联邦刑事调查的一部分”,在华盛顿特区附近的一处住所“执行了经司法授权的搜查令”。
奥马尔的发言人未立即回应置评请求。
奥马尔是国会中首位索马里裔美国人,她在2018年的“蓝色浪潮”期间,在特朗普的首个任期内当选。她是被称为“小分队”(Squad)的进步派团体创始成员,该团体还包括纽约州众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯、马萨诸塞州众议员阿亚娜·普雷斯利和密歇根州众议员拉希达·特莱布。
她立即引起了特朗普的愤怒。2019年7月,在特朗普多次批评这位国会议员后,北卡罗来纳州的一场竞选集会人群高喊“让她滚回去”。今年1月,特朗普在没有证据的情况下指责奥马尔在一次市政厅会议袭击事件中自导自演,在该事件中,一名参会者向她喷洒了苹果醋。


U.S. Rep. Ilhan Omar, D-Minnesota, speaks alongside Democratic Senate candidate Peggy Flanagan at Cedar Field Park in Minneapolis on Aug. 8.
STEPHEN MATUREN/GETTY IMAGES
Zachary Schermele and Jay Stahl
USA TODAY
WASHINGTON - Federal agents searched Rep. Ilhan Omar's home on Oct. 12, according to an official familiar with the matter.
Homeland Security Investigations agents conducted the early-morning raid at the Democratic congresswoman's DC-area residence.
The raid marked a significant escalation of President Donald Trump's efforts to target his political opponents using the federal law enforcement apparatus. It also dramatically intensifies his year-slong feud with the Minnesota lawmaker, a progressive Muslim whose religion and ethnicity Trump has frequently attacked.
The purpose for the search wasn't immediately clear, but top Trump administration officials, including Vice President JD Vance and Homeland Security Secretary Markwayne Mullin, have long accused Omar, who was born in Somalia and came to the United States as a child refugee, of immigration fraud, which she denies.
The Department of Homeland Security referred USA TODAY to the Justice Department for comment. In a statement, the DOJ confirmed Homeland Security Investigations had “executed a judicially authorized search warrant” at a Washington, DC-area home as “part of an ongoing federal criminal investigation.”
Spokespeople for Omar did not immediately respond to requests for comment.
Omar, the first Somali American in Congress, was elected in Trump's first term during a blue wave in 2018. She was an original member of the progressive group dubbed the "Squad," which also included Reps. Alexandria Ocasio-Cortez of New York, Ayanna Pressley of Massachusetts and Rashida Tlaib of Michigan.
She immediately drew Trump's ire. In July 2019, a North Carolina campaign rally crowd chanted “send her back” after Trump repeatedly criticized the congresswoman. Earlier this year, in January, Trump without evidence accused Omar of staging a town hall attack during which an attendee sprayed her with apple cider vinegar.


近年来,富国银行一直面临歧视黑人客户的指控。MARIO ANZUONI / REUTERS FILE

Wells Fargo bank has been hit in recent years by allegations it discriminates against Black customers. MARIO ANZUONI/REUTERS FILE
杰西卡·盖恩 (Jessica Guynn),《今日美国》
特朗普政府正在调查一项旨在提高美国黑人住房自有率的富国银行(Wells Fargo)计划,这标志着其针对多样性、公平性和包容性(DEI)计划的猛烈抨击进一步升级。
美国住房与城市发展部(HUD)的联邦民权调查指控该银行根据种族对房主进行分类。
公平住房与平等机会助理部长克雷格·特雷诺(Craig Trainor)在给银行首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)的信中表示,该机构将审查该银行在扩大黑人及其他少数群体住房贷款机会方面的承诺。富国银行此前曾承诺出资 1.5亿美元,用于降低符合条件的黑人房主的抵押贷款利率和再融资费用。
“即便富国银行没有违法,其基于种族划分美国人的做法也是不道德的、违背伦理的,且不符合美国精神,”HUD 部长斯科特·特纳(Scott Turner)在的一份声明中表示。“富国银行以及所有参与基于种族决策的员工都应该感到羞愧。”
富国银行拒绝置评。近年来,该银行一直受到歧视黑人客户的指控;在彭博社的一份报告发现其在 2020 年拒绝了半数黑人家庭的再融资申请后,该银行面临了强烈的抵制。
HUD 指控富国银行违反了《公平住房法》,这是一部民权时代的法律,禁止基于种族等因素的歧视。
“试图通过基于种族发放贷款来弥合住房自有率在统计学上的种族差距,这不是经营业务的方式,”特雷诺写道。“而且在与住宅房地产相关的交易中这样做,根据《公平住房法》是非法的。”
一名 HUD 高级官员告诉《华尔街日报》,该机构正在审查其他金融机构的类似举措。在特朗普政府看来,这些计划歧视了其他购房者。
针对少数群体抵押贷款实践的调查,是对参与基于种族贷款实践的金融机构的一次警告,特朗普政府称此类实践在拜登政府期间激增。
美国司法部(DOJ)已对多家联邦承包商启动了反欺诈调查,目标是 2020 年乔治·弗洛伊德被谋杀后创建的 DEI 计划。自 2024 年总统唐纳德·特朗普再次当选以来,许多公司已经放弃了这些计划。
对富国银行的调查不仅标志着联邦政府打击
详见第 2B 页“富国银行”(WELLS FARGO)
Jessica Guynn USA TODAY
The Trump administration is investigating a Wells Fargo program to increase the homeownership rate of Black Americans, signaling a sharp escalation in its broadside against diversity, equity and inclusion programs.
The Department of Housing and Urban Development's federal civil rights probe accuses the bank of sorting homeowners by race.
Craig Trainor, assistant secretary for fair housing and equal opportunity, told bank CEO Charlie Scharf in a letter that the agency would scrutinize the bank's commitment to expanding access to home loans for Black Americans and other minority groups. Wells Fargo had pledged \$150 million to reduce mortgage rates and refinancing fees for qualifying Black homeowners.
“Even if Wells Fargo did not violate the law, its practice of dividing Americans based on race is immoral, unethical and un-American,” HUD Secretary Scott Turner said in a statement. “Wells Fargo and all of its employees that engaged in race-based decision-making should be ashamed of themselves.”
Wells Fargo declined to comment. The bank has been hit in recent years by allegations it discriminates against Black customers, and faced backlash after a Bloomberg report found it rejected half of all refinancing applications from Black
families in 2020.
HUD accused Wells Fargo of violating the Fair Housing Act, a civil rights-era law prohibiting discrimination based on factors such as race.
“Attempting to close statistical racial gaps in homeownership by doling out loans based on race is no way to do business,” Trainor wrote. “And doing so in residential real estate-related transactions is illegal under the Fair Housing Act.”
A senior HUD official told The Wall Street Journal the agency is reviewing similar initiatives at other financial institutions. In the view of the Trump administration, these programs discriminate against other homebuyers.
The investigation into mortgage lending practices to minority groups is a shot across the bow to financial institutions engaged in race-based lending practices that the Trump administration says proliferated during the Biden administration.
The Justice Department has launched antifraud probes into various federal contractors, targeting DEI programs created after the 2020 murder of George Floyd. Since President Donald Trump's reelection in 2024, many companies have walked away from these programs.
The Wells Fargo investigation not only marks a new chapter in the federal crackdown on
See WELLS FARGO, Page 2B
---
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Wells Fargo》]
B
corporate DEI initiatives, it exposes financial institutions to high-stakes government scrutiny and growing regulatory and legal risks.
Fair housing advocates say the Wells Fargo program was created under federal rules that expressly allowed it.
“Congress wrote Special Purpose Credit Programs (SPCPs) into federal law 50 years ago to enable lenders to adopt programs to remedy the effects of historic barriers and exclusions from the lending market based on gender, race and national origin,” Nikitra Bailey, executive vice president of the National Fair Housing Alliance, said in a statement.
“Investigating a bank for following the government’s own rules to create paths to address longstanding discrimination in lending is an abuse of the agency’s investigative authority and a transparent attempt to scare every lender in the nation away from their le-
Betty Lin-Fisher
今日美国
万圣节的“不给糖就捣蛋”礼包里可能有些令人不安的事情,或者更准确地说,是缺少了某些东西:巧克力。
可可价格已从 2024 年的创纪录高点回落,但零售巧克力的价格依然处于高位。
富国银行农业食品研究所(Wells Fargo Agri-Food Institute)部门经理大卫·布兰奇(David Branch)告诉《今日美国》,这可能意味着参与“不给糖就捣蛋”活动的人能分到的巧克力会减少。
“对于家庭来说,在这个万圣节,他们可能会发现同样的钱买到的东西变少了,”布兰奇表示。“我们预计购物者会更多地依赖超值装、促销活动和替代甜点,而一些家庭购买的巧克力产品可能会比往年少。”
布兰奇表示,在 2024 年创下纪录的高点之后,可可市场开始出现初步的稳定迹象,而此前的高价主要源于天气模式的变化,尤其是西非地区。
但他指出,持续的天气风险使得可可价格未能回归到历史交易区间。
此外,布兰奇说:“目前商店货架上的万圣节巧克力糖果,大部分是用制造商在 6 到 12 个月前购买的可可制作的,而当时的价格仍接近创纪录的高点。”
尽管如此,万圣节仍是一门大生意。美国国家零售联合会(NRF)预计,今年消费者在万圣节相关活动上的支出将达到 135 亿美元 billion,高于去年的 131 亿美元 billion。
NRF 行业与消费者洞察副总裁艾莉森·泽勒(Allison Zeller)在新闻稿中表示:“消费者继续将万圣节作为消费重点,但他们在迎接这个季节时也会考虑负担能力。”
在 NRF 调查的消费者中,74% 的人表示计划在今年庆祝万圣节,与去年的 $73% 持平。自新冠疫情期间普及率提高以来,万圣节的参与度一直保持稳定,且高于 2019 年疫情前 $68% 的水平。
消费者表示,预计人均支出平均为 $115.14,与去年的人均 $114.45 相似。但他们对成本十分在意,并提前规划。近三分之一(即 31%)的人表示他们会货比三家,26% 的人表示会在购买万圣节用品时寻找优惠券或折扣。
专业服务公司普华永道(PwC)的一项调查也发现了类似的结果。
86% 的消费者
详见 2B 页
B
surveyed said they planned to celebrate Halloween this year, up from 78% last year. That number rises to 94% among Gen Z respondents.
Its survey found spending will average \$263 a person, down from \$289 in 2025, though the average budget rises to \$368 among millennials.
“Old traditions are meeting new ways of celebrating,” Ali Furman, PwC consumer markets industry leader, told USA TODAY. Eighty-seven percent of respondents said they still planned to shop in stores for Halloween, but 43% of Gen Z shoppers said social media shapes their Halloween plans and nearly half of AI users said they were turning to the tech for costume ideas.
Health-conscious decisions are also making a mark on Halloween. Thirty-four percent of respondents said they were limiting or moderating candy or treat intake due to weight, blood sugar or metabolic health goals. Twenty-nine percent said they were reducing alcohol consumption at Halloween events and 25% said they were choosing lower-sugar, allergen-friendly or “better for you” treats to hand out to trick-or-treaters.
“Higher prices and health goals may mean smaller candy hauls,” Furman gal obligation to serve underserved communities," she said.
Past administrations pressed banks to develop programs to close racial homeownership gaps. In 2024, less than one-quarter of Black households owned the home they lived in compared with nearly three-quarters of White households, according to the Pew Research Center.
Critics argue the Trump administration is ignoring the legacy of government-backed redlining and restrictive covenants that barred Black and other minority Americans from building wealth through homeownership. What's more, discrimination continues to unfairly limit access to homeownership as the nation faces an affordable housing crisis, they say.
"The Trump administration now appears increasingly interested in dismantling policies designed to acknowledge those consequences while invoking the language of equality to justify doing it," citizen journalist George Cummings wrote in his "What Did Donald Trump Do Today?" Substack newsletter.


"The chocolate in Halloween candy on store shelves today was largely made with cocoa that manufacturers purchased six to 12 months ago, when prices were still near record highs," said David Branch, sector manager of Wells Fargo Agri-Food Institute. BRANDON BELL/GETTY IMAGES FILE
said.
But it may come down to whether there's a trick or a treat in the candy dish: three-quarters of Halloween celebrants in the PwC study said they'd still choose chocolate as their go-to treat, compared to $46\%$ of revelers passing out gummy candy.
---

密歇根州总检察长达娜·内塞尔(Dana Nessel)指控蓝十字保险参与了“一系列非法且反竞争的协议”。MANDI WRIGHT / USA TODAY NETWORK 文件
Kristen Jordan Shamus
底特律自由新闻报(Detroit Free Press)
今日美国网络(USA TODAY NETWORK)
底特律 —— 密歇根州总检察长达娜·内塞尔在的一项新的里程碑式诉讼中指控,多年来,密歇根州蓝十字蓝盾保险公司(Blue Cross Blue Shield of Michigan)经营着一个非法垄断体系,违反了州和联邦的反垄断及消费者保护法,旨在推高医疗保险保费,同时限制对医疗服务提供者的报销,并增加居民获得优质医疗服务的难度。
内塞尔于10月8日在底特律美国地方法院起诉这家密歇根州最大的保险公司,称此案“可以说是各州针对医疗保险公司提起的所有反垄断案件中最具影响力的一个”。
她在接受《底特律自由新闻报》采访时表示:“我相信我们是第一个提出这些特定主张的州。”
法院文件揭露了一个复杂的计划,内塞尔指控密歇根州蓝十字蓝盾互助保险公司(Blue Cross Blue Shield of Michigan Mutual Insurance Co.)利用该计划占据了密歇根州整体商业医疗保险市场 65% 的份额 —— 以及 79% 的首选医疗机构组织(PPO)医疗保险计划 —— 这使得密歇根州在全美市场竞争程度最低的州中排名第四。
内塞尔表示:“他们并非通过卓越的产品、天才的营销或精明的商业洞察力来实现这种主导市场地位。”相反,她指控蓝十字保险“与整个蓝十字蓝盾网络共谋,达成了一系列非法且反竞争的协议,以分配客户和区域,限制产品供应,并消除医疗保险服务的竞争”。
她还指控该公司滥用其市场主导地位,“将其支付给医疗服务提供者的费率压低至全国最低水平 —— 有时甚至低于医疗提供者提供护理的成本”,与此同时却向消费者收取更多费用。
在给《底特律自由新闻报》(今日美国网络的一部分)的一封电子邮件声明中,蓝十字保险表示,这一公告令其“措手不及”。
“密歇根州蓝十字蓝盾保险公司尚未收到传票,因此我们无法就本案的具体事实发表评论。我们从根本上不同意总检察长的”
详见 诉讼(LAWSUIT),第 2B 页
Betty Lin-Fisher
USA TODAY
There may be something scary in Halloween trick-or-treat bags, or rather, a lack of something: chocolate.
Cocoa prices have dropped from record high numbers in 2024, but retail chocolate prices are still high.
That will likely mean less chocolate for trick-or-treaters, David Branch, sector manager of Wells Fargo Agri-Food Institute, told USA TODAY.
“For families, this Halloween they may notice they’re getting a little less for their money,” Branch said. “We expect shoppers to lean more heavily on value packs, promotions and alternative treats, while some households may buy fewer chocolate items than in previous years.”
The cocoa market is starting to show early signs of stabilizing after record highs in 2024 that mostly stemmed from changes in weather patterns, particularly in Western Africa, Branch said.
But ongoing weather risks have kept cocoa from returning to its historical trading range, he said.
Adding to that, “the chocolate in Halloween candy on store shelves today was largely made with cocoa that manufacturers purchased six to 12 months ago, when prices were still near record highs,” Branch said.
Still, Halloween is big business. The National Retail Federation is estimating consumers will spend \$13.5 billion this year, up from \$13.1 billion last year on Halloween-related activities.
“Consumers continue to make Halloween a spending priority, but they are also approaching the season with affordability in mind,” NRF Vice President of Industry and Consumer Insights Allison Zeller said in a news release.
Seventy-four percent of consumers surveyed by the NRF said they planned to celebrate Halloween this year, on par with last year's $73\%$ . Participation in Halloween has held steady since its increased popularity during the COVID-19 pandemic and is higher than pre-pandemic levels of $68\%$ in 2019.
Consumers said they expected to spend an average of \$115.14 per person, similar to the \$114.45 per person last year. But they are mindful of costs and are planning ahead. Nearly one-third, or 31%, said they will comparison shop and 26% said they'd look for coupons or sales for Halloween purchases.
A survey by professional services company PwC found similar results.
Eighty-six percent of consumers
See CHOCOLATE, Page 2B
格蕾塔·克罗斯 (Greta Cross)
星巴克的“节日村”系列旨在庆祝公司在西雅图的根基,其节日纪念品的设计灵感源自最初的派克市场门店。由星巴克提供
今日美国 (USA TODAY)
星巴克正准备在即将到来的季节推出一款曾走红网络的杯子,以及相应的饮品和甜点。
这家咖啡连锁店于10月5日公布了其2026年冬季节日菜单,大多数新款饮品、食品和周边商品将于11月5日上市。
今年的菜单包括全新的提拉米苏天鹅绒 (Tiramisu Velvet) 系列饮品和一款苹果石榴清爽饮品。但对于星巴克的忠实粉丝来说,最令人兴奋的或许是深受喜爱的 Bearista 玻璃冷饮杯的回归,该产品在上一季迅速被抢购一空。这款20盎司的玻璃杯形状像一只泰迪熊,头上戴着绿色的星巴克圣诞袜帽,配有一根绿色吸管。去年,该杯子的售价约为30美元,据星巴克称,在不到一天的时间内便售罄。
新款饮品包括:提拉米苏天鹅绒拿铁(提供热饮或冰饮,顶部覆盖天鹅绒马斯卡彭冷奶盖,并撒上可可粉和咖啡粉);提拉米苏天鹅绒冷萃;苹果石榴清爽饮品(具有清脆的苹果风味和爆爆石榴味珍珠);以及雪地苹果石榴清爽饮品(使用椰奶制作的苹果石榴清爽饮品)。
回归的饮品包括:薄荷摩卡、焦糖布蕾拿铁、糖曲奇拿铁和姜饼柴茶。
在食品方面,星巴克将推出两款新产品:炖牛小排烤奶酪三明治和改良后的火鸡填料三明治。回归的受欢迎产品包括:蔓越莓幸福棒、雪人曲奇和糖李子奶酪丹麦酥。
截至10月5日,星巴克尚未宣布 Bearista 玻璃冷饮杯的具体回归时间。去年,该杯子于11月6日上架,且停留时间极短。星巴克在当月的一份声明中表示:“尽管在这个节日季向咖啡店配送的杯子数量比几乎任何其他周边商品都要多,但该杯子和部分其他商品依然迅速售罄。”
星巴克在6月为世界杯推出了一款足球主题杯,并在7月推出了一款粉色杯。星巴克此前告诉《今日美国》,粉色杯在发售当日当地时间上午7点前便已售罄。
一款外观相似的史努比 (Snoopy) 玻璃冷饮杯于9月推出,同样迅速售罄。
如果没有新款周边商品,就不像是一次完整的星巴克发布。以下是即将上市的新款季节性商品:
“节日村”系列旨在庆祝星巴克在西雅图的根基,其节日纪念品的设计灵感源自最初的派克市场门店,11月5日上市:节日村装饰品(14.95美元)、节日村摆件(29.95美元)、节日村雪花球(24.95美元)和节日村陶瓷马克杯(24.95美元)。
“薄荷摩卡”系列将复古魅力与现代设计相结合,11月5日上市:玻璃圣诞树冷饮杯(32.95美元)和 Owala 闪光水瓶(32.95美元)。
该系列提供装饰饮具、可收藏的毛绒钥匙扣及配套配件:Owala 水瓶(34.95美元)、毛绒包挂件(14.95美元)、马克杯(19.95美元)和不锈钢冷饮杯(27.95美元)。这些商品同样于11月5日上市。
“冬日仙境”系列将于11月17日上市,其特点是冷色调的饮具,带有奇幻的冬季细节和质感:冬日仙境陶瓷马克杯与雪花球套装(29.95美元)、冬日仙境不锈钢雪花吊坠水瓶(29.95美元)、冬日仙境绗缝冷饮杯(35.95美元)和冬日仙境雪地随行杯(34.95美元)。
贡献者:盖布·豪阿里 (Gabe Hauari),今日美国 (USA TODAY)
---

Michigan Attorney General Dana Nessel alleges Blue Cross engaged in “a series of illegal and anti-competitive agreements.” MANDI WRIGHT/USA TODAY NETWORK FILE
Kristen Jordan Shamus
Detroit Free Press
USA TODAY NETWORK
DETROIT – For years, Blue Cross Blue Shield of Michigan operated an illegal monopoly, violating state and federal antitrust and consumer protection laws to drive up health insurance premiums while limiting reimbursements to medical providers and making it more difficult for residents to access quality health care, Michigan Attorney General Dana Nessel alleges in a new, landmark lawsuit.
Nessel sued Michigan's largest insurer on Oct. 8 in U.S. District Court in Detroit, calling it “arguably the most consequential antitrust case ever filed by a state against a health insurance company.”
“I believe we are the first state to bring these particular claims,” she told the Detroit Free Press.
Court documents lay out a complex scheme that Nessel alleges Blue Cross Blue Shield of Michigan Mutual Insurance Co. used to amass 65% of Michi-
gan's overall commercial health insurance market – and 79% of preferred provider organization health insurance plans – placing Michigan fourth nationally among states with the least competitive markets.
"They didn't accomplish that commanding market power through superior products, marketing genius or skillful business acumen," Nessel said. Instead, she alleges Blue Cross engaged in "a series of illegal and anti-competitive agreements in conspiracy with the entire Blue Cross Blue Shield network to allocate customers and territories, to restrict product offerings and eliminate competition for health insurance services."
The company, she alleges, also abused its market dominance “to drive the rates it pays health care providers to near the lowest in the nation – sometimes even below the medical providers’ own costs to provide care” while at the same time charging consumers more.
In an emailed statement to the Detroit Free Press, part of the USA TODAY Network, Blue Cross said it was “blind-sided by this announcement.”
"Blue Cross Blue Shield of Michigan has not yet been served and therefore we cannot comment on the specific merits of the case. We fundamentally disagree with the Attorney General's
See LAWSUIT, Page 2B
接第 1B 页
企业 DEI(多样性、公平与包容)计划,它使金融机构面临高风险的政府审查以及日益增加的监管和法律风险。
公平住房倡导者表示,富国银行的该计划是根据明确允许此类行为的联邦规则创建的。
“国会 50 年前将特别目的信贷计划 (SPCPs) 写入联邦法律,旨在使贷款机构能够采取计划,以弥补基于性别、种族和国籍而产生的历史性障碍以及被排除在贷款市场之外的影响,”全国公平住房联盟执行副总裁尼基特拉·贝利 (Nikitra Bailey) 在一份声明中表示。
“调查一家遵循政府自身规则、旨在开辟路径以解决长期以来贷款歧视问题的银行,是对该机构调查权的滥用,并且是透明地试图恐吓全国每一家贷款机构,使其远离其服务于欠发达社区的义务,”她说道。
过去的政府曾敦促银行制定计划以缩小种族住房所有权的差距。根据皮尤研究中心 (Pew Research Center) 的数据,2024 年,黑人家庭中拥有住房的比例不足四分之一,而白人家庭的这一比例接近四分之三。
批评者认为,特朗普政府正在忽视政府支持的“红线政策” (redlining) 以及限制性契约的遗产,这些政策曾阻碍黑人和其他少数族裔美国人通过住房所有权积累财富。他们表示,此外,在国家面临经济适用房危机的背景下,歧视行为继续不公平地限制着人们获得住房所有权的机会。
“特朗普政府现在似乎越来越有兴趣拆除那些旨在承认这些后果的政策,同时利用平等的话语来为其行为正名,”公民记者乔治·卡明斯 (George Cummings) 在他的 Substack 通讯《唐纳德·特朗普今天做了什么?》中写道。


“如今商店货架上的万圣节糖果中的巧克力,很大程度上是由制造商在 6 到 12 个月前购买的可可制成的,当时的价格仍接近历史最高点,”富国银行农业食品研究所 (Wells Fargo Agri-Food Institute) 部门经理大卫·布兰奇 (David Branch) 表示。BRANDON BELL / GETTY IMAGES FILE
Greta Cross

Starbucks' Holiday Village collection celebrates the company's Seattle roots with festive keepsakes inspired by the original Pike Place store. PROVIDED BY STARBUCKS
USA TODAY
Starbucks is gearing up for the return of one of its viral cups alongside drinks and treats for the upcoming season.
The coffee shop chain shared its 2026 winter holiday menu on Oct. 5, with most of the new drink, food and merchandise items available on Nov. 5.
This year's menu includes a new Tiramisu Velvet line of drinks and an apple pomegranate refresher. But perhaps what Starbucks loyalists may be most excited for is the return of the beloved Bearista Glass Cold Cup, which flew off shelves last season. The 20-ounce glass cup is shaped like a teddy bear with a green Starbucks stocking cap on its head and a green straw. Last year, the cups sold for about \$30 and, according to Starbucks, sold out in less than a day.
The new drinks are the Tiramisu Velvet Latte, hot or iced, topped with velvet mascarpone cold foam and cocoa and coffee dusting; a Tiramisu Velvet Cold Brew; an Apple Pomegranate Refresher with crisp apple flavors and popping pomegranate-flavored pearls; and the Snowy Apple Pomegranate Refresher, an Apple Pomegranate Refresher made with coconut milk.
Returning drinks include the Peppermint Mocha, Caramel Brulée Latte, Sugar Cookie Latte and Gingerbread Chai.
On the food side, Starbucks is releasing two new items: Braised Short Rib Grilled Cheese and a rejiggered Turkey & Stuffing Sandwich. Favorites coming back include the Cranberry Bliss Bar, Snowman Cookie and Sugar Plum Cheese Danish.
As of Oct. 5, Starbucks had not announced when the Bearista Glass Cold Cup would return. Last year, the cups hit shelves on Nov. 6 – and didn't stay there long. “Despite shipping more Bearista cups to coffeehouses than almost any other merchandise item this holiday season, the Bearista cup and some other items sold out fast,” Starbucks said in a statement that month.
Starbucks released a soccer-themed
Bearista cup in June for the World Cup and a Pink Bearista cup in July. Starbucks previously told USA TODAY that the Pink Bearista cups sold out by 7 a.m. local time, the day of their release.
A Snoopy Glass Cold Cup, with a similar look as the Bearista cup, dropped in September and also quickly sold out.
It wouldn't be a Starbucks release without new merchandise items, too. Here's what new seasonal items will be available:
The Holiday Village Collection celebrates Starbucks' Seattle roots with festive keepsakes inspired by the original
Pike Place store, available Nov. 5: Holiday Village Ornament (\$14.95), Holiday Village Piece (\$29.95), Holiday Village Snow Globe (\$24.95) and Holiday Village Ceramic Mug (\$24.95).
The Peppermint Mocha Collection pairs retro charm with modern designs, available Nov. 5: Glass Christmas Tree Cold Cup (\$32.95) and Owala Shimmer Water Bottle (\$32.95).
The Bearista Collection offers Bearista-adorned drinkware, a collectible plush key chain and coordinated accessories: Owala Bearista Water Bottle (\$34.95), Bearista Plush Bag Charm (\$14.95), Bearista Mug (\$19.95) and Bearista Stainless Steel Cold Cup (\$27.95). These too are available Nov. 5.
The Winter Wonderland Collection will be available Nov. 17, featuring cool-toned drinkware with whimsical, wintery details and textures: Winter Wonderland Ceramic Mug and Snow Globe Set (\$29.95), Winter Wonderland Stainless Steel Snow Charm Water Bottle (\$29.95), Winter Wonderland Quilted Cold Cup (\$35.95) and Winter Wonderland Snow Tumbler (\$34.95).
Contributing: Gabe Hauari, USA TO-DAY
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Lawsuit》]
B
characterization of an uncompetitive insurance market in Michigan. Competition exists everywhere in our state's insurance markets, with strong local and national insurers competing with us every day," Blue Cross said.
In March, the insurer reported a \$246 million net loss for 2025 on total revenue of \$43.3 billion, after a \$1 billion loss the prior year. The company reported it had a negative operating margin and paid out nearly \$1.02 in claims for every \$1 it charged for premiums. It was the fifth consecutive year that Blue Cross reported an underwriting loss – even as it has hiked some customers' premiums by double-digit percentages.
Michiganders are facing “historic” increases in health insurance premiums, court documents allege. Blue Cross filed for annual increases of 23.3%-24% in 2026 for individual plan members, and 11.2% for small group markets.
That has led to rising medical debt and “contributed to hospital closures and service reductions,” court documents say, which “have contributed to Michigan’s worsening infant mortality rate.”
One example is the June closure of Sturgis Hospital in southern Michigan. Hospital leaders cited declining health insurance reimbursements as the primary factor that forced it out of business, according to the lawsuit.
Following a complex, multiyear investigation, Nessel said she now is asking the court to consider whether Blue Cross is guilty on two counts of violating the Sherman Antitrust Act, which outlaws the restriction of interstate or foreign competition, trade or commerce and prohibits monopolies; four counts of violating the Michigan Antitrust Reform Act, which bans contracts and conspiracies that limit competition, trade or commerce in Michigan, and also outlaws monopolies and attempts to establish trade monopolies; one count of public nuisance; and one count of unjust enrichment.
The suit seeks damages, which Nessel estimated “will be in the hundreds of millions of dollars,” plus injunctive relief that would bar Blue Cross from engaging in such practices again.
Nessel's lawsuit alleges Blue Cross uses its enormous market share to control the prices it pays for health care services, essentially telling health systems to “take it or leave it.”
Caught in the middle are people like
Jibran Bashi, a baby boy from Detroit who was born with an exceptionally rare heart defect.
Even before he was born nearly two months prematurely in October 2025, Jibran's parents, Andrew and Amanda Bashi, sought care for him from the Michigan Medicine health system. Its hospitals had the only multidisciplinary team of physicians in the state capable of treating his unique cluster of heart conditions and safely managing the pregnancy complications.
Jibran's first surgery occurred 10 days after he was born weighing just 2 pounds, 13 ounces. The Free Press first reported his story in May.
But then Blue Cross became locked in a battle with Michigan Medicine that threatened in-network coverage for about 300,000 people. Michigan Medicine said it needed higher reimbursement rates to afford to treat people with Blue Cross commercial plans. Blue Cross said it could not pay Michigan Medicine higher reimbursements because it was trying cut costs to keep premiums low.
When the Bashis learned their family could lose in-network insurance with Jibran's doctors because of the Blue Cross-Michigan Medicine contract fight, the couple was devastated.
"The question for us was what it would cost us. If keeping his team meant going into debt, we'd go into debt. If it meant selling our home, we'd sell our home. If it meant declaring bankruptcy, we'd declare bankruptcy," Andrew Bashi said. "We were a contract dispute away from insurmountable debt."
The couple was relieved when Michigan Medicine and Blue Cross came to a deal, but Bashi said the stress and anxiety the insurance contract dispute created is a symptom of a larger problem in American health care.
“Antitrust law exists because concentrated power gets abused, and the people who pay for that abuse are the ones with the least ability to walk away,” he said. “But checking that power is a start, not a finish. More companies whose first obligation is the bottom line won’t, on their own, fix a system that treats a baby’s heart surgery as a cost to be managed.
"The real answer is health care that's driven by results, not revenue. A system that measures success by whether kids like Jibran grow up, not by whether the quarter closed in the black," he added. "Until we build something better, lawsuits like this one are one of the tools we can and must use to protect families in the meantime."
Contributing: JC Reindl, Detroit Free Press
接第 1B 页
受访者表示他们计划在今年庆祝万圣节,高于去年的 78%。在 Z 世代受访者中,这一数字上升至 94%。
其调查发现,人均消费额将为 $263,低于 2025 年的 $289,不过千禧一代的平均预算上升至 $368。
“旧传统正与新的庆祝方式相结合,”普华永道 (PwC) 消费者市场行业负责人阿里·富尔曼 (Ali Furman) 告诉《今日美国》。87% 的受访者表示他们仍计划在实体店购买万圣节商品,但 43% 的 Z 世代购物者表示社交媒体影响了他们的万圣节计划,且近一半的 AI 用户表示他们正利用该技术寻找服装创意。
健康意识的决定也在万圣节中留下了印记。34% 的受访者表示,由于体重、血糖或代谢健康目标,他们正在限制或适度摄入糖果或甜点。29% 的人表示他们正在减少万圣节活动中的酒精消费,25% 的人表示他们选择低糖、防过敏或“更健康”的甜点分发给讨糖者。
“较高的价格和健康目标可能意味着糖果收获的减少,”富尔曼说道。
但最终结果可能取决于糖果盘里是“恶作剧”还是“款待”:普华永道研究中的四分之三万圣节庆祝者表示,他们仍会选择巧克力作为首选甜点,而 $46\%$ 的狂欢者则分发软糖。
---
Expert: Managing secret data is ‘really important’
Greta Reich
USA TODAY
For Matt Robb, the choice to try out an AI personal agent was easy; he's a tech reviewer. To test the latest innovation, he downloaded Meta's Muse to handle his Facebook Marketplace messages.
It didn't take long for the new tech to backfire. Within four days, the AI personal agent accepted offers below asking price, gave multiple prospective buyers his home address and told one buyer that Robb was at a pickup location when he wasn't even aware of the interaction.
As a YouTube technology reviewer with a degree in computer science, Robb is accustomed to quirks that come with new products, especially AI, but said that before his experience with Muse, his feelings about AI were mostly positive.
"Now I feel like, okay, I kind of get the concerns now," Robb told USA TODAY.
Meta released its personal assistant, an autonomous AI software that takes actions across apps on behalf of a user, on Sept. 8. The company touted it as “a secure, private personal AI agent that proactively helps with people’s goals and suggests ideas.”
AI personal agents, sometimes called personal assistants, are distinct from chatbots like OpenAI's ChatGPT or Anthropic's Claude because they are not only capable of answering questions, but can also take action on a user's behalf, like sending an email or making a purchase. Experts say they bring a new level of risk management.
---
接第 1B 页
对密歇根州缺乏竞争的保险市场的描述。蓝十字保险(Blue Cross)表示:“在我们州的保险市场中,到处都存在竞争,强大的地方和国家级保险公司每天都在与我们竞争。”
今年 3 月,该保险公司报告 2025 年净亏损 2.46亿美元,总营收为 433 亿美元 billion,而前一年亏损了 10 亿美元 billion。该公司报告称其营业利润率为负,每收取 10 亿美元 的保费,就支付了近 10 亿美元.02 的赔付金。这是蓝十字保险连续第五年报告承保亏损——即便它已将部分客户的保费提高了两位数百分比。
法院文件指称,密歇根州居民正面临健康保险保费的“历史性”上涨。蓝十字保险申请在 2026 年将个人计划成员的年度保费提高 23.3%-24%,将小团体市场的保费提高 11.2%。
法院文件称,这导致了医疗债务的增加,并“导致了医院关闭和服务削减”,而这些因素“导致了密歇根州婴儿死亡率的恶化”。
其中一个例子是密歇根州南部斯特吉斯医院(Sturgis Hospital)在 6 月份的关闭。根据诉讼文件,医院领导层将健康保险报销额的下降列为迫使其停业的主要因素。
在经过一项复杂的、为期数年的调查后,内塞尔(Nessel)表示,她现在请求法院考虑蓝十字保险是否在以下方面有罪:两项违反《谢尔曼反托拉斯法》(Sherman Antitrust Act)的指控,该法禁止限制州际或对外竞争、贸易或商业,并禁止垄断;四项违反《密歇根州反托拉斯改革法》(Michigan Antitrust Reform Act)的指控,该法禁止限制密歇根州竞争、贸易或商业的合同和阴谋,并同样禁止垄断及企图建立贸易垄断的行为;一项公共妨碍指控;以及一项不当得利指控。
该诉讼寻求损害赔偿,内塞尔估计赔偿金额“将达数亿美元”,外加禁令救济,以禁止蓝十字保险再次从事此类行为。
内塞尔的诉讼指称,蓝十字保险利用其巨大的市场份额来控制其支付的医疗服务价格,实质上是在告诉医疗系统“要么接受,要么离开”。
夹在中间的是像吉布兰·巴希(Jibran Bashi)这样的人,他是一个来自底特律的男婴,出生时患有极其罕见的心脏缺陷。
在 2025, 10 月提前近两个月出生之前,吉布兰的父母安德鲁·巴希(Andrew Bashi)和阿曼达·巴希(Amanda Bashi)就为他寻求密歇根医学(Michigan Medicine)医疗系统的护理。该系统的医院拥有该州唯一一支能够治疗他独特的心脏病集群并安全管理妊娠并发症的多学科医生团队。
吉布兰在出生 10 天后进行了第一次手术,当时他的体重仅为 2 磅 13 盎司。《自由新闻》(Free Press)在 5 月份首次报道了他的故事。
但随后,蓝十字保险与密歇根医学陷入了一场争端,这威胁到了约 300,000 人的网络内覆盖范围。密歇根医学表示,它需要更高的报销率才能负担得起对持有蓝十字商业计划人员的治疗。蓝十字保险则表示,它无法向密歇根医学支付更高的报销额,因为它正试图削减成本以保持低保费。
当巴希夫妇得知由于蓝十字保险与密歇根医学的合同之争,他们的家庭可能会失去吉布兰主治医生的网络内保险时,这对夫妇感到崩溃。
“对我们来说,问题在于需要付出多少代价。如果为了留住他的医疗团队意味着要背债,那我们就背债。如果意味着要卖掉房子,那我们就卖房。如果意味着要宣布破产,那我们就宣布破产,”安德鲁·巴希说。“我们距离无法逾越的债务之间,仅隔着一场合同纠纷。”
当密歇根医学与蓝十字保险达成协议时,这对夫妇感到宽慰,但巴希表示,保险合同纠纷所带来的压力和焦虑是美国医疗保健系统中一个更大问题的症状。
“反垄断法之所以存在,是因为集中的权力会被滥用,而为这种滥用买单的人,往往是那些最没有能力摆脱困境的人,”他说道。“但制约这种权力只是一个开始,而非终点。更多以底线利润为首要义务的公司,本身无法修复一个将婴儿心脏手术视为‘待管理成本’的系统。”
“真正的答案是由结果而非收入驱动的医疗保健。一个衡量成功的标准是像吉布兰(Jibran)这样的孩子能否长大,而不是季度结算是否盈利的系统,”他补充道。“在我们建立更好的制度之前,像这样的诉讼是我们目前能够且必须用来保护家庭的工具之一。”
特约撰稿:JC Reindl,《底特律自由新闻报》
In a later conversation addressing the issues, Meta told Robb that an error on their end caused the pricing issue, but that he had granted the agent permission to send messages on his behalf using a template it put together from information it asked during set up, which included the pickup address.
"The part that threw me off was, it didn't even admit that it's an AI. It was talking as if I was talking," he told USA TODAY, adding that it mimicked his "lowkey" tone and casual voice.
Robb decided to test Muse on Facebook Marketplace, a platform also owned by Meta, to handle incoming messages from prospective buyers. On Sept. 26, he got a bite from someone who wanted to buy his keyboard. That's when the issues began. The offer Muse accepted was \$100 below asking price and the agent sent Robb's address without notifying Robb of the interaction or telling the buyer they were speaking with an AI agent.
In one message reviewed by USA TO-DAY, Muse wrote, "Yep, I'm here! ... Message me when you're at the door."
The buyer responded that he was also there, sending a picture of the apartment to confirm the location. No one showed up and he left.
About two hours later, Muse – still imitating Robb – wrote, “Hey, really sorry about tonight, got tied up and missed you completely. My bad for wasting your time. The keyboards still here if you want to try again another day, lmk.”
The buyer gave Robb a poor rating. And Robb was finally notified when Muse sent an apology.
“Muse actually popped up, like, ‘Hey, Matt, I did something bad today,’” Robb said. The message informed him of the interaction – or lack thereof – that had taken place, taking full responsibility.
The encounter went viral when Robb posted about it on Threads. “Deleted Muse after seeing this post,” one person responded. In a follow up post, Robb shared parts of a conversation he had with Meta to figure out what went wrong.
"I did go into this knowing it's new, it's experimental," he said. "It's not like I blindly went into it, but at the same time, I'm glad it happened to me, and not someone more vulnerable."
---
专家:管理秘密数据“至关重要”
Greta Reich
今日美国
对于马特·罗布(Matt Robb)来说,尝试使用 AI 个人代理的选择很简单;他是一名技术评论员。为了测试这项最新创新, he 下载了 Meta 的 Muse 来处理他在 Facebook Marketplace 上的消息。
这项新技术很快就产生了反作用。在四天之内,这个 个人代理接受了低于要价的报价,向多位潜在买家提供了他的家庭住址,并告诉一名买家罗布就在取货地点,而罗布当时甚至根本不知道这次互动。
作为一名拥有计算机科学学位的 YouTube 技术评论员,罗布习惯于新产品(尤其是 )带来的古怪之处,但他表示,在接触 Muse 之前,他对 的感觉大多是积极的。
“现在我觉得,好吧,我现在大概能理解那些担忧了,”罗布告诉《今日美国》。
Meta 在 Sept. 8. 发布了其个人助手,这是一款能够代表用户在不同应用程序中采取行动的自主 软件。该公司将其宣传为“一个安全、私密的个人 代理,能够主动帮助用户实现目标并提供建议”。
个人代理(有时被称为个人助手)与 OpenAI💡 的 ChatGPT 或 Anthropic 的 Claude 等聊天机器人不同,因为它们不仅能够回答问题,还能代表用户采取行动,例如发送电子邮件或进行购买。专家表示,这带来了一个新级别的风险管理。
---
September has been a good month for the AI personal agent market. Around the same time Meta released Muse, three other AI assistant companies were also growing: Instinct announced a fundraiser valued at \$2.5 billion, Town was reportedly in talks to raise \$1 billion, and Ollie raised \$7.5 million.
And on Sept. 29, OpenAI announced its own version of a personal agent called “dots,” meant to compete directly with Meta’s Muse.
The impact of this rise in personal agents can also be seen from consumers. A recent Visa survey found that

Meta CEO Mark Zuckerberg presents the Muse Charm during the Meta Connect event at the company's headquarters in Menlo Park, California, on Sept. 23. CARLOS BARRIA/REUTERS
64% of respondents expect to use AI shopping agents within two years, and 56% would already let AI agents search and compare products.
According to Michael Reitblat, who runs an AI commerce platform called Forter, agentic traffic more than tripled in a month since Muse and Instinct launched. In its first week alone, Muse made up 48% of all agentic orders on Forter.
Personal agents are useful “because they can take an arbitrary input and act,” said Ian Rogers, chief human agency officer at cybersecurity company Ledger. “But that’s also exactly where the danger comes in.”
This danger is sometimes referred to as the “lethal trifecta,” according to Rogers. It is the combination of “access to secrets, input from the outside world and exfiltration risk.” Exfiltration risk is the danger that comes with the ability for the agent to share personal information without authorization.
“We all know it’s not possible for them to be useful if they don’t have access to things like our email or our calendar, our contact list, like these kinds of things, right?” he added. “But those are inherently secrets that you don’t want to be extracted and infiltrated. And so managing that is really important.”
---
在随后一次讨论这些问题的对话中,Meta 告诉罗布,他们端的一个错误导致了定价问题,但罗布已授予该代理代表他发送消息的权限,而该代理使用了在设置期间询问信息所汇总的模板,其中包含了取货地址。
“让我感到不安的部分是,它甚至没有承认自己是 。它说话的方式就像是我在说话一样,”他告诉《今日美国》,并补充说它模仿了他那种“低调”的语气和随意的口吻。
罗布决定在同样由 Meta 拥有的平台 Facebook Marketplace 上测试 ,以处理来自潜在买家的进线消息。On Sept. 26, 他收到了一位想要购买他键盘的人的响应。问题由此开始。 USA 接受的报价比要价低 $100,且该代理在没有通知罗布此次互动,也没有告知买家他们正在与 USA 代理对话的情况下,发送了罗布的地址。
在《今日美国》审阅的一条消息中, USA 写道:“是的,我在这儿!……当你到门口时发消息给我。”
买家回复说他也到了,并发送了一张公寓的照片以确认位置。但没有人出现,于是他离开了。
大约两小时后, —— 依然在模仿罗布 —— 写道:“嘿,非常抱歉今晚的事,我被事情耽搁了,完全错过了你。浪费你的时间是我不对。如果你想在另一天再试一次,键盘还在,告诉我(lmk)。”
买家给罗布打了低分。而罗布直到 发送道歉信时才收到通知。
“ 实际上弹了出来,就像在说:‘嘿,马特,我今天搞砸了一件事,’”罗布说。这条消息告知了他已经发生(或未发生)的互动,并承担了全部责任。
当罗布在 Threads 上发布此事后,这段经历在网上走红。“看完这个帖子后删除了 ,”一个人这样回复。在随后的一篇帖子中,罗布分享了他与 Meta 沟通以查明问题出在何处的对话片段。
“我是在知道它是新产品、是实验性的情况下尝试的,”他说。“我并不是盲目尝试,但与此同时,我很庆幸这件事发生在我身上,而不是发生在更脆弱的人身上。”
---
Each assistant is tailored to slightly different audiences, meaning risk management looks slightly different across companies.
At Town, for example, the company is focused on assisting in the workplace, rather than personal life. Jean-Deniz Greze, the CEO and “Mayor” of Town, said their product emphasizes human approval at every step.
"It is more like a relationship between two beings," he told USA TODAY. "And as such, trust has to be earned in the relationship before you ask it to do more and more and more."
Meta's Muse, tailored to assisting in personal life, emphasizes individual permissions for each app and access point. The company told USA TODAY that individuals can ask Muse to “forget” certain pieces of information and has audit trails of every action it’s taken.
Still, concern is natural, Greze added.
"If you're conservative about it, you should stand in the sidelines and see how it works." he said. "You'll be sold it enough that you will have plenty of opportunities to decide whether it's for you."
---
九月对于 AI 个人代理市场来说是一个不错的月份。在 Meta 发布 Muse 的前后,另外三家 AI 助手公司也在成长:Instinct 宣布了一场估值为 25 亿美元 billion 的融资,据报道 Town 正在洽谈筹集 10 亿美元 billion 的资金,而 Ollie 则筹集了 $7.500 万。
而在 9 月 29, OpenAI 发布了其名为“dots”的个人代理版本,旨在与 Meta 的 Muse 直接竞争。
个人代理的兴起对消费者的影响也显而易见。Visa 最近的一项调查发现:

Meta 首席执行官马克·扎克伯格在 9 月 23. 于公司位于加利福尼亚州门洛帕克的总部举行的 Meta Connect 活动上展示 Muse Charm。CARLOS BARRIA / REUTERS
64% 的受访者预计将在两年内使用 AI 购物代理,56% 的受访者已经愿意让 AI 代理搜索并比较产品。
根据运行名为 Forter 的 AI 商业平台的 Michael Reitblat 的说法,自 Muse 和 Instinct 推出以来,代理流量在一个月内增长了三倍多。仅在第一周,Muse 就占据了 Forter 上所有代理订单的 48%。
网络安全公司 Ledger 的首席人类代理官 Ian Rogers 表示,个人代理很有用,“因为它们可以接收任意输入并采取行动”。“但这恰恰也是危险所在。”
根据 Rogers 的说法,这种危险有时被称为“致命三要素”。它是“访问秘密、来自外部世界的输入以及外泄风险”的结合。外泄风险是指代理在未经授权的情况下分享个人信息的能力所带来的危险。
“我们都知道,如果它们无法访问我们的电子邮件、日历、联系人列表之类的东西,它们就不可能有用,对吧?”他补充道。“但这些本质上是你不想被提取和渗透的秘密。因此,管理这一点非常重要。”
---
Despite his interaction with the agent, Robb said he will likely continue to use Muse, perhaps even purchasing a Muse Charm, a physical device of the AI agent.
“I kind of feel like Meta’s gonna fix this,” he said.
Personal agents may soon become ubiquitous, entirely replacing the way users currently search the web or access applications, Greze said.
“I think mostly you will interact with just one assistant that will do things for you on existing websites,” he said.
Rogers voiced a similar prediction, comparing the place personal agents are in now to where email was in the 1990s.
"The notion that everybody would use some hosted email provider was like craziness in 1996, but that's where we've ended up," Rogers said.
“We’re just moving into an entirely different era of what it means to secure things,” he added. “And these things just take time to kind of catch up and sort themselves out and become true consumer products.”
Greta Reich covers the artificial intelligence industry for USA TODAY through a fellowship from the Tarbell Center for AI Journalism. Funders do not provide editorial input.
每个助手针对的受众略有不同,这意味着各公司的风险管理方式也略有不同。
例如,Town 公司专注于在职场而非个人生活中提供协助。Town 的首席执行官兼“市长” Jean-Deniz Greze 表示,他们的产品强调每一步都需要人类批准。
他告诉《今日美国》:“这更像是两个生命体之间的关系。因此,在要求它做越来越多事情之前,必须在关系中赢得信任。”
Meta 的 Muse 旨在协助个人生活,它强调每个应用程序和访问点的个体权限。该公司告诉《今日美国》,用户可以要求 Muse “忘记”某些信息,并且 Muse 对其采取的每项行动都有审计追踪。
不过,Greze 补充说,担忧是正常的。
“如果你对此持保守态度,你应该站在旁观者的位置看看它是如何运作的,”他说。“你会被充分说服,从而有足够的机会来决定它是否适合你。”
---

Inflation-adjusted U.S. farm debt has more than doubled since 2000, rising from about \$300 billion to more than \$605 billion this year, according to the latest USDA estimates. EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS FILE
Nontraditional, vendor credit has created gaps
P.J. Huffstutter
REUTERS
CHICAGO – American farmers are borrowing more money than ever before to operate – but the rise in nontraditional and vendor credit has created some gaps in the federal government's current ability to measure and track farm debt, U.S. Department of Agriculture officials told Reuters.
Financial pressure is mounting across farm country, where growers have already faced years of tight margins due to slumping prices and high input costs. More recently, farmers have struggled with disruptions to export markets from Washington's trade fights with top buyers including China, while the U.S.-Israeli war with Iran has driven up the cost of fertilizer and fuel.
As farm bankruptcy filings have climbed, some banks have tightened credit, prompting growers to seek money elsewhere. Inflation-adjusted U.S. farm debt has more than doubled since 2000, rising from about \$300 billion to more than \$605 billion this year, a record, according to the latest USDA estimates.
But that figure may understate how much farmers owe, Reuters found. Farmers are increasingly borrowing from suppliers, farmer cooperatives, equipment manufacturers, financial technology firms and other nontraditional lenders that are more difficult for the government to comprehensively measure.
The USDA is launching research projects to better track that debt, and to understand whether financial stress in agriculture could be affecting the broader economy, officials said.
"There are new lenders popping up and we need to find ways to access that data," Jeffrey Hopkins, acting assistant administrator at the USDA's Economic Research Service, told Reuters.
Jenny Ifft, a Kansas State University agricultural finance professor currently working on a research project with the USDA studying nontraditional farm lenders, estimates there could be two to three times as much debt as what the USDA reports in its “individual and others” category, which the agency pegged at \$45 billion in 2025.
Such suppliers of vendor credit include Minnesota-based dairy company Land O'Lakes, one of the largest U.S. agricultural cooperatives, which offers credit lines for farmers. Its financing arm has grown from roughly \$100 million last fall in committed loans, or lines of credit typically issued to help producers cover operating costs, to more than \$1 billion for crop year 2027, Chief Executive Beth Ford said on Oct. 6 at the Economic Club of New York.
To gather vendor credit data, the USDA is cross-checking farmer surveys against USDA Farm Service Agency loan records and funding research examining the size of the nontraditional lending market, among other efforts, Hopkins said. The agency hopes for results within two years.
This past season, roughly half of all U.S. commercial farms relied on vendor or nontraditional lenders to cover their operational expenses, up about 10% from a year earlier, said Wesley Davis, a partner at Meridian Agribusiness Advisors, an agricultural economics firm.
As a result, the USDA is looking at “whether there are potential areas that could have spillover effects to the rest of the economy,” Hopkins said. He pointed to past periods, such as the subprime mortgage crisis of 2007-2010, which rippled through the broader economy, and limited data made it difficult to distinguish healthy from troubled debt.
Historically, the USDA measures farm debt from data that banks, Farm Credit institutions and other lenders report to regulators. To measure vendor credit, it typically uses its Agricultural Resource Management Survey, a roughly 24-page producer questionnaire, where response rates have fallen from about 68% in 2009 to nearly 33% in 2025, according to USDA data.
Of the more than 52 commercial-sized row-crop farmers Reuters interviewed across seven Midwestern and Southern states, the majority maintained between seven and 10 separate lines of credit. One family in Iowa said it had 42, largely because equipment dealers often required separate credit lines each time they bought or leased a new piece of machinery.
Previous research has found evidence that the USDA can significantly undercount equipment debt.
A 2024 peer-reviewed study from Kansas State University, the USDA's Economic Research Service and the National Credit Union Administration analyzed more than 4.4 million equipment liens across 14 farm states from 2001 through 2019. The study found that equipment debt issued by nontraditional lenders was as much as four times larger than USDA data showed.
"How can lenders, policymakers, regulators and key stakeholders accurately assess debt volumes and farm financial stress when neither is reported for many lenders that serve the most stressed borrowers?" said Ifft, one of the authors.
Some vendor financing is captured in federal data the USDA already analyzes, Hopkins said. Some loans that appear to farmers to be vendor-financed are actually credit issued by the Farm Credit System or commercial banks that report such debts to regulators, he said.
Suppliers and retailers that offer credit help customers to buy their products, Davis said. But those businesses also could be taking on additional risk themselves, particularly if the credit they offer has no assets securing such debts.
"The risk we could see then is not just to the farmers themselves, but financial distress to the broader agribusiness ecosystem," he said.
ALABAMA Montgomery: GE Aerospace is funding the expansion of the aerospace manufacturing industry in Alabama's I-85 corridor with a \$1 million investment into workforce training in multiple communities throughout the state.
ALASKA Juneau: Scientists have identified nine new species of sea sponges that dwell on the seafloor along the state's coastline, Alaska Beacon reported.
ARIZONA Tucson: Federal authorities arrested a man accused of threatening to bomb the White House and other Washington, DC, sites. Jacob Aaron Hicks, of Tucson, was arrested and charged Oct. 7 on suspicion of making an interstate threat to injure, according to the U.S. Attorney's Office District of Arizona.
ARKANSAS Russellville: The Arkansas Tech University Foundation received a \$3.15 million donation from the Windgate Foundation, KARK reported, with most of the funds dedicated to student scholarships.
CALIFORNIA Shasta County: A 72-year-old woman missing for days after embarking on a solo camping trip in a Northern California forest was found alive with injuries from a fall, authorities said. Mary Beth Granbery was rescued on Oct. 4 after a joint search-and-rescue operation in the Cabin Creek Trailhead area of Shasta County, according to the Siskiyou County Sheriff's Office and Shasta County Sheriff's Office.
COLORADO Fort Collins: City Council will consider putting a temporary moratorium on development of large data centers at its next meeting. On Oct. 6, council members directed staff to prepare a proposed ordinance that would prevent any applications for a data center from being accepted, if they are proposed as a primary use.
CONNECTICUT Hartford: Connecticut is awarding \$2 million in grants to 42 local education agencies to expand high-dosage math tutoring programs aimed at helping students strengthen academic skills and accelerate learning.
DELAWARE Newark: The Department of Justice filed a lawsuit Oct. 1 to challenge the University of Delaware's policy to grant in-state tuition to students who are not U.S. citizens.
DISTRICT OF COLUMBIA Washington: A city official died after two scooters collided Oct. 9 on Capitol Hill, WUSA9 reported. Talib Shakir, director of the mayor's Office on Returning Citizen Affairs, was pronounced dead at a hospital, according to the outlet.
FLORIDA Tallahassee: Florida asked a state judge on Oct. 7 to order changes to Instagram and Facebook to better protect young users, pressing ahead with a lawsuit accusing parent Meta Platforms of harming teens after most states resolved similar claims through a sweeping settlement.
GEORGIA Atlanta: In a new report from WalletHub, Georgia ranked 41st among U.S. states for overall safety, ranging from assaults to climate disasters to unemployment rates.
HAWAII Honolulu: City Council discussed a new look for transportation vehicles, including TheBus and new Skyline rail system, by allowing advertisements on their exteriors, Hawaii News Now reported.
IDAHO Boise: The Boise School District is asking for the community's feedback via a survey about possible changes that could close schools because of declining enrollment, KTVB reported.
ILLINOIS Springfield: The city is paying a heftier price for its road salt this year: \$116.99 a ton, compared to last year's price of \$89.99 per ton. The prices increase follows a large supplier to the state that typically submits bids to provide salt throughout Illinois, which chose to not participate this year, said a spokesperson for Illinois Department of Central Management Services.
---
尽管与该智能体进行了交互,但罗布表示他可能会继续使用 Muse,甚至可能会购买 Muse Charm(该 AI 智能体的物理设备)。
“我觉得 Meta 会解决这个问题的,”他说。
格雷泽表示,个人智能体可能很快就会变得无处不在,完全取代用户目前搜索网络或访问应用程序的方式。
“我认为大多数情况下,你将只与一个助手进行交互,它会在现有的网站上为你处理事务,”他说。
罗杰斯表达了类似的预测,将个人智能体目前所处的状态比作 1990 年代的电子邮件。
“在 1996 年,认为每个人都会使用某种托管电子邮件提供商的想法简直是疯狂,但这就是我们最终的结果,”罗杰斯说。
“我们正进入一个关于‘如何确保安全’的完全不同的时代,”他补充道。“而这些事物需要时间来跟进、理顺,并最终成为真正的消费产品。”
格雷塔·赖克(Greta Reich)通过塔贝尔 AI 新闻中心(Tarbell Center for AI Journalism)的奖学金为《今日美国》报道人工智能行业。资助方不提供编辑建议。
INDIANA Indianapolis: The Indianapolis Downtown Heliport will remain open, reversing a previous decision by the Federal Aviation Administration to shut down operations, Indiana Attorney General Todd Rokita's office announced Oct. 9. The FAA's decision ends a yearslong saga over the future of the heliport and puts to bed local pitches to build a professional soccer stadium on the land.

Prince Boateng of Skog & Stone Sauna Company learned about the tradition during Navy Reserve trips. CHANDLER BLAISDELL/SPECIAL TO USA TODAY NETWORK
North Hampton: Inspired by the Scandinavian sauna culture he encountered during Navy Reserve trips to the region, Skog & Stone Sauna Company owner Prince Boateng set out to bring a community-focused winter experience to the Seacoast. “There’s just a limited amount of activities that you can do in New England in the winter if you’re not doing snow sports,” said Boateng. He found a home for his wood-fired saunas at Throwback Brewery, a location he chose because of the natural scenery and the lively community. He wanted the guests’ experience to match that of the traditional Finnish sauna, where food, drinks and community are central to the post-sauna experience.
IOWA Carlisle: After a week without water and two days under a boil order, Carlisle has safe running water again. A series of water main breaks left residents without running water after city officials asked them to stop using water until the system could be repaired.
KANSAS Topeka: Kansas Law Enforcement Officers' Memorial Day is established as the first Friday in May, starting in 2027, after Gov. Laura Kelly signed an executive order Oct. 6.
KENTUCKY Louisville: Jefferson County will be offering drive-thru voting for all precincts and voters at the Kentucky Exposition Center Oct. 29-31 and Nov. 3, Jefferson County Clerk David Yates announced.
LOUISIANA Baton Rouge: A University of Louisiana at Monroe College of Pharmacy graduate has been named America's top independent pharmacist. T.J. Woodard, who operates two Prescriptions to Geaux locations in Baton Rouge, was named the 2026 National Community Pharmacists Association Willard B. Simmons Independent Pharmacist of the Year during the organization's convention in Kansas City, Missouri.
MAINE York: Old York Historical Society is embracing spooky season with an expanded lineup of Halloween-themed programs throughout October, including nighttime tours of the Old Gaol, lamplight walks through the Old Burying Ground, a Dungeons & Dragons adventure, pumpkin carving, and trick-or-treating at historic buildings.
MARYLAND Sparrows Point: Defense tech firm Anduril unveiled plans on Oct. 7 for a \$3.7 billion shipyard that is expected to generate 3,100 jobs. Anduril, which was also awarded a \$2.9 billion Navy contract, said the new high-tech shipyard at Sparrows Point would make components for the Navy's Virginia-class submarines.
MASSACHUSETTS Worcester: People for the Ethical Treatment of Animals is suing UMass Chan Medical School, claiming it's illegally withholding the names of committee members who oversee the institution's research on laboratory animals. PETA filed the lawsuit Oct. 6 in Suffolk Superior Court.
MICHIGAN Macomb County: Three people were found dead in a submerged vessel in Lake St. Clair near Macray Harbor, the Macomb County Sheriff's Office said. Deputies responded to a report of a capsized vessel near the marina on Oct. 7. A passenger aboard reported being in an accident and was able to swim to shore, where a resident called 911, the sheriff's office said.
MINNESOTA Sherburne County: The Sheriff's Office has asked the public to avoid the Sherburne National Wildlife Refuge while crews battle a large fire, KARE reported.
MISSISSIPPI Jackson: The Mississippi State Fair is open now through Oct. 18 with a new theme of Let Freedom Ring in honor of America250. Agriculture Commission and governor hopeful Andy Gipson encouraged attendees to dress in patriotic colors.
MISSOURI Jefferson City: A state task force created by Gov. Mike Kehoe to recommend changes to the child welfare system convened recently to begin developing clearer common standards for determining whether a child is safe that can be used by abuse and neglect investigators, the courts, juvenile officers and others across the state.
MONTANA Red Lodge: A bull moose that was trapped in the concrete bowl of the city's skate was safely tranquilized and relocated outside town, KPAX reported.
NEBRASKA Lincoln: Lincoln Fire and Rescue responded to a two-alarm fire in the northeast area of the city on Oct. 10, KOLN reported. LFR said no one was injured but six people needed to be relocated, according to the outlet.
NEVADA Reno: NOW Foods, a manufacturer of vitamins and supplements, has signed a lease for 190,000 square feet of space at Reno AirLogistics Park.
NEW JERSEY Trenton: Companies that have purchased homes with the benefit of anonymity would be required to disclose the identity of their biggest owner under a bill proposed by state lawmakers. The bill aimed at limited liability companies, or LLCs, is designed to make it easier for municipalities to enforce code violations. But it also would help the public answer an elusive question: Who is buying a growing percentage of homes in the state?
NEW MEXICO Las Cruces: The Sky-Fiesta Air Race & Airshow is returning to the Las Cruces International Airport for a second year. The event is scheduled for Oct. 17 and will feature Sport Class Air Racing.
NEW YORK Rockland County: East Ramapo Central School District is reconstituting a “Saturday Academy” program to help high school seniors at risk of not graduating. The relaunch of the program was announced during the district’s Oct. 6 school board meeting.
NORTH CAROLINA Raleigh: The state's Advisory Council on Cannabis faces a Dec. 31 deadline to issue final recommendations for a comprehensive cannabis policy to Gov. Josh Stein.
NORTH DAKOTA Fargo: In a special election on Oct. 6, voters rejected the move to change from a commission to a ward-system form of city government, KVRR reported.
OHIO Columbus: A headless horse-man sighting may be in store when All Hallows' Eve returns to Ohio Village. The Ohio History Connection will hold the Halloween event Oct. 17 and 24 at Ohio Village, which is reopening for the event while renovations continue on the site.
OKLAHOMA Oklahoma City: The Centers for Disease Control and Prevention named the 2025 flu season as one of the most severe in years, but an OU Health doctor is cautiously optimistic that this year could be more mild. Dr. Douglas Drevets, chief of infectious diseases at OU Health, believes Oklahomans could be much more protected this upcoming respiratory virus season, either due to natural infection or vaccines.
months of waiting, the playground at Riverfront Park is now open. The city held a soft opening of the park on Oct. 9. Riverfront Park is among 24 city parks getting new playgrounds, sport facilities and other amenities through a \$300 million infrastructure bond passed by voters in 2022.
PENNSYLVANIA York: The state Department of Transportation has scheduled a public meeting for Nov. 10 to discuss the future of the Norman Wood Bridge that spans the Susquehanna River between York and Lancaster counties.
RHODE ISLAND Chepachet: Bird rescue Congress of the Birds is trying to raise \$50,000 to install an X-ray machine and an anesthesia machine at its clinic in Chepachet. The organization is on track to rescue 2,500 birds this year and relies on local veterinarians, who give a discount, to provide X-ray services, according to Sheida Soleimani, the nonprofit organization's executive director.
SOUTH CAROLINA Greenville: Plans to bring the first IKEA store to Greenville have been in the works for nearly a year but an Oct. 8 decision by the Board of Zoning Appeals has cast uncertainty over the project's future. In a unanimous vote, the board denied an appeal by Magnolia Park, a Woodruff Road shopping development hoping to add IKEA to its list of tenants. At the heart of the dispute was a familiar issue: traffic.
SOUTH DAKOTA Sioux Falls: The W.H. Lyon Fairgrounds will host the Banquet's Thanksgiving Day Run on Nov. 26, Dakota News Now reported.
TENNESSEE Knoxville: The University of Tennessee at Knoxville will ask the UT System Board of Trustees to name one of the newest buildings on campus after UT trustee and former PepsiCo President John Compton and his wife, Cindy Compton. The Student Success Building is scheduled to open by fall 2027.
TEXAS Austin: Texas is among the least safe states in the nation, according to a new study. The Lone Star State ranked No. 48 out of 50 states in WalletHub's Safest States in America in 2026 report, released Oct. 5, placing it among the bottom three states for overall safety. Only Louisiana and Mississippi performed worse in the nationwide analysis.
UTAH Taylorsville: The Family Support Center distributed free Halloween costumes for children and free winter coats to more than 500 families on Oct. 10, KUTV reported.
VERMONT Middlebury: Middlebury College will offer tuition-free attendance to admitted students from families earning up to \$175,000 annually “with typical assets” beginning with the Class of 2031, according to a community announcement.
VIRGINIA Petersburg: Casino project developers rubbed elbows with politicians and citizens on Oct. 8 to mark a major milestone in the development of the \$1.4 billion Live Casino + Hotel Virginia project. They gathered at the construction site for a “topping-off” ceremony in which the final beam in the framework of the 10-story luxury hotel was put into place.
WASHINGTON Bremerton: Planned Parenthood has hired a retired Navy physician to provide advanced gynecological services at its Bremerton clinic, a move they hope will allow more women to access care in a community that has suffered from a shortage of providers.
WEST VIRGINIA Morgantown: On Oct. 9, West Virginia University notified the Lambda Chi Alpha fraternity of an interim suspension taking effect immediately after allegations of hazing, WV News reported.
WISCONSIN Milwaukee: Measles cases in the four southwest Wisconsin counties at the center of an ongoing outbreak now total 244, bringing the year's statewide measles count to 263. Wisconsin has reported the fourth-most measles cases this year, after Pennsylvania, South Carolina and Utah, according to the states' latest case counts.
WYOMING Mammoth Hot Springs: Park crews are working to rehabilitate Yellowstone National Park's oldest functioning structures as part of a \$25 million project to stabilize and restore several historic Fort Yellowstone buildings, Wyoming News Now reported.
From USA TODAY Network and wire reports


根据美国农业部(USDA)的最新估算,经通胀调整后的美国农业债务自2000年以来增长了一倍多,从约3000 亿美元 billion增加到今年的6050 亿美元 billion以上。EVELYN HOCKSTEIN / 路透社资料图
非传统供应商信贷造成了数据缺口
P.J. Huffstutter
路透社
芝加哥 —— 美国农业部官员告诉路透社,美国农民为了经营而借款的金额达到了前所未有的水平,但非传统信贷和供应商信贷的增加,导致联邦政府目前在衡量和追踪农业债务的能力上出现了一些缺口。
农业地区的财务压力正在增加,由于价格下跌和投入成本高企,种植者已经面临多年的利润空间收窄。近期,由于华盛顿与包括中国在内的主要买家之间的贸易争端导致出口市场受阻,农民们陷入苦战;同时,美国与伊朗的战争也推高了化肥和燃料的成本。
随着农业破产申请的增加,一些银行收紧了信贷,促使种植者在其他地方寻求资金。根据美国农业部的最新估算,经通胀调整后的美国农业债务自2000年以来增长了一倍多,从约3000 亿美元 billion增加到今年的6050 亿美元 billion以上,创下历史纪录。
但路透社发现,这一数字可能低估了农民欠款的实际数额。农民越来越多地向供应商、农民合作社、设备制造商、金融科技公司和其他非传统贷款机构借款,而政府很难对这些机构进行全面的衡量。
官员们表示,美国农业部正在启动研究项目,以更好地追踪这些债务,并了解农业领域的财务压力是否会对更广泛的经济产生影响。
美国农业部经济研究局代理助理局长杰弗里·霍普金斯(Jeffrey Hopkins)告诉路透社:“新的贷款机构不断涌现,我们需要找到获取这些数据的方法。”
堪萨斯州立大学农业金融教授珍妮·伊夫特(Jenny Ifft)目前正与美国农业部合作开展一项关于非传统农业贷款机构的研究项目。她估计,在美国农业部将其定为2025年450 亿美元 billion的“个人及其他”类别中,实际债务可能是报告数额的两到三倍。
此类供应商信贷的提供者包括总部位于明尼苏达州的乳制品公司 Land O'Lakes,它是美国最大的农业合作社之一,为农民提供信贷额度。首席执行官贝丝·福特(Beth Ford)在10月6日的纽约经济俱乐部会议上表示,其融资部门的承诺贷款(通常用于帮助生产者支付运营成本的信贷额度)已从去年秋季的约$100 million增长到2027年作物年度的10 亿美元 billion以上。
霍普金斯表示,为了收集供应商信贷数据,美国农业部正在将农民调查结果与美国农业部农业服务局(Farm Service Agency)的贷款记录进行交叉比对,并资助研究非传统贷款市场规模等工作。该机构希望在两年内获得结果。
农业经济咨询公司 Meridian Agribusiness Advisors 的合伙人卫斯理·戴维斯(Wesley Davis)表示,在过去的一个生长季中,大约一半的美国商业农场依赖供应商或非传统贷款机构来支付运营费用,比一年前增加了约10%。
因此,美国农业部正在研究“是否存在可能对经济其他部分产生溢出效应的潜在领域”,霍普金斯说道。他举了过去的例子,例如2007-2010年的次贷危机,该危机波及了更广泛的经济,而有限的数据使得当时很难区分健康债务与问题债务。
从历史上看,美国农业部(USDA)通过银行、农业信贷机构和其他贷款机构向监管机构报告的数据来衡量农场债务。为了衡量供应商信贷,它通常使用其农业资源管理调查(一项大约 24 页的生产者问卷)。根据美国农业部的数据,该调查的响应率已从 2009 年的约 68% 下降到 2025 年的近 33%。
在路透社采访的分布在中西部和南部 7 个州的 52 多个商业规模的行作物农户中,大多数人持有 7 到 10 条独立的信贷额度。爱荷华州的一个家庭表示,他们拥有 42 条信贷额度,这主要是因为设备经销商在他们每次购买或租赁新机器时,通常都要求开设独立的信贷额度。
之前的研究发现有证据表明,美国农业部可能会严重低估设备债务。
一项 2024 年由堪萨斯州立大学、美国农业部经济研究局和国家信用合作社管理局共同完成的同行评审研究,分析了 2001 年至 2019 年期间 14 个农业州 440 万 份以上的设备留置权。研究发现,由非传统贷款机构发放的设备债务比美国农业部数据显示的规模高出多达 4 倍。
“当许多服务于压力最大借款人的贷款机构既不报告债务规模也不报告财务压力时,贷款人、政策制定者、监管机构和关键利益相关者如何能准确评估债务总量和农场财务压力?”作者之一伊夫特(Ifft)说道。
霍普金斯表示,部分供应商融资已被纳入美国农业部分析的联邦数据中。他指出,一些在农民看来是供应商融资的贷款,实际上是由农业信贷系统或商业银行发放的信贷,而这些机构会将此类债务报告给监管机构。
戴维斯表示,提供信贷的供应商和零售商可以帮助客户购买其产品。但这些企业自身也可能承担额外的风险,特别是如果他们提供的信贷没有资产作为担保。
他说:“那么我们可能会看到的风险不仅是对农民本身,而是对更广泛的农业综合企业生态系统造成的财务困境。”
阿拉巴马州 蒙哥马利:GE航空(GE Aerospace)正通过向全州多个社区的劳动力培训投资 100万美元,资助阿拉巴马州 I-85 走廊航空制造产业的扩张。
阿拉斯加州 朱诺:据《阿拉斯加灯塔》(Alaska Beacon)报道,科学家们在沿该州海岸线的海底发现了 9 种新的海绵物种。
亚利桑那州 图森:联邦当局逮捕了一名被指控威胁要炸毁白宫及华盛顿特区其他地点的男子。根据亚利桑那州美国检察官办公室的消息,来自图森的雅各布·亚伦·希克斯(Jacob Aaron Hicks)于 10 月 7 日被逮捕并被指控涉嫌发出跨州伤害威胁。
阿肯色州 罗瑟维尔:据 KARK 报道,阿肯色理工大学基金会收到了来自温德盖特基金会(Windgate Foundation)的 $3.1500 万 捐款,其中大部分资金将用于学生奖学金。
加利福尼亚州 夏斯塔县:当局表示,一名在北加州森林进行单人露营旅行后失踪数日的 72 岁女性被发现幸存,但因坠落受伤。根据西斯基尤县警长办公室和夏斯塔县警长办公室的消息,玛丽·贝丝·格兰贝里(Mary Beth Granbery)在夏斯塔县的小屋溪口(Cabin Creek Trailhead)地区经过联合搜救行动后,于 10 月 4 日获救。
科罗拉多州 Fort Collins:市议会将在下次会议上考虑对大型数据中心的开发实施临时禁令。10 月 6 日,议员们指示工作人员准备一项拟议条例,如果数据中心被提议作为主要用途,则将禁止接受任何相关申请。
康涅狄格州 哈特福德:康涅狄格州正向 42 个当地教育机构提供 200万美元 的资助,以扩大高强度数学辅导计划,旨在帮助学生增强学术技能并加速学习。
特拉华州 纽瓦克:美国司法部(DOJ)于10月1日提起诉讼,挑战特拉华大学向非美国公民学生提供州内学费的政策。
哥伦比亚特区 华盛顿:据WUSA9报道,10月9日在国会山发生的两辆电动滑板车相撞事故导致一名市政府官员死亡。该媒体称,市长办公室负责回归公民事务的主任塔利布·沙基尔(Talib Shakir)在医院被宣布死亡。
佛罗里达州 塔拉哈西:佛罗里达州于10月7日请求一名州法官命令Instagram和Facebook进行更改,以更好地保护年轻用户。在大多数州通过一项广泛的协议解决了类似主张后,佛罗里达州继续推进一项诉讼,指控母公司Meta Platforms损害了青少年的利益。
佐治亚州 亚特兰大:在WalletHub的一份新报告中,佐治亚州在涵盖从袭击、气候灾难到失业率的美国各州综合安全排名中位列第41位。
夏威夷州 檀香山:据Hawaii News Now报道,市议会讨论了交通车辆(包括TheBus公交车和新的Skyline轨道系统)的新外观方案,即允许在其外部投放广告。
爱达荷州 博伊西:据KTVB报道,博伊西学区正通过一项调查征求社区反馈,讨论由于入学人数下降而可能导致学校关闭的潜在变动。
伊利诺伊州 斯普林菲尔德:该市今年的道路除冰盐价格更高:每吨$116.99,而去年的价格为每吨$89.99。伊利诺伊州中央管理服务局的一位发言人表示,价格上涨是因为一家通常在全伊利诺伊州提交除冰盐供应投标的大型州供应商选择今年不参与投标。
---
印第安纳州 印度安纳波利斯:印第安纳州总检察长托德·罗基塔(Todd Rokita)的办公室10月 9. 宣布,印度安纳波利斯市中心直升机场将保持开放,撤销了美国联邦航空管理局(FAA)此前关闭该机场运营的决定。FAA的这一决定结束了关于该直升机场未来的多年纠葛,并终止了当地关于在该土地上建造专业足球场的所有提议。
斯考格与斯通桑拿公司(Skog & Stone Sauna Company)的普林斯·博滕(Prince Boateng)在海军预备役出访期间了解到了这一传统。CHANDLER BLAISDELL / 今日美国网络特约
北汉普顿:受在海军预备役出访该地区期间接触到的斯堪的纳维亚桑拿文化的启发,斯考格与斯通桑拿公司所有者普林斯·博滕致力于为海滨地区带来一种以社区为中心的冬季体验。博滕表示:“如果你不做冰雪运动,在冬季的新英格兰地区能做的活动非常有限。”他在Throwback酿酒厂为他的木柴加热桑拿房找到了落脚点,选择这里是因为其自然风光和充满活力的社区。他希望客人的体验能与传统的芬兰桑拿相匹配,在芬兰桑拿中,食物、饮料和社区互动是桑拿后体验的核心。
爱荷华州 卡莱尔:在经历了一周无水和两天的煮沸令后,卡莱尔再次恢复了安全的自来水供应。在市级官员要求居民停止用水直到系统修复后,一系列水管爆裂导致居民失去了自来水。
堪萨斯州 托皮卡:在州长劳拉·凯利(Laura Kelly)10月 6 签署行政命令后,堪萨斯州执法人员纪念日被定为每年5月的第一个星期五,自2027年起执行。
肯塔基州 路易斯维尔:杰斐逊县书记员大卫·耶茨(David Yates)宣布,杰斐逊县将于10月29-31日和11月 3, 在肯塔基博览中心为所有选区和选民提供开车投票服务。
路易斯安那州 巴吞鲁日:一名路易斯安那大学门罗分校药学院的毕业生被评为美国顶尖独立药剂师。T.J. Woodard在巴吞鲁日经营两家Prescriptions to Geaux门店,在密苏里州堪萨斯城举行的组织大会期间,被评为2026 National Community Pharmacists Association Willard B. Simmons独立药剂师。
缅因州 约克:约克历史学会正通过在整个10月扩大万圣节主题项目的阵容来迎接惊悚季,包括旧监狱的夜间游览、旧墓地的灯光漫步、一场《龙与地下城》冒险、南瓜雕刻以及在历史建筑中进行“不给糖就捣蛋”活动。
马里兰州 斯帕罗斯角:国防科技公司Anduril于10月 7. 披露了一项耗资 37 亿美元 billion的造船厂计划,预计将创造 3,100 个就业岗位。Anduril还获得了一项 29 亿美元 billion的海军合同,该公司表示,位于斯帕罗斯角的新高科技造船厂将为海军的弗吉尼亚级潜艇制造零部件。
马萨诸塞州 伍斯特:善待动物组织(PETA)正在起诉马萨诸塞大学陈医学院(UMass Chan Medical School),称其非法隐瞒监督该机构实验室动物研究的委员会成员姓名。PETA于10月 6 在萨福克高等法院提起诉讼。
密歇根州 马科姆县:马科姆县警长办公室表示,在麦克雷港附近的圣克莱尔湖一艘沉没的船只中发现了三具尸体。警员于10月 7. 响应了一起关于码头附近船只倾覆的报告。警长办公室表示,船上的一名乘客报告发生了事故并成功游到岸边,随后一名居民拨打了 911, 警长办公室表示。
明尼苏达州 舍本县:据KARE报道,由于工作人员正在全力扑灭一场大火,警长办公室已要求公众避开舍本国家野生动物保护区。
密西西比州 杰克逊:密西西比州博览会现已开幕,将持续至10月18日,本次主题为“让自由之声响起”,以纪念美国建国250周年(America250)。农业委员会及州长候选人安迪·吉普森(Andy Gipson)鼓励参加者穿着爱国色彩的服装。
密苏里州 杰斐逊城:由州长迈克·基霍(Mike Kehoe)创建的旨在建议儿童福利系统改革的州级工作组近期召开会议,开始制定更清晰的通用标准,用于判定儿童是否安全,该标准将供全州的虐待与忽视调查员、法院、青少年官员及其他相关人员使用。
蒙大拿州 红洛奇:据KPAX报道,一只被困在市滑板公园混凝土池中的雄性驼鹿已被安全麻醉并转移至城外。
内布拉斯加州 林肯:据KOLN报道,林肯消防救援队于10月10日应对了该市东北地区的一起二级火警。据该媒体报道,林肯消防救援队表示无人受伤,但有6人需要搬迁。
内华达州 里诺:维生素和补充剂制造商NOW Foods已签署租赁协议,在里诺航空物流园(Reno AirLogistics Park)租赁190,000平方英尺的空间。
新泽西州 特伦顿:根据州议员提出的一项法案,利用匿名优势购买房屋的公司将被要求披露其最大所有者的身份。该法案针对有限责任公司(LLC),旨在使市政当局更容易执行违规处罚。同时,它还将帮助公众回答一个难以捉摸的问题:是谁在购买该州日益增长比例的房屋?
新墨西哥州 拉斯克鲁塞斯:天空盛宴航空赛与飞行表演(Sky-Fiesta Air Race & Airshow)将第二年回归拉斯克鲁塞斯国际机场。该活动定于10月17日举行,将包含运动级航空赛。
纽约州 罗克兰县:东拉马波中央学区(East Ramapo Central School District)正在重建“周六学院”项目,以帮助有毕业风险的高三学生。该项目的重启是在该学区10月6日的学校董事会会议上宣布的。
北卡罗来纳州 罗利:该州的大麻咨询委员会面临12月31日的截止日期,需向州长乔什·斯坦(Josh Stein)提交关于综合大麻政策的最终建议。
北达科他州 法戈:据KVRR报道,在10月6日的特别选举中,选民否决了将市政府形式从委员会制改为分区制(ward-system)的提议。
俄亥俄州 哥伦布:当万圣节之夜(All Hallows' Eve)回归俄亥俄村(Ohio Village)时,人们可能会目击到无头骑士。俄亥俄历史连接机构(Ohio History Connection)将于10月17日和24日在俄亥俄村举行万圣节活动;在场地继续翻修期间,该村将为此次活动重新开放。
俄克拉荷马州 俄克拉荷马市:疾病控制与预防中心将2025年流感季列为近年来最严重的一年,但一名来自OU Health的医生对此持谨慎乐观态度,认为今年可能会较为温和。OU Health传染病科主任道格拉斯·德雷韦茨(Douglas Drevets)博士认为,无论是由于自然感染还是疫苗接种,俄克拉荷马州居民在即将到来的呼吸道病毒季节可能会得到更好的保护。
经过数月的等待,河滨公园(Riverfront Park)的游乐场现已开放。该市于10月9日举行了公园的试营业。河滨公园是24个获得新游乐场、体育设施和其他便利设施的城市公园之一,这些设施由选民在2022年通过的一项$300 million基础设施债券提供资金。
宾夕法尼亚州 约克:州交通部计划于11月10日举行公开会议,讨论横跨约克县与兰开斯特县之间萨斯奎哈纳河的诺曼·伍德桥(Norman Wood Bridge)的未来。
罗德岛州 切帕切特:鸟类救援组织“鸟类议会”(Congress of the Birds)正试图筹集$50,000,以便在其位于切帕切特的诊所安装一台X光机和一台麻醉机。据该非营利组织执行主任谢达·索莱马尼(Sheida Soleimani)称,该组织今年的救援鸟类数量有望达到2,500只,目前依赖于提供折扣的当地兽医来提供X光服务。
南卡罗来纳州 格林维尔:将首家宜家(IKEA)门店引入格林维尔的计划已筹备近一年,但分区上诉委员会在10月8日做出的一项决定让该项目的前景变得不确定。委员会通过一致投票,否决了伍德拉夫路购物开发区 Magnolia Park 的一项上诉,该开发区希望将宜家列入其租户名单。争议的核心是一个常见问题:交通。
南达科他州 苏福尔斯:据 Dakota News Now 报道,W.H. Lyon 展会场将于11月26日举办 Banquet 感恩节跑步赛。
田纳西州 诺克斯维尔:田纳西大学诺克斯维尔分校将请求田纳西大学系统董事会,将校园内最新的一栋建筑以大学董事、前百事公司(PepsiCo)总裁约翰·康普顿(John Compton)及其妻子辛迪·康普顿(Cindy Compton)的名字命名。该学生成功大楼(Student Success Building)计划于2027年秋季前开放。
德克萨斯州 奥斯汀:一项新研究显示,德克萨斯州是全美最不安全的州之一。在10月5日发布的 WalletHub《2026年美国最安全州》报告中,这个“孤星之州”在50个州中排名第48位,使其整体安全性处于全美最低的三名之列。在这次全国分析中,只有路易斯安那州和密西西比州的表现更差。
犹他州 泰勒斯维尔:据 KUTV 报道,家庭支持中心于10月10日向500多个家庭发放了免费的儿童万圣节服装和免费冬装外套。
佛蒙特州 米德尔伯里:根据一项社区公告,从2031届学生开始,米德尔伯里学院将为年收入最高达 $175,000 且拥有“典型资产”的录取学生提供免学费就读机会。
弗吉尼亚州 彼得斯堡:赌场项目开发商于10月8日与政界人士和市民会面,标志着耗资 14 亿美元 十亿的 Live Casino + Hotel Virginia 项目开发取得重大里程碑。他们在施工现场举行了“封顶”仪式,将这座10层豪华酒店框架的最后一根梁安装到位。
华盛顿州 布雷默顿:计划生育协会(Planned Parenthood)聘请了一名退役海军医生,在其布雷默顿诊所提供高级妇科服务。他们希望此举能让更多女性在医疗服务提供者短缺的社区中获得护理。
西弗吉尼亚州 摩根敦:据 WV News 报道,在出现欺凌指控后,西弗吉尼亚大学于10月9日通知 Lambda Chi Alpha 兄弟会立即实施临时停职。
威斯康星州 密尔沃基:在目前疫情爆发中心的威斯康星州西南部四个县,麻疹病例总数现已达到 244 例,使该州今年的麻疹病例总数达到 263 例。根据各州最新的病例统计,威斯康星州今年的麻疹病例数在宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州和犹他州之后,位列第四。
怀俄明州 猛犸热泉:据 Wyoming News Now 报道,公园工作人员正致力于修复黄石国家公园最古老的运行建筑,这是一个耗资 $25 百万的项目,旨在稳定并修复几栋历史悠久的黄石堡(Fort Yellowstone)建筑。
来自《今日美国》网络及电讯报道

John Brice USA TODAY
TUSCALOOSA, AL – When it was over, when his head coach had said he never is calm, and when the kid who had grown up 75 miles from Georgia had yet again delivered as the calm before, during and after the storm, Gunner Stockton made an admission. ● He is trying to get better. ● On his postgame handshakes. ● With opposing quarterbacks. ● “I’m trying to do better with that,” Stockton said after Alabama counterpart Keelon Russell waited on Stockton’s victory interview to congratulate him. “Trying to go shake the other quarterback’s hand, no matter what.”
In the AI era where fake is real and real is fake, Stockton is unassumingly, unapologetically, real.
Oh, so, too, is Georgia, which reached the top of the US LBM Coaches Poll on Oct. 11, mere hours after a captivating 20-17 Bulldogs win at Alabama.
On a day that further exposed pretenders – not to mention college football's great talent dispersal in this age of name, image and likeness (NIL) – Georgia showed it owns the best quarterback, fastest defense, most complete team.
Has a pretty damn good dog for a coach, too, in Kirby Smart.
Even if he won't calm down with a veteran signal-caller in Stockton who carries 29 games' collegiate experience, 21 of them starts and 18 of them wins.
“I’m not calm, ever, with any quarterback,” Smart told USA TODAY Sports after the game. “I was talking to my mom (Sharon) earlier (Saturday). I got perspective on things now that, win or lose this game, I’m going to be judged on my kids, my wife, my
mom. What kind of man am I? And I look at that and a lot more than I look at what somebody's going to say about a record against Alabama or against the SEC or national championships.

“That’s just not my motivation anymore. I’d rather make memories for my kids and my family and my team and my coaching staff. Made great memories today. Regardless of whether we won or lost this game, we’ve got to go win the next one.”
Georgia remains unbeaten, with rebuilding Auburn calling between the hedges Oct. 17, before the team's lone open date. Because this team is hearkening memories of Smart's back-to-back national title carriers from the 2021-22 campaigns.
Stockton's efficient, 18-for-22 passing for 249 yards included one touchdown to chain, with the one he scored on the ground on the third quarter's opening possession.
He had, dare it be said, a Heisman (finalist) moment in the third quarter with a deft dart down the right sideline, hauled in by a falling-backward Craig Dandridge Jr. for 30 yards. Stockton's 14-yard scoring scamper two plays later boosted the Bulldogs back on top.
"He's a killer, cold-blooded killer," said Georgia safety Khalil Barnes, a transfer from Clemson in his
See REAL THING, Page 2C
GUNNER STOCKTON
BY THE NUMBERS
Against Alabama
18-for-22
passing
attempts
2
touchdowns
(1 passing,
1 rushing)
249
passing yards
1
interception
This season (through 6 games)
95-for-124
passing
attempts
1,298 passing yards
15
touchdowns
(14 passing,
1 rushing)
2 interceptions


Jarrett Bell
Columnist
USA TODAY
Welcome to Monday Morning JB! NFL columnist Jarrett Bell has covered the league for decades. Here are the moments, players and results that caught his eye in Week 5.
ATLANTA – Part of the gig for Tyler "Snoop" Huntley as he prepared to fill in again for Baltimore Ravens star quarterback Lamar Jackson involved the needle from Derrick Henry.
"I have been messing with him all week," Henry said after the Ravens rallied to upset the Atlanta Falcons 30-23 in overtime on "Sunday Night Football" on Oct. 11. "I was like, 'I want to see the 2025 Green Bay Snoop.'
"We were laughing about it. He told me it is 2026, and I won't mention 2025 no more. He got it."
Huntley wasn't bad in 2025, winning both games when filling in for an injured Jackson, including the match-up at Lambeau Field when he passed for 107 yards and a touchdown.
But he was better than “Green Bay Snoop” in the ATL. The seventh-year pro took it to a notch higher – especially in crunch time when he went 11-for-11 passing to help the Ravens rally from an eight-point deficit in the fourth quarter. He threw for a touchdown and punched in a rushing TD on the game-tying and game-winning drives in the fourth quarter.
And as first-year Ravens coach Jesse Minter saw it, “Snoop is just like one of the coolest dudes. He doesn’t really get rattled.”
See BELL, Page 2C
约翰·布赖斯 (John Brice) 今日美国
阿拉巴马州塔斯卡卢萨 —— 当比赛结束,当他的主教练说他从未冷静过,而那个在距离佐治亚大学 75 英里处长大的孩子再次在风暴之前、期间和之后表现得气定神闲时,冈纳·斯托克顿 (Gunner Stockton) 承认了一件事。● 他正努力改进。● 改进他在赛后握手时的表现。● 改进与对方四分卫的互动。● “我正努力在这方面做得更好,”斯托克顿在阿拉巴马队的对手基隆·罗素 (Keelon Russell) 等待斯托克顿的获胜采访以向他表示祝贺后说道。“无论如何,都要尝试去和对方四分卫握手。”
在这个真假难辨的 AI 时代,斯托克顿以一种谦逊且毫不掩饰的方式,展现了什么是“真实”。
同样真实的还有佐治亚大学。在 10 月 11 日,就在斗牛犬队以 20-17 惊险击败阿拉巴马队仅几小时后,他们登顶了美国 LBM 教练投票榜。
在这一天,更多伪装者被揭穿 —— 更不用说在如今这个姓名、形象和肖像权 (NIL) 时代,大学橄榄球人才的大规模分散 —— 佐治亚大学证明了他们拥有最优秀的四分卫、最快速的防守以及最完整的球队。
他们还拥有一位极其出色的主教练,那就是柯比·斯马特 (Kirby Smart)。
即便面对斯托克顿这样一名拥有 29 场大学比赛经验(其中 21 场首发,18 场获胜)的老练信号员,斯马特也无法让自己冷静下来。
“面对任何四分卫,我永远都不会冷静,”斯马特在赛后告诉《今日美国》体育版。“我早些时候(周六)在和我母亲(莎伦)聊天。我现在对事情有了新的看法,无论这场比赛赢或输,我将被我的孩子、我的妻子、我的母亲所评判。我是一个什么样的男人?我看重这些,远胜于看重别人会对对阵阿拉巴马队、对阵 SEC 或全国冠军的记录发表什么评论。”
“那不再是我的动力了。我更愿意为我的孩子、我的家人、我的球队和我的教练组创造回忆。今天创造了美好的回忆。无论我们这场比赛赢还是输,我们都必须去赢下下一场。”
佐治亚大学保持不败,在球队唯一的休息日之前,重建中的奥本大学将于 10 月 17 日在绿篱之间(between the hedges)发起挑战。因为这支球队让人想起了斯马特在 2021-22 赛季连续两次夺得全国冠军的队伍。
斯托克顿高效地完成了 22 次传球尝试中的 18 次,推进 249 码,其中包括一次传球达阵;而在第三节开场的一次进攻中,他通过地面推进完成了一次达阵。
大胆地说,他在第三节迎来了一个海斯曼奖(决赛入围者)时刻:他向右边线投出一记精准的快球,由向后倒地的克雷格·丹德里奇 (Craig Dandridge Jr.) 接住,推进 30 码。两次进攻后,斯托克顿的一次 14 码冲球得分让斗牛犬队重新夺回领先地位。
“他是个杀手,冷血杀手,”佐治亚大学的安全卫哈利尔·巴恩斯 (Khalil Barnes) 说道,他是一名来自克莱姆森大学的转校生,正处于他的——
详见第 2C 页《真材实料》
冈纳·斯托克顿
数据概览
对阵阿拉巴马队
18-for-22
传球尝试
2
达阵
(1 传球,
1 冲球)
249
码
1
拦截
本赛季(前 6 场)
95-for-124
尝试
1,298
码
15
达阵
(14 传球,
1 冲球)
2
拦截
贾雷特·贝尔 (Jarrett Bell)
专栏作家
今日美国
Josh Peter
USA TODAY
The National League Championship Series between the Los Angeles Dodgers and Milwaukee Brewers prompts a longtime baseball scout to share wisdom.
“It’s all about fishing in the right pond,” Logan White, former vice president of amateur scouting for the Dodgers, told USA TODAY Sports.
When he joined the Dodgers in 2002, White said he studied every state to determine its history of producing major leaguers. More than two decades later, the postseason rosters for the Dodgers and Brewers reinforce White's findings: California rules.
Ten Brewers players on the team's 26-man roster for the NL Division Series were native Californians, making up almost $40\%$ of the roster. That
See GOLD RUSH, Page 4C

Dodgers first baseman Freddie Freeman hit 16 homers and drove in 70 this season.
BRETT DAVIS/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Bell
---
欢迎来到“周一早晨 JB”!NFL 专栏作家贾雷特·贝尔(Jarrett Bell)报道该联盟已有数十年之久。以下是他在第 5 周中关注的瞬间、球员和结果。
亚特兰大 —— 泰勒·“斯努普”·亨特利(Tyler "Snoop" Huntley)在准备再次接替巴尔的摩乌鸦队明星四分卫拉马尔·杰克逊(Lamar Jackson)时,不得不面对德里克·亨利(Derrick Henry)的调侃。
“我这一整周都在拿他开涮,”亨利在 10 月 11 日的“周日橄榄球之夜”比赛中,乌鸦队在加时赛中以 30-23 逆转击败亚特兰大猎鹰队后说道。“我说,‘我想看看 2025 Green Bay Snoop。’”
“我们对此哈哈大笑。他告诉我现在是 2026, 并且我以后不再提 2025, 了。他明白了。”
亨特利在 2025 年的表现并不糟糕,在接替受伤的杰克逊期间赢下了两场比赛,其中包括在兰博球场的一场对决,当时他传球推进 107 码并获得一次触球得分。
但在亚特兰大的表现比“格林贝斯努普”更好。这位职业生涯第七年的球员将表现提升到了一个新的高度 —— 特别是在关键时刻,他传球 11-for-11 成功,帮助乌鸦队在第四节追回 8 分的劣势。他在第四节的扳平比分和绝杀推进中,分别贡献了一次传球触球得分和一次冲球触球得分。
在乌鸦队首年主教练杰西·明特(Jesse Minter)看来,“斯努普就是那种最酷的小伙子之一。他真的不会慌乱。”
详见 BELL,第 2℃ 页
All of this fits a certain narrative. It's 2026, which is shaping up as the Year of the Backup Quarterback.
Huntley's effort followed the Thursday night shocker in Dallas, when undrafted rookie Jalon Daniels led the Tampa Bay Buccaneers past the Cowboys. Before that, there was Case Keenum's big moment for the Bears in Week 3, a day after Marcus Mariota led Washington to an upset win against Seattle. Carson Wentz came off the bench in Week 1 to lead the Vikings to a victory against the Packers, then survived as the starter the following week at Chicago. Drew Lock came off the bench for the Seahawks against the Patriots in Week 1, then won the next week as the starter at Arizona. And Jameis Winston still hasn't lost (2-0-1) in his starts for the Giants since Jaxson Dart's season-ending knee injury.
Now the Ravens (4-1) are off to their best start since 2021, while Jackson nurses a left ankle injury. Jackson, who missed the second half of the win against Tennessee, pushed to make it back for Sunday's game. With another week of rehab, he could return in Week 6 at Cleveland.
Jackson was still plenty active on Sunday night, listening on the headset to the play calls from coordinator Declan Doyle, then huddling on the bench with Huntley between series.
“That is probably the best thing you can have when you are coming off the field, just somebody who has been there before,” Huntley said. “He is able to just tell you what he sees and that translates over.”
Jackson told me that it was also important to be the quintessential supporter. “I just told him to be himself,” Jackson said. “He knows what to do.”
The Ravens won for the third consecutive time with Huntley filling in for Jackson. No, he doesn't replace Jackson's skill set, but he still possesses considerable mobility. And they know they can win with him.
“I thought of the clip of Jameis Winston saying, ‘I’m not the backup’ or whatever he said,” said Ravens safety Kyle Hamilton who made the game-sealing interception of Tua Tagovailoa in overtime. “When Snoop gets the chance to go out there, it is a Snoop game. It is not a backup quarterback playing. Snoop is going to go out there and do what Snoop does. He’s done that countless times. That is the reason why we need him here and why he has been here.”
Every team needs a Snoop, a quarterback to capably fill in during a pinch. Especially during a season when quarterbacks are seemingly sustaining injuries at an increasing rate.
Strikingly, the contrast wasn't hard to find on Sunday night. When Michael Penix Jr. left the game late in the fourth quarter with a rib injury and couldn't go in overtime, it became rather apparent that the Falcons became a different team.
Tagovailoa's pick virtually hit Hamilton in the numbers. It was more of the same for a team that floundered with Cooper Rush and briefly with rookie Jake Strand when Penix missed the first two games while coming off knee surgery.
The good news for the Falcons, maybe, is that Penix doesn't expect that he suffered a long-term injury. An MRI on Monday will provide more details.
Without him, the Falcons can only wish they could call on someone for a “Green Bay Snoop” game.

---
乔什·彼得(Josh Peter)
今日美国
洛杉矶道奇队与密尔沃基酿酒师队之间的国联冠军赛(NLCS),促使一位资深棒球球探分享了他的见解。
“关键在于在正确的池塘里钓鱼,”道奇队前业余球探副总裁洛根·怀特(Logan White)告诉今日美国体育。
怀特表示,当他在 2002年加入道奇队时,他研究了每个州,以确定其培养大联盟球员的历史。二十多年后,道奇队和酿酒师队的季后赛名单进一步证实了怀特的发现:加利福尼亚州占据主导地位。
在酿酒师队参加国联分赛(NLDS)的 26 人名单中,有 10 名球员是加利福尼亚州原住民,占名单的近 $40%。这
详见 GOLD RUSH,第 4℃ 页

道奇队一垒手弗雷迪·弗里曼(Freddie Freeman)本赛季击出 16 支本垒打,并贡献 70 分打点。
贝尔
---
Situational football matters. The fi- asco that likely cost the Commanders an overtime victory in the crazy game against the Giants – the clock ran out before Washington could spike the ball and set up a field goal – is the type of scenario that costs coaches their jobs.
What happened? Who blew it? What was the plan? Did they think they had a timeout?
The lack of clarity in explaining the misadventure following the 27-27 tie did little to get to the bottom of it.
Just as stunning, when Commanders coach Dan Quinn met with the media, he said he had not even talked about the end of the game mess with quarterback Jayden Daniels.
And Daniels, who seemed to lack urgency in getting up after running on what turned out to be the final play of the game, never directly answered the question about knowing whether they had a timeout.
Teams practice such end-of-game situations as a matter of routine. Yet somehow the Commanders weren't prepared enough to receive the gift from the Giants, who blew their chance when Cam Skattebo fumbled while in field-goal range.
Hard lessons for Quinn, Daniels, offensive coordinator David Blough and more.
---
这一切都符合某种叙事。现在是2026年,这一年正逐渐成为“替补四分卫之年”。
亨特利的表现紧随周四晚上在达拉斯发生的惊人之事——当时未被选中的新秀贾隆·丹尼尔斯率领坦帕湾海盗队击败了牛仔队。在此之前,熊队在第3周迎来了凯斯·基努的大时刻,而就在前一天,马库斯·马里奥塔率领华盛顿队爆冷击败了西雅图队。卡森·温茨在第1周替补登场,率领维京人队战胜了包装工队,随后在次周于芝加哥的比赛中作为首发生存了下来。德鲁·洛克在第1周对阵爱国者队的比赛中替补登场,随后在次周于亚利桑那的比赛中作为首发获胜。而自从贾克森·达特因膝伤赛季报销以来,詹姆斯·温斯顿在为巨头队首发的比赛中仍未尝败绩(2胜0负1平)。
现在,乌鸦队(4胜1负)迎来了自2021年以来最好的开局,而杰克逊则在治疗左脚踝伤势。杰克逊在对阵田纳西队的胜利中缺席了下半场,他正努力争取在周日的比赛中回归。如果再经过一周的康复,他可能会在第6周于克利夫兰的比赛中回归。
周日晚上,杰克逊依然非常活跃,他戴着耳机听协调员德克兰·多伊尔的战术指令,然后在每组进攻之间在替补席上与亨特利商量。
“当你离开赛场时,能有一个经历过这一切的人在身边,这可能是最好的事情,”亨特利说。“他能直接告诉你他看到了什么,而这可以直接转化为实际行动。”
杰克逊告诉我,成为一个典型的支持者同样重要。“我只是告诉他做他自己,”杰克逊说。“他知道该怎么做。”
在亨特利顶替杰克逊出战的情况下,乌鸦队连续第三次获胜。不,他无法取代杰克逊的技能组,但他依然拥有相当强的机动性。而且他们知道,有他在他们也能赢。
“我想到了詹姆斯·温斯顿说‘我不是替补’或者类似话语的片段,”乌鸦队安全卫凯尔·汉密尔顿说,他在加时赛中完成了对图亚·塔戈瓦伊洛的关键拦截并锁定胜局。“当‘斯努普’(Snoop)有机会上场时,这就是一场‘斯努普之战’。这不是一个替补四分卫在比赛,而是斯努普上场做他擅长的事。他已经无数次这么做了。这就是为什么我们需要他在这里,以及他一直留在这里的原因。”
每支球队都需要一个“斯努普”,一个能在危急时刻胜任的四分卫。尤其是在这个四分卫受伤率似乎在不断增加的赛季。
令人触目惊心的是,周日晚上这种对比显而易见。当迈克尔·佩尼克斯二世在第四节末段因肋骨受伤离开赛场且无法在加时赛出战时,猎鹰队显然变成了一支不同的球队。
塔戈瓦伊洛的传球几乎直接撞在了汉密尔顿的胸口。对于一支在佩尼克斯因膝盖手术缺席前两场比赛期间,在库珀·拉什以及短暂由新秀杰克·斯特兰领衔时表现挣扎的球队来说,这种情况再次上演。
对猎鹰队来说,或许好消息是,佩尼克斯预计自己没有遭受长期伤势。周一的核磁共振(MRI)将提供更多细节。
失去他之后,猎鹰队只能祈祷他们能找到某个能打出“格林贝式斯努普”比赛的人。
---
For the second time in three weeks, both teams scored in the final 10 seconds of a game as the Jaguars finished off the Eagles with Cam Little's 57-yard field goal as time expired in London. It followed the Ravens triumph against Dallas in Rio, when they had all of seven seconds to set up Tyler Loop's 56-yard kick.
How rare is this? Well, this is the 107th NFL season ... and it's never happened before.
Two scores in 10 seconds? It sounds more like something that will happen on the basketball court during March Madness. Go figure.
---
情境足球至关重要。在与巨人的那场疯狂比赛中,指挥官队很可能因为一次惨剧而失去了加时赛的胜利——在华盛顿能够通过拍球(spike)停止计时并准备射门之前,时间就耗尽了——这种场景通常会让教练丢掉工作。
发生了什么?谁搞砸了?计划是什么?他们是否认为自己还有一个暂停?
在 27-27 平局之后,对于这次失误的解释缺乏清晰度,这使得人们很难查明真相。
同样令人震惊的是,当指挥官队教练丹·奎因(Dan Quinn)面对媒体时,他说他甚至还没有与四分卫杰登·丹尼尔斯(Jayden Daniels)讨论过比赛结束时的混乱局面。
而丹尼尔斯在跑完那次最终被证明是全场最后一档进攻后,起身时似乎缺乏紧迫感,他从未直接回答关于是否知道还剩暂停的问题。
球队通常会将这种比赛结束前的情境作为常规训练。然而,指挥官队不知为何没有做好足够的准备,以接住巨人队送上的“礼物”——后者在卡姆·斯卡特博(Cam Skattebo)在射门范围内掉球时失去了机会。
对于奎因、丹尼尔斯、进攻协调员大卫·布劳(David Blough)等人来说,这是一次沉重的教训。
---
\- It would be a shock if the NFL doesn't suspend 49ers linebacker Dre Greenlaw for head-butting Seahawks linebacker Ernest Jones IV on the sideline in Seattle. Greenlaw, who sparked the brouhaha with a flagrant out-of-bounds hit of Sam Darnold, was ejected from the game via a new rule that allows for ejections from the NFL's officiating command center. Now the league can go a step further with more discipline as Greenlaw rammed his helmet into a player not wearing a helmet.
\- The completion of the mystery trade that sends Marvin Harrison Jr. from the Cardinals to Houston is undoubtedly a big win for the Texans as the talented receiver – who has just five catches this season – reunites with quarterback C.J. Stroud, his teammate at Ohio State. But it’s a much bigger loss for Arizona, which drafted Harrison fourth overall in 2024 and gets a second-round pick in 2027, plus a sixth-round choice in the exchange. The Cardinals also sent a seventh-round pick with Harrison. Of course, time will reveal. But it’s worth the risk for Houston.
\- Kyler Murray completed his first 12 throws and finished with 229 passing yards in Minnesota's win at New Orleans. What he did with his legs was more striking, scrambling seven times for 54 yards – the most times he's bolted for runs on drop backs since 2020. And three times, he ran for first downs on third downs. If that layer of his game returns in addition to meshing with Kevin O'Connell's system, it just might result in the Murray who was envisioned when drafted No. 1 overall in 2019.
\- The Broncos won their 13th straight one-score game dating to last season, coming back to topple the Chargers. There's something to be said for Denver's clutch gene, but in taking over the play-calling duties Sean Payton can't be happy with the 1-for-12 measure on third-down conversions.
---
三周内第二次出现这种情况:两支球队都在比赛最后 10 秒内得分。在伦敦,美洲豹队凭借卡姆·利特尔(Cam Little)在时间耗尽时的 57 码射门击败了老鹰队。此前在里约,乌鸦队在对阵达拉斯的比赛中获胜,当时他们仅用 7 秒时间就完成了泰勒·卢普(Tyler Loop)的 56 码踢球准备。
这种情况有多罕见?嗯,这是 NFL 的第 107 个赛季……而这种情况此前从未发生过。
10 秒内两次得分?这听起来更像是三月疯狂(March Madness)期间篮球场上会发生的事情。真是不可思议。
---
\- Jaylen Warren: What a monster day for the Steelers running back. It's not just that Warren compiled 188 yards from scrimmage (101 rushing, 87 receiving) to fuel the victory against the Colts. It's how he did it. Warren took a short pass to the flat and zipped 80 yards up the sideline for his first touchdown. Later, he took a handoff, cut inside, weaved through traffic and streaked up the middle for a 50-yard score.
\- Drake Maye: My, did the Patriots
Ravens
quarter-
back Tyler
Huntley
celebrates
after the
win in
overtime
against
the
Falcons on
Oct. 11 at
Mercedes-
Benz
Stadium in
Atlanta.
BRETT DAVIS/
IMAGN
IMAGES
VIA REUTERS
quarterback light up Las Vegas. The Raiders defense, that is. Maye, 24, passed for 374 yards and four TDs, posting a 150.9 passer rating in the romp. That makes him the youngest player in NFL history to throw for 350 and four TDs, while topping a 150 rating. It was also significant that in posting his first 300-yard game of the season, Maye didn't throw a pick for the first time all season. After his shaky start to the season, he's showing just how he can get his groove back.
\- David Bailey: The Jets rookie edge rusher led the eight-sack assault on Deshaun Watson by collecting three sacks. And that's not the whole picture. Bailey also tied for the team high with seven tackles, including three for losses, and registered four quarterback hits.
\- Jahmyr Gibbs: Another week, another milestone for Detroit's multidimensional threat. In amassing 207 yards (151 rushing, 56 receiving) to help bury the Cardinals, Gibbs, 24, scored his 58th touchdown from scrimmage. It has added significance because he topped the 57 TDs that Lions legend Barry Sanders had before turning 25.
---
---
Cowboys at Packers. Months ago, this prime-time encounter at Lambeau Field was pegged as a potential target for Micah Parsons to return from his torn ACL and face his former team. That's not the case now, with recent reports indicating that Parsons isn't expected to return until late October or November. In any event, the defense that Dallas has been trying to rebuild since trading Parsons to Green Bay will be in the spotlight – and that hardly seems like a good thing, given the issues the unit has had all season under new coordinator Christian Parker. Will the 10 days of rest since the embarrassing (the limo driver's word, not mine) loss against Tampa Bay make a difference? Even worse, Packers quarterback Jordan Love comes in hot. According to NextGen Stats, Love connected on six of eight deep passes (20-plus air yards) for a career-high 258 yards, with two TDs, against Chicago. If he could torch the Bears with an array of deep heaves, imagine what he might do against Dallas' suspect secondary.
Follow Bell on X: @JarrettBell

Georgia quarterback Gunner Stockton has directed the Bulldogs to 18 wins in 20 starts. DAVID LEONG/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
\- 杰伦·沃伦:对于这位钢队跑卫来说,真是极其强悍的一天。沃伦不仅通过 188 码的进攻总码数(冲球 101 码,接球 87 码)推动球队战胜马球队,更重要的是他得分的方式。沃伦接住一个传向平地的短传,沿着边线疾速推进 80 码,拿到了他的第一个达阵。随后,他接过交接球,向内切入,在人群中穿梭,从中路一路狂奔 50 码完成得分。
\- 德雷克·梅伊:我的天,这位爱国者队的四分卫在拉斯维加斯大放异彩——我是指让突袭者队的防守组大放异彩。梅伊,24, 在这次大胜中传球推进 374 码并贡献四个达阵,传球评分高达 150.9。这使他成为 NFL 历史上最年轻的传球码数达到 350 码且有四个达阵,同时评分超过 150 的球员。同样具有重要意义的是,在完成本赛季首次 300 码比赛的同时,梅伊本赛季首次没有出现传球被截的情况。在赛季初表现不稳之后,他正展示自己是如何找回状态的。
乌鸦队四分卫泰勒·亨特利在 10 月 11 日于亚特兰大梅赛德斯-奔驰体育场对阵猎鹰队的加时赛胜利后庆祝。BRETT DAVIS / IMAGN IMAGES VIA REUTERS
\- 大卫·贝利:这位喷气机队的新秀边缘冲手在对德尚·沃森的 8 次擒杀攻势中贡献了 3 次擒杀。但这还不是全部。贝利还以 7 次擒抱(包括 3 次造成损失的擒抱)并列队内最高,并记录了 4 次对四分卫的击中。
\- 贾米尔·吉布斯:又一周,底特律的多面威胁球员又创下一个里程碑。在累积 207 码(冲球 151 码,接球 56 码)帮助球队击败红雀队的过程中,24 岁的吉布斯拿到了他职业生涯第 58 次进攻触球得分。这具有特殊意义,因为他超越了狮子队传奇巴里·桑德斯在 25 岁前取得的 57 次达阵纪录。
---
Continued from Page 1C
first season as Stockton's teammate. "I don't think any moment gets too big for him and proud to have him as my quarterback.
“He don’t need (hype). He got us. We trust him, we love him enough so the media don’t got to.”
Despite outgaining Alabama 455-346 in yardage, the Bulldogs nonetheless needed a late-game stand – not to mention an egregious missed pass interference call inside Georgia's 5-yard line that would have given the Tide fresh downs inside the 20.
Smart issued blanket instructions to defensive coordinator Glenn Schumann: Win with the bones hanging out of the defense's mouth as the Tide faced third-and-10 at the Bulldogs 34. Georgia responded with a sack of the precocious Russell, whose evasiveness, legs and maturity beyond a half-dozen college starts kept the Tide in the game to that point.
"If we're aggressive, then we lose swinging," said Smart, guiding a team to a 6-0 start for the sixth time in his 11 seasons atop his alma mater, “and we get the ball back [if Alabama did score], and we had a chance to win.
“We didn’t come here to play ‘lose.’ I didn’t come here to play to go to over-time. Came here to win, and he called up a timely blitz that knocked them out of field-goal [range].”
Alabama punted. It never touched the ball again.
“I knew when they punted, our offense had started to take the anaconda effect,” Smart said, “and it was wearing them down. And we had a chance to run it out, and that happened.”
The head of that snake, of course, was Stockton, constricting emotions and the opposition in another win.
Placid in postgame, even as celebratory shouts and tunes echoed through the walls of the Georgia locker room and into the cramped media space.
“Maybe not always (calm), but I try to be,” Stockton told USA TODAY Sports. “Just try to be calm in the chaos.”
Thus, chaos is everywhere else in college football.
The calm again resides in Athens, Georgia, with college football's best team.
牛仔队对阵包装工队。几个月前,这场在兰博球场的黄金时段对决被认为是迈卡·帕森斯在 ACL(前十字韧带)撕裂康复后回归并面对前东家的潜在目标。但现在情况并非如此,近期报告显示,帕森斯预计要到 10 月下旬或 11 月才能回归。无论如何,达拉斯在将帕森斯交易至格林贝之后一直试图重建的防守组将成为关注焦点——考虑到该部门在新协调员克里斯蒂安·帕克领导下整个赛季出现的问题,这似乎并非好事。在遭遇坦帕湾队那场令人尴尬的(这是司机的话,不是我的)失利后,10 天的休息是否会带来改变?更糟糕的是,包装工队的四分卫乔丹·洛夫状态火热。根据 NextGen 统计数据,洛夫在对阵芝加哥队时,8 次深球传球(空中码数 20 码以上)中成功 6 次,传球码数达到职业生涯最高的 258 码,并有两次达阵。如果他能用一系列深球轰炸熊队,想象一下他面对达拉斯那漏洞百出的二线防守会做出什么。
在 X 上关注 Bell:@JarrettBell

佐治亚大学四分卫冈纳·斯托克顿在 20 次首发中带领斗牛犬队取得了 18 场胜利。 DAVID LEONG / IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Nate Davis
USA TODAY
Things we learned from Week 5 of the NFL season:
0. Still the total number of wins, combined, by the Los Angeles Chargers, Miami Dolphins and Tennessee Titans, who are now a collective 0-15.
(QB)1. If you were hoping that the level of quarterback play throughout the league would start to pick up with the first month or so – now effectively preseason – of the 2026 season in the rear view ... then you might be in luck. Several of the NFL's brightest stars emerged from varying states of slumber – or injury – Oct. 11 to breathe some life into the most glamorous position in American sports. And it's about time.
4. The number of season-high TD passes thrown by Cincinnati Bengals QB Joe Burrow, albeit against the hapless Dolphins. While distributing the ball to nine different receivers, Burrow also had a much cleaner game, protecting the ball after turning it over a total of three times during the two-game skid Cincy successfully snapped in Week 5. Nice way to go into a bye week.
5. The number of consecutive regular-season games in which Green Bay Packers QB Jordan Love has thrown two touchdown passes, i.e. all of them this season.
However, Sunday's performance in a 31-7 beatdown of the archrival Chicago Bears was certainly Love's most consequential and complete performance of the season, his 137.5 passer rating nearly 40 points better than his next-best showing of 2026.
5a. The number of Bears turnovers.
6. The number of games that passed between Drake Maye's five-TD efforts, the second of his career occurring Sunday against the Las Vegas Raiders. Maye threw for 374 yards and four TDs in a 45-17 rout of the Raiders and ran for another score.
The only other time he accounted for five NFL TDs was a Week 17 defeat of the New York Jets last season.
7. The past two weeks have been especially encouraging for Maye, the 2025 league MVP runner-up who engineered an upset of the Bills in Buffalo in Week 4, and the defending AFC champion Patriots (3-2), who moved above .500 for the first time this season.
8. The number of sacks racked up by the Jets in their 17-12 defeat of the Browns, including a strip sack of QB Deshaun Watson on Cleveland's final offensive snap. It tied the Jets' team record for sacks since the statistic became official in 1982.
9. The number of TD passes thrown this season by Kansas City Chiefs QB Patrick Mahomes and the Carolina Panthers' Bryce Young, both among league leaders in that department amid strong starts to the season – even though both were on bye in Week 5.

Drake Maye runs for a Patriots TD against Jeremy Chinn of the Raiders.
WINSLOW TOWNSON/GETTY IMAGES
10. The number of international games played by Jacksonville P Logan Cooke, a new record for overseas, uh, caps. Cooke, who doubles as the Jags' holder, had a standout day in that role while handling the high snaps from fill-in long snapper DaVon Hamilton, including on the game-winning field goal.
11. And how about QB Aaron Rodgers' resurgence this season amid his reunion with head coach Mike McCarthy in Pittsburgh? Rodgers passed for three TDs in Sunday's 34-22 defeat of the Indianapolis Colts and took sole possession of third place with 582 TD throws (regular season plus playoffs), breaking his tie with Hall of Famer Peyton Manning.
Rodgers' 80-yard TD pass to RB Jaylen Warren, who did most of the work on the play, was the ninth of the four-time league MVP's career covering at least 80 yards, tying former Steelers QB Ben Roethlisberger's league mark.
12. Speaking of former Pittsburgh passers, Hall of Famer Terry Bradshaw wore No. 12, which is why Rodgers stuck with No. 8 in the Steel City. However, Rodgers did match Bradshaw's franchise mark of passing for at least three TDs in three consecutive games.
13. "Browns are gonna Browns." Sorry, Coach Monken, but it was only a matter of time. And, yes, the weather was bad Sunday as the remainder of Hurricane Isaias wound down. But punter Corey Bojorquez's inability to handle a snap inside the final four minutes set up the Jets' game-winning TD run by Braelon Allen three plays later.
14. Another QB on the upswing? How about Kyler Murray of the Minnesota Vikings, the first team to win five games. Murray had his best game in purple and gold, passing for 229 yards and a TD and getting 51 more yards on the ground.
16. The Raiders' Fernando Mendoza, the No. 1 pick of the 2026 draft, got his feet wet in Foxborough, passing for 48 yards in his regular-season debut while mopping up for Kirk Cousins in Las Vegas' worst loss of the season.
17. Speaking of wet feet ... and No. 1 picks ... and Hurricane Isaias-impacted weather, how about a nod to the New York Giants' Jameis Winston, who has taken a fair amount of heat since replacing Jaxson Dart for being more of a football persona than an effective quarterback? But Winston passed for 326 yards and three TDs (and nary an interception), if in a 27-27 tie against the Washington Commanders. It was Winston's second straight start with three TD strikes as the Giants maintained their perch atop the NFC East.
18. The jersey number – most recently – of Arizona Cardinals WR Marvin Harrison Jr., who is being traded to the Houston Texans. Could be a win-win for both clubs.
19. Back to that Commanders-Giants game, which marked the return of Washington QB Jayden Daniels from a dislocated left elbow, which necessitated a two-game absence. Daniels passed for 199 yards and rushed for 103 – including TD runs of 38 and 26 yards – in the rain. He looked great, until ...
20. ... the very unfortunate game-ending sequence when Washington's clock mismanagement prevented the Commanders from attempting what would have been about a 44-yard field-goal try for the win. Whether it was Daniels' fault, that of coach Dan Quinn – he unsurprisingly took the blame – rookie offensive coordinator David Blough or otherwise, bad look for Washington. And, realistically, Daniels should have sufficient situational awareness to know he can't be fighting for meaningless yards with his legs when the clock is winding down and he has no timeouts.
21. Fortunately for the Commanders, the Giants didn't feel like winning this game, either. Rookie kicker Dominic Zvada missed three field goals, including one in overtime. He would have had a shot at redemption ... except Cam Skattebo made the running back's version of Daniels' mistake – fighting for unnecessary yardage, and fumbling, to ruin New York's shot at another game-winning field-goal try.
22. It's possible no one wants to win the NFC East this season given the ugly Week 5 losses by the Dallas Cowboys and Philadelphia Eagles. For now, the Dart-less Giants still have a $1 \frac{1}{2}$ -game lead over Dallas and Philly.
23. Did we mention Detroit Lions QB Jared Goff? No? Put him squarely in the MVP conversation. He passed for 271 yards and three scores, while running for a fourth TD, as the Lions blew out Arizona 45-21.
Goff became the second player in NFL history to throw for at least 12 TDs without being intercepted in his team's first five games of a season.
24. The San Francisco 49ers' Brock Purdy has been widely mentioned as a strong MVP candidate this season, though he didn't have his best game Sunday in Seattle.
Still, his pair of TD passes helped knock off the reigning champion Seahawks while keeping the Niners undefeated and tied with Minnesota for the league's best record.
25. Not quite the age of Lions RB Jahmyr Gibbs, whose 58 career TDs from scrimmage – he scored twice Sunday – are the most ever by an NFL player who has yet to celebrate his 25th birthday.
26. Among the quarterbacks who needs to step up? Dallas' Dak Prescott. He and Mahomes are the only guys in the league averaging at least \$60 million annually.
Yet Prescott, who's coming off a two-interception showing in the Cowboys' Thursday loss to the previously winless Tampa Bay Buccaneers, needs to earn his keep more consistently – at least as along as it's apparent that Dallas' high-powered, high-priced offense needs to continue compensating for its (still) underwhelming defense.
27. Same goes for the Eagles' Jalen Hurts, who continues to look miscast in an evolving – if gutted, from a personnel perspective – offense.
28. Another signal-caller who needs to play better is Sam Darnold, who was picked off twice by San Francisco's Renardo Green in Seattle's 32-29 loss. That's five INTs in basically three games for Darnold, who missed most of Seattle's opener with a glute injury – a concerning trend for player who's struggled with ball security over the course of his career. Given how well QB2 Drew Lock played in Darnold's stead early in the season, not hard to imagine a QB controversy percolating if Darnold can't clean up the mistakes.
29. Sean Payton's return as the Denver Broncos' offensive play-caller? Mid. They scored 23 points and had just 224 yards, their second-lowest output of the season. But it was enough to keep the Chargers winless.
30. DeMeco Ryans' return as the Texans' defensive player-caller? Masterful. Houston held the still-winless Titans to three points and 187 yards while taking the ball away twice.
31. The jersey number of Jets OLB David Bailey, who had a monster game against the Browns, an effort that included three sacks. Your early frontrunner for Defensive Rookie of the Year.
32. RIP, Mike Ditka, who died Friday. One of the most talented and colorful characters in NFL history, it somehow feels appropriate that the Pro Football Hall of Famer and Chicago legend passed with the Bears on a winning streak rather than seeing them fall to the Packers on Sunday.
'SNF' WINNERS AND LOSERS
接第 1℃ 页
作为斯托克顿队友的第一赛季。“我认为没有任何时刻能让他感到压力过大,我很自豪能有他担任我的四分卫。”
“他不需要(炒作)。他有我们就足够了。我们信任他,足够爱他,所以媒体不需要去(炒作)。”
尽管在码数上以 455-346 领先于阿拉巴马大学,但斗牛犬队在比赛后期仍需要一次坚守——更不用说在佐治亚大学 5 码线内一次严重的漏判干扰接球犯规,如果判定犯规,潮汐队将在 20 码线内获得新的推进机会。
当潮汐队在斗牛犬队 34 码处面临三档 10 码时,斯马特向防守协调员格伦·舒曼下达了全面指令:要以防守端的凶猛姿态取胜。佐治亚大学随后通过一次擒杀击倒了早熟的罗素,而罗素的闪避能力、腿速以及超越其 6 次大学首发经验的成熟度,在此之前一直让潮汐队能够留在比赛中。
“如果我们采取进攻姿态,那么即使输了也是在反击中输掉的,”斯马特说道。在他执教母校的 11 个赛季中,这已经是他第六次带领球队取得 6-0 的开局,“而且(如果阿拉巴马大学得分),我们还能拿回球,我们有获胜的机会。”
“我们来这里不是为了‘输’。我来这里不是为了打到加时赛。我是来赢球的,而他及时发起了一次闪击,将对方击出了射门 [范围]。”
阿拉巴马大学弃踢。此后他们再也没能触球。
“我知道当他们弃踢时,我们的进攻已经开始产生‘森蚺效应’,”斯马特说,“这正在将他们消磨殆尽。我们有机会通过跑球耗尽时间,而事实也正是如此。”
当然,这条蛇的头正是斯托克顿,他在又一场胜利中掌控了情绪并压制了对手。
赛后他显得十分平静,即便庆祝的欢呼声和音乐在佐治亚大学更衣室的墙壁间回荡,并传进了狭小的媒体区。
“也许并不总是(平静),但我努力做到,”斯托克顿告诉《今日美国》体育版,“只是试着在混乱中保持冷静。”
因此,混乱存在于大学橄榄球的其他所有地方。
而平静再次留在佐治亚州雅典市,留在大学橄榄球最强的球队之中。
Jarrett Bell
USA TODAY
ATLANTA - No Lamar Jackson.
Well, it's a good thing the Baltimore Ravens brought Derrick Henry, Kyle Hamilton and Tyler "Snoop" Huntley to pick up the slack as their star quarterback nurses an ankle injury.
The Ravens (4-1) stung the Atlanta Falcons in overtime 30-23 at Mercedes-Benz Stadium, scoring the game's final 15 points and ending it with Hamilton's pick of Tua Tagovailoa.
Huntley? Dating to last season, he's 3-0 starting in the place of Jackson.
Here are winners and losers from the Ravens' overtime win over the Falcons on Oct. 11 on “Sunday Night Football”:
WINNERS
Tyler Huntley: In this year of the Backup Quarterback, who has a better backup than Baltimore? Huntley, aka "Snoop," proved his worth again as Lamar Jackson's sub. And he was at his best in crunch time, flawlessly leading the Ravens on a 71-yard game-tying TD drive in the fourth quarter, then a 14-play, 68-yard TD drive in overtime. Huntley was 24 of 32 for 201 yards, with two TDs – and no turnovers. And yes, Jackson, was surely proud of his understudy.
Derrick Henry: The Ravens star running back upstaged his counterpart, Bijan Robinson, on his own turf. Henry took a lot of the load off Huntley by doing what Henry does. He carried 24 times for 102 yards and scored an 18-yard TD on his only pass reception.
Kyle Hamilton: Baltimore's big play safety, an Atlanta-area native, came home and sealed the deal with an inter-
ception of Tua Tagovailoa in overtime.

Ravens quarterback Tyler Huntley finished with 201 yards and two TDs in completing 24 of his 32 passing attempts Oct. 11.
DALE ZANINE/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Jessie Bates III: Atlanta's savvy safety scored the game's first touchdown, scooping a Mark Andrews fumble and motoring 36 yards to the end zone in the first quarter. Late in the half, Bates made a key play that might have avoided a disaster. It came on a third-and-1, when Huntley ran a sneak on a "rush-mush" expected to go for a yard or two. When no one tackled him, Huntley bounced outside and kept going for 15 yards – until Bates clipped him down from behind. Baltimore wound up with a field goal, but it was almost much worse for the Falcons.
Kyle Pitts Sr.: For the first time this season, the Falcons tight end struck pay dirt. Pitts scored Atlanta's first offensive touchdown of the game, a 5-yarder, off a skinny post. And he might have shaken Mercedes-Benz Stadium with a thunderous spike that seemingly made a statement about his agreement with the touchdown. In June, the Falcons signed Pitts to a three-year, \$53 million extension. But through four games, he was virtually non-existent in the passing game with five catches on nine targets. At least he can now chalk up another TD. And in catching all five of his targets (42 yards), Pitts matched his total from the first four games of the season.
Tyler Loop: The Ravens kicker connected on two 51-yard field goals, in addition to a 21-yarder, to continue his hot streak. It's been a good bounce back for Loop, whose rookie year ended in January when he missed the field goal against the Steelers that could have lifted Baltimore to the AFC North crown. So far this season, Loop is 5-for-5 on field-goal attempts from 50 yards or more.
Jake Matthews: When the Falcons left tackle was knocked out of the Oct. 5 game at New Orleans due to a groin injury, it seemed to jeopardize his chance to make a milestone 200th consecutive start. Well, no sweat. Or fast healer. Matthews was in the lineup again, extending the NFL's longest active streak. The 13-year vet still has a ways to go, though, to claim the longest Iron Man streak in his family. His Hall of Fame-decorated father, Bruce, started 229 consecutive games. And Jake couldn't haul his first NFL touchdown off a tackle-eligible play in the third quarter.
LOSERS
Michael Penix Jr.: It went downhill fast for the Falcons quarterback. Then it got worse as he was knocked out the game with a rib injury. Uh-oh.
Tua Tagovailoa: The Falcons really needed their backup quarterback to come up big in overtime with Penix sidelined and the Ravens up a touchdown. Needed or wanted, that didn't happen. Tagovailoa's second pass of OT, underthrown over the middle for Drake London, was picked off by Kyle Hamilton. Ballgame.
Mark Andrews: It was a rough night for the Ravens' usually reliable tight end. In the first quarter, Andrews fumbled after hauling in a pass over the middle. It turned into Atlanta's first touchdown as Jessie Bates III ran back the turnover 36 yards. In the third quarter, a wide-open Andrews dropped a pass on a two-point conversion attempt that could have tied the game. In the fourth quarter, Andrews had a third-down pass swatted out of his hands by Xavier Watts.
Falcons cornerbacks named Mike: Veteran cornerback Mike Hughes was victimized twice in the open field on Baltimore's game-tying drive late in the fourth quarter. He missed a tackle that allowed Rashod Bateman to spin forward for a 20-yard gain. Then when the Ravens called for a direct snap to Derrick Henry on a 2-point conversion attempt, Hughes was left to stare down the diesel of a running back on the corner. Bad matchup. Henry bulled his way into the end zone to tie the game. Then there was Mike Ford Jr. He was beaten by Devontez Walker for a 7-yard touchdown with 40 seconds on the clock in the fourth quarter. It set up the 2-point conversion that tied the game.
内特·戴维斯 (Nate Davis)
今日美国 (USA TODAY)
我们从 NFL 赛季第 5 周学到的知识:
0. 洛杉矶闪电队、迈阿密海豚队和田纳西泰坦队的总胜场数。这三支球队目前的总战绩为 0-15。
(QB)1. 如果你希望在 2026 赛季的前一个月左右(现在看来实际上相当于季前赛)结束后,全联盟的四分卫表现能开始提升……那么你可能运气不错。10 月 11 日,NFL 的几位最亮眼的球星从不同程度的沉睡——或伤病——中苏醒,为美国体育界最光彩的位置注入了活力。现在确实是时候了。
4. 辛辛那提猛虎队四分卫乔·伯罗(Joe Burrow)投出的赛季最高达阵传球数,尽管对手是运气不佳的海豚队。在将球分给 9 位不同的接球手的同时,伯罗的比赛表现也更加稳健,在辛辛那提于第 5 周成功终结两连败之前,他曾总共出现过 3 次失误,而此次他很好地保护了球权。这是一个进入休息周的不错方式。
5. 格林贝包装工队四分卫乔丹·洛夫(Jordan Love)连续在常规赛中投出两次达阵传球的场次数,也就是说,本赛季的所有比赛均达到了这一标准。
然而,在周日 31-7 大胜死敌芝加哥熊队的表现,无疑是洛夫本赛季最具影响力且最完整的表现,他的 137.5 次传球评分比他 2026 年的次高表现高出近 40 分。
5a. 熊队的失误次数。
6. 德雷克·梅伊(Drake Maye)两次投出 5 次达阵表现之间间隔的场次数,他职业生涯的第二次 5 次达阵发生在周日对阵拉斯维加斯突袭者的比赛中。梅伊在 45-17 大胜突袭者的比赛中投出 374 码和 4 次达阵,并凭借冲球贡献了另一次得分。
他唯一一次在 NFL 贡献 5 次达阵的另一次经历是上赛季第 17 周击败纽约喷气队的比赛。
7. 过去两周对梅伊来说尤其令人鼓舞,这位 2025 年联盟 MVP 亚军在第 4 周于布法罗策划了对比尔队的爆冷胜利;而卫冕 AFC 冠军的爱国者队(3-2)本赛季首次胜率超过 50%。
8. 喷气队在 17-12 击败布朗队的比赛中完成的擒杀次数,其中包括在克利夫兰最后一次进攻快照中对四分卫德尚·沃森(Deshaun Watson)的一次强抢擒杀。这追平了自 1982 年该统计数据正式启用以来,喷气队的球队擒杀纪录。
9. 本赛季堪萨斯城酋长队四分卫帕特里克·马霍姆斯(Patrick Mahomes)和卡罗来纳黑豹队布赖斯·杨(Bryce Young)投出的达阵传球数。尽管两人在第 5 周都处于休息周,但他们在赛季初的强劲表现使他们都位列该项数据的联盟领先者之列。
德雷克·梅伊在对阵突袭队的杰里米·钦(Jeremy Chinn)时冲球为爱国者队贡献达阵。
WINSLOW TOWNSON / GETTY IMAGES
10. 杰克逊维尔球员洛根·库克(Logan Cooke)参加的国际比赛场次数,创下了海外出场的新纪录。库克同时兼任球队的持球员,在担任该角色时表现出色,处理了由替补长距离快照员达冯·汉密尔顿(DaVon Hamilton)传来的高快照,包括在绝杀比赛的射门中。
11. 那么,四分卫亚伦·罗杰斯(Aaron Rodgers)在本赛季与主教练迈克·麦卡锡(Mike McCarthy)在匹兹堡重聚后的复苏表现如何?罗杰斯在周日 34-22 击败印第安纳波利斯小马队的比赛中投出 3 次达阵,以 582 次达阵传球(常规赛加季后赛)独占第三名,打破了与名人堂成员佩顿·曼宁(Peyton Manning)的平局。
罗杰斯给跑卫杰伦·沃伦(Jaylen Warren)的一次 80 码达阵传球(沃伦在这次进攻中完成了大部分工作),是这位四次联盟 MVP 职业生涯中第 9 次覆盖至少 80 码的传球,追平了前钢人队四分卫本·罗斯利斯伯格(Ben Roethlisberger)的联盟纪录。
12. 说到前匹兹堡的传球手,名人堂成员特里·布拉德肖(Terry Bradshaw)身穿 12 号球衣,这就是为什么罗杰斯在钢都选择了 8 号。不过,罗杰斯确实追平了布拉德肖在队史上的纪录,即连续三场比赛投出至少 3 次达阵。
13. “布朗队还是那副样子。”很抱歉,蒙肯教练,但这只是时间问题。没错,由于飓风“伊赛亚斯”的余威,周日的天气很糟糕。但在最后四分钟内,弃踢手科里·博霍奎兹无法处理好一次接球,这为喷气机队在三档进攻后由布雷隆·艾伦完成的绝杀达阵跑球铺平了道路。
14. 另一位处于上升期的四分卫?明尼苏达维京人的凯勒·马雷如何,维京人是第一支赢得 5 场比赛的球队。马雷在紫金军团中打出了他的最佳比赛,传球推进 229 码并贡献一个达阵,同时通过地面推进获得另外 51 码。
16. 突袭者队的费尔南多·门多萨是 2026 年选秀的 No. 1 选秀,他在福克斯堡初试身手。在拉斯维加斯本赛季最惨的一次失利中,他在替补柯克·考辛斯进行垃圾时间收尾时,在常规赛首秀中传球推进 48 码。
17. 说到初试身手……以及 No. 1 选秀……以及受飓风“伊赛亚斯”影响的天气,给纽约巨人队的詹尼斯·温斯顿一点肯定如何?自从他接替贾克森·达特以来,他承受了不少压力,被认为更像是一个足球名人而非一名高效的四分卫。但温斯顿传球推进 326 码并贡献三个达阵(且没有一次被截球),尽管这场对阵华盛顿指挥官队的比赛最终以 27-27 战平。这是温斯顿连续第二场首发传出三个达阵,巨人队继续维持其在 NFC 东区的领先地位。
18. 亚利桑那红雀队外接手马文·哈里森二世最近的球衣号码,他将被交易至休斯顿德州人队。这对两家俱乐部来说可能是双赢。
19. 回到指挥官队与巨人队的比赛,这场比赛标志着华盛顿四分卫杰登·丹尼尔斯在左肘脱臼导致缺席两场比赛后回归。丹尼尔斯在雨中传球推进 199 码,冲球推进 103 码——包括一次 38 码和一次 26 码的达阵跑球。他看起来状态极佳,直到……
20. ……直到那段极其不幸的比赛结束序列,华盛顿队对时间的管理失误,导致指挥官队无法尝试一次大约 44 码的绝杀射门。无论这是丹尼尔斯的错,还是教练丹·奎因的错(不出所料,他承担了责任),亦或是新任进攻协调员大卫·布洛的错,这对华盛顿来说都显得很糟糕。而且从现实来看,丹尼尔斯应该具备足够的局面意识,知道在时间即将耗尽且没有暂停时,不能用双腿去争夺毫无意义的码数。
21. 对指挥官队来说幸运的是,巨人队似乎也不想赢得这场比赛。新秀踢球手多米尼克·兹瓦达错失了三次射门,其中一次发生在加时赛。他本有机会获得救赎……但卡姆·斯卡特博犯了和丹尼尔斯类似的跑卫版错误——在争夺不必要的码数时掉球,毁掉了纽约队再次尝试绝杀射门的机会。
22. 考虑到达拉斯牛仔队和费城老鹰队在 Week 5 惨淡的失利,可能本赛季没人想赢得 NFC 东区。目前,没有达特的巨人队仍领先达拉斯和费城 $1 \frac{1}{2}$ 场比赛。
23. 我们提到底特律狮子队的四分卫贾里德·戈夫了吗?没有?那就把他直接列入 MVP 的讨论范围。他传球推进 271 码并贡献三个得分,同时冲球获得第四个达阵,狮子队以 45-21 大胜亚利桑那。
戈夫成为 NFL 历史上第 2 位在球队赛季前五场比赛中传出至少 12 个达阵且未被截球的球员。
24. 旧金山 49 人队的布罗克·珀迪本赛季被广泛认为是强有力的 MVP 候选人,尽管他周日在西雅图的比赛并非最佳状态。
尽管如此,他的两个达阵传球帮助球队击败了卫冕冠军海鹰队,使 49 人队保持不败,并与明尼苏达队并列联盟最佳战绩。
25. 这还不及狮子队跑卫贾米尔·吉布斯的年龄,他职业生涯从阵地战获得的 58 次达阵(周日贡献两次)是 NFL 球员在庆祝 25 岁生日前创造的最高纪录。
26. 在需要提升表现的四分卫中?达拉斯的达克·普雷斯科特。他与马霍姆斯是联盟中仅有的两名年薪平均至少 \$60 百万的球员。
然而,普雷斯科特在牛仔队周四输给此前未尝胜绩的坦帕湾海盗队的比赛中被截球两次,他需要更稳定地证明自己的价值——至少在达拉斯这支高火力、高薪水的进攻线仍需继续弥补其(依然)不尽如人意的防守表现时,这一点至关重要。
27. 费城老鹰队的杰伦·赫茨同样如此,在不断演变(尽管从人员配置角度来看已被削弱)的进攻体系中,他看起来依然不适配。
28. 另一位需要提高表现的信号员是萨姆·达诺德,在西雅图以 32-29 输给旧金山的比赛中,他被对方的雷纳多·格林截球两次。对于达诺德来说,这基本上是三场比赛中出现了五次被截球(INTs),此前他因臀部受伤错过了西雅图揭幕战的大部分时间——对于一名职业生涯一直饱受球权掌控问题困扰的球员来说,这是一个令人担忧的趋势。考虑到第二四分卫德鲁·洛克在赛季初替代达诺德时的出色表现,如果达诺德不能减少失误,很容易想象四分卫之争将会升级。
29. 肖恩·佩顿回归丹佛野马队的进攻主教练?表现平平。他们仅得到了 23 分和 224 码,这是本赛季他们的第二低产出。但这足以让闪电队继续保持零胜。
30. 德梅科·莱恩斯回归休斯顿德州人队的防守主教练?堪称大师级。休斯顿将依然未尝胜绩的泰坦队限制在 3 分 and 187 码,并两次抢断球权。
31. 喷气机队外线卫(OLB)大卫·贝利的球衣号码,他在对阵布朗队的比赛中表现惊人,其中包括三次擒杀。他是年度最佳防守新秀的早期热门人选。
32. 缅怀周五去世的迈克·迪卡。作为 NFL 历史上最有才华且最色彩鲜明的人物之一,这位职业橄榄球名人堂成员及芝加哥传奇人物在熊队处于连胜状态时离世,而非在周日目睹他们输给包装工队,这在某种程度上感觉是恰当的。
“周日橄榄球之夜 (SNF)” 赢家与输家

Lane Kiffin's LSU football team is 4-2 overall but just 1-2 in the SEC. JORDAN PRATHER/IMAGN IMAGES VIA REUTERS

Blake Toppmeyer
Columnist
USA TODAY NETWORK
Alabama's coach is screaming and cussing, Arch Manning is throwing a pick-six, Texas A&M's coach is insulting a portion of the team's fan base, Nebraska is choking, and Lane Kiffin is losing to Kentucky.
Suffice it to say, college football is in full sprint as we arrive at the season's midpoint.
Here's what's left on my mind after Week 6:
---
贾雷特·贝尔 (Jarrett Bell)
今日美国 (USA TODAY)
亚特兰大 —— 没有拉马尔·杰克逊。
不过,巴尔的摩乌鸦队请来德里克·亨利、凯尔·汉密尔顿和泰勒·“Snoop”·亨特利来填补空缺,这在他们的明星四分卫养伤脚踝期间是一件好事。
乌鸦队 (4-1) 在梅赛德斯-奔驰体育场以 30-23 在加时赛中击败了亚特兰大猎鹰队,他们拿下了比赛最后 15 分,并由汉密尔顿拦截图亚·塔戈瓦伊洛亚结束了比赛。
亨特利呢?从上赛季算起,他在接替杰克逊首发后的战绩为 3-0。
以下是 10 月 11 日“周日夜橄榄球”比赛中,乌鸦队在加时赛击败猎鹰队的赢家与输家:
赢家
泰勒·亨特利:在今年这个“替补四分卫之年”,谁能拥有比巴尔的摩更好的替补?绰号“Snoop”的亨特利再次证明了自己作为拉马尔·杰克逊替补的价值。他在关键时刻表现最佳,在第四节完美地带领乌鸦队完成了一次 71 码的扳平比分达阵推进,随后在加时赛中完成了一次 14 次进攻、68 码的达阵推进。亨特利 32 次传球成功 24 次,推进 201 码,获得两次达阵 —— 且没有失误。是的,杰克逊肯定为他的接班人感到自豪。
德里克·亨利:乌鸦队的明星跑卫在对方的主场盖过了对手比詹·罗宾逊的风头。亨利通过发挥自己的特长,减轻了亨特利的压力。他冲球 24 次,推进 102 码,并在唯一一次接球中完成了一次 18 码的达阵。
凯尔·汉密尔顿:巴尔的摩的强力安全卫,这位亚特兰大地区本地人回到了家乡,并在加时赛中通过拦截图亚·塔戈瓦伊洛亚锁定了胜局。

乌鸦队四分卫泰勒·亨特利在 10 月 11 日的比赛中 32 次传球成功 24 次,推进 201 码并获得两次达阵。
杰西·贝茨三世:亚特兰大的精明安全卫拿到了本场比赛的第一个达阵,他在第一节抢到了马克·安德鲁斯的掉球,并一路狂奔 36 码进入达阵区。在半场结束前,贝茨完成了一次关键动作,可能避免了一场灾难。当时是第三次进攻且还剩 1, 码,亨特利进行了一次“冲撞式”潜入,预计推进一两码。由于没有人拦截他,亨特利向外绕行并继续推进 15 码 —— 直到贝茨从背后将其绊倒。巴尔的摩最终获得了一个射门得分,但对猎鹰队来说,情况几乎会糟糕得多。
凯尔·皮茨(父):本赛季首次,这位猎鹰队的近端锋得分。皮茨通过一次窄柱路线跑位,完成了亚特兰大队本场比赛的第一次进攻达阵,推进 5 码。他随后一次雷鸣般的球钉动作几乎震动了梅赛德斯-奔驰体育场,这似乎是在对他达成达阵表示认同。今年 6 月,猎鹰队与皮茨签署了一份为期三年、价值 $53 百万美元的续约合同。但在前四场比赛中,他在传球进攻中几乎没有存在感,9 次目标接球仅成功 5 次。至少他现在可以再增加一个达阵记录。而在接住所有 5 次目标接球(42 码)后,皮茨追平了他在赛季前四场比赛中的总推进码数。
泰勒·卢普:乌鸦队的踢球手连续踢进两个 51 码的射门,此外还有一个 21 码的射门,延续了他的火热状态。对于卢普来说,这是一个良好的反弹,他的新秀年于 1 月结束,当时他错失了对阵钢队的一次射门,而那次射门本可以将巴尔的摩推向美联北区冠军。本赛季到目前为止,卢普在 50 码或以上的射门尝试中 5 次全部命中。
杰克·马修斯:当这位猎鹰队的左截锋因腹股沟受伤在 10 月 5 日对阵新奥尔良的比赛中离场时,他连续 200 次首发的里程碑机会似乎受到了威胁。不过,没问题。或者说他恢复得很快。马修斯再次出现在阵容中,延续了 NFL 现役最长的连续首发纪录。不过,这位效力 13 年的老将距离夺得家族中最长的“铁人”纪录仍有一段路要走。他的父亲布鲁斯是名人堂成员,曾连续首发 229 场比赛。此外,杰克在第三节的一次截锋合格进攻中拿到了他的第一个 NFL 达阵。
输家
迈克尔·佩尼克斯(Michael Penix Jr.):对于这位猎鹰队的四分卫来说,情况迅速恶化。随后,他因肋骨受伤被迫退出比赛,情况变得更糟。糟糕。
图亚·塔戈瓦洛亚(Tua Tagovailoa):在佩尼克斯缺阵且乌鸦队领先一个触球的情况下,猎鹰队确实需要他们的替补四分卫在加时赛中发挥关键作用。无论这种需求是出于必要还是愿望,结果都没有实现。塔戈瓦洛亚在加时赛中的第二次传球,在向中路传给德雷克·伦敦(Drake London)时传低了,被凯尔·汉密尔顿(Kyle Hamilton)拦截。比赛结束。
马克·安德鲁斯(Mark Andrews):对于乌鸦队这位通常可靠的近端锋来说,这是一个糟糕的夜晚。在第一节,安德鲁斯在中路接球后掉球。杰西·贝茨三世(Jessie Bates III)将这次失误球回攻 36 码,为亚特兰大队赢得了第一个触球得分。在第三节,在一次本可以扳平比分的两分转换尝试中,处于完全空档的安德鲁斯掉了一个球。在第四节,安德鲁斯在第三档的一次接球被泽维尔·瓦茨(Xavier Watts)拍掉。
名为迈克的猎鹰队角卫们:资深角卫迈克·休斯(Mike Hughes)在第四节末段巴尔的摩队的扳平比分进攻中,两次在开阔地被对方击败。他一次擒抱失败,导致拉肖德·贝特曼(Rashod Bateman)通过旋转向前推进 20 码。随后,当乌鸦队在 2 分转换尝试中决定直接将球交给德里克·亨利(Derrick Henry)时,休斯在边线被留下来面对这位像柴油机一样强悍的跑卫。糟糕的对位。亨利强行冲入端区扳平比分。此外还有迈克·福特(Mike Ford Jr.)。他在第四节比赛还剩 40 秒时,被德冯特兹·沃克(Devontez Walker)突破,导致对方获得一个 7 码的触球得分。这为随后扳平比分的两分转换奠定了基础。
Will Stein is enjoying a better first season at Kentucky than Lane Kiffin is at LSU.
Let that sink in.
LSU's 35-34 loss in Lexington supplied fresh evidence that Kiffin neglected to see the forest for the trees when he left Ole Miss on the playoff's doorstep in favor of what he deemed a glitzier job, where he thought he could win a national championship.
Never mind that Kiffin left behind a team and an Ole Miss program good enough to contend for a national championship.
This loss to Kentucky doesn't change the possibility that Kiffin might indeed win a national title at LSU, some years down the road. Or, he might lose as often as Brian Kelly did and get himself fired. Both possibilities remain in play.
What's becoming strikingly obvious is Kiffin stands further from a national championship today than he did 12 months ago.
Ole Miss is better than LSU. Kentucky is better than LSU, too, or at least it's good enough to humble Kiffin's expensive roster in overtime in front of a sold-out crowd.
What Nick Saban, Les Miles and Ed Orgeron achieved at LSU is ancient history from a bygone era. Fact is, LSU made the College Football Playoff just once in 12 seasons. After this season, it'll be once in 13 seasons. Put differently, LSU has never made the playoff when Joe Burrow wasn't its quarterback.
Sam Leavitt is no Burrow. Kentucky logged two takeaways from LSU's turnover-prone quarterback, and the Wildcats also scored on a punt return.
College football changed forever with the dawn of name, image and likeness (NIL) and transfer free agency. In this era, Kentucky can topple LSU behind a rookie coach and a transfer quarterback and another gutsy 2-point walk-off for the Wildcats, and it doesn't feel like a fluke.
Kelly, if you're wondering, went 4-2 through his first six games despite inheriting a mess from Orgeron. So, LSU (4-2) sits where it did halfway through Kelly's first season.
Oh, and the Tigers reached the SEC championship game in Kelly's first season.
Check the standings, and you'll see Kentucky is a couple of steps closer to the SEC championship game than LSU is, and Kiffin is a couple of losses away from his first season in the bayou being declared a bust.
---

莱恩·基芬执教的路易斯安那州立大学(LSU)橄榄球队总战绩为 4-2,但在 SEC 联盟中仅为 1-2。JORDAN PRATHER / IMAGN IMAGES VIA REUTERS

Blake Toppmeyer
专栏作家
今日美国网络
阿拉巴马大学的教练在尖叫和咒骂,阿奇·曼宁投出了一个被拦截并直接得分的传球(pick-six),德克萨斯 A&M 大学(Texas A&M)的教练在侮辱部分球迷,内布拉斯加大学在关键时刻掉链子,而莱恩·基芬则输给了肯塔基大学。
可以说,当我们到达赛季中点时,大学橄榄球正处于全速冲刺阶段。
以下是我在第六周之后心中所思:
---
Remember the tale that Kalen De-Boer doesn't cuss that emerged after Alabama hired him? Well, we can put that one to bed.
Amateur lip readers deduced DeBoer does, in fact, cuss. Or, at least he did during his sideline tirade directed at Dijon Lee Jr., after the Alabama cornerback's bone-headed personal foul penalty allowed Georgia to go into victory formation and salt away a 20-17 victory.
Alabama lost the game, but DeBoer's sideline demeanor has never been closer to that of the coach he replaced than when he chewed out the officials in the fourth quarter after they neglected to flag Georgia for what sure looked like pass interference. DeBoer saved another sideline rant for Lee.
As Saban would put it, those are called ass chewings, and Alabama fans must've liked seeing such fire from the typically mild-mannered DeBoer. They also must love what they're seeing from quarterback Keelon Russell, who delivered some dazzling moments in defeat, even if Gunner Stockton proved one rung better.
Few teams come home from Bryant-Denny Stadium victorious, and Georgia earned its No. 1 ranking with this triumph. This is Kirby Smart's best team since his back-to-back national title teams. Georgia is good enough to win it all, and Alabama isn't that far off, especially if DeBoer's ass chewings hit home.
---
威尔·斯坦在肯塔基大学度过的第一个赛季比莱恩·基芬在 LSU 度过的第一个赛季要愉快得多。
请仔细思考这一点。
LSU 在列克星敦以 35-34 告负,这提供了新的证据,证明基芬在离开密西西比大学(Ole Miss)时未能顾全大局——当时他正处于季后赛的门槛上,却为了一个他认为更光鲜、且认为能赢得全国冠军的职位而离开。
且不论基芬留下的是一支足以竞争全国冠军的球队和密西西比大学项目。
这次输给肯塔基大学并不改变基芬在几年后确实可能在 LSU 赢得全国冠军的可能性。或者,他可能会像布莱恩·凯利那样频繁地输球,然后被解雇。这两种可能性依然存在。
但变得极其明显的是,基芬现在距离全国冠军比 12 个月前更远了。
密西西比大学比 LSU 强。肯塔基大学也比 LSU 强,或者至少它足够强大,能在座无虚席的观众面前,在加时赛中让基芬那支昂贵的阵容吃瘪。
尼克·萨班、莱斯·迈尔斯和埃德·奥格隆在 LSU 所取得的成就已经是过去时代的陈年往事。事实是,LSU 在 12 个赛季中仅一次进入大学橄榄球季后赛。在本赛季之后,将变成 13 个赛季中仅一次。换句话说,只要乔·伯罗不是四分卫,LSU 就从未进入过季后赛。
萨姆·利维特不是伯罗。肯塔基大学从 LSU 这位容易失误的四分卫手中抢到了两次球权,而且野猫队(Wildcats)还在一次弃踢回攻中得分。
随着姓名、形象和肖像权(NIL)以及转会自由球员制度的出现,大学橄榄球永远地改变了。在这个时代,肯塔基大学可以凭借一名新任教练和一名转会而来的四分卫,以及另一次大胆的 2 分绝杀,从而击败 LSU,而且这感觉并不像是个意外。
如果你好奇的话,凯利在接手奥格隆留下的烂摊子后,前六场比赛的战绩是 4-2。因此,目前的 LSU(4-2)正处于凯利第一个赛季中点时的位置。
哦,而且老虎队(Tigers)在凯利的第一个赛季就打入了 SEC 冠军赛。
看看积分榜,你会发现肯塔基大学比 LSU 更接近 SEC 冠军赛,而基芬距离他在路易斯安那沼泽地(bayou)的第一个赛季被宣布为失败,仅差几次输球。
---
Why are Georgia and Alabama the SEC's two most-trustworthy teams? In part, because they have two of the conference's best quarterbacks.
Texas doesn't.
As Arch Manning put it after Texas lost 27-24 to Oklahoma, “we beat ourselves.” He’s correct.
The Longhorns had been trying to beat themselves for a couple of weeks. Finally, they succeeded, and Manning's two interceptions played a direct role. So did Oklahoma scoring off a blocked punt.
Texas remains talented but untrustworthy, and Steve Sarkisian is taking heat for refusing to surrender play-calling duties. The play-calling narrative misses the point.
It's not so much the calls as it is the ineffectual execution, like Manning panicking and throwing two avoidable and crippling interceptions.
Also, it's not as if Sark has an obvious play-calling savant ready to take on those duties midseason.
Forget play-calling, because here's the important question: Why can't Sarkisian get more out of Manning? It's not the plays. It's the performance.
Sarkisian is the first college coach in history who couldn't develop a Manning into something more than an average quarterback.
Sarkisian earned offensive guru status for his work calling Alabama's offense in an undefeated 2020 season, but these last two seasons are enough to revoke his membership to “Club Guru.”
---
还记得阿拉巴马大学聘请卡伦·德博(Kalen DeBoer)后传出的那个关于他从不咒骂的说法吗?现在,我们可以把这个传闻给埋了。
业余的读唇专家推断出德博确实会咒骂。或者说,至少在他在场边对迪戎·李二世(Dijon Lee Jr.)大发雷霆时是这样的——此前,这位阿拉巴马大学角卫的一次愚蠢的个人犯规导致佐治亚大学能够进入胜利阵型,并锁定 20-17 的胜利。
阿拉巴马大学输掉了比赛,但德博在场边的举止从未像在第四节那样接近他所接任的教练——当时裁判未能对佐治亚大学一次看起来显然是干扰接球的行为地出旗,德博随即对裁判大吼大叫。随后,德博又给李来了一次场边怒斥。
用萨班(Saban)的话来说,这叫“痛骂一顿”(ass chewings),而阿拉巴马大学的球迷一定很喜欢看到平时温文尔雅的德博展现出这样的火气。他们一定也很喜欢四分卫基隆·罗素(Keelon Russell)的表现,尽管冈纳·斯托克顿(Gunner Stockton)证明自己高出一个档次,但罗素在失利中仍贡献了一些令人惊叹的时刻。
很少有球队能从布莱恩特-丹尼体育场(Bryant-Denny Stadium)凯旋而归,佐治亚大学凭借这次胜利赢得了其第一名的排名。这是柯比·斯马特(Kirby Smart)自连续两次获得全国冠军以来最强的球队。佐治亚大学足够强大,可以赢得总冠军,而阿拉巴马大学也相差不远,尤其是如果德博的“痛骂”能产生效果的话。
---
If Texas is the most untrustworthy team money can buy, then Oregon is the most mediocre team money can buy. We must take UCLA seriously as a playoff sleeper after the Bruins stayed undefeated by clipping the Ducks' wings.
Southern Cal is the only ranked opponent left on UCLA's schedule, and Bob Chesney is in a battle with Stein of Kentucky to be the most celebrated first-year coach.
With Oregon wilting, there's room within the Big Ten for someone to rise up and join Ohio State and Indiana as playoff teams. Chesney's Bruins staked their place in that conversation thanks to a defensive performance that bottled up all of Oregon's expensive talent.
1. In the aftermath of Texas A&M coach Mike Elko taking a foolish shot at "Billy's cesspool" (a nod to Billy Liucci's TexAgs website), some savvy thinker launched a new website that can be found at billyscesspool.me. I'm still finding my way around the new website, but the early returns are promising. The new site includes a hot-take generator. Here's an easy take: Elko's tenure hit rock bottom in a 27-6 loss to Missouri.
---
为什么佐治亚大学和阿拉巴马大学是 SEC 最值得信赖的两支球队?部分原因是他们拥有该联盟最出色的两名四分卫。
德克萨斯大学则没有。
在德克萨斯大学 27-24 输给俄克拉荷马大学后,阿奇·曼宁(Arch Manning)表示:“是我们自己打败了自己。”他是正确的。
长角队已经尝试“自我毁灭”好几周了。最终,他们成功了,而曼宁的两次拦截起到了直接作用。俄克拉荷马大学通过一次被拦截的弃踢得分也起到了作用。
德克萨斯大学依然才华横溢但不可信,而史蒂夫·萨基西安(Steve Sarkisian)因拒绝交出战术布置权而承受压力。但关于战术布置的讨论偏离了重点。
问题不在于战术指令,而在于执行力低下,比如曼宁在惊慌中出现了两次本可避免且具有毁灭性的拦截。
而且,也并非萨基西安在赛季中期就有一个显而易见的战术天才准备接手这些职责。
忘掉战术布置吧,因为这里有一个重要问题:为什么萨基西安不能从曼宁身上挖掘出更多潜力?问题不在于战术,而在于表现。
萨基西安是历史上第一个无法将一名曼宁培养成超越平均水平四分卫的大学教练。
萨基西安因在 2020 赛季带领阿拉巴马大学进攻组取得不败战绩而获得了“进攻大师”的地位,但过去这两个赛季足以撤销他进入“大师俱乐部”的资格。
---
3. Perhaps Notre Dame ain't played nobody, but I retract my previous statement that the Irish are overrated at No. 3. After Notre Dame stomped a hole in Stanford's face in a 58-7 victory, no argument here about the Irish being ranked No. 3.
2. Wake Forest won again. The Demon Deacons are 5-1, and Jake Dickert is going to be the belle of the coaching carousel.
But, wait, what's this I see? Notre Dame is now ranked No. 2? Just when I was beginning to accept the Irish at No. 3 ...
Blake Toppmeyer is the USA TODAY Network's senior national college football columnist. Email at BToppmeyer@gannett.com and follow him on X @btoppmeyer
如果说德克萨斯大学是用钱买来的最不可信的球队,那么俄勒冈大学就是用钱买来的最平庸的球队。在加州大学洛杉矶分校(UCLA)通过削弱“鸭队”的翅膀而保持不败后,我们必须将棕熊队视为季后赛的潜在黑马。
南加州大学是 UCLA 赛程中唯一剩下的排名对手,而鲍勃·切斯尼(Bob Chesney)正与肯塔基大学的斯坦(Stein)竞争谁才是最受赞誉的首年教练。
随着俄勒冈大学的萎缩,十大联盟内部有了空间让某支球队崛起,并与俄亥俄州立大学和印第安纳大学一起成为季后赛球队。切斯尼的棕熊队凭借一次封锁了俄勒冈大学所有昂贵天才的防守表现,在这次讨论中占据了一席之地。
1. 在德克萨斯 A&M 教练迈克·埃尔科(Mike Elko)对“比利的大粪坑”(指比利·刘奇的 TexAgs 网站)进行愚蠢攻击之后,一些精明的思考者推出了一个新网站,网址为 billyscesspool.me。我仍在熟悉这个新网站,但初步反馈很乐观。新网站包含一个“热门观点生成器”。这里有一个简单的观点:埃尔科的任期在 27-6 输给密苏里大学的比赛中跌至谷底。
---
Continued from Page 1C
includes Christian Yelich, the three-time All-Star, and Trevor Megill, a closer who made the All-Star team in 2025.
Five Dodgers players on the team's 26-man roster for the NLDS were native Californians, making up almost $20\%$ of the roster. That includes Freddie Freeman, the 10-time All-Star first baseman, and Tarik Skubal, the two-time Cy Young Award winner.
Population and warm weather give California an inherent advantage, of course. But Logan also noted, “They have always had a great infrastructure with youth leagues, Little League, everything else.”
White, who left the Dodgers for the San Diego Padres in 2015, said his research helped dictate how he allocated resources.

Brewers second baseman Brice Turang watches the flight of his solo home run during the fourth inning Oct. 11. MARK HOFFMAN/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
“(In California), I had multiple cross-checkers that lived there, part-timers and area guys,” he said.
An MLB.com story published in 2020 showed California has a huge lead over other states.
---
3. 也许圣母大学还没遇到真正的对手,但我收回之前关于“爱尔兰人”排在第 3 位被高估的说法。在以 58-7 大胜斯坦福大学后,关于圣母大学排名第 3 位已无需争论。
2. 维克森林大学再次获胜。“恶魔执事队”目前战绩为 5-1,杰克·迪克特将成为教练市场上的热门抢手。
但是,等等,我看到了什么?圣母大学现在排在第 2 位?就在我开始接受他们排在第 3 位的时候……
布莱克·托普迈尔(Blake Toppmeyer)是《今日美国》网络的资深国家大学橄榄球专栏作家。电子邮件:BToppmeyer@gannett.com,X 账号:@btoppmeyer
Tim Fortugno, a former major leaguer who scouts for the Tampa Bay Rays, was sitting inside Cal-Berkeley's Stu Gordon Stadium on Oct. 9. He rattled off names of some of the Cal-Berkeley players who became major leaguers, such as Hall of Famer Jeff Kent, three-time All-Star Marcus Semien and 10-year catcher Bob Melvin.
All three are native Californians.
“That’s just one college,” Fortugno told USA TODAY Sports. “You know, I could go down the street to Stanford. I could go down the street to Fresno State.”
Or he could head south, where UCLA, Southern Cal and Cal State Fullerton produced a litany of major leaguers.
---
接第 1℃ 页
包括三届全明星球员克里斯蒂安·耶利奇(Christian Yelich),以及在 2025 年入选全明星队的终结投手特雷弗·梅吉尔(Trevor Megill)。
在道奇队参加国联分赛(NLDS)的 26 人名单中,有 5 名球员是加利福尼亚州本土人士,占名单的近 $20\%$。其中包括 10 届全明星一垒手弗雷迪·弗里曼(Freddie Freeman),以及 2 届赛扬奖得主塔里克·斯库巴尔(Tarik Skubal)。
当然,人口数量和温暖的天气赋予了加利福尼亚州天然的优势。但洛根(Logan)还指出:“他们在青少年联赛、少棒联盟等方面一直拥有极佳的基础设施。”
2015, 离开道奇队加盟圣迭戈教徒队的怀特(White)表示,他的研究有助于决定如何分配资源。

酿酒人队二垒手布莱斯·图朗(Brice Turang)在 10 月 11. 第四局观察其个人全垒球的飞行轨迹。MARK HOFFMAN / IMAGN IMAGES VIA REUTERS
他说:“(在加利福尼亚州),我有多个住在当地的交叉核查员,包括兼职人员和当地人员。”
MLB.com 在 2020 年发布的一篇报道显示,加利福尼亚州相对于其他州具有巨大优势。
---
White said he thinks California is losing college talent because of name, image and likeness (NIL) compensation, which took effect for college athletes in 2021. According to White, it's not just sweeter NIL deals that have lured native Californians elsewhere, but also sold-out crowds at schools like Tennessee and LSU and the ability for families to watch games live-streamed rather than needing to be near the school.
“That never used to happen,” White said of talented players leaving California.
As for youth baseball, California has won the Little League World Series championship eight times, more than any other state. But California has won only once since 2023.
White attributes that to the rise of elite travel baseball teams. “I think they’re just bypassing playing Little League because you have so many of these travel ball programs (that) want their kids playing year-round with their team so they don't let them go play Little League," White said.
---
曾效力于大联盟、现为坦帕湾光芒队担任球探的蒂姆·福图诺(Tim Fortugno)在 10 月 9. 坐在加州大学伯克利分校的斯图·戈登体育场内。他一口气列举了数名成为大联盟球员的伯克利球员,例如名人堂成员杰夫·肯特(Jeff Kent)、三届全明星马库斯·塞米恩(Marcus Semien)以及担任了 10 年捕手职位的鲍勃·梅尔文(Bob Melvin)。
这 3 人均为加利福尼亚州本土人士。
福图诺告诉《今日美国》体育版:“这仅仅是一所大学。你知道,我可以去街对面的斯坦福大学,也可以去街对面的弗雷斯诺州立大学。”
或者他可以向南走,那里有加州大学洛杉矶分校(UCLA)、南加州大学(Southern Cal)和加州富勒顿州立大学,这些学校培养了大量的大联盟球员。
---
Cold-weather states produce pitching talent, White said.
Of the 15 native Californians on the Dodgers' and Brewers' NLDS rosters,
His theory: Young pitchers in states with large populations and warm weather get “pitched all year.”
“I think you lose a lot of pitchers,” White said, “because they, I don’t want to say they got abused, but they pitch so damn much that they get abused, right?
"I can't tell you how many kids I knew were great pitchers at 12 in Arizona, and even some I've heard of in California, and they were not that good when they're 18.
"It's because they play in the fall, the winter, and they were playing a lot, I think. And I like playing, but pitching all the time, year-round is tough."
eight are pitchers. And White also said, "California is always going to produce players because it's got weather, it's got population, great infrastructure, coaching, all that stuff. How might those numbers look in a decade?"
---
怀特认为,由于 2021年起对大学运动员生效的姓名、形象和肖像(NIL)补偿金,加利福尼亚州正在失去大学人才。根据怀特的说法,吸引加州本土球员前往他处的不仅是更优厚的 NIL 协议,还有像田纳西大学和路易斯安那州立大学(LSU)那样座无虚席的观众,以及家庭可以通过直播观看比赛而无需必须在学校附近居住的能力。
谈到天才球员离开加州时,怀特说:“这种情况以前从未发生过。”
至于青少年棒球,加利福尼亚州在少棒联盟世界系列赛中夺冠 8 次,比任何其他州都多。但自 2023 年以来,加州仅夺冠一次。
怀特将此归因于精英旅行棒球队的兴起。“我认为他们直接跳过了少棒联盟,因为有这么多旅行球项目希望孩子们全年随队训练,所以他们不让孩子们去打少棒联盟,”怀特说道。
---
In addition to studying the states producing the most major leaguers, White said he also studied the ratio of major leaguers to population. He said the highest ratio belonged to the state of Washington. Sleeper states for producing talent include Georgia and Ohio, according to White, who also called the Carolinas “sneaky good,” with a wealth of Division I college programs between the two states.
---
怀特表示,冷天气州能培养出优秀的投手人才。
在道奇队和酿酒人队的国联分区系列赛(NLDS)名单中,15名加利福尼亚州本土球员里,有8名是投手。怀特还表示:“加利福尼亚州将始终能产生球员,因为它拥有气候、人口、出色的基础设施、教练员以及所有这些条件。十年后这些数字会变成什么样?”
他的理论是:在人口众多且天气温暖的州,年轻投手们“全年都在投球”。
“我认为这样会损失很多投手,”怀特说,“因为,我不想说他们被虐待了,但他们投球投得实在太多了,以至于被虐待了,对吧?
“我没法告诉你我在亚利桑那州认识过多少个12岁时非常出色的投手,甚至我也听说过一些在加利福尼亚州的,但到了18岁时,他们就没那么出色了。
“这是因为他们在秋天、冬天都在打球,而且我认为他们打得太多了。我喜欢打球,但全年一直投球是很辛苦的。”
---
The Dodgers and Brewers had to turn in their finalized 26-man rosters for the NLCS on Oct. 11. Though that could lead to some adjustments, here are the native Californians (with their birthplace) who were on the NLDS rosters for the Brewers and Dodgers.
---
怀特表示,除了研究产生大联盟球员最多的州外,他还研究了大联盟球员与人口的比例。他说,比例最高的是华盛顿州。根据怀特的说法,在培养人才方面的潜力州包括佐治亚州和俄亥俄州,他还称卡罗来纳两州“出奇地好”,这两个州之间拥有丰富的第一分区(Division I)大学项目。
---
Kris Bubic, Cupertino, CA
Freddie Freeman, Villa Park
Tyler Glasnow, Newhall
Tarik Skubal, Hayward,
Alex Vesia, Alpine
---
道奇队和酿酒人队必须在10月11日提交国联冠军系列赛(NLCS)的最终26人名单。虽然这可能会导致一些调整,但以下是原在酿酒人队和道奇队 NLDS 名单中的加利福尼亚州本土球员(及其出生地)。
---
Jake Bauers, Newport Beach
Robert Gasser, El Dorado Hills
Kyle Harrison, San Jose
Trevor Megill, Long Beach
Garrett Mitchell, Orange
Joey Ortiz, Garden Grove
JoJo Romero, Camarillo
Brice Turang, Corona
Andrew Vaughn, Santa Rosa
Christian Yelich, Thousand Oaks
NFL MARVIN HARRISON JR. TRADE WINNERS AND LOSERS
克里斯·布比克 (Kris Bubic),加州库比蒂诺
弗雷迪·弗里曼 (Freddie Freeman),维拉公园
泰勒·格拉斯诺 (Tyler Glasnow),纽霍尔
塔里克·斯库巴尔 (Tarik Skubal),海沃德
亚历克斯·维西亚 (Alex Vesia),阿尔卑斯
---

Wide receiver Marvin Harrison Jr. is heading out of Arizona after being traded to the AFC and the Texans in Houston.
CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES
Nate Davis
USA TODAY
The Houston Texans not only got their first win Oct. 11, they also consummated a trade that sends a direct signal to their players that this season is not over – despite their 1-4 start.
Shortly after a resounding 26-3 pasting of the Tennessee Titans, Texans coach DeMeco Ryans concluded his postgame press conference by confirming the acquisition of wide receiver Marvin Harrison Jr. from the Arizona Cardinals. It's a bold gambit for the Texans, who gave up a second-round pick in next year's highly anticipated draft to get the deal over the finish line. But H-Town might also be the right spot for a player who's disappointed in his two-plus NFL seasons to date.
The winners and losers of the rare deal signaled on a Sunday:
---
杰克·鲍尔斯 (Jake Bauers),纽波特比奇
罗伯特·加瑟 (Robert Gasser),埃尔多拉多山
凯尔·哈里森 (Kyle Harrison),圣何塞
特雷弗·梅吉尔 (Trevor Megill),长滩
加雷特·米切尔 (Garrett Mitchell),奥兰治
乔伊·奥尔蒂斯 (Joey Ortiz),花园格罗夫
乔乔·罗梅罗 (JoJo Romero),卡马里洛
布赖斯·图朗 (Brice Turang),科罗纳
安德鲁·沃恩 (Andrew Vaughn),圣罗莎
克里斯蒂安·耶利奇 (Christian Yelich),千橡树
NFL 马文·哈里森二世交易的赢家与输家
Marvin Harrison Jr.: The fourth overall pick of the 2024 draft has yet to live up to his advance billing, yet to catch 70 passes in a season nor surpass 900 receiving yards. "MHJ" has been virtually invisible this year, totaling just five receptions for 85 yards and a TD in four appearances for Arizona. But now he gets a much-needed fresh start with a team that's reached the playoffs in each of the previous three seasons – and is reunited with his college QB.
C.J. Stroud: Houston's quarterback, who is playing for a long-term extension but has been playing with a stripped-down wideout corps – particularly when Pro Bowler Nico Collins has been out of the lineup – now has his talented former Ohio State teammate back in the fold, and Harrison should have a golden opportunity to thrive in the WR2 role behind Collins. Harrison caught 77 balls for 1,263 yards and 14 TDs in 2022 for the Buckeyes, when Stroud was throwing to him. Perhaps more important to Stroud and his teammates, this signals the front office's belief that this team is still capable of going on a run and an acknowledgment that a defense-skewed roster needs more help on the other side of the ball.
“I loved him in college,” Stroud said after Sunday’s victory. “He’s probably the hardest worker I’ve ever been around in my life. And then just who he is off the field, he's a great dude, quiet guy, but definitely you feel his presence. So, I'm excited to get him in here and get him learning, and get him around other guys. And I think it's perfect for him. I think fresh starts are good."
Monti Ossenfort: Arizona's general manager parlayed Harrison and a 2027 seventh-rounder into Round 2 and 6 picks in next year's draft, quite a nice recovery for a player who underperformed as blatantly as Harrison did. Moving forward, Ossenfort can target a wideout replacement next year or perhaps bundle this pick should he need to move up for the quarterback target of his choice next spring – when the Cards will almost certainly be in the market for a potential new face of the franchise.
---
宽接球手马文·哈里森二世 (Marvin Harrison Jr.) 在被交易至美联(AFC)的休斯顿德州人队后,即将离开亚利桑那州。
CHRISTIAN PETERSEN / GETTY IMAGES
内特·戴维斯 (Nate Davis)
今日美国
休斯顿德州人队不仅在10月11日取得了首场胜利,还完成了一次交易,向球员们发出了一个直接信号:尽管开局 1-4,但本赛季尚未结束。
在以 26-3 大胜田纳西泰坦队后不久,德州人队教练德梅科·赖恩斯 (DeMeco Ryans) 在赛后新闻发布会上确认从亚利桑那红雀队签下了宽接球手马文·哈里森二世。对于德州人队来说,这是一个大胆的赌注,他们放弃了明年备受期待的选秀会中的一个第二轮选秀权,以促成此次交易。但对于一名在迄今为止两个多赛季的 NFL 职业生涯中感到失望的球员来说,休斯顿(H-Town)或许也是合适的去处。
这次在周日宣布的罕见交易的赢家和输家如下:
---
Monti Ossenfort: It's fair to wonder whether the Cards would have been better off taking Bo Nix or Michael Penix Jr. in 2024 rather than Harrison at No. 4 (after Caleb Williams, Jayden Daniels and Drake Maye). If nothing else, Ossenfort definitively missed at wideout given Malik Nabers was on the board.
Nick Caserio: This is a bold – desperate? – roll of the dice by Houston's EVP/GM, who paid a massive price for an unproven player ... and might be obligated to pay even more. Harrison has only 12 weeks to assimilate and make a difference in Houston's 2026 season in order to prove he was miscast or just part of a bad marriage with the Cardinals. If he doesn't, Caserio has mortgaged a nice chunk of the Texans' future – especially given the presumed quality and depth of next year's draft. (Don't forget, Caserio already gave up S Jaylen Reed and a 2028 seventh-round draft pick in a trade with the New England Patriots for WR Kayshon Boutte in August.) Yet if Harrison does show signs of life – surely what Caserio and company are hoping for here – then Houston will be obligated to pick up the receiver's hefty fifth-year contract option next spring, which will add further strain to a salary cap already weighted down by high-leverage contracts and yet to account for a likely Stroud extension.
Ohio State WR legacy: Reigning Offensive Player of the Year Jaxon Smith-Njigba, Garrett Wilson, Chris Olave and Emeka Egbuka, all first-round picks since 2022, have more than upheld the lofty pedigree of Buckeyes wideouts. Carnell Tate, the fourth overall pick by the Titans this year, is expected to join their ranks soon enough. But Harrison, anticipated by many draft observers to be the best of the bunch from recent years when he came out, has thus far unequivocally been the biggest disappointment and a bit of a blight on the Columbus wideout assembly line. (No, we don't expect it to impact the draft position of Jeremiah Smith in 2027. Not. At. All.)
---
马文·哈里森二世(Marvin Harrison Jr.):这位 2024 年选秀的第四顺位新秀尚未达到其预期的水准,单赛季接球次数尚未达到 70 次,接球码数也未突破 900 码。“MHJ”今年几乎毫无存在感,在为亚利桑那队出场的四场比赛中,总计仅有 5 次接球,获得 85 码和 1 个达阵。但现在,他获得了一个急需的新开始,加入了一支在过去三个赛季中全部进入季后赛的球队,并与他在大学时期的四分卫重聚。
C.J. 斯特劳德(C.J. Stroud):休斯顿队的四分卫,他正争取一份长期续约合同,但此前一直是在一个精简的外接手阵容中作战——尤其是当入选职业碗的尼科·柯林斯(Nico Collins)缺阵时。现在,他迎来了一位才华横溢的前俄亥俄州立大学队友,而哈里森在柯林斯之后的 WR2(二号外接手)位置上应该有绝佳的机会大放异彩。2022 年,在斯特劳德为其传球期间,哈里森在俄亥俄州立大学 Buckeyes 队接球 77 次,获得 1,263 码和 14 个达阵。对于斯特劳德及其队友来说,或许更重要的一点是,这标志着管理层相信这支球队仍有能力在季后赛中走得更远,同时也承认一个偏重防守的阵容需要在进攻端获得更多帮助。
“我在大学时就很喜欢他,”斯特劳德在周日的胜利后表示,“他可能是我生命中接触过最勤奋的人。而且他在场下的为人也非常出色,是个安静的人,但你绝对能感受到他的存在。所以,我很兴奋能把他带到这里,让他开始学习,让他与其他人相处。我认为这对他是完美的。我认为新的开始总是好事。”
蒙蒂·奥森福特(Monti Ossenfort):亚利桑那队的总经理将哈里森和 2027 年的第七轮选秀权兑换成了明年选秀的 2 轮和 6 轮选秀权。对于像哈里森这样表现如此低迷的球员来说,这算是一次相当不错的挽回。展望未来,奥森福特可以在明年寻找外接手替代者,或者如果他需要在明年春天为了心仪的四分卫目标而提升顺位,可以将这些选秀权打包——届时亚利桑那红雀队几乎肯定会在市场上寻找一个潜在的球队新面孔。
[...OMITTED...]
---
For advertising information: 1.800.397.0070 www.russelljohns.com/usat
To view more Classified listings, visit: classifieds.usatoday.com
All classified ads are subject to the applicable rate card, copies of which are available from our Advertising Dept. All ads are subject to approval before publication. USA Today reserves the right to edit, refuse, reject, classify or cancel any ad at any time. Errors must be reported in the first day of publication. USA Today shall not be liable for any loss or expense that results from an error in or omission of an advertisement. No refunds for early cancellation of order.
---
蒙蒂·奥森福特(Monti Ossenfort):人们不禁会想,亚利桑那红雀队在2024年选择在第4顺位(在卡莱布·威廉姆斯、杰登·丹尼尔斯和德雷克·梅伊之后)选中哈里森,而不是选择博·尼克斯(Bo Nix)或迈克尔·佩尼克斯(Michael Penix Jr.)是否会更好。即便不考虑其他因素,鉴于马利克·纳伯斯(Malik Nabers)当时仍在候选名单中,奥森福特在接球手位置上的选择显然失策了。
尼克·卡塞里奥(Nick Caserio):这是休斯顿执行副总裁兼总经理的一次大胆——甚至是绝望的——豪赌。他为一名未经证明的球员支付了巨额代价……而且可能被迫支付更多。哈里森只有12周的时间来适应并为休斯顿的2026赛季做出贡献,以证明他之前是被放错了位置,或者仅仅是因为与红雀队的结合不愉快。如果他不能做到这一点,卡塞里奥就抵押了德克萨斯人队相当大的一部分未来——尤其是考虑到明年选秀预期的质量和深度。(别忘了,卡塞里奥在8月与新英格兰爱国者队的交易中,为了换取接球手凯肖恩·布特(Kayshon Boutte),已经放弃了安全卫杰伦·里德(Jaylen Reed)和一个2028年的第七轮选秀权。)然而,如果哈里森确实展现出潜力——这无疑是卡塞里奥及其团队所希望看到的——那么休斯顿将在明年春天被迫执行该接球手昂贵的第五年合同选项,这将进一步增加薪资上限的压力,而目前的薪资上限已被高杠杆合同压低,且尚未计入斯特劳德(Stroud)可能的续约费用。
俄亥俄州立大学接球手传承:现任年度最佳进攻球员贾克森·史密斯-尼吉巴(Jaxon Smith-Njigba)、加雷特·威尔逊(Garrett Wilson)、克里斯·奥拉夫(Chris Olave)和埃梅卡·埃格布卡(Emeka Egbuka)自2022年以来均为首轮秀,他们充分维护了俄亥俄州立大学接球手的高贵血统。今年被泰坦队在总第4顺位选中的卡内尔·泰特(Carnell Tate)预计很快也将加入他们的行列。但哈里森在进入联盟时被许多选秀观察员认为是近年来最优秀的一位,到目前为止,他毫无疑问成了最大的失望之作,在一定程度上成为了哥伦布接球手生产线上的一个污点。(不,我们并不认为这会影响杰里迈亚·史密斯(Jeremiah Smith)在2027年的选秀顺位。绝。对。不会。)
---
The Town of Delight, AR is soliciting competitive bids for 26COR-114, Pharmacy Benefit Management Services (“PBM”). Interested suppliers must submit a proposal in accordance with solicitation documents posted at http://www.coretrustpg.com/public-sector/solicitations. Responses must be received by 3:00 p.m. CT, 11/19/2026.
---
广告咨询电话:1.800.397.0070 www.russelljohns.com/usat
查看更多分类广告,请访问:classifieds.usatoday.com
所有分类广告均适用相应的费率表,副本可从我们的广告部门获取。所有广告在发布前均需经过审核。《今日美国》保留随时编辑、拒绝、驳回、分类或取消任何广告的权利。错误必须在发布的第一天内报告。《今日美国》不对因广告错误或遗漏而导致的任何损失或费用承担责任。提前取消订单不予退款。
---
Sourcewell, a State of Minnesota local government unit and service cooperative, is requesting proposals for Scoreboards, Digital Displays, and Video Boards with Related Services to result in a procurement solution for use by its Participating Entities.
Sourcewell Participating Entities include thousands of governmental, higher education, K-12 education, nonprofit, tribal government, and other public agencies located in the United States and Canada.
Sourcewell encourages the use of Small, Minority-owned, Women's Business Enterprise, Veteran-owned Business Enterprise (S/M/WBE/VBE) suppliers both as prime and subcontractors and encourages the participation of these suppliers in the solicitation process.
A full copy of the Request for Proposals can be found on the Sourcewell Procurement Portal https://proportal.sourcell-mn.gov.
Only proposals submitted through the Sourcewell Procurement Portal will be considered.
Proposals are due no later than December 1, 2026, at 3:30 p.m. Central Time, and late proposals will not be considered.
Rockies Procurement Services (RPS), on behalf of Equalis Group members, has issued a Request for Proposals (RFP) for School Food Supply Chain Traceability & Compliance Technology Services. Organizations who wish to participate in the RFP process must register with Euna Procurement strategic sourcing platform through this link https://equalisgroup.bonfirehub.com/portal/?tab=openOpportunities to download and complete the RFP package. Completed proposals are due before 2:00pm Mountain Standard Time on 11/25/2026.
The Town of Delight, AR is soliciting competitive bids for 26COR-100 Travel Management Services. Interested suppliers must submit a proposal in accordance with solicitation documents posted at http://www.coretrustpg.com/public-sector/solicitations. Responses must be received by 3:00 p.m. CT, November 12, 2026.
---
阿肯色州迪莱特镇(Town of Delight, AR)现就 26COR-114 号药房福利管理服务(“PBM”)征集竞争性标书。有意向的供应商必须根据发布在 http://www.coretrustpg.com/public-sector/solicitations 上的招标文件提交提案。响应方案必须在 11/19/2026 中部时间下午 3:00 前送达。
---
REQUEST FOR PROPOSALS
Sourcewell, a State of Minnesota local government unit and service cooperative, is requesting proposals for Material Processing and Recycling Equipment with Related Products and Services to result in a procurement solution for use by its Participating Entities.
Sourcewell Participating Entities include thousands of governmental, higher education, K-12 education, nonprofit, tribal government, and other public agencies located in the United States and Canada.
Sourcewell encourages the use of Small, Minority-owned. Women's Business Enterprise, Veteran-owned Business Enterprise (S/M/WBE/VBE) suppliers both as prime and subcontractors and encourages the participation of these suppliers in the solicitation process.
A full copy of the Request for Proposals can be found on the Sourcewell Procurement Portal https://proportal.sourcell-mn.gov.
Only proposals submitted through the Sourcewell Procurement Portal will be considered.
Proposals are due no later than November 24, 2026 at 3:30 p.m.
Central Time, and late proposals will not be considered
United States Bankruptcy Court
Middle District of Florida
In re Star Island Vacation Ownership Association, Inc.
Case No. 6:25-bk-07207-GER
Adv. Proc. No. 6:26-ap-00074-GER
TO: All Defendants on the list below ("the Defendant List")
YOU ARE HEREBY SUMMONED AND REQUIRED to serve upon K&L GATES LLP via email to Jeffrey Kucera (jeffrey.kucera@klgates.com) or Carly Everhardt (carly.everhardt@klgates.com) and via mail to Jeffrey Kucera and Carly Everhardt at K&L GATES LLP, One Biscayne Tower, 2 Biscayne Blvd., Suite 1900, Miami, FL 33131, a motion or an answer to the Complaint, in which Star Island Vacation Ownership Association, Inc. is the Plaintiff and the parties on the Defendant List linked above are among the Defendant(s), pending in the United States Bankruptcy Court, Middle District of Florida and bearing Adv. Proc. No. 6:26-ap-00074-GER within thirty (30) days after the actual date of such publication, exclusive of such date. If you make a motion, your time to answer is governed by Fed. R. Bankr. P. 7012.
If you fail to answer or make a motion, judgment may be rendered against you for the relief demanded in the Complaint. You shall also file your answer and proof of service in duplicate with the Clerk of the United States Bankruptcy Court, Middle District of Florida, U.S. Bankruptcy Court, 400 West Washington Street, Suite 5100, Orlando, FL 32801, in accordance with the Federal Rules of Bankruptcy Procedure.
YOU are made Defendant(s) to this action because you have or may claim to have some right, title, lien or other interest affecting the real estate being sold, by virtue of ownership, inheritance, descent, intestacy, devise, dower, curtesy, mortgage, deed, or conveyance, entry of judgment or other legal or lawful right. The nature of which and the reason that you and each of you are joined as Defendants is set forth with particularity in the complaint/amended complaint, which may be found on the following web site maintained by Omni Agent Solutions, Inc. https://omniagentsolutions.com/starisland. A copy of the complaint will be furnished to you on request addressed to the attorneys for the Plaintiff at the above-mentioned address.
DEFENDANT LIST
BROWN, CURTIS
BROWN, WALTER AS TRUSTEE OF
THE WALTER H BROWN REVOCABLE
LIVING TRUST DATED 3/19/1998
CASSIMIRO, ANNA C KARINA PINHEIRO
COLLINS, JAMES
DELGADO, JORGE ALBERTO GATICA - DIXON, ANGELA
FLYNN, CHARLES
HALL, RICHARD
HALWEG, BRENT AS SUCCESSOR
TRUSTEE OF THE HALWEG FAMILY
TRUST DATED 4/27/1992
HERNANDEZ, JUAN
JACKSON, DAVID
JOHNSON, CATINA JORDAN
JOHNSON, JAMIE
JOHNSON, WILLIAM
JONES, BRYANT
JONES, DONALD
JONES, DONALD
KNAPP, ROBERT LEROY
LAMPHERE, JOANNE
LEE, WILLIE
LEWIS, PATRICIA
MARTIN, ALAN
MAWYIN, JOSE
MEYER, ANDREW
MILLER, DEBORAH
MODRUSAN, BRUNA
MURPHY, MICHAEL
NEWMAN, CLIFFORD JR.
PACE, NATOSHA
ROBINSON, WILLIAM
SANNER, DREW CHRISTOPHER
SCOTT, ROBERT
SMITH, EDWARD
SMITH, GREGORY
SMITH, JEFFREY
SMITH, RANDY
SMITH, THOMAS
SMITH, WILLIAM
TAYLOR, RONALD
THOMAS, LINDA
THOMPSON, SANDRA
THOMPSON, SANDRA
VEST, JAMES
WHITE, MICHAEL
WHITE, RICHARD
WILLIAMS, BARBARA
WILLIAMS, JAMES
WILLIAMS, JAMES
WILLIAMS, JOHN
WILLIAMS, JUSTIN
WILLIAMS, RICHARD
WILLIAMS, SHIRLEY
WRIGHT, JERRY
ZIMMERMAN, MICHAEL
GET YOUR BUSINESS
NOTICED!
Print • Online Classifieds • Web Banners
To advertise, contact us at: (800) 397-0070 sales@russelljohns.com
NOW HIRING
100% REMOTE
To apply, email your resume to HR@staffingmanagementcorp.org
Do you have
a business,
real estate, or
travel opportunity
to market?
Do you have a product to sell or service to offer?
USA TODAY's Marketplace is the answer!
We offer a variety of sizes and frequency rates to fit your budget!
For more information, contact us at: 1-800-397-0070 sales@russelljohns.com
Note: Three points for win, one point for tie. Friday's Game
AQI Moderate
---
Sourcewell(明尼苏达州一个地方政府单位和服务合作组织)现就计分板、数字显示屏、视频板及相关服务请求提案,旨在为其参与实体提供采购解决方案。
Sourcewell 的参与实体包括位于美国和加拿大的数千个政府机构、高等教育机构、K-12 教育机构、非营利组织、部落政府及其他公共机构。
鼓励小型企业、少数族裔所有企业、女性企业以及退伍军人所有企业(S / M / WBE / VBE)供应商作为主承包商或分承包商参与,并鼓励这些供应商参与招标过程。
提案邀请书的完整副本可在 采购门户网站 https: / proportal.sourcell-mn.gov 查阅。
仅考虑通过 采购门户网站提交的提案。
提案提交截止日期为 2026年12月1日中部时间下午 3:30,逾期提交的提案将不予考虑。
Rockies Procurement Services (RPS) 代表 Equalis Group 成员,就学校食品供应链追溯与合规技术服务发布了提案邀请书 (RFP)。希望参与 RFP 流程的组织必须通过此链接 https: / equalisgroup.bonfirehub.com / portal / ?tab=openOpportunities 在 Euna Procurement 战略采购平台注册,以下载并完成 RFP 方案包。完成的提案必须在 11 / 25 / 2026 山地标准时间下午 2:00 之前提交。
阿肯色州迪莱特镇 (Town of Delight, AR) 现就 26COR-100 旅行管理服务征集竞争性投标。感兴趣的供应商必须按照发布在 http: / www.coretrustpg.com / public-sector / solicitations 的招标文件的要求提交提案。响应方案必须在 2026年11月12日中部时间下午 3:00 前收到。
[...OMITTED...]
---
---
提案请求
Sourcewell(明尼苏达州的一个地方政府单位和服务合作组织)现就物料处理与回收设备及其相关产品和服务请求提案,旨在为参与实体提供采购解决方案。
Sourcewell 的参与实体包括位于美国和加拿大的数千家政府机构、高等教育机构、K-12 教育机构、非营利组织、部落政府及其他公共机构。
鼓励小型企业、少数族裔所有企业、女性企业、退伍军人所有企业(S / M / WBE / VBE)供应商作为主承包商或分承包商参与,并鼓励这些供应商参与招标过程。
提案请求的完整副本可在 AQI 采购门户网站 https: / proportal.sourcell-mn.gov 获取。
仅考虑通过 采购门户网站提交的提案。
提案提交截止日期不晚于 2026 年 11 月 24 日中部时间下午 3:30,逾期提交的提案将不予考虑。
美国破产法院
佛罗里达州中区
关于 Star Island Vacation Ownership Association, Inc. 的案件
案件编号:6:25-bk-07207-GER
对抗性程序编号:6:26-ap-00074-GER
致:下方列表中的所有被告(“被告名单”)
现传唤并要求您向 K&L GATES LLP 提交动议或对起诉书作出答辩。提交方式为:通过电子邮件发送至 Jeffrey Kucera (jeffrey.kucera@klgates.com) 或 Carly Everhardt (carly.everhardt@klgates.com),以及通过邮件发送至 K&L GATES LLP, One Biscayne Tower, 2 Biscayne Blvd., Suite 1900, Miami, FL 33131, 的 Jeffrey Kucera 和 Carly Everhardt。在本案中,Star Island Vacation Ownership Association, Inc. 为原告,上述被告名单中的各方为被告。本案目前在佛罗里达州中区美国破产法院审理,对抗性程序编号为 6:26-ap-00074-GER。请在本次公告实际发布之日起三十 (30) 日内(不包括发布当日)提交。如果您提出动议,您的答辩时间由《联邦破产程序规则》第 7012 条规定。
如果您未能答辩或提出动议,法院可能会根据起诉书中所要求的救济措施对您作出判决。您还应根据《联邦破产程序规则》,将答辩书和送达证明的一式两份副本提交至佛罗里达州中区美国破产法院书记员处,地址为:U.S. Bankruptcy Court, 400 West Washington Street, Suite 5100, Orlando, FL 32801,。
您被列为此诉讼的被告,是因为您拥有或可能声称拥有基于所有权、继承权、血缘继承权、无遗嘱继承权、遗赠权、妻财权、夫财权、抵押权、契据或转让、判决登记或其他法律或合法权利,从而影响被出售房地产的某些权利、所有权、留置权或其他权益。具体性质以及您及每一位被告被列为被告的原因在起诉书 / 修正起诉书中详细阐述,该文件可在 Omni Agent Solutions, Inc. 维护的以下网站找到:https: / omniagentsolutions.com / starisland。如需起诉书副本,请向上述地址的原告律师提出请求。
被告名单
BROWN, CURTIS
BROWN, WALTER(作为 3 / 19 / 1998 日签署的 THE WALTER H BROWN REVOCABLE LIVING TRUST 的受托人)
CASSIMIRO, ANNA C KARINA PINHEIRO
COLLINS, JAMES
DELGADO, JORGE ALBERTO GATICA - DIXON, ANGELA
FLYNN, CHARLES
HALL, RICHARD
HALWEG, BRENT(作为 4 / 27 / 1992 日签署的 HALWEG FAMILY TRUST 的继任受托人)
HERNANDEZ, JUAN
JACKSON, DAVID
JOHNSON, CATINA JORDAN
JOHNSON, JAMIE
JOHNSON, WILLIAM
琼斯,布莱恩特
琼斯,唐纳德
琼斯,唐纳德
克纳普,罗伯特·勒罗伊
兰菲尔,乔安娜
李,威利
刘易斯,帕特里夏
马丁,艾伦
马温,何塞
迈耶,安德鲁
米勒,德博拉
莫德鲁桑,布鲁娜
墨菲,迈克尔
纽曼,克利福德 二世
佩斯,纳托莎
罗宾逊,威廉
桑纳,德鲁·克里斯托弗
斯科特,罗伯特
史密斯,爱德华
史密斯,格雷戈里
,杰弗里
,兰迪
,托马斯
,威廉
泰勒,罗纳德
托马斯,琳达
汤普森,桑德拉
汤普森,桑德拉
韦斯特,詹姆斯
怀特,迈克尔
怀特,理查德
威廉姆斯,芭芭拉
威廉姆斯,詹姆斯
,詹姆斯
,约翰
,贾斯汀
,理查德
,雪莉
赖特,杰里
齐默曼,迈克尔
让您的业务
备受关注!
印刷 • 在线分类广告 • 网页横幅
如需投放广告,请联系我们:(800) 397-0070 sales@russelljohns.com
现招聘
100% 远程办公
申请请将简历发送至 HR@staffingmanagementcorp.org
您是否有
业务、
房地产或
旅游机会
需要推广?
您是否有产品要销售或服务要提供?
《今日美国》的市场广场(Marketplace)就是您的答案!
我们提供多种尺寸和频次费率,以适应您的预算!
欲了解更多信息,请联系我们:1-800-397-0070 sales@russelljohns.com
注:胜一场得3分,平一场得1分。周五比赛
AQI 中等
---
NATIONAL CONFERENCE
AQI Good
AQI Good
TUE T-storms 90/77
EAST DIVISION | W | L | Pct | PF | PA | x-Montreal | 12 | 3 | .786 | 535 | 4220 | x-Toronto | 9 | 7 | .600 | 462 | 455 | Hamilton | 5 | 12 | .294 | 408 | 501 | Ottawa | 0 | 16 | .000 | 375 | 599 | WEST DIVISION | W | L | Pct | PF | PA | x-Edmonton | 12 | 4 | .750 | 497 | 394 | x-BC | 10 | 6 | .625 | 452 | 418 | Saskatchewan | 8 | 7 | .533 | 430 | 408 | Winnipeg | 8 | 8 | .500 | 415 | 447 | Calgary | 8 | 9 | .471 | 600 | 574 | Note: x- clinched playoff berth.
Friday's Scores
Edmonton 27, Hamilton 12
BC 41, Ottawa 20
Saturday's Score
Winnipeg 33, Calgary 28
Monday's Game
Saskatchewan vs. Montreal
---
---
AMERICAN CONFERENCE Fact | W | L | T | Pct | PF | PA | Buffalo | 3 | 1 | 0 | .750 | 127 | 107 | New England | 3 | 2 | 0 | .600 | 110 | 94 | N.Y. Jets | 2 | 3 | 0 | .400 | 93 | 96 | Miami | 0 | 5 | 0 | .000 | 70 | 132 | W | L | T | Pct | PF | PA | Baltimore | 4 | 1 | 0 | .800 | 146 | 119 | Cleveland | 3 | 2 | 0 | .600 | 93 | 112 | Pittsburgh | 3 | 2 | 0 | .600 | 111 | 109 | Cincinnati | 3 | 2 | 0 | .600 | 128 | 109 | W | L | T | Pct | PF | PA | Jacksonville | 4 | 1 | 0 | .800 | 123 | 70 | Indianapolis | 2 | 3 | 0 | .400 | 124 | 138 | Houston | 1 | 4 | 0 | .200 | 110 | 112 | Tennessee | 0 | 5 | 0 | .000 | 58 | 109 |
Tampa Bay 24, Dallas 16
Sunday's Scores
Jacksonville 19, Philadelphia 17
Cincinnati 31, Miami 24
New England 45, Las Vegas 17
Minnesota 23, New Orleans 13
N.Y. Jets 17, Cleveland 12
Pittsburgh 34, Indianapolis 22
Houston 26, Tennessee 3
N.Y. Giants 27, Washington 27
Green Bay 31, Chicago 7
Denver 23, L.A. Chargers 17
Detroit 45, Arizona 21
San Francisco 32, Seattle 29
Baltimore 30, Atlanta 23
Monday's Game
Buffalo at J. A. Rams
---
国家会议
AQI 良
AQI 良
周二 雷阵雨 90 / 77
东区
| 胜< / > 负< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / > | x-蒙特利尔< / > 12< / > 3< / > .786< / > 535< / > 4220< / >< / > x-多伦多< / > 9< / > 7< / > .600< / > 462< / > 455< / >< / > 汉密尔顿< / > 5< / > 12< / > .294< / > 408< / > 501< / >< / > 渥太华< / > 0< / > 16< / > .000< / > 375< / > 599< / > |
西区
< / > 胜< / > 负< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > x-埃德蒙顿< / > 12< / > 4< / > .750< / > 497< / > 394< / >< / > x-BC< / > 10< / > 6< / > .625< / > 452< / > 418< / >< / > 萨斯喀彻温< / > 8< / > 7< / > .533< / > 430< / > 408< / >< / > 温尼伯< / > 8< / > .500< / > 415< / > 447< / >< / > 卡尔加里< / > 8< / > 9< / > .471< / > 600< / > 574< / > |
注:x- 已锁定季后赛席位。
周五比分
埃德蒙顿 27, 汉密尔顿 12
BC 41, 渥太华 20
周六比分
温尼伯 33, 卡尔加里 28
周一比赛
萨斯喀彻温 vs. 蒙特利尔
---
Thursday's Game
Seattle at Denver, 8:15 p.m.
Sunday's Games
Houston vs Jacksonville at London, 9:30 a.m.
Chicago at Atlanta, 1 p.m.
Baltimore at Cleveland, 1 p.m.
Tennessee at Indianapolis, 1 p.m.
N.Y. Jets at New England, 1 p.m.
New Orleans at N.Y. Giants, 1 p.m.
Carolina at Philadelphia, 1 p.m.
Pittsburgh at Tampa Bay, 1 p.m.
Arizona at L.A. Rams, 4:05 p.m.
L.A. Chargers at Kansas City, 4:25 p.m.
Buffalo at Las Vegas, 4:25 p.m.
Dallas at Green Bay, 8:20 p.m.
Monday, Oct. 19
Washington at San Francisco, 8:15 p.m.
---
美联会议 (AMERICAN CONFERENCE) 数据
| 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / > | 布法罗< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 127< / > 107< / >< / > 新英格兰< / > 3< / > 2< / > 0< / > .600< / > 110< / > 94< / >< / > 纽约喷气机< / > 2< / > 3< / > 0< / > .400< / > 93< / > 96< / >< / > 迈阿密< / > 0< / > 5< / > 0< / > .000< / > 70< / > 132< / > |
< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 巴尔的摩< / > 4< / > 1< / > 0< / > .800< / > 146< / > 119< / >< / > 克利夫兰< / > 3< / > 2< / > 0< / > .600< / > 93< / > 112< / >< / > 匹兹堡< / > 3< / > 2< / > 0< / > .600< / > 111< / > 109< / >< / > 辛辛那提< / > 3< / > 2< / > 0< / > .600< / > 128< / > 109< / > |
< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 杰克逊维尔< / > 4< / > 1< / > 0< / > .800< / > 123< / > 70< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 2< / > 3< / > 0< / > .400< / > 124< / > 138< / >< / > 休斯顿< / > 1< / > 4< / > 0< / > .200< / > 110< / > 112< / >< / > 田纳西< / > 0< / > 5< / > 0< / > .000< / > 58< / > 109< / >< / > | 西区< / > |
周四比分
坦帕湾 24, 达拉斯 16
周日比分
杰克逊维尔 19, 费城 17
辛辛那提 31, 迈阿密 24
新英格兰 45, 拉斯维加斯 17
明尼苏达 23, 新奥尔良 13
纽约喷气机 17, 克利夫兰 12
匹兹堡 34, 印第安纳波利斯 22
休斯顿 26, 田纳西 3
纽约巨人 27, 华盛顿 27
格林贝 31, 芝加哥 7
丹佛 23, 洛杉矶闪电 17
底特律 45, 亚利桑那 21
旧金山 32, 西雅图 29
巴尔的摩 30, 亚特兰大 23
周一比赛
布法罗 对阵 洛杉矶公羊
---
AFCA FCS Coaches Poll | Rk | School (1sts) | W-L | Pts | LW | 1 | South Dakota State (23) | 5-1 | 647 | 1 | 2 | Tarleton State (3) | 6-0 | 626 | 2 | 3 | Stephen F. Austin | 6-0 | 588 | 4 | 4 | Lehigh | 6-0 | 558 | 5 | 5 | Montana State | 5-1 | 539 | 6 | 6 | Youngstown State | 5-2 | 517 | 9 | 7 | Montana | 5-2 | 461 | 3 | 8 | Lamar | 5-1 | 458 | 10 | 9 | South Dakota | 5-2 | 407 | 12 | 10 | Northern Arizona | 5-2 | 398 | 14 | 11 | Austin Peay | 5-2 | 397 | 8 | 12 | UC Davis | 4-2 | 396 | 11 | 13 | Illinois State | 4-2 | 333 | 13 | 14 | Tennessee Tech | 5-1 | 319 | 16 | 15 | North Dakota | 5-2 | 293 | 7 | 16 | Mercer | 5-2 | 253 | 18 | 17 | Harvard | 4-0 | 242 | 19 | 18 | Campbell | 5-1 | 227 | 20 | 19 | Colgate | 4-2 | 153 | 23 | 20 | Monmouth (NJ) | 4-2 | 125 | 24 | 21 | Idaho State | 4-2 | 106 | 17 | 22 | Richmond | 5-2 | 96 | 15 | 23 | Yale | 3-1 | 61 | NR | 24 | East Tennessee State | 5-2 | 49 | NR | 25 | Northern Iowa | 3-2 | 38 | NR | Dropped out: South Carolina State (21), Jackson State (22), Southeastern Louisiana (25) Others receiving votes: Jackson State, 32; West Florida, 25; Morgan State, 24; South Carolina State, 18; Stony Brook, 18; ACU, 11; Southern Illinois, 11; Cal Poly, 7; Charleston Southern, 4; Delaware State, 4; North Alabama, 4; Southeastern Louisiana, 2; Wofford, 2; Central Connecticut State, 1.
AFCA Division II Coaches Poll, presented by GoRout Gridiron | Rk | School (1sts) | W-L | Pts | LW | 1 | Ferris State (29) | 6-0 | 725 | 1 | 2 | Harding | 6-0 | 696 | 2 | 3 | Kutztown | 6-0 | 659 | 3 | 4 | CSU Pueblo | 6-0 | 635 | 4 | 5 | Minnesota State | 7-0 | 614 | 5 | 6 | Western Colorado | 6-0 | 553 | 7 | 7 | Slippery Rock | 6-0 | 545 | 8 | 8 | Emporia State | 6-0 | 517 | 9 | 9 | Davenport | 6-0 | 482 | 11 | 10 | Northwood | 6-0 | 436 | 12 | 11 | Central Washington | 4-2 | 409 | 13 | 12 | Northwest Missouri St | 4-1 | 392 | 14 | 13 | Grand Valley State | 5-1 | 388 | 6 | 14 | Michigan Tech | 5-1 | 358 | 19 | 15 | Henderson State | 6-0 | 334 | 17 | 16 | Findlay | 5-1 | 301 | 16 | 17 | Valdosta State | 4-1 | 213 | 18 | 18 | Carson-Newman | 6-1 | 207 | 21 | 19 | Indiana (Pennsylvania) | 5-1 | 190 | 10 | 20 | UT Permian Basin | 5-1 | 183 | 23 | 21 | West Alabama | 5-1 | 173 | 22 | 22 | North Greenville | 5-1 | 92 | 15 | 23 | Minnesota-Duluth | 5-2 | 62 | NR | 24 | Virginia Union | 5-1 | 50 | NR | 25 | Nashville (Nabracka) | 5-1 | 48 | NR | ---
周四比赛
西雅图 对阵 丹佛,晚上 8:15
周日比赛
休斯顿 对阵 杰克逊维尔(伦敦),上午 9:30
芝加哥 对阵 亚特兰大,下午 1 点
巴尔的摩 对阵 克利夫兰,下午 1 点
田纳西 对阵 印第安纳波利斯,下午 1 点
纽约喷气机 对阵 新英格兰,下午 1 点
新奥尔良 对阵 纽约巨人,下午 1 点
卡罗来纳 对阵 费城,下午 1 点
匹兹堡 对阵 坦帕湾,下午 1 点
亚利桑那 对阵 洛杉矶公羊,下午 4:05
洛杉矶闪电 对阵 堪萨斯城,下午 4:25
布法罗 对阵 拉斯维加斯,下午 4:25
达拉斯 对阵 格林贝,晚上 8:20
10 月 19 日,周一
华盛顿 对阵 旧金山,晚上 8:15
---
Others receiving votes: Shepherd, 34; Benedict, 33; Virginia State, 20; Augustana (South Dakota), 11; East Central, 11; Mars Hill, 9; Johnson C. Smith, 8; Central Missouri, 7; West Liberty, 6; Northeastern State, 5; Edward Waters, 4; Hillsdale, 4; MSU Moorhead, 4; East Stroudsburg, 2; Colorado Mines, 1; Midwestern State, 1; South Dakota Mines, 1; Washburn, 1.
---
AFCA FCS 教练投票排名
排名 | 学校 (第一票数)< / > 胜-负< / > 积分< / > 上周排名< / > | 1< / > 南达科他州立大学 (23)< / > 5-1< / > 647< / > 1< / >< / > 2< / > 塔莱顿州立大学 (3)< / > 6-0< / > 626< / > 2< / >< / > 3< / > 斯蒂芬·F·奥斯汀< / > 6-0< / > 588< / > 4< / >< / > 4< / > 利哈伊< / > 6-0< / > 558< / > 5< / >< / > 5< / > 蒙大拿< / > 5-1< / > 539< / > 6< / >< / > 6< / > 扬斯敦< / > 5-2< / > 517< / > 9< / >< / > 7< / > 蒙大拿< / > 5-2< / > 461< / > 3< / >< / > 8< / > 拉马尔< / > 5-1< / > 458< / > 10< / >< / > 9< / > 南达科他< / > 5-2< / > 407< / > 12< / >< / > 10< / > 北亚利桑那< / > 5-2< / > 398< / > 14< / >< / > 11< / > 奥斯汀-皮< / > 5-2< / > 397< / > 8< / >< / > 12< / > 加州大学戴维斯分校< / > 4-2< / > 396< / > 11< / >< / > 13< / > 伊利诺伊< / > 4-2< / > 333< / > 13< / >< / > 14< / > 田纳西理工< / > 5-1< / > 319< / > 16< / >< / > 15< / > 北达科他< / > 5-2< / > 293< / > 7< / >< / > 16< / > 默瑟< / > 5-2< / > 253< / > 18< / >< / > 17< / > 哈佛< / > 4-0< / > 242< / > 19< / >< / > 18< / > 坎贝尔< / > 5-1< / > 227< / > 20< / >< / > 19< / > 科尔盖特< / > 4-2< / > 153< / > 23< / >< / > 20< / > 蒙茅斯 (新泽西州)< / > 4-2< / > 125< / > 24< / >< / > 21< / > 爱达荷< / > 4-2< / > 106< / > 17< / >< / > 22< / > 里士满< / > 5-2< / > 96< / > 15< / >< / > 23< / > 耶鲁< / > 3-1< / > 61< / > NR< / >< / > 24< / > 东田纳西< / > 5-2< / > 49< / > NR< / >< / > 25< / > 北爱荷华< / > 3-2< / > 38< / > NR< / > |
跌出排名:南卡罗来纳 (21)、杰克逊 (22)、路易斯安那东南部 (25) 其他获得票数的学校:杰克逊, 32; 西佛罗里达, 25; 摩根, 24; 南卡罗来纳, 18; 斯通布鲁克, 18; ACU, 11; 南伊利诺伊, 11; 加州理工, 7; 查尔斯顿南部, 4; 特拉华, 4; 北阿拉巴马, 4; 路易斯安那东南部, 2; 沃福德, 2; 中康涅狄格, 1。
AFCA 第二分区教练投票排名,由 GoRout Gridiron 提供
排名< / > 学校 (第一票数)< / > 胜-负< / > 积分< / > 上周排名< / >< / > 1< / > 费里斯 (29)< / > 6-0< / > 725< / > 1< / >< / > 2< / > 哈丁< / > 6-0< / > 696< / > 2< / >< / > 3< / > 库茨敦< / > 6-0< / > 659< / > 3< / >< / > 4< / > 科罗拉多州立大学普韦布洛分校< / > 6-0< / > 635< / > 4< / >< / > 5< / > 明尼苏达< / > 7-0< / > 614< / > 5< / >< / > 6< / > 西科罗拉多< / > 6-0< / > 553< / > 7< / >< / > 7< / > 斯利珀里摇滚< / > 6-0< / > 545< / > 8< / >< / > 8< / > 恩波里亚< / > 6-0< / > 517< / > 9< / >< / > 9< / > 达文波特< / > 6-0< / > 482< / > 11< / >< / > 10< / > 北林< / > 6-0< / > 436< / > 12< / >< / > 11< / > 中央
华盛顿 | 4-2< / > 409< / > 13< / > | 12< / > 西北密苏里州立大学< / > 4-1< / > 392< / > 14< / >< / > 13< / > 大峡谷州立大学< / > 5-1< / > 388< / > 6< / >< / > 14< / > 密歇根理工大学< / > 5-1< / > 358< / > 19< / >< / > 15< / > 亨德森州立大学< / > 6-0< / > 334< / > 17< / >< / > 16< / > 芬利大学< / > 5-1< / > 301< / > 16< / >< / > 17< / > 瓦尔多斯塔州立大学< / > 4-1< / > 213< / > 18< / >< / > 18< / > 卡森-纽曼大学< / > 6-1< / > 207< / > 21< / >< / > 19< / > 印第安纳大学(宾夕法尼亚州)< / > 5-1< / > 190< / > 10< / >< / > 20< / > 德克萨斯大学珀米安盆地分校< / > 5-1< / > 183< / > 23< / >< / > 21< / > 西阿拉巴马大学< / > 5-1< / > 173< / > 22< / >< / > 22< / > 北
格林维尔< / > 5-1< / > 92< / > 15< / >< / > 23< / > 明尼苏达-杜鲁斯大学< / > 5-2< / > 62< / > NR< / >< / > 24< / > 弗吉尼亚联合大学< / > 5-1< / > 50< / > NR< / >< / > 25< / > 纳什维尔(内布拉斯加州)< / > 5-1< / > 48< / > NR< / > |
---
---
其他获得票数的球队:谢泼德,34;本尼迪克特,33;弗吉尼亚州立大学,20;奥古斯塔纳(南达科他州),11;东中央大学,11;马什希尔,9;约翰逊-C-史密斯,8;中密苏里,7;西自由,6;东北州立大学,5;爱德华-沃特斯,4;希尔斯代尔,4;明尼苏达州立大学摩尔黑德分校,4;东斯特劳斯堡,2;科罗拉多矿业学院,1;中西部州立大学,1;南达科他矿业学院,1;沃什本,1。
---
Sunday's Scores
Dallas 132, Houston 115
Cleveland 119, Orlando 105
Charlotte 105, Milwaukee 90
Denver 133, Chicago 128
Monday's Games
Oklahoma City at Atlanta
Brooklyn at Washington
Minnesota at N.Y. Knicks
San Antonio at Utah
Tuesday's Games
Cleveland at Orlando, 7 p.m.
N.Y. Knicks at Toronto, 7 p.m.
---
---
Golden State vs L.A. Lakers at Vegas, 10 p.m.
Portland at Sacramento, 10 p.m.
Wednesday's Games
Brooklyn at Miami, 7:30 p.m.
Charlotte at Boston, 7:30 p.m.
New Orleans at Dallas, 8 p.m.
Chicago at Milwaukee, 8 p.m.
Detroit at Minnesota, 8 p.m.
Phoenix at San Antonio, 8 p.m.
Denver at L.A. Clippers, 10:30 p.m.
---
周日比分
达拉斯 132, 休斯顿 115
克利夫兰 119, 奥兰多 105
夏洛特 105, 密尔沃基 90
丹佛 133, 芝加哥 128
周一比赛
俄克拉荷马城 客场 对阵 亚特兰大
布鲁克林 客场 对阵 华盛顿
明尼苏达 客场 对阵 纽约尼克斯
圣安东尼奥 客场 对阵 犹他
周二比赛
克利夫兰 客场 对阵 奥兰多,晚上 7 点
纽约尼克斯 客场 对阵 多伦多,晚上 7 点
---
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Tampa Bay | 4 | 1 | 0 | 8 | 16 | 12 | Ottawa | 4 | 1 | 0 | 8 | 15 | 11 | Boston | 4 | 2 | 0 | 8 | 20 | 13 | Toronto | 3 | 2 | 1 | 7 | 20 | 18 | Florida | 2 | 1 | 2 | 6 | 9 | 12 | Montreal | 2 | 2 | 1 | 5 | 15 | 19 | Buffalo | 2 | 3 | 0 | 4 | 11 | 19 | Detroit | 1 | 3 | 1 | 3 | 10 | 15 | Metropolitan Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Carolina | 5 | 1 | 1 | 11 | 27 | 17 | N.Y. Rangers | 5 | 2 | 0 | 10 | 23 | 13 | Pittsburgh | 3 | 2 | 1 | 7 | 22 | 17 | Washington | 3 | 2 | 0 | 6 | 17 | 14 | New Jersey | 2 | 2 | 0 | 4 | 10 | 14 | Columbus | 2 | 2 | 0 | 4 | 13 | 14 | N.Y. Islanders | 2 | 3 | 0 | 4 | 16 | 13 | Philadelphia | 0 | 5 | 2 | 2 | 8 | 28 | WESTERN CONFERENCE | W | L | OT | Pts | GF | GA | Utah | 4 | 2 | 0 | 8 | 22 | 15 | Minnesota | 3 | 1 | 1 | 7 | 15 | 9 | Winnipeg | 3 | 1 | 1 | 7 | 13 | 15 | Colorado | 3 | 2 | 0 | 6 | 26 | 17 | Nashville | 2 | 1 | 2 | 6 | 14 | 14 | Dallas | 2 | 2 | 1 | 5 | 11 | 8 | St. Louis | 2 | 2 | 1 | 5 | 14 | 16 | Chicago | 1 | 5 | 0 | 2 | 12 | 26 | Pacific Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Vegas | 5 | 1 | 0 | 10 | 23 | 14 | Edmonton | 4 | 0 | 1 | 9 | 25 | 17 | Anaheim | 4 | 1 | 0 | 8 | 18 | 13 | Seattle | 4 | 2 | 0 | 8 | 26 | 17 | San Jose | 3 | 2 | 0 | 6 | 13 | 17 | Vancouver | 2 | 5 | 0 | 4 | 24 | 35 | L.A. Kings | 0 | 2 | 2 | 2 | 10 | 17 | Calgary | 0 | 5 | 0 | 0 | 8 | 27 | NOTE: Two points for a win, one for OT loss.
---
金州勇士 对阵 洛杉矶湖人(拉斯维加斯),晚上 10 点
波特兰 客场 对阵 萨克拉门托,晚上 10 点
周三比赛
布鲁克林 客场 对阵 迈阿密,晚上 7:30
夏洛特 客场 对阵 波士顿,晚上 7:30
新奥尔良 客场 对阵 达拉斯,晚上 8 点
芝加哥 客场 对阵 密尔沃基,晚上 8 点
底特律 客场 对阵 明尼苏达,晚上 8 点
菲尼克斯 客场 对阵 圣安东尼奥,晚上 8 点
丹佛 客场 对阵 洛杉矶快船,晚上 10:30
---
Seattle 5, Washington 3
N.Y. Rangers 6, Vancouver 2
Carolina 4, Philadelphia 1
Monday's Games
Florida at Buffalo
Ottawa at New Jersey
Vegas at Minnesota
Tuesday's Games
New Jersey at Detroit, 6 p.m.
Florida at Columbus, 6:15 p.m.
Buffalo at Montreal, 6:30 p.m.
Washington at Carolina, 6:45 p.m.
Seattle at Philadelphia, 7 p.m.
Tampa Bay at N.Y. Rangers, 7:15 p.m.
St. Louis at Ottawa, 7:30 p.m.
Vancouver at N.Y. Islanders, 7:45 p.m.
Pittsburgh at Chicago, 8 p.m.
Minnesota at Winnipeg, 8:15 p.m.
Colorado at Dallas, 8:30 p.m.
Vegas at Nashville, 8:45 p.m.
Toronto at Utah, 9 p.m.
Calgary at Anaheim, 9:45 p.m.
Edmonton at L.A. Kings, 10:30 p.m.
Boston at San Jose, 11 p.m.
Wednesday's Games
Montreal at Washington, 7:30 p.m.
Dallas at Colorado, 8:30 p.m.
---
东部赛区
大西洋赛区
| 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | 坦帕湾< / > 4< / > 1< / > 0< / > 8< / > 16< / > 12< / >< / > 渥太华< / > 4< / > 1< / > 0< / > 8< / > 15< / > 11< / >< / > 波士顿< / > 4< / > 2< / > 0< / > 8< / > 20< / > 13< / >< / > 多伦多< / > 3< / > 2< / > 1< / > 7< / > 20< / > 18< / >< / > 佛罗里达< / > 2< / > 1< / > 2< / > 6< / > 9< / > 12< / >< / > 蒙特利尔< / > 2< / > 1< / > 5< / > 15< / > 19< / >< / > 布法罗< / > 2< / > 3< / > 0< / > 4< / > 11< / > 19< / >< / > 底特律< / > 1< / > 3< / > 1< / > 3< / > 10< / > 15< / > |
大都会赛区
< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 卡罗来纳< / > 5< / > 1< / > 11< / > 27< / > 17< / >< / > 纽约游骑兵< / > 5< / > 2< / > 0< / > 10< / > 23< / > 13< / >< / > 匹兹堡< / > 3< / > 2< / > 1< / > 7< / > 22< / > 17< / >< / > 华盛顿< / > 3< / > 2< / > 0< / > 6< / > 17< / > 14< / >< / > 新泽西< / > 2< / > 0< / > 4< / > 10< / > 14< / >< / > 哥伦布< / > 2< / > 0< / > 4< / > 13< / > 14< / >< / > 纽约岛民< / > 2< / > 3< / > 0< / > 4< / > 16< / > 13< / >< / > 费城< / > 0< / > 5< / > 2< / > 8< / > 28< / > |
西部赛区
< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 犹他< / > 4< / > 2< / > 0< / > 8< / > 22< / > 15< / >< / > 明尼苏达< / > 3< / > 1< / > 7< / > 15< / > 9< / >< / > 温尼伯< / > 3< / > 1< / > 7< / > 13< / > 15< / >< / > 科罗拉多< / > 3< / > 2< / > 0< / > 6< / > 26< / > 17< / >< / > 纳什维尔< / > 2< / > 1< / > 2< / > 6< / > 14< / >< / > 达拉斯< / > 2< / > 1< / > 5< / > 11< / > 8< / >< / > 圣路易斯< / > 2< / > 1< / > 5< / > 14< / > 16< / >< / > 芝加哥< / > 1< / > 5< / > 0< / > 2< / > 12< / > 26< / > |
太平洋赛区
注:胜场得2分,加时负场得1分。
---
---
西雅图 5, 华盛顿 3
纽约游骑兵 6, 温哥华 2
卡罗来纳 4, 费城 1
周一赛事
佛罗里达 对阵 布法罗
渥太华 对阵 新泽西
拉斯维加斯 对阵 明尼苏达
周二赛事
新泽西 对阵 底特律,下午 6 点
佛罗里达 对阵 哥伦布,下午 6:15
布法罗 对阵 蒙特利尔,下午 6:30
华盛顿 对阵 卡罗来纳,下午 6:45
西雅图 对阵 费城,下午 7 点
坦帕湾 对阵 纽约游骑兵,下午 7:15
圣路易斯 对阵 渥太华,下午 7:30
温哥华 对阵 纽约岛民,下午 7:45
匹兹堡 对阵 芝加哥,下午 8 点
明尼苏达 对阵 温尼伯,下午 8:15
科罗拉多 对阵 达拉斯,下午 8:30
拉斯维加斯 对阵 纳什维尔,下午 8:45
多伦多 对阵 犹他,下午 9 点
卡尔加里 对阵 安纳海姆,下午 9:45
埃德蒙顿 对阵 洛杉矶国王,下午 10:30
波士顿 对阵 圣何塞,下午 11 点
周三赛事
蒙特利尔 对阵 华盛顿,下午 7:30
达拉斯 对阵 科罗拉多,下午 8:30
---
---
---
Cleveland Guardians vs. Tampa Bay Rays
Monday: Cleveland vs. Tampa Bay
Tuesday: Cleveland vs. Tampa Bay, 8 p.m.
Thursday: Tampa Bay vs. Cleveland, 6 p.m.
Friday: Tampa Bay vs. Cleveland, 6 p.m.
x-Saturday: Tampa Bay vs. Cleveland, 8 p.m.
x-Oct. 19: Cleveland vs. Tampa Bay, 5 p.m.
x-Oct. 20: Cleveland vs. Tampa Bay, 8 p.m.
NATIONAL LEAGUE
Milwaukee Brewers 1, LA Dodgers 0
Game 1: Milwaukee 2, Los Angeles 1
Monday: Los Angeles vs. Milwaukee
Wednesday: Milwaukee vs. LA, 8 p.m.
Thursday: Milwaukee vs. Los Angeles, 9 p.m.
x-Friday: Milwaukee vs. Los Angeles, 9 p.m.
x-Sun, Oct. 18: LA vs. Milwaukee, 8 p.m.
x-Mon. Oct. 19: LA vs. Milwaukee, 8 p.m.
---
---
English Premier League | GP | W | D | L | GF | GA | Pts | Manchester City | 6 | 6 | 0 | 0 | 16 | 5 | 18 | Arsenal | 6 | 5 | 0 | 1 | 10 | 5 | 15 | Brighton | 6 | 4 | 1 | 1 | 18 | 5 | 13 | Brentford | 6 | 2 | 4 | 0 | 12 | 6 | 10 | Everton | 6 | 2 | 4 | 0 | 8 | 5 | 10 | Chelsea | 6 | 3 | 1 | 2 | 15 | 13 | 10 | Leeds United | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | 9 | Hull City | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 6 | 9 | Liverpool | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 7 | 9 | Ipswich Town | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 12 | 9 | Newcastle | 5 | 2 | 2 | 1 | 9 | 9 | 8 | Crystal Palace | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | 7 | Man United | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 9 | 6 | Nott'm Forest | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | 5 | Aston Villa | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 11 | 5 | Sunderland | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 12 | 4 | Bournemouth | 6 | 0 | 3 | 3 | 7 | 13 | 3 | Tottenham | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 9 | 3 | Coventry City | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 10 | 3 | Fulham | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 10 | 2 | Note: Three points for win, one point for tie.
Saturday's Scores
Arsenal 2, Leeds United 1
Chelsea 5, Bournemouth 1
Aston Villa 2, Brentford 2
Ipswich Town 2, Fulham 1
Sunderland 0, Brighton & Hove Albion 2
Manchester United 1, Tottenham 1
Sunday's Scores
Hull City 2, Everton 2
Crystal Palace 3, Nottingham Forest 1
Liverpool 0, Manchester City 3
Monday's Game
Newcastle United at Coventry City
Saturday's Games
Chelsea at Everton, 7:30 a.m.
Hull City at Fulham, 10 a.m.
Liverpool at Brentford, 10 a.m.
Ipswich Town at Manchester City, 10 a.m.
Aston Villa at Newcastle United, 12:30 p.m.
---
克利夫兰守护者 对阵 坦帕湾光芒
周一:克利夫兰 对阵
周二:对阵 ,下午 8 点
周四:对阵 ,下午 6 点
周五:对阵 ,下午 6 点
x-周六:对阵 ,下午 8 点
x-10月19日:对阵 ,下午 5 点
x-10月20日:对阵 ,下午 8 点
国家联盟
密尔沃基酿酒师 1, 洛杉矶道奇 0
第一场:密尔沃基 2, 洛杉矶 1
周一:洛杉矶 对阵
周三:对阵 洛杉矶,下午 8 点
周四:对阵 洛杉矶,下午 9 点
x-周五:对阵 洛杉矶,下午 9 点
x-10月18日(周日):洛杉矶 对阵 ,下午 8 点
x-10月19日(周一):洛杉矶 对阵 ,下午 8 点
---
---
英格兰足球超级联赛
| 场次< / > 胜< / > 平< / > 负< / > 进球< / > 失球< / > 积分< / > | 曼彻斯特城< / > 6< / > 0< / > 16< / > 5< / > 18< / >< / > 阿森纳< / > 6< / > 5< / > 0< / > 1< / > 10< / > 5< / > 15< / >< / > 布莱顿< / > 6< / > 4< / > 1< / > 18< / > 5< / > 13< / >< / > 布伦特福德< / > 6< / > 2< / > 4< / > 0< / > 12< / > 6< / > 10< / >< / > 埃弗顿< / > 6< / > 2< / > 4< / > 0< / > 8< / > 5< / > 10< / >< / > 切尔西< / > 6< / > 3< / > 1< / > 2< / > 15< / > 13< / > 10< / >< / > 利兹联< / > 6< / > 2< / > 3< / > 1< / > 8< / > 5< / > 9< / >< / > 赫尔城< / > 6< / > 2< / > 3< / > 1< / > 8< / > 6< / > 9< / >< / > 利物浦< / > 6< / > 2< / > 3< / > 1< / > 7< / > 9< / >< / > 伊普斯维奇镇< / > 6< / > 3< / > 0< / > 3< / > 9< / > 12< / > 9< / >< / > 纽卡斯尔< / > 5< / > 2< / > 1< / > 9< / > 8< / >< / > 水晶宫< / > 6< / > 2< / > 1< / > 3< / > 9< / > 12< / > 7< / >< / > 曼联< / > 6< / > 1< / > 3< / > 2< / > 9< / > 6< / >< / > 诺丁汉森林< / > 6< / > 1< / > 2< / > 3< / > 5< / > 9< / > 5< / >< / > 阿斯顿维拉< / > 6< / > 1< / > 2< / > 3< / > 6< / > 11< / > 5< / >< / > 桑德兰< / > 6< / > 1< / > 4< / > 6< / > 12< / > 4< / >< / > 伯恩茅斯< / > 6< / > 0< / > 3< / > 7< / > 13< / > 3< / >< / > 托特纳姆< / > 6< / > 0< / > 3< / > 9< / > 3< / >< / > 考文垂城< / > 5< / > 1< / > 0< / > 4< / > 1< / > 10< / > 3< / >< / > 富勒姆< / > 6< / > 0< / > 2< / > 4< / > 6< / > 10< / > 2< / > |
注:胜一场得三分,平一场得一分。
周六比分
阿森纳 2, 利兹联 1
切尔西 5, 伯恩茅斯 1
阿斯顿维拉 2, 布伦特福德 2
伊普斯维奇镇 2, 富勒姆 1
桑德兰 0, 布莱顿 & 霍夫阿尔比恩 2
曼彻斯特联 1, 托特纳姆 1
周日比分
赫尔城 2, 埃弗顿 2
水晶宫 3, 诺丁汉森林 1
利物浦 0, 曼彻斯特城 3
周一比赛
纽卡斯尔联 客场对阵 考文垂城
周六比赛
切尔西 客场对阵 埃弗顿,上午 7:30
赫尔城 客场对阵 富勒姆,上午 10 点
利物浦 客场对阵 布伦特福德,上午 10 点
伊普斯维奇镇 客场对阵 曼彻斯特城,上午 10 点
阿斯顿维拉 客场对阵 纽卡斯尔联,下午 12:30
---
Tuesday's Games
Sporting CP at Lens, 12:45 p.m.
Slavia Praha at Sabah, 12:45 p.m.
Club Brugge at Inter, 3 p.m.
Lille at Arsenal, 3 p.m.
Man Utd at Atleti, 3 p.m.
PSV at Leipzig, 3 p.m.
Napoli at Villarreal, 3 p.m.
Barcelona at Galatasaray, 3 p.m.
Bayern München at Viking, 3 p.m.
---
---
EASTERN CONFERENCE | W | L | T | Pts | GF | GA | Nashville | 19 | 3 | 6 | 63 | 59 | 22 | Inter Miami CF | 13 | 5 | 10 | 49 | 68 | 50 | Chicago | 14 | 8 | 6 | 48 | 51 | 40 | New England | 14 | 10 | 4 | 46 | 45 | 39 | Charlotte FC | 13 | 8 | 7 | 46 | 50 | 40 | Philadelphia | 12 | 10 | 6 | 42 | 56 | 45 | Orlando City | 11 | 13 | 4 | 37 | 51 | 66 | NY Red Bulls | 10 | 12 | 6 | 36 | 38 | 52 | NY City FC | 8 | 11 | 9 | 33 | 42 | 38 | Cincinnati | 8 | 9 | 9 | 33 | 55 | 64 | Toronto FC | 7 | 10 | 11 | 32 | 41 | 52 | D.C. United | 6 | 9 | 12 | 30 | 34 | 46 | Columbus | 8 | 15 | 5 | 29 | 41 | 46 | Atlanta | 7 | 14 | 6 | 27 | 32 | 45 | CF Montreal | 6 | 16 | 6 | 24 | 35 | 56 | WESTERN CONFERENCE | W | L | T | Pts | GF | GA | Vancouver | 15 | 7 | 6 | 51 | 61 | 30 | Saint Louis | 14 | 6 | 8 | 50 | 54 | 38 | FC Dallas | 13 | 7 | 8 | 47 | 52 | 45 | San Jose | 13 | 8 | 7 | 46 | 50 | 40 | Houston | 13 | 9 | 6 | 45 | 36 | 34 | Los Angeles FC | 11 | 9 | 9 | 42 | 44 | 31 | Seattle | 11 | 9 | 8 | 41 | 38 | 35 | Colorado | 11 | 13 | 4 | 37 | 39 | 39 | LA Galaxy | 9 | 11 | 9 | 36 | 39 | 50 | Portland | 9 | 13 | 6 | 33 | 51 | 54 | Real Salt Lake | 9 | 14 | 5 | 32 | 41 | 46 | San Diego FC | 8 | 12 | 8 | 32 | 48 | 51 | Austin FC | 7 | 11 | 10 | 31 | 36 | 51 | Minnesota | 7 | 12 | 9 | 30 | 42 | 51 | Sporting KC | 6 | 18 | 4 | 22 | 35 | 68 | ---
周二比赛
葡萄牙体育 客场对阵 朗斯,下午 12:45
布拉格斯拉维亚 客场对阵 萨巴赫,下午 12:45
俱乐部布鲁日 客场对阵 国际米兰,下午 3 点
里尔 客场对阵 阿森纳,下午 3 点
曼联 客场对阵 马德里竞技,下午 3 点
埃因霍温 客场对阵 莱比锡,下午 3 点
那不勒斯 客场对阵 比利亚雷亚尔,下午 3 点
巴塞罗那 客场对阵 加拉塔萨雷,下午 3 点
拜仁慕尼黑 客场对阵 维京,下午 3 点
---
Saturday's Scores
Toronto FC 2, CF Montreal 1
Chicago 2, NY City FC 1
Charlotte FC 3, FC Dallas 2
Atlanta 1, Cincinnati 3
New England 0, Seattle 3
Inter Miami CF 4, D.C. United 0
Philadelphia 2, Real Salt Lake 1
---
东部赛区
| 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | 纳什维尔< / > 19< / > 3< / > 6< / > 63< / > 59< / > 22< / >< / > 迈阿密国际< / > 13< / > 5< / > 10< / > 49< / > 68< / > 50< / >< / > 芝加哥< / > 14< / > 8< / > 6< / > 48< / > 51< / > 40< / >< / > 新英格兰< / > 14< / > 10< / > 4< / > 46< / > 45< / > 39< / >< / > 夏洛特FC< / > 13< / > 8< / > 7< / > 46< / > 50< / > 40< / >< / > 费城< / > 12< / > 10< / > 6< / > 42< / > 56< / > 45< / >< / > 奥兰多城< / > 11< / > 13< / > 4< / > 37< / > 51< / > 66< / >< / > 纽约红牛< / > 10< / > 12< / > 6< / > 36< / > 38< / > 52< / >< / > 纽约城< / > 8< / > 11< / > 9< / > 33< / > 42< / > 38< / >< / > 辛辛那提< / > 8< / > 9< / > 33< / > 55< / > 64< / >< / > 多伦多FC< / > 7< / > 10< / > 11< / > 32< / > 41< / > 52< / >< / > 华盛顿特区联队< / > 6< / > 9< / > 12< / > 30< / > 34< / > 46< / >< / > 哥伦布< / > 8< / > 15< / > 5< / > 29< / > 41< / > 46< / >< / > 亚特兰大< / > 7< / > 14< / > 6< / > 27< / > 32< / > 45< / >< / > 蒙特利尔CF< / > 6< / > 16< / > 6< / > 24< / > 35< / > 56< / > |
西部赛区
< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 温哥华< / > 15< / > 7< / > 6< / > 51< / > 61< / > 30< / >< / > 圣路易斯< / > 14< / > 6< / > 8< / > 50< / > 54< / > 38< / >< / > 达拉斯FC< / > 13< / > 7< / > 8< / > 47< / > 52< / > 45< / >< / > 圣何塞< / > 13< / > 8< / > 7< / > 46< / > 50< / > 40< / >< / > 休斯顿< / > 13< / > 9< / > 6< / > 45< / > 36< / > 34< / >< / > 洛杉矶FC< / > 11< / > 9< / > 42< / > 44< / > 31< / >< / > 西雅图< / > 11< / > 9< / > 8< / > 41< / > 38< / > 35< / >< / > 科罗拉多< / > 11< / > 13< / > 4< / > 37< / > 39< / >< / > 洛杉矶银河< / > 9< / > 11< / > 9< / > 36< / > 39< / > 50< / >< / > 波特兰< / > 9< / > 13< / > 6< / > 33< / > 51< / > 54< / >< / > 盐湖城皇家< / > 9< / > 14< / > 5< / > 32< / > 41< / > 46< / >< / > 圣迭戈FC< / > 8< / > 12< / > 8< / > 32< / > 48< / > 51< / >< / > 奥斯汀FC< / > 7< / > 11< / > 10< / > 31< / > 36< / > 51< / >< / > 明尼苏达< / > 7< / > 12< / > 9< / > 30< / > 42< / > 51< / >< / > 堪萨斯城竞技< / > 6< / > 18< / > 4< / > 22< / > 35< / > 68< / > |
---
NY Red Bulls 4, San Diego FC 1
Sporting KC 3, Portland 3
Minnesota 2, Houston 2
Austin FC 1, Nashville 4
Colorado 1, San Jose 1
Los Angeles FC 1, Vancouver 1
Sunday's Score
Saint Louis 6, LA Galaxy 2
Wednesday's Games
New England at Cincinnati, 7:30 p.m.
Atlanta at CF Montreal, 7:30 p.m.
NY Red Bulls at D.C. United, 7:30 p.m.
Charlotte FC at Columbus, 7:30 p.m.
NY City FC at Inter Miami CF, 7:30 p.m.
Orlando City at Toronto FC, 7:30 p.m.
Philadelphia at Chicago, 8:30 p.m.
Sporting KC at Nashville, 8:30 p.m.
Seattle at DC Dallas, 8:30 p.m.
Vancouver at Saint Louis, 9:30 p.m.
Minnesota at Colorado, 9:30 p.m.
San Jose at Real Salt Lake, 9:30 p.m.
Austin FC at Los Angeles FC, 10:30 p.m.
Houston at San Diego FC, 10:30 p.m.
Portland at LA Galaxy, 10:30 p.m.
---
周六比分
多伦多FC 2, 蒙特利尔CF 1
芝加哥 2, 纽约城 1
夏洛特FC 3, 达拉斯FC 2
亚特兰大 1, 辛辛那提 3
新英格兰 0, 西雅图 3
迈阿密国际 4, 华盛顿特区联队 0
费城 2, 盐湖城皇家 1
---
纽约红牛 4, 圣迭戈 FC 1
堪萨斯城 3, 波特兰 3
明尼苏达 2, 休斯顿 2
奥斯汀 FC 1, 纳什维尔 4
科罗拉多 1, 圣何塞 1
洛杉矶 1, 温哥华 1
周日比分
圣路易斯 6, 洛杉矶银河 2
周三赛事
新英格兰 对阵 辛辛那提,晚上 7:30
亚特兰大 对阵 CF 蒙特利尔,晚上 7:30
纽约红牛 对阵 D.C. 联队,晚上 7:30
夏洛特 对阵 哥伦布,晚上 7:30
纽约城 对阵 迈阿密国际 CF,晚上 7:30
奥兰多城 对阵 多伦多 ,晚上 7:30
费城 对阵 芝加哥,晚上 8:30
堪萨斯城 对阵 纳什维尔,晚上 8:30
西雅图 对阵 DC 达拉斯,晚上 8:30
温哥华 对阵 圣路易斯,晚上 9:30
明尼苏达 对阵 科罗拉多,晚上 9:30
圣何塞 对阵 皇家盐湖城,晚上 9:30
奥斯汀 对阵 洛杉矶 ,晚上 10:30
休斯顿 对阵 圣迭戈 ,晚上 10:30
波特兰 对阵 洛杉矶银河,晚上 10:30
---
---
| 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | 哥谭< / > 16< / > 4< / > 7< / > 55< / > 35< / > 21< / >< / > 圣迭戈< / > 16< / > 8< / > 3< / > 51< / > 40< / > 28< / >< / > 华盛顿< / > 15< / > 8< / > 4< / > 49< / > 39< / > 26< / >< / > 犹他< / > 14< / > 9< / > 4< / > 46< / > 44< / > 35< / >< / > 堪萨斯城< / > 13< / > 9< / > 5< / > 44< / > 48< / > 38< / >< / > 天使之城< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 45< / > 29< / >< / > 波特兰< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 45< / > 39< / >< / > 北卡罗来纳< / > 13< / > 11< / > 3< / > 42< / > 50< / > 39< / >< / > 西雅图< / > 12< / > 11< / > 4< / > 40< / > 33< / > 32< / >< / > 丹佛< / > 10< / > 9< / > 8< / > 38< / > 45< / > 37< / >< / > 奥兰多< / > 10< / > 14< / > 3< / > 32< / > 36< / > 43< / >< / > 休斯顿< / > 8< / > 13< / > 6< / > 30< / > 34< / > 29< / >< / > 波士顿< / > 8< / > 14< / > 5< / > 29< / > 36< / > 46< / >< / > 湾区< / > 7< / > 15< / > 5< / > 26< / > 28< / > 42< / >< / > 路易斯维尔< / > 7< / > 17< / > 3< / > 24< / > 36< / > 52< / >< / > 芝加哥< / > 5< / > 20< / > 2< / > 17< / > 15< / > 63< / > |
---
Saturday's Games
Gotham at Washington, 12:30 p.m.
Kansas City at Utah, 6:30 p.m.
San Diego at North Carolina, 7 p.m.
Angel City at Denver, 8:45 p.m.
Sunday's Games
Orlando at Houston, 1 p.m.
Portland at Bay, 5 p.m.
Seattle at Chicago, 7 p.m.
---
---
---
周六赛事
哥谭 对阵 华盛顿,下午 12:30
堪萨斯城 对阵 犹他,下午 6:30
圣迭戈 对阵 北卡罗来纳,晚上 7 点
天使之城 对阵 丹佛,晚上 8:45
周日赛事
奥兰多 对阵 休斯顿,下午 1 点
波特兰 对阵 湾区,下午 5 点
西雅图 对阵 芝加哥,晚上 7 点
---
---
---
Atlanta Dream vs. Golden State Valkyries
Saturday: Atlanta vs. Golden State, 3:30 p.m.
Mon, Oct. 19: Atlanta vs. Golden State, 8 p.m.
Thurs, Oct. 22: Golden State vs. Atlanta, 8 p.m.
Sat, Oct. 24: Golden St vs. Atlanta, 3:30 p.m.
x-Mon, Oct. 26: Atlanta vs. Golden St, 8 p.m.
x-Thurs, Oct. 29: Golden St vs. Atlanta, 8 p.m.
x-Sat, Oct. 31: Atlanta vs. Golden State, 8 p.m.
---
---
---
亚特兰大之梦 对阵 金州女武神
周六:对阵 金州,下午 3:30
10月19日(周一):对阵 金州,晚上 8 点
10月22日(周四):金州 对阵 ,晚上 8 点
10月24日(周六):金州 对阵 ,下午 3:30
x-10月26日(周一):对阵 金州,晚上 8 点
x-10月29日(周四):金州 对阵 ,晚上 8 点
x-10月31日(周六):对阵 金州,晚上 8 点
---
---
---
ARIZONA CARDINALS – WR Marvin Harrison Jr. traded to Houston Texans w/ pick for 2027 2nd- and 6th-rnd picks. CB Art Green practice squad addition.
ATLANTA FALCONS – LB Bralen Trice practice squad addition. DE Drake Jackson practice squad addition.
BALTIMORE RAVENS – G Kyle Hergel practice squad addition. G Chuma Edoga practice squad addition.
CHICAGO BEARS – RB Zavier Scott practice squad addition.
CINCINNATI BENGALS – S Russ Yeast practice squad addition.
CLEVELAND BROWNS – DT Chris Williams practice squad addition. DT Sam Kamara practice squad addition.
DENVER BRONCOS – CB Sean Fresch Jr. practice squad addition. CB Brent Austin practice squad addition.
DETROIT LIONS – S Jalen Mills practice squad addition.
HOUSTON TEXANS – WR Marvin Harrison Jr. traded w/ pick for 2027 2nd- and 6th-rnd picks. LB Kenneth Murray Jr. practice squad addition. CB Bryce Hall practice squad addition.
INDIANAPOLIS COLTS – WR Nick Westbrook-Ikhine practice squad addition.
JACKSONVILLE JAGUARS – CB Jabbar Muhammad practice squad addition. S Kaevon Merriweather practice squad addition.
LAS VEGAS RAIDERS – WR Deven Thompkins practice squad addition. RB Roman Hemby practice squad addition.
LOS ANGELES CHARGERS – CB Isas Waxter practice squad addition. T Daniel Brunskill practice squad addition.
MIAMI DOLPHINS – RB Carlos Washington Jr. practice squad addition. DE Rodney McGraw practice squad addition.
MINNESOTA VIKINGS – WR Jeshaun Jones practice squad addition. WR Odell Beckham Jr. practice squad addition
NEW ENGLAND PATRIOTS – S Elliott Davison practice squad addition. LB K.J. Britt practice squad addition.
NEW ORLEANS SAINTS – WR Cedric Tillman practice squad addition. T Easton Kilty practice squad addition.
NEW YORK GIANTS – LB Trace Ford practice squad addition. WR Dalen Cambre practice squad addition.
NEW YORK JETS – LB Jaden Keller practice squad addition.
PHILADELPHIA EAGLES – T John Ojukwu practice squad addition. TE Zach Ertz practice squad addition.
PITTSBURGH STEELERS – WR Brandon Smith practice squad addition. RB Lew Nichols practice squad addition.
SAN FRANCISCO 49ERS – TE Jack Stoll practice squad addition. DE Ogbo Okoronkwo practice squad addition.
TENNESSEE TITANS – S Isaiah Oliver practice squad addition. RB Kalel Mullings practice squad addition.
WASHINGTON COMMANDERS – WR Van Jefferson practice squad addition. S Darren Hall practice squad addition.
---
---
NEW JERSEY DEVILS – RW Stefan Noesen Called up from minors Utica-AHL.
---
亚利桑那红雀队 – 宽接手马文·哈里森二世被交易至休斯顿德州人队,换取 2027 年第二轮和第六轮选秀权。角卫阿特·格林加入练习阵容。
亚特兰大猎鹰队 – 线卫布拉伦·特赖斯加入练习阵容。防守端锋德雷克·杰克逊。
巴尔的摩乌鸦队 – 护锋凯尔·赫格尔。护锋丘马·埃多加。
芝加哥熊队 – 跑卫扎维尔·斯科特。
辛辛那提孟加拉虎队 – 安全卫拉斯·伊斯特。
克利夫兰布朗队 – 防守截锋克里斯·威廉姆斯。防守截锋萨姆·卡马拉。
丹佛野马队 – 角卫肖恩·弗雷什二世。角卫布伦特·奥斯汀。
底特律狮子队 – 安全卫贾伦·米尔斯。
休斯顿德州人队 – 宽接手马文·哈里森二世通过交易加入,换取 2027 年第二轮和第六轮选秀权。线卫肯尼斯·默里二世。角卫布莱斯·霍尔。
印第安纳波利斯小马队 – 宽接手尼克·韦斯特布鲁克-伊金。
杰克逊维尔美洲豹队 – 角卫贾巴尔·穆罕默德。安全卫凯冯·梅里韦瑟。
拉斯维加斯突袭者队 – 宽接手德文·汤普金斯。跑卫罗马·亨比。
洛杉矶闪电队 – 角卫艾萨斯·瓦克斯特。截锋丹尼尔·布伦斯基尔。
迈阿密海豚队 – 跑卫卡洛斯·华盛顿二世。防守端锋罗德尼·麦格劳。
明尼苏达维京人队 – 宽接手杰肖恩·琼斯。宽接手奥德尔·贝克汉姆二世。
新英格兰爱国者队 – 安全卫埃利奥特·戴维森。线卫 K.J. 布里特。
新奥尔良圣徒队 – 宽接手塞德里克·蒂尔曼。截锋伊斯顿·基尔蒂。
纽约巨人队 – 线卫特雷斯·福特。宽接手达伦·坎布雷。
纽约喷气机队 – 线卫杰登·凯勒。
费城老鹰队 – 截锋约翰·奥朱库。近端锋扎克·埃尔茨。
匹兹堡钢人队 – 宽接手布兰登·史密斯。跑卫卢·尼科尔斯。
旧金山49人队 – 近端锋杰克·斯托尔。防守端锋奥博·奥科隆科沃。
田纳西泰坦队 – 安全卫以赛亚·奥利弗。跑卫卡莱尔·马林斯。
华盛顿指挥官队 – 宽接手范·杰斐逊。安全卫达伦·霍尔。
---
---
新泽西魔鬼队 – 右翼前锋斯特凡·诺森从次级联赛尤蒂卡-AHL被召回。
---
---
July 5 – British Grand Prix, Northamptonshire, Great Britain (Charles Leclerc)
July 19 – Belgian Grand Prix, Francorchamps, Belgium (Kimi Antonelli)
Burgam (Nim Antenich)
July 26 – Hungarian Grand Prix, Mogyorod,
Hungary (Lando Norris)
Aug. 23 – Dutch Grand Prix, Zandvoort, Netherlands (Lando Norris)
Sept. 6 – Italian Grand Prix, Monza, Italy (Kimi Antonelli)
Sept. 26 – Azerbaijan Grand Prix, Baku City Circuit, Azerbaijan (George Russell)
Oct. 4 – Bahrain Grand Prix, Selangor Darul Ehsan, Malaysia (Max Verstappen)
Oct. 11 – Singapore Grand Prix, Marina Bay Street Circuit, Singapore (Max Verstappen)
Oct. 25 – United States Grand Prix, Austin
Oct. 23 – United States Grand Prix, Austin
Nov. 1 – Gran Premio de la Ciudad de Mexico,
Mexico City, Mexico
Nov. 8 – Grande Prêmio de São Paulo, Brazil
Nov. 21 – Las Vegas Grand Prix, Las Vegas
Nov. 29 – Qatar Grand Prix, Doha, Qatar
Dec. 6 – Abu Dhabi Grand Prix, UAE
1. 安德烈亚·基米·安东内利 (Andrea Kimi Antonelli) | 340< / > | 2. 乔治·拉斯尔 (George Russell)< / > 238< / >< / > 3. 刘易斯·汉密尔顿 (Lewis Hamilton)< / > 229< / >< / > 4. 马克斯·维斯塔潘 (Max Verstappen)< / > 221< / >< / > 5. 夏尔·勒克莱尔 (Charles Leclerc)< / > 215< / >< / > 6. 兰多·诺里斯 (Lando Norris)< / > 201< / >< / > 7. 奥斯卡·皮亚斯特里 (Oscar Piastri)< / > 138< / >< / > 8. 伊萨克·哈贾尔 (Isack Hadjar)< / > 97< / >< / > 9. 利亚姆·劳森 (Liam Lawson)< / > 75< / >< / > 10. 皮埃尔·加斯利 (Pierre Gasly)< / > 41< / >< / > 11. 阿尔维德·林德布拉德 (Arvid Lindblad)< / > 38< / >< / > 12. 弗兰科·科拉平托 (Franco Colapinto)< / > 27< / >< / > 13. 奥利弗·比尔曼 (Oliver Beerman)< / > 25< / >< / > 14. 尼科·霍肯伯格 (Nico Hülkenberg)< / > 13< / >< / > 15. 加布里埃尔·博托莱托 (Gabriel Bortoleto)< / > 10< / >< / > 16. 埃斯特班·奥康 (Esteban Ocon)< / > 7< / >< / > 17. 费尔南多·阿隆索 (Fernando Alonso)< / > 7< / >< / > 18. 卡洛斯·赛恩斯 (Carlos Sainz Jr.)< / > 7< / >< / > 19. 亚历山大·阿尔本 (Alexander Albon)< / > 5< / >< / > 20. 角田裕毅 (Yuki Tsunoda)< / > 1< / >< / > 21. 兰斯·斯特罗尔 (Lance Stroll)< / > 0< / >< / > 22. 瓦尔特里·博塔斯 (Valtteri Bottas)< / > 0< / >< / > 23. 塞尔吉奥·佩雷兹 (Sergio Pérez)< / > 0< / > |
车队积分榜
1. 梅赛德斯 (Mercedes)< / > 578< / >< / > 2. 法拉利 (Ferrari)< / > 444< / >< / > 3. 迈凯伦 (McLaren)< / > 339< / >< / > 4. 红牛 (Red Bull)< / > 332< / >< / > 5. 赛车牛 (Racing Bulls)< / > 100< / >< / > 6. 阿尔派 (Alpine)< / > 68< / >< / > 7. 哈斯 (Haas)< / > 30< / >< / > 8. 奥迪 (Audi)< / > 23< / >< / > 9. 威廉姆斯 (Williams)< / > 12< / >< / > 10. 阿斯顿·马丁 (Aston Martin)< / > 7< / >< / > 11. 凯迪拉克 (Cadillac)< / > 0< / > |
---
---
7月5日 – 英国大奖赛,英国北安普敦郡(夏尔·勒克莱尔)
7月19日 – 比利时大奖赛,比利时斯帕-弗朗科尔尚(基米·安东内利)
Burgam (Nim Antenich)
7月26日 – 匈牙利大奖赛,匈牙利莫吉罗德(兰多·诺里斯)
8月23日 – 荷兰大奖赛,荷兰赞德福特(兰多·诺里斯)
9月6日 – 意大利大奖赛,意大利蒙扎(基米·安东内利)
9月26日 – 阿塞拜疆大奖赛,阿塞拜疆巴库城市赛道(乔治·拉斯尔)
10月4日 – 巴林大奖赛,马来西亚雪兰莪达鲁埃山(马克斯·维斯塔潘)
10月11日 – 新加坡大奖赛,新加坡滨海湾街道赛道(马克斯·维斯塔潘)
10月25日 – 美国大奖赛,奥斯汀
10月23日 – 美国大奖赛,奥斯汀
11月1日 – 墨西哥城大奖赛,墨西哥墨西哥城
11月8日 – 圣保罗大奖赛,巴西
11月21日 – 拉斯维加斯大奖赛,拉斯维加斯
11月29日 – 卡塔尔大奖赛,卡塔尔多哈
12月6日 – 阿布扎比大奖赛,阿联酋
A quick-moving storm will bring rain from the Great Lakes to New England today. There may be a few thunderstorms on the southern edge of the rain across New York. Drenching showers and thunderstorms will occur across Nevada and Utah. Lighter precipitation will occur across Arizona and Wyoming. There can be flooding in any heavier downpour in low-lying areas.
Gusty thunderstorms will spark across the Plains late in the day and into the overnight. There can be localized wind gusts of 60-70 mph in any storm. The rest of the United States can expect largely dry weather.
Warm air will stretch from the Southeast north to the Great Lakes. Cooler air will stretch from the Southwest to the Midwest. It will be sunny across the Southeast and West Coast.
---
TODAY'S HIGH TEMPERATURES

TOP TRAVEL CITIES Air quality index (AQI)

---
一场快速移动的风暴将于今日给从五大湖区到新英格兰地区带来降雨。纽约州南部雨区边缘可能会出现几场雷阵雨。内华达州和犹他州将出现强降雨和雷阵雨。亚利桑那州和怀俄明州将有较轻的降水。低洼地区在强降雨时可能会发生洪涝。
今天晚些时候至夜间,平原地区将爆发阵风雷雨。任何风暴中都可能出现 60-70 mph 的局部阵风。美国其他地区预计天气基本干燥。
暖空气将从东南部向北延伸至五大湖区。冷空气将从西南部延伸至中西部。东南部和西海岸将是晴天。
Superior Accuracy™ for Better Decisions Get the AccuWeather app
---
今日最高气温
热门旅游城市 空气质量指数 (AQI)
---
T-storms Rain Snow Ice/mix


HOTTEST: 95° Carrizo Springs, Texas
COLDEST: 18° Burns, Ore.
---
卓越的准确度™助力更好决策 获取 AccuWeather 应用程序
---
BALTIMORE
TUE - Sunny, warm 83/63
WED - Stray t-storm 87/64
THU - Cooler 69/59
AQI Moderate | TUE | Mostly sunny91/77 | TUE | Cooler62/48 | WED | Mostly sunny89/77 | WED | Partly sunny61/48 | THU | Stray t-storm90/77 | THU | Shower57/43 |

CHARLOTTE
AQI Good | U.S. CITIES | TODAY | WED | Akron, Ohio | 82/62c | 70/51c | Albany, N.Y. | 67/62sh | 67/49c | Albuquerque | 74/54pc | 72/45s | Allentown, Pa. | 78/62f | 78/55pc | Amarillo, Texas | 84/61t | 68/56t | Anaheim, Calif. | 76/54s | 83/58s | Anchorage, Alaska | 42/34sh | 44/37pc | Aspen, Colo. | 58/39t | 53/32r | Atlantic City, N.J. | 74/65f | 80/61pc | Augusta, Ga. | 88/55s | 89/56s | Austin, Texas | 95/77t | 90/71pc | Bakersfield, Calif. | 75/53s | 78/55s | Baton Rouge, La. | 92/62s | 92/64s | Billings, Mont. | 54/33c | 61/40sh | Birmingham, Ala. | 90/60s | 90/62s | Bismarck, N.D. | 51/32c | 61/42c | Boise, Idaho | 62/38s | 66/42s | Buffalo, N.Y. | 78/58t | 65/49c | Burlington, Vt. | 56/50r | 56/44r | Cedar Rapids, Iowa | 74/55pc | 67/54sh | Charleston, S.C. | 87/63s | 87/64s | Charleston, W.Va. | 84/61pc | 83/66sh | Cheyenne, Wyo. | 61/40c | 43/38sh | AQI Good
TUE Mostly sunny 88/65
WED Mostly sunny 89/69
THU Mostly sunny 88/73
TUE - Sunny, warm 86/58
WED - Very warm 87/61
THU - Very warm 87/65 | TODAY | WED | Cincinnati | 86/66s | 82/64sh | Cleveland | 85/63pc | 68/52sh | Colorado Springs | 73/44pc | 50/41r | Columbia, S.C. | 88/57s | 90/59s | Columbus, Ohio | 86/64c | 78/56sh | Corpus Christi, Texas | 94/79t | 93/76t | Dayton, Ohio | 86/66pc | 76/56sh | Daytona Beach, Fla. | 85/70s | 87/71sh | Des Moines, Iowa | 73/52pc | 65/58sh | Duluth, Minn. | 53/41c | 54/38s | Durham, N.C. | 87/59s | 91/64s | El Paso, Texas | 85/64pc | 84/62s | Fairbanks, Alaska | 41/28c | 40/28pc | Flagstaff, Ariz. | 52/30sh | 56/33s | Fargo, N.D. | 52/40c | 58/42s | Fort Myers, Fla. | 89/70pc | 90/72s | Fort Smith, Ark. | 93/75t | 85/71t | Fort Wayne, Ind. | 85/63pc | 71/54pc | Fresno, Calif. | 76/51s | 79/54s | Grand Rapids, Mich. | 76/55pc | 67/47c | Green Bay, Wis. | 71/52c | 62/46pc | Greensboro, N.C. | 85/59s | 85/63s | Greenville, S.C. | 85/57s | 87/60s | Harrisburg, Pa. | 80/64f | 82/59s | TUE Partly sunny 71/66
WED Partly sunny 82/59
THU Cooler 66/56
AQI Good
TUE 📋 Very warm 81/64
WED 📋 Cooler 67/57

THU T-storms 62/49
TUE Plenty of sun 87/70
WED Partly sunny 88/71
THU Mostly sunny 89/72
WED Some sun, warm 83/61
THU Cooler 69/59
DETROIT | TODAY | WED | Hartford, Conn. | 63/58c | 78/51pc | Indianapolis | 89/68s | 79/62sh | Islip, N.Y. | 69/63pc | 80/57pc | Jackson, Miss. | 93/62s | 95/61s | Jacksonville, Fla. | 88/61s | 87/65s | Jefferson City, Mo. | 95/72pc | 77/66r | Kansas City | 88/62t | 66/61r | Key West, Fla. | 89/80sh | 88/80sh | Knoxville, Tenn. | 86/59s | 86/62s | Laredo, Texas | 101/79s | 99/78pc | Lexington, Ky. | 86/65s | 85/67sh | Lincoln, Neb. | 71/52pc | 61/53r | Little Rock, Ark. | 89/74t | 88/71t | Long Beach, Calif. | 75/57s | 83/59s | Louisville, Ky. | 88/70s | 84/69r | Lubbock, Texas | 84/68t | 74/64t | Madison, Wis. | 73/54pc | 65/49pc | Manchester, N.H. | 56/52sh | 71/51pc | Memphis, Tenn. | 92/73s | 93/70pc | Milwaukee | 75/59pc | 62/55c | Mobile, Ala. | 91/61s | 90/63s | Modesto, Calif. | 78/45s | 79/48s | Montgomery, Ala. | 90/57s | 88/58s | Myrtle Beach, S.C. | 82/65pc | 83/66s | WED Showers around 48/39 THU Very windy 51/36
TUE Showers 80/59
WED Sunny, cool 80/61
THU Sunny 87/70
---
雷阵雨 雨 雪 冰 / 雨夹雪


最高气温:95° 德克萨斯州,卡里佐斯普林斯
最低气温:18° 俄勒冈州,伯恩斯
---
---
巴尔的摩
周二 - 晴,温暖 83 / 63
周三 - 零星雷阵雨 87 / 64
周四 - 较凉 69 / 59
AQI 中等
周二 | 大部分晴 91 / 77< / > 周二< / > 较凉 62 / 48< / > | 周三< / > 大部分晴 89 / 77< / > 周三< / > 局部晴 61 / 48< / >< / > 周四< / > 零星雷阵雨 90 / 77< / > 周四< / > 阵雨 57 / 43< / >< / > | AOI 中等< / > | AOI 良< / > |

夏洛特
AQI 良
美国城市< / > 今日< / > 周三< / >< / > 俄亥俄州,阿克伦< / > 82 / 62℃< / > 70 / 51℃< / >< / > 纽约州,奥尔巴尼< / > 67 / 62sh< / > 67 / 49℃< / >< / > 阿尔伯克基< / > 74 / 54pc< / > 72 / 45s< / >< / > 宾夕法尼亚州,艾伦敦< / > 78 / 62f< / > 78 / 55pc< / >< / > 德克萨斯州,阿马里洛< / > 84 / 61t< / > 68 / 56t< / >< / > 加利福尼亚州,安纳海姆< / > 76 / 54s< / > 83 / 58s< / >< / > 阿拉斯加州,安克雷奇< / > 42 / 34sh< / > 44 / 37pc< / >< / > 科罗拉多州,阿斯彭< / > 58 / 39t< / > 53 / 32r< / >< / > 新泽西州,大西洋城< / > 74 / 65f< / > 80 / 61pc< / >< / > 佐治亚州,奥古斯塔< / > 88 / 55s< / > 89 / 56s< / >< / > 德克萨斯州,奥斯汀< / > 95 / 77t< / > 90 / 71pc< / >< / > 加利福尼亚州,贝克斯菲尔德< / > 75 / 53s< / > 78 / 55s< / >< / > 路易斯安那州,巴吞鲁日< / > 92 / 62s< / > 92 / 64s< / >< / > 蒙大拿州,比林斯< / > 54 / 33℃< / > 61 / 40sh< / >< / > 阿拉巴马州,伯明翰< / > 90 / 60s< / > 90 / 62s< / >< / > 北达科他州,俾斯麦< / > 51 / 32℃< / > 61 / 42℃< / >< / > 爱达荷州,博伊西< / > 62 / 38s< / > 66 / 42s< / >< / > 纽约州,布法罗< / > 78 / 58t< / > 65 / 49℃< / >< / > 佛蒙特州,伯灵顿< / > 56 / 50r< / > 56 / 44r< / >< / > 爱荷华州,锡达拉皮兹< / > 74 / 55pc< / > 67 / 54sh< / >< / > 南卡罗来纳州,查尔斯顿< / > 87 / 63s< / > 87 / 64s< / >< / > 西弗吉尼亚州,查尔斯顿< / > 84 / 61pc< / > 83 / 66sh< / >< / > 怀俄明州,夏延< / > 61 / 40℃< / > 43 / 38sh< / > |
AQI 良
周二 大部分晴 88 / 65
周三 大部分晴 89 / 69
周四 大部分晴 88 / 73
周二 - 晴,温暖 86 / 58
周三 - 非常温暖 87 / 61
周四 - 非常温暖 87 / 65
< / > 今日< / > 周三< / >< / > 辛辛那提< / > 86 / 66s< / > 82 / 64sh< / >< / > 克利夫兰< / > 85 / 63pc< / > 68 / 52sh< / >< / > 科罗拉多斯普林斯< / > 73 / 44pc< / > 50 / 41r< / >< / > 南卡罗来纳州,哥伦比亚< / > 88 / 57s< / > 90 / 59s< / >< / > 俄亥俄州,哥伦布< / > 86 / 64℃< / > 78 / 56sh< / >< / > 德克萨斯州,科珀斯克里斯蒂< / > 94 / 79t< / > 93 / 76t< / >< / > 俄亥俄州,代顿< / > 86 / 66pc< / > 76 / 56sh< / >< / > 佛罗里达州,代托纳比奇< / > 85 / 70s< / > 87 / 71sh< / >< / > 爱荷华州,德梅因< / > 73 / 52pc< / > 65 / 58sh< / >< / > 明尼苏达州,杜鲁斯< / > 53 / 41℃< / > 54 / 38s< / >< / > 北卡罗来纳州,达勒姆< / > 87 / 59s< / > 91 / 64s< / >< / > 德克萨斯州,埃尔帕索< / > 85 / 64pc< / > 84 / 62s< / >< / > 阿拉斯加州,费尔班克斯< / > 41 / 28℃< / > 40 / 28pc< / >< / > 亚利桑那州,弗拉格斯塔夫< / > 52 / 30sh< / > 56 / 33s< / >< / > 北达科他州,法戈< / > 52 / 40℃< / > 58 / 42s< / >< / > 佛罗里达州,迈尔斯堡< / > 89 / 70pc< / > 90 / 72s< / >< / > 阿肯色州,史密斯堡< / > 93 / 75t< / > 85 / 71t< / >< / > 印第安纳州,韦恩堡< / > 85 / 63pc< / > 71 / 54pc< / >< / > 加利福尼亚州,弗雷斯诺< / > 76 / 51s< / > 79 / 54s< / >< / > 密歇根州,大急流城< / > 76 / 55pc< / > 67 / 47℃< / >< / > 威斯康星州,格林贝< / > 71 / 52℃< / > 62 / 46pc< / >< / > 北卡罗来纳州,格林斯伯勒< / > 85 / 59s< / > 85 / 63s< / >< / > 南卡罗来纳州,格林维尔< / > 85 / 57s< / > 87 / 60s< / >< / > 宾夕法尼亚州,哈里斯堡< / > 80 / 64f< / > 82 / 59s< / > |
周二 局部晴 71 / 66
周三 局部晴 82 / 59
周四 较凉 66 / 56
周二 📋 非常温暖 81 / 64
周三 📋 较凉 67 / 57
周四 雷阵雨 62 / 49
周二 阳光充足 87 / 70
周三 多云 88 / 71
周四 大部分时间晴朗 89 / 72
周三 有阳光,温暖 83 / 61
周四 较凉 69 / 59
底特律
| 今日< / > 周三< / > | 康涅狄格州 哈特福德< / > 63 / 58℃< / > 78 / 51pc< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 89 / 68s< / > 79 / 62sh< / >< / > 纽约州 伊斯利普< / > 69 / 63pc< / > 80 / 57pc< / >< / > 密西西比州 杰克逊< / > 93 / 62s< / > 95 / 61s< / >< / > 佛罗里达州 杰克逊维尔< / > 88 / 61s< / > 87 / 65s< / >< / > 密苏里州 杰斐逊城< / > 95 / 72pc< / > 77 / 66r< / >< / > 堪萨斯城< / > 88 / 62t< / > 66 / 61r< / >< / > 佛罗里达州 基韦斯特< / > 89 / 80sh< / > 88 / 80sh< / >< / > 田纳西州 诺克斯维尔< / > 86 / 59s< / > 86 / 62s< / >< / > 德克萨斯州 拉雷多< / > 101 / 79s< / > 99 / 78pc< / >< / > 肯塔基州 莱辛顿< / > 86 / 65s< / > 85 / 67sh< / >< / > 内布拉斯加州 林肯< / > 71 / 52pc< / > 61 / 53r< / >< / > 阿肯色州 小石城< / > 89 / 74t< / > 88 / 71t< / >< / > 加利福尼亚州 롱比치< / > 75 / 57s< / > 83 / 59s< / >< / > 肯塔基州 路易斯维尔< / > 88 / 70s< / > 84 / 69r< / >< / > 德克萨斯州 拉伯克< / > 84 / 68t< / > 74 / 64t< / >< / > 威斯康星州 麦迪逊< / > 73 / 54pc< / > 65 / 49pc< / >< / > 新罕布什尔州 曼彻斯特< / > 56 / 52sh< / > 71 / 51pc< / >< / > 田纳西州 孟菲斯< / > 92 / 73s< / > 93 / 70pc< / >< / > 密尔沃基< / > 75 / 59pc< / > 62 / 55℃< / >< / > 阿拉巴马州 莫比尔< / > 91 / 61s< / > 90 / 63s< / >< / > 加利福尼亚州 莫德斯托< / > 78 / 45s< / > 79 / 48s< / >< / > 阿拉巴马州 蒙哥马利< / > 90 / 57s< / > 88 / 58s< / >< / > 南卡罗来纳州 默特尔比奇< / > 82 / 65pc< / > 83 / 66s< / > |
周三 阵雨 约 48 / 39 周四 大风 51 / 36
周二 阵雨 80 / 59
周三 晴朗,凉爽 80 / 61
周四 晴朗 87 / 70
---
THU Some sun 61/54
---
---
TUE An A.M. shower 87/73
WED Mostly sunny 88/74
THU P.M. rain 87/75
AQI Good | TODAY | WED | Nags Head, N.C. | 76/66s | 81/67s | Nashville, Tenn. | 91/66s | 90/67pc | Newark, N.J. | 75/66pc | 84/57pc | New Haven, Conn. | 67/62pc | 78/55pc | Norfolk, Va. | 83/65s | 87/69s | Oakland, Calif. | 76/49pc | 75/51s | Oklahoma City | 91/73pc | 77/68t | Omaha, Neb. | 70/50pc | 62/54sh | Palm Springs, Calif. | 79/59pc | 84/63s | Pensacola, Fla. | 89/64s | 88/66s | Pierre, S.D. | 51/36sh | 59/43c | Pittsburgh | 82/65c | 74/54sh | Portland, Maine | 54/49r | 63/46pc | Portland, Ore. | 65/48pc | 70/50pc | Providence, R.I. | 63/60pc | 77/53pc | Raleigh, N.C. | 87/61s | 90/65s | Rapid City, S.D. | 50/41sh | 57/45sh | Reno, Nev. | 59/34sh | 68/40s | Richmond, Va. | 85/63s | 91/66s | Rochester, N.Y. | 80/58t | 63/48c | Sacramento, Calif. | 79/45s | 79/49s | San Antonio | 93/78pc | 91/75pc | San Jose, Calif. | 77/50s | 80/52s | Santa Fe, N.M. | 69/48pc | 66/40s | TUE Mostly sunny 73/57
WED Plenty of sun 77/58
THU Sunny 84/63
AQI Good
TUE Partly sunny 73/51
WED Mostly sunny 73/52
THU Mostly sunny 80/57
AOL Good
LAS VEGAS | TODAY | WED | Sarasota, Fla. | 90/70pc | 90/72s | Savannah, Ga. | 88/62s | 89/63s | Scottsdale, Ariz. | 78/56sh | 77/57s | Shreveport, La. | 90/76t | 93/67t | Sioux Falls, S.D. | 62/42c | 62/47pc | South Bend, Ind. | 82/62pc | 69/55pc | Spokane, Wash. | 58/36s | 61/36s | Springfield, Mo. | 92/72pc | 77/70t | Springfield, Ill. | 92/68pc | 74/62r | St. Louis | 94/73pc | 79/70r | St. Petersburg, Fla. | 88/71s | 87/72s | Syracuse, N.Y. | 77/59r | 63/45r | Tallahassee, Fla. | 91/59s | 90/61s | Tampa, Fla. | 88/71s | 89/72s | Toledo, Ohio | 87/62pc | 69/51pc | Topeka, Kan. | 89/62t | 66/61t | Tucson, Ariz. | 81/59sh | 78/54s | Tupelo, Miss. | 93/62s | 93/63s | Tulsa, Okla. | 91/76pc | 81/70t | Virginia Beach, Va. | 79/65s | 86/69s | Wichita, Kan. | 93/65t | 69/64t | Wilmington, Del. | 79/62f | 83/59pc | Winston-Salem, N.C. | 84/60s | 86/63s | Worcester, Mass. | 58/54sh | 72/49pc | AQI Good
AQI Good
TUE Partly sunny 65/55
WED Sunny, nice 75/59
THU Sunny 80/63
THU - Sunny, warm 90/66
TUE Mostly cloudy 62/53
WED An A.M. shower 66/50
THU Mostly sunny 70/50
AQI Good
TUE Mostly sunny 82/65
WED Stray t-storm 88/67
THU Cooler 70/60
AQI Good
WORLD CITIES | TODAY | WED | Beijing | 73/40s | 73/48h | Buenos Aires | 64/56pc | 65/56pc | Cancun, Mexico | 91/75t | 88/76t | Dubai, UAE | 103/86h | 101/86h | Frankfurt | 58/48c | 64/42pc | Hong Kong | 91/80s | 90/80pc | Istanbul | 68/60r | 64/56r | Jerusalem | 78/62pc | 81/63pc | Johannesburg | 85/58pc | 80/57pc | London | 70/49pc | 67/54pc | Mexico City | 76/56r | 77/56sh | Montreal | 49/43r | 53/43c | Moscow | 51/44r | 54/41pc | Mumbai, India | 99/81h | 99/83h | Paris | 73/50sh | 67/47s | Rio de Janeiro | 81/72pc | 83/72t | Rome | 75/51s | 75/51pc | Seoul | 72/48sh | 67/49s | Singapore | 90/80sh | 91/79sh | Sydney | 69/59sh | 65/56sh | Toronto | 79/57sh | 65/45c | Tokyo | 77/68s | 83/65w | NHL POWER RANKINGS
周四 有阳光 61 / 54
---

Goaltender Dylan Garand (33) celebrates with his Rangers teammates after defeating the Canucks on Oct. 11. WENDELL CRUZ/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Mike Brehm
USA TODAY
The New York Rangers have been one of the surprising teams early in the 2026-27 NHL season and now they have to overcome a devastating blow.
Goalie Igor Shesterkin, a Vezina Trophy winner, has been ruled out for the season after suffering a lower-body injury on Oct. 9.
With backup Joonas Korpisalo also hurt, the goaltending duties now fall to Dylan Garand, who had been scheduled to start a fifth season in the American Hockey League.
So far so good. He stopped 19 of 21 shots against the Vancouver Canucks in his first game as the No. 1 goalie. That follows a shutout in his earlier start, and the Rangers sit second in the Metropolitan Division.
Here are the USA TODAY's NHL power rankings nearly two weeks into the 2026-27 season (number in parentheses is change from preseason power rankings):
32. Calgary Flames (-1): The Flames are in a rebuild, but they are off to a disastrous start, being outscored 27-8 in their first five games. They waived Connor Zary.
31. Philadelphia Flyers (-10): The Flyers (0-5-2) have lost their first seven games for the first time in franchise history. They are dealing with some injuries (Travis Konecny, Rasmus Ristolainen) but are also getting burned by giveaways. They have added free agent Michael Bunting.
30. Chicago Blackhawks (-1): The Blackhawks' 1-5 record is a combination of facing tough opponents while also missing captain Connor Bedard. He's practicing in a regular jersey as he works to come back from offseason shoulder surgery.
29. Detroit Red Wings (-3): Dylan Larkin was booed heavily when introduced in the opener amid his trade request then heard “We want Larkin” chants in Montreal. Meanwhile, defenseman Simon Edvinsson headed to Sweden while awaiting a contract resolution.
28. Los Angeles Kings (-4): Offseason acquisition Mats Zuccarello is week-to-week with an undisclosed injury. He had one assist in three games for the winless Kings.
27. Vancouver Canucks (+5): The Canucks have jumped from 31st in goals last season to ninth this season. But coach Manny Malhota will have to work on the defensive side. They've given up four or more goals five times, including a 9-7 loss.
26. Buffalo Sabres (-15): The Sabres haven't made up for departed free agent Alex Tuch's scoring touch. Zach Benson, who was going to help after a strong playoffs, has one assist in his first five games.
25. New York Islanders (0): Ilya Sorokin is off to a strong start with a 1.77 goals-against average. The team lost defenseman Alexander Romanov to an ACL injury but reports progress on injured Mathew Barzal.
24. Columbus Blue Jackets (-2): The Blue Jackets are going without a captain to start the season, when it appeared that Zach Werenski could get the role. The reigning Norris Trophy winner is averaging a league-best 29:35 in ice time this season.
23. Nashville Predators (-4): The Predators have made things interesting, overcoming a 2-0 deficit to the Canadiens but also blowing 2-0 and 3-0 leads in losses.
22. Pittsburgh Penguins (-7): Sidney Crosby had no goals this season. He had no points and was a minus-4 in his meeting with Alex Ovechkin.
21. St. Louis Blues (-6): Newcomers Mason McTavish and Connor McMichael have been productive with two goals and two assists each in five games.
20. Montreal Canadiens (-13): Playoff hero Jakub Dobes has a 4.43 goals-against average and .856 save percentage. The Canadiens have called up Jacob Fowler, who had a shutout in his last start.
19. New Jersey Devils (-5): The Devils have fared well against bottom-rung teams but were blown out by the Islanders and lost to the Mammoth.
18. Toronto Maple Leafs (0): No. 1 overall pick Gavin McKenna went without a point in his first three games but has four in his last three games. William Nylander has been strong, including five points in his last game.
17. Dallas Stars (-13): Goalie Jake Oettinger has been impressive with a 0.74 goals-against average and has given up one goal in his last three games.
16. San Jose Sharks (-1): Macklin Celebrini missed two games with a lower-body injury. The Sharks went 1-1 in his absence and he scored in his return to give him six points in three games.
15. Florida Panthers (-12): The Panthers, dealing with injuries to captain Aleksander Barkov and Brad Marchand, lost a home opener for the first time in eight years. The injuries will keep those players out at least six weeks, but that's less than the situation originally looked.
14. Winnipeg Jets (+14): The Jets were getting decent goaltending in the absence of award-winning goalie Connor Hellebuyck (trade request). Waiver pickup Clay Stevenson had a shutout but lost 5-1 in his last game.
13. Seattle Kraken (+17): The Kraken are getting scoring up and down the lineup as they jumped to No. 3 in scoring after being in the bottom five last season. Fourth-liners Frederick Gaudreau, Ben Meyers and Ryan Winterton have combined for 13 points in the last two games.
12. Ottawa Senators (+15): The Senators are surviving the trade of Brady Tkachuk. Now they must deal with an ankle injury to William Eklund, the team's top offseason acquisition who's out "for an extended period of time."
11. Minnesota Wild (-6):
Defenseman Quinn Hughes doesn't have a contract extension, but he's continuing to make his case for a huge payday with a five-game point streak and 27:31 in average ice time.
10. Utah Mammoth (0): The Mammoth have the league's best power play at $40\%$ . Nick Schmaltz has four power-play goals and Dylan Guenther has three. Guenther and Clayton Keller have six points each with the man advantage.
9. Washington Capitals (-3): All-time leading goal scorer Alex Ovechkin has announced this is his final season. He needs 10 goals to break Wayne Gretzky's record of 1,016 combined regular-season/playoff goals after scoring in his fifth game of the season.
8. Colorado Avalanche (-7): The Avalanche are dominating on offense with a league-best 5.20 goals per game. But their defensive play has been inconsistent as they blew a 3-0 lead against the Maple Leafs.
7. Boston Bruins (+6): The Bruins rebounded from a loss to the Senators with routs of the Mammoth and Flyers. And now they're getting Charlie McAvoy back from his six-game suspension.
6. Anaheim Ducks (+17): Leo Carlsson is leading the team in scoring after getting a then-record contract, and newly named captain Mikael Granlund ranks second.
5. Tampa Bay Lightning (+3): Defenseman Victor Hedman, who missed much of last season for personal reasons, is averaging 14 minutes a game this season. He picked up his first point of the season in his fifth game. The free agent signee is averaging nearly 20 minutes and has four points.
4. New York Rangers (+16): The Shesterkin news has dominated recently, but another big story is a breakout for Alexis Lafreniere. The 2020 No.1 overall pick is averaging more than a point a game, aided by a four-point game. He has never topped 57 points in his career.
3. Vegas Golden Knights (+9): Center Jack Eichel is off to a MVP-caliber start with 12 points in his first six games. His closest teammate is five points back.
2. Edmonton Oilers (+7): Defenseman Evan Bouchard is among the early Norris Trophy candidates. He was the first defenseman in NHL history to score five points in his opener and had eight points after two games. His six goals are tied for the overall league lead.
1. Carolina Hurricanes (+1): The defending champions have won five in a row since losing their first two. They're getting balanced scoring. First-liner Sebastian Aho has six goals in his last six games and fourth-liner Mark Jankowski is on a four-game goal streak.
周二 上午有阵雨 87 / 73
周三 大部分时间晴 88 / 74
周四 下午有雨 87 / 75
AQI 良
| 今日< / > 周三< / > | 北卡罗来纳州,纳格斯海德< / > 76 / 66s< / > 81 / 67s< / >< / > 田纳西州,纳什维尔< / > 91 / 66s< / > 90 / 67pc< / >< / > 新泽西州,纽瓦克< / > 75 / 66pc< / > 84 / 57pc< / >< / > 康涅狄格州,纽黑文< / > 67 / 62pc< / > 78 / 55pc< / >< / > 弗吉尼亚州,诺福克< / > 83 / 65s< / > 87 / 69s< / >< / > 加利福尼亚州,奥克兰< / > 76 / 49pc< / > 75 / 51s< / >< / > 俄克拉荷马城< / > 91 / 73pc< / > 77 / 68t< / >< / > 内布拉斯加州,奥马哈< / > 70 / 50pc< / > 62 / 54sh< / >< / > 加利福尼亚州,棕榈泉< / > 79 / 59pc< / > 84 / 63s< / >< / > 佛罗里达州,彭萨科拉< / > 89 / 64s< / > 88 / 66s< / >< / > 南达科他州,皮埃尔< / > 51 / 36sh< / > 59 / 43℃< / >< / > 匹兹堡< / > 82 / 65℃< / > 74 / 54sh< / >< / > 缅因州,波特兰< / > 54 / 49r< / > 63 / 46pc< / >< / > 俄勒冈州,波特兰< / > 65 / 48pc< / > 70 / 50pc< / >< / > 罗德岛州,普罗维登斯< / > 63 / 60pc< / > 77 / 53pc< / >< / > 北卡罗来纳州,罗利< / > 87 / 61s< / > 90 / 65s< / >< / > 南达科他州,快速城< / > 50 / 41sh< / > 57 / 45sh< / >< / > 内华达州,里诺< / > 59 / 34sh< / > 68 / 40s< / >< / > 弗吉尼亚州,里士满< / > 85 / 63s< / > 91 / 66s< / >< / > 纽约州,罗切斯特< / > 80 / 58t< / > 63 / 48℃< / >< / > 加利福尼亚州,萨克拉门托< / > 79 / 45s< / > 79 / 49s< / >< / > 圣安东尼奥< / > 93 / 78pc< / > 91 / 75pc< / >< / > 加利福尼亚州,圣何塞< / > 77 / 50s< / > 80 / 52s< / >< / > 新墨西哥州,圣菲< / > 69 / 48pc< / > 66 / 40s< / > |
周二 大部分时间晴 73 / 57
周三 阳光充足 77 / 58
周四 84 / 63
AQI 良
周二 部分晴 73 / 51
周三 大部分时间晴 73 / 52
周四 大部分时间晴 80 / 57
AOL 良
拉斯维加斯
< / > 今日< / > 周三< / >< / > 佛罗里达州,萨拉索塔< / > 90 / 70pc< / > 90 / 72s< / >< / > 佐治亚州,萨凡纳< / > 88 / 62s< / > 89 / 63s< / >< / > 亚利桑那州,斯科茨代尔< / > 78 / 56sh< / > 77 / 57s< / >< / > 路易斯安那州,什里夫波特< / > 90 / 76t< / > 93 / 67t< / >< / > 南达科他州,苏福尔斯< / > 62 / 42℃< / > 62 / 47pc< / >< / > 印第安纳州,南本德< / > 82 / 62pc< / > 69 / 55pc< / >< / > 华盛顿州,斯波坎< / > 58 / 36s< / > 61 / 36s< / >< / > 密苏里州,斯普林菲尔德< / > 92 / 72pc< / > 77 / 70t< / >< / > 伊利诺伊州,斯普林菲尔德< / > 92 / 68pc< / > 74 / 62r< / >< / > 圣路易斯< / > 94 / 73pc< / > 79 / 70r< / >< / > 佛罗里达州,圣彼得堡< / > 88 / 71s< / > 87 / 72s< / >< / > 纽约州,锡拉丘兹< / > 77 / 59r< / > 63 / 45r< / >< / > 佛罗里达州,塔拉哈西< / > 91 / 59s< / > 90 / 61s< / >< / > 佛罗里达州,坦帕< / > 88 / 71s< / > 89 / 72s< / >< / > 俄亥俄州,托莱多< / > 87 / 62pc< / > 69 / 51pc< / >< / > 堪萨斯州,托皮卡< / > 89 / 62t< / > 66 / 61t< / >< / > 亚利桑那州,图森< / > 81 / 59sh< / > 78 / 54s< / >< / > 密西西比州,图珀洛< / > 93 / 62s< / > 93 / 63s< / >< / > 俄克拉荷马州,塔尔萨< / > 91 / 76pc< / > 81 / 70t< / >< / > 弗吉尼亚州,弗吉尼亚海滩< / > 79 / 65s< / > 86 / 69s< / >< / > 堪萨斯州,威奇托< / > 93 / 65t< / > 69 / 64t< / >< / > 特拉华州,威尔明顿< / > 79 / 62f< / > 83 / 59pc< / >< / > 北卡罗来纳州,温斯顿-塞勒姆< / > 84 / 60s< / > 86 / 63s< / >< / > 马萨诸塞州,伍斯特< / > 58 / 54sh< / > 72 / 49pc< / > |
周二 部分晴 65 / 55
周三 宜人 75 / 59
周四 80 / 63
周四 - 温暖 90 / 66
周二 大部分时间多云 62 / 53
周三 上午有阵雨 66 / 50
周四 大部分时间晴 70 / 50
周二 大部分时间晴 82 / 65
周三 零星雷阵雨 88 / 67
周四 较凉 70 / 60
世界城市
| 今日< / > 周三< / > | 北京< / > 73 / 40s< / > 73 / 48h< / >< / > 布宜诺斯艾利斯< / > 64 / 56pc< / > 65 / 56pc< / >< / > 墨西哥,坎昆< / > 91 / 75t< / > 88 / 76t< / >< / > 阿联酋,迪拜< / > 103 / 86h< / > 101 / 86h< / >< / > 法兰克福< / > 58 / 48℃< / > 64 / 42pc< / >< / > 香港< / > 91 / 80s< / > 90 / 80pc< / >< / > 伊斯坦布尔< / > 68 / 60r< / > 64 / 56r< / >< / > 耶路撒冷< / > 78 / 62pc< / > 81 / 63pc< / >< / > 约翰内斯堡< / > 85 / 58pc< / > 80 / 57pc< / >< / > 伦敦< / > 70 / 49pc< / > 67 / 54pc< / >< / > 墨西哥城< / > 76 / 56r< / > 77 / 56sh< / >< / > 蒙特利尔< / > 49 / 43r< / > 53 / 43℃< / >< / > 莫斯科< / > 51 / 44r< / > 54 / 41pc< / >< / > 印度,孟买< / > 99 / 81h< / > 99 / 83h< / >< / > 巴黎< / > 73 / 50sh< / > 67 / 47s< / >< / > 里约热内卢< / > 81 / 72pc< / > 83 / 72t< / >< / > 罗马< / > 75 / 51s< / > 75 / 51pc< / >< / > 首尔< / > 72 / 48sh< / > 67 / 49s< / >< / > 新加坡< / > 90 / 80sh< / > 91 / 79sh< / >< / > 悉尼< / > 69 / 59sh< / > 65 / 56sh< / >< / > 多伦多< / > 79 / 57sh< / > 65 / 45℃< / >< / > 东京< / > 77 / 68s< / > 83 / 65w< / > |
NHL 实力排名

Joe Gibbs Racing driver Chase Briscoe (19) races to the line ahead of Christopher Bell (20) to win during the Bank of America 400. JIM DEDMON/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Mitch Northam
USA TODAY Sports
CONCORD, NC – Chase Briscoe and Christopher Bell accomplished one thing together on Oct. 11 at Charlotte Motor Speedway: They brought 85-year-old Joe Gibbs' stress levels to a new level.
“That’s always when I’m the most nervous, when a couple of our cars are up front, because I know how bad Christopher wants to win, how bad Chase wants to win,” said Gibbs, the owner of the cars driven by Briscoe and Bell. “For me, it’s the time that I would say I get my blood pressure and heartbeat accelerated, for sure.”
But only one driver could win the race. Despite Bell's best efforts, Briscoe held off his teammate.
The two Joe Gibbs Racing Toyotas banged together coming out of Turn 4 on the final lap and Briscoe retained his narrow edge to take the victory in a photo finish, winning the Bank of America 400 by 0.029 seconds. It is the second-closest finish in the history of the 66-year-old Charlotte Motor Speedway.
For Briscoe, the win marks the first time in his NASCAR Cup Series career that he has won back-to-back races.
"When Christopher got into me off of (turn) 4, I kind of got sideways and I thought I was going to wreck," Briscoe said. "I'm glad that we won, but I wish it wasn't so stressful. I don't have very much hair to begin with, but I'm definitely losing it really quickly. Just an awesome day and really cool to end up in victory lane.
"I don't know what it is about these finishes. I've got to quit making it so exciting at the end."
Briscoe is becoming the master of mile-and-a-half tracks in his No. 19 Toyota. The 31-year-old from Mitchell, Indiana, won earlier this season at Chicagoland, placed second at Kansas, won last weekend at Las Vegas, then added to his collection of checkered flags at intermediate speedways on Sunday, leading the final 57 laps before rolling into victory lane after the close call with Bell.
And with four races to go in the post-season Chase, the eighth win of Briscoe's Cup Series career inched him closer to points leader Kyle Larson, who finished sixth. Briscoe is now fourth in the Chase standings, trailing Larson by 65 points.
"We probably need to win another race or two, but I feel like we've put ourselves in the ballgame," Briscoe said.
Between Bell in second and Larson in sixth, Ryan Blaney finished third, Josh Berry was fourth and Denny Hamlin was fifth. Rounding out the top 10 was Shane van Gisbergen in seventh, Tyler Reddick in eighth, Joey Logano in ninth and Chris Buescher in 10th.
Non-Chase drivers like Berry and van
Gisbergen were pleased with their top-10 finishes. It's Berry's eighth top-10 in his last 11 races, and the sixth time this year that van Gisbergen – a road course ace – has notched a top-10 placement on one of NASCAR's traditional ovals.
But for drivers with much more at stake, like Bell, all he was left with was disappointment. It's the eighth time this season he has finished in second.
“I think I’m just in shock right now,” Bell said. “I stayed with him pretty good, and I had a couple moments where I slid really bad and let him get away. ... It doesn’t do any good in the grand scheme of things. You know, I came in negative 55 (points), right? And I’m leaving negative 51 (points), so.”
The race changed near the end of Stage 1 when a pair of Chase drivers – Bubba Wallace and William Byron – were collected in a brutal crash when Alex Bowman got loose while battling for fifth place. Bowman's No. 48
Chevrolet turned right up the track and caught the left rear of Wallace's No. 23 Toyota, sending Wallace into the outside wall first, then spinning down the track where his left rear collided hard into the inside wall. Byron, riding the top, couldn't get out of the way in time and slammed into Bowman, damaging the front and right side of his No. 24 Chevrolet.
All drivers walked away from the crash without incident.
“Something snapped, it caught me off guard and I overcorrected and just did a (expletive) job and ruined some guys’ days,” Bowman said after exiting the infield care center. “I hate that for William and Bubba, it’s on me. I should be better than that.”
Said Wallace: “No hard feelings, that’s just racing. ... Sucks for our Chase hopes.”
This race at Charlotte was different from the previous two at mile-and-a-half tracks as no green flag pit stops occurred due to the number of timely caution flags brought out by racing incidents.
The sixth and final caution of the day came with 62 laps to go after Gray Gaulding made contact with Reddick, tagged the outside wall and went spinning across the track.
On the ensuing restart, Briscoe got a shove from Hamlin to push him ahead of Bell for the lead, which he retained through the checkered flag despite his teammate's best efforts.
NASCAR heads to Phoenix next weekend as it returns to short-track racing with four races remaining in the Chase. For drivers in the Chase like three-time champion Joey Logano, it's now or never.
“It’s a must win,” Logano said. “I feel like we got a lot of good racetracks ahead of us. So, still a positive attitude that we can still do it.”

Just for hands.
MAKING WAVES
DION TUMBLES, SINGS ON
But actor/filmmaker refused to bring his own 'baggage' to Netflix thriller. Page 2D
Writer/director says Meta head's ‘terrible decisions’ at core of ‘The Social Network.’ Page 4D
LIFELINE

LAURENT HOU, HANS LUCAS/AFP, GETTY IMAGES
Celine Dion is OK after taking a tumble during a recent show. The “My Heart Will Go On” singer, 58, slipped and fell onstage midway through a song during her Paris residency. Video from the concert shows Dion apparently slipping after her pants caught on one of her heels. A performance veteran, Dion quickly got back up, gave a thumbs-up and continued singing her 1998 song “Dans un autre monde” as if nothing had happened.
---

守门员迪伦·加兰德 (33) 在 10 月 11 日击败温哥华加拿大人队后与纽约游骑兵队的队友一起庆祝。WENDELL CRUZ / IMAGN IMAGES VIA REUTERS
迈克·布雷姆 (Mike Brehm)
今日美国 (USA TODAY)
纽约游骑兵队是 2026-27 赛季 NHL 初期最令人惊喜的球队之一,而现在他们必须克服一个毁灭性的打击。
维齐纳奖得主、守门员伊戈尔·舍斯捷金因在 10 月 9 日遭遇下半身受伤,已被判定本赛季报销。
由于替补门将尤纳斯·科尔皮萨洛同样受伤,守门任务现在落在了迪伦·加兰德身上,他原计划在美职冰球联赛(AHL)开始他的第五个赛季。
到目前为止情况良好。在他作为 1 号门将的首场比赛中,他挡住了对阵温哥华加拿大人队的 21 次射门中的 19 次。在此之前,他在一次先发比赛中完成了零封,目前游骑兵队在大都会组排名第二。
以下是 2026-27 赛季进行近两周后的《今日美国》NHL 实力排名(括号内的数字为与季前实力排名的变化):
32. 卡尔加里火焰队 (-1):火焰队正处于重建期,但开局极其糟糕,在前五场比赛中被对方打入 27 球,仅进 8 球。他们放弃了康纳·扎里。
31. 费城飞翼队 (-10):飞翼队 (0-5-2) 遭遇了队史首次前七场比赛全部失利。他们正面临一些伤病问题(特拉维斯·科内克尼,拉斯姆斯·里斯托莱宁),但同时也深受失误之苦。他们签下了自由球员迈克尔·邦廷。
30. 芝加哥黑鹰队 (-1):黑鹰队 1 胜 5 负的战绩是由于面对强敌以及队长康纳·贝达德缺阵共同导致的。贝达德目前穿着常规球衣进行训练,努力从休赛期的肩部手术中恢复。
29. 底特律红翼队 (-3):迪伦·拉金在揭幕战被介绍出场时,因其提出交易请求而遭到观众的强烈嘘声,随后在蒙特利尔听到了“我们要拉金”的呐喊。与此同时,后卫西蒙·埃德文森在等待合同解决期间前往了瑞典。
28. 洛杉矶国王队 (-4):休赛期引进的马茨·祖卡雷洛因一项未公开的伤病而处于周周观察状态。在尚未获胜的国王队三场比赛中,他贡献了一次助攻。
27. 温哥华加拿大人队 (+5):加拿大人的进球数从上赛季的第 31 位跃升至本赛季的第 9 位。但教练曼尼·马尔霍塔需要加强防守端。他们已有五次失球达到 4 个或更多,其中包括一场 9-7 的失利。
26. 布法罗军刀队 (-15):军刀队未能弥补自由球员亚历克斯·图奇离队后的得分能力。在季后赛表现强劲、本应提供帮助的扎克·本森在首五场比赛中仅有一次助攻。
25. 纽约岛民队 (0):伊利亚·索罗金开局强劲,场均失球数为 1.77。球队失去了因 ACL 伤势缺阵的后卫亚历山大·罗马诺夫,但据报道伤员马修·巴扎尔的情况有所进展。
24. 哥伦布蓝夹克队 (-2):蓝夹克队在赛季开始时没有队长,而此前人们认为扎克·韦伦斯基可能会担任此职。这位现任诺里斯奖得主本赛季的场上时间平均为 29:35,位居联盟之首。
23. 纳什维尔掠夺者队 (-4):掠夺者队的表现颇具戏剧性,他们曾克服 0-2 的劣势击败加拿大人队,但在其他失利场次中又分别浪费了 2-0 和 3-0 的领先优势。
22. 匹兹堡企鹅队 (-7):西德尼·克罗斯比本赛季尚未进球。在与亚历克斯·奥维金的交手中,他没有得分且正负值(plus-minus)为 -4。
21. 圣路易斯蓝调队 (-6):新成员梅森·麦克塔维什和康纳·麦克迈克尔表现高效,在五场比赛中各贡献两个进球和两次助攻。
20. 蒙特利尔加拿大人队 (-13):季后赛英雄雅库布·多贝斯的场均失球数为 4.43,扑救率为 .856。加拿大人队已召回雅各布·福勒,他在上一次先发比赛中完成了零封。
19. 新泽西魔鬼队 (-5):魔鬼队在面对底层球队时表现良好,但被岛民队大比分击败,并输给了猛犸象队。
18. 多伦多枫叶队 (0):总状元加文·麦肯纳在首三场比赛中没有得分,但在最近三场比赛中拿到了 4 分。威廉·尼兰德表现强劲,包括在上一场比赛中贡献 5 分。
17. 达拉斯星队 (-13):门将杰克·奥廷格表现令人印象深刻,场均失球数为 0.74,且在最近三场比赛中仅失 1 球。
16. 圣何塞鲨鱼队 (-1):麦克林·塞莱布里尼因下肢受伤缺席了两场比赛。在他缺阵期间,鲨鱼队战绩为 1 胜 1 负;他在复出后取得进球,使其在三场比赛中获得 6 分。
15. 佛罗里达美洲豹队 (-12):美洲豹队正面临队长亚历山大·巴尔科夫和布拉德·马尚的伤病问题,这是他们八年来首次输掉主场揭幕战。伤病将导致这些球员至少缺阵六周,但情况比最初预期的要好。
14. 温尼伯喷气机队 (+14):在获奖门将康纳·赫勒拜克(申请交易)缺阵期间,喷气机队的门将表现尚可。通过弃权认领加入的克莱·史蒂文森曾有过一场零封,但在上一场比赛中以 1-5 告负。
13. 西雅图海妖队 (+17):海妖队的得分点分布在阵容各处,在经历了上赛季排名后五之后,目前的得分排名跃升至第 3 位。第四线球员弗雷德里克·高德罗、本·迈耶斯和瑞安·温特顿在最近两场比赛中合计贡献 13 分。
12. 渥太华参议员队 (+15):参议员队在布雷迪·特卡丘克被交易后勉强维持。现在他们必须面对威廉·埃克隆的脚踝伤势,这位球队在休赛期的顶级引援将“长期缺阵”。
11. 明尼苏达野性队 (-6):
后卫奎因·休斯还没有续约合同,但他正通过连续五场比赛得分以及场均 27:31 的上场时间,证明自己值得一份巨额合同。
10. 犹他猛犸象队 (0):猛犸象队拥有联盟最佳的强力进攻(power play),成功率为 $40\%$ 。尼克·施马尔茨有 4 个强力进攻进球,迪伦·冈瑟有 3 个。冈瑟和克莱顿·凯勒在人数优势时各获得 6 分。
9. 华盛顿首都队 (-3):历史最高得分手亚历克斯·奥维金科夫宣布这将是他的最后一个赛季。在赛季第五场比赛取得进球后,他还需要 10 个进球才能打破韦恩·格雷茨基在常规赛和季后赛合计 1,016 个进球的纪录。
8. 科罗拉多雪崩队 (-7):雪崩队在进攻端占据主导,场均 5.20 球,位居联盟之首。但他们的防守表现不稳定,在对阵枫叶队的比赛中浪费了 3-0 的领先优势。
7. 波士顿棕熊队 (+6):棕熊队在输给参议员队后迅速反弹,大胜猛犸象队和飞翼队。现在,查理·麦卡沃在结束六场禁赛后回归。
6. 安纳海姆鸭队 (+17):利奥·卡尔森在获得一份创纪录的合同后,目前在队内得分领先;新任队长米卡埃尔·格兰伦排名第二。
5. 坦帕湾闪电队 (+3):后卫维克多·海德曼因个人原因缺席了上赛季的大部分时间,本赛季场均上场 14 分钟。他在第五场比赛中拿到了本赛季的第一个得分。这位自由球员签约者场均上场时间接近 20 分钟,并获得 4 分。
4. 纽约游骑兵队 (+16):谢斯特金的消息近期占据主导,但另一个大新闻是亚历克西斯·拉弗雷尼埃的突破。这位 2020 年的总状元场均得分超过 1 分,其中一场比赛贡献 4 分。他的职业生涯最高得分从未超过 57 分。
3. 拉斯维加斯金骑士队 (+9):中锋杰克·艾切尔以 MVP 级别的状态开局,在前六场比赛中获得 12 分。队内最接近他的队友落后 5 分。
2. 埃德蒙顿油人队 (+7):后卫埃文·布查德是早期的诺里斯奖候选人。他是 NHL 历史上首位在揭幕战中获得 5 分的后卫,两场比赛后获得 8 分。他的 6 个进球并列联盟最高。
1. 卡罗来纳飓风队 (+1):这支卫冕冠军在输掉前两场比赛后,已取得五连胜。他们的得分分布较为均衡。一线球员塞巴斯蒂安·阿霍在最近六场比赛中攻入六球,而四线球员马克·詹科夫斯基则正处于连续四场比赛进球的状态。

乔·吉布斯赛车队的车手蔡斯·布里斯科 (19) 在美银 400. 赛中领先于克里斯托弗·贝尔 (20) 冲线夺冠。JIM DEDMON / IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Mitch Northam
今日美国体育
北卡罗来纳州康科德 —— 10月11日,在夏洛特赛车场,蔡斯·布里斯科和克里斯托弗·贝尔共同完成了一件事:他们将 85 岁的乔·吉布斯的压力水平推向了新高度。
“每当我们的几辆赛车都处于领先位置时,我总是最紧张的,因为我知道克里斯托弗多么渴望获胜,蔡斯也多么渴望获胜,”布里斯科和贝尔所驾驶赛车的车队老板吉布斯说道,“对我来说,那绝对是我血压和心跳加速的时刻。”
但这场比赛只能有一名赢家。尽管贝尔尽了最大努力,布里斯科还是顶住了队友的压力。
在最后一圈出 4 号弯道时,这两辆乔·吉布斯赛车队的丰田赛车发生了碰撞,布里斯科保持住了微弱的领先优势,在照片级终点线中夺冠,以 0.029 秒之差赢得了美银 400 赛。这是这座拥有 66 年历史的夏洛特赛车场历史上第二接近的终点线决胜。
对于布里斯科来说,这次获胜标志着他在 NASCAR 杯系列赛职业生涯中首次实现连胜。
“当克里斯托弗在 4 号弯道撞到我时,我的车有点侧滑,我以为我要撞车了,”布里斯科说,“我很高兴我们赢了,但我希望过程不要这么紧张。我原本头发就不多,但现在肯定掉得很快。这真是太棒的一天,能最终进入胜利之 lane 感觉太酷了。”
“我不知道这些终点冲刺是怎么回事。我得停止在最后时刻制造这么大的刺激感。”
布里斯科正成为他那辆 19 号丰田赛车在 1.5 英里赛道上的大师。这位来自印第安纳州米切尔的 31 岁车手在本赛季早些时候在芝加哥兰获胜,在堪萨斯获得第二名,上周末在拉斯维加斯获胜,随后在周日又在其中型速度赛道上增加了一面格子旗,在与贝尔发生惊险碰撞后,他领跑了最后 57 圈并驶入胜利之 lane。
随着季后赛 Chase 仅剩 4 场比赛,布里斯科在杯系列赛中的第八场胜利使他进一步接近积分领先者凯尔·拉森(获得第六名)。布里斯科目前在 Chase 积分榜上排名第四,落后拉森 65 分。
“我们可能还需要再赢一两场比赛,但我感觉我们已经进入了竞争状态,”布里斯科说。
在第二名的贝尔和第六名的拉森之间,瑞安·布莱尼获得第三名,乔什·贝里获得第四名,丹尼·汉姆林获得第五名。前十名的其余位置由第七名的谢恩·范·吉斯本、第八名的泰勒·雷迪克、第九名的乔伊·洛加诺和第 10 名的克里斯·布舍尔占据。
像贝里和范·吉斯本这样不在 Chase 竞争名单中的车手对进入前十感到满意。这是贝里在最近 11 场比赛中第八次进入前十,而作为路赛专家的范·吉斯本今年第六次在 NASCAR 的传统椭圆赛道上获得前十名。
但对于像贝尔这样赌注更高的车手来说,他剩下的只有失望。这是他本赛季第八次获得亚军。
“我想我现在处于震惊之中,”贝尔说,“我跟得很紧,但有几次我打滑得很严重,让他逃掉了。……从大局来看,这没什么用。你知道,我进来时是负 55 分,对吧?而我现在离开时是负 51 分,所以。”
比赛在第一阶段结束前发生了转折,当亚历克斯·鲍曼在争夺第五名时失控时,两名 Chase 车手 —— 布巴·华莱士和威廉·拜伦 —— 被卷入了一场惨烈的车祸。鲍曼的 48 号车
雪佛兰赛车在赛道上向右转向,撞上了华莱士 23 号丰田赛车的左后方,导致华莱士首先撞向外墙,随后在赛道上打转,其左后方猛烈地撞击在内墙上。行驶在顶端的拜伦未能及时避让,撞上了鲍曼,导致其 24 号雪佛兰赛车的前部和右侧受损。
所有车手在事故后均平安离开。
“有些东西断了,这让我措手不及,我过度修正了方向,搞得(脏话)一团糟,毁了几个人的日子,”鲍曼在离开内场护理中心后说道。“我为威廉和巴巴感到遗憾,这是我的责任。我应该表现得更好。”
华莱士表示:“没有怨恨,这就是比赛。……但这对我们的季后赛(Chase)希望来说太糟糕了。”
由于赛车事故导致频繁出现及时的黄旗,夏洛特站的这场比赛与之前两场在 1.5 英里赛道举行的比赛不同,没有出现绿旗进站情况。
在比赛还剩 62 圈时,格雷·高尔丁与雷迪克发生接触,撞到外墙并横跨赛道打转,引发了当天的第六次也是最后一次黄旗。
在随后的重启中,布里斯科在汉林的推动下,超越贝尔夺得领先位置,并顶住了队友的全力追击,一直保持领先直到冲线。
下周末,NASCAR 将前往凤凰城,在季后赛仅剩四场比赛的情况下回归短道赛。对于像三届冠军乔伊·洛加诺这样处于季后赛中的车手来说,现在就是最后的机会。
“必须获胜,”洛加诺说。“我觉得我们面前还有很多不错的赛道。所以,我依然持积极态度,认为我们能做到。”

仅限双手。
掀起波澜
迪翁摔倒,继续演唱
但这位演员 / 电影制片人拒绝将自己的“包袱”带入 Netflix 的惊悚片中。第 2D 页
编剧 / 导演表示,Meta 负责人的“糟糕决定”是《社交网络》的核心。第 4D 页
生命线

劳伦·侯,汉斯·卢卡斯 / 法新社,盖蒂图片社
席琳·迪翁在最近的一场演出中摔倒后情况良好。这位 58岁的《我心永恒》演唱者在巴黎驻场演出期间,在一首歌唱到一半时在舞台上滑倒。演唱会的视频显示,迪翁似乎是因为裤子勾到了其中一只鞋跟而滑倒。作为一名经验丰富的表演者,迪翁迅速站了起来,竖起大拇指,并继续演唱她 1998 年的歌曲《Dans un autre monde》,仿佛什么都没有发生一样。
---

Singer Paul Simon turns 85. Singer Marie Osmond, 67. Comedian Matt Walsh, 62. Actor Christopher Judge, 62. Actor Kate Walsh, 59. Actor Tisha Campbell-Martin, 58. Comedianfilmmaker Sacha Baron Cohen, 55.
Singer Ashanti, 46. Politician Alexandria Ocasio-Cortez, 37. Actor Himesh Patel, 36. Tiffany Trump, 33. Actor Caleb McLaughlin, 25.
– USA TODAY Network
Patrick Ryan USA TODAY
NEW YORK – Sebastian Stan knows his latest movie is bound to strike a nerve. He likes it that way. • “I’m proud when I’m a part of something that speaks to a timely issue,” says “The Apprentice” star, who is following up his Oscar-nominated role as a young Donald Trump with an equally provocative new drama. • Loosely inspired by a true story, “Fjord” (in select theaters Oct. 9, expanding nationwide Oct. 23) follows a devoutly Christian family led by stern Romanian patriarch Mihai (Stan) and his Norwegian wife, Lisbet (Renate Reinsve), who works in a nursing home.
---
Aries (March 21-April 19). You know what you must do, as the moon clashes with the lunar nodes. Ask for the support you need.
Taurus (April 20-May 20). What you want: safety and control. What you need: to stretch out of your comfort zone. Conflict inspires personal growth today!
Gemini (May 21-June 21). Trying to maintain control? Micromanaging will only lead to disappointment.
Cancer (June 22-July 22). Vulnerability is required as the moon squares off with the lunar nodes today. Take a creative or romantic risk!
Leo (July 23-Aug. 22). Want to stay in your safe bubble? Too bad! The moon's clash with the lunar nodes demands more from you.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22). Draw a different conclusion! The moon's clash with the lunar nodes encourages looking for new solutions to a problem.
Libra (Sept.23-Oct. 23). Hoping friends will confirm your bias? That won't be so simple.
Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Being defined by work? You are more than your profession. Remember that.
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). Feelings aren't facts! Keep that in mind as the moon squares off with the lunar nodes.
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). United with friends under a shared vision? That may not be enough.

"Fjord" star Sebastian Stan is photographed in USA TODAY's New York studio on Sept. 21. NATHANIAL GARY/USA TODAY
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Want to make an independent name for yourself? You won't get there by clinging to someone's coattails!
Pisces (Feb. 19-March 20). Looking for new inspiration? You won't have to work twice as hard to find it. Let it flow to you!
MOVIES
When they relocate to Lisbet's hometown, the conservative clan instantly raises eyebrows among their progressive new neighbors – specifically, when the children's teachers discover bruises on their bodies and the kids confess there's occasional physical discipline at home. They are soon taken away by child protective services, sparking a prolonged legal battle.
“Fjord” grapples with cultural clashes and individual freedom, asking at what point it is our responsibility to police others’ values and behavior. The Oscar hopeful won Cannes
Film Festival's top prize, the Palme d'Or, in May. But it has also sparked debate among critics and social media users, some of whom believe that it props up right-wing ideology with the film's depiction of protesters rushing to Mihai and Lisbet's defense, claiming religious persecution.
“They’re not understanding the nuances,” says Stan, 44, on a recent visit to USA TODAY’s studio. “I find it almost laughable to label it a ‘MAGA film’ when it’s essentially about an immigrant family going to a different
See STAN, Page 4D

"I knew it was going to explore this gray zone," actor Sebastian Stan says of Cristian Mungiu's thought-provoking "Fjord." PROVIDED BY NEON
BOOKS

歌手保罗·西蒙 85岁。歌手玛丽·奥斯蒙德 67岁。喜剧演员马特·沃尔什 62岁。演员克里斯托弗·贾奇 62岁。演员凯特·沃尔什 59岁。演员蒂莎·坎贝尔-马丁 58岁。喜剧演员兼电影制片人萨莎·拜伦·科恩 55 岁。
歌手阿尚蒂 46岁。政治人物亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯 37岁。演员希梅什·帕特尔 36岁。蒂法尼·特朗普 33岁。演员卡莱布·麦克劳林 25 岁。
– 今日美国网络
帕特里克·瑞安 今日美国
纽约 – 塞巴斯蒂安·斯坦知道他的最新电影注定会触动人们的神经。他喜欢这样。• “当我参与到一部探讨及时议题的作品中时,我感到很自豪,”这位《学徒》的主演说道。在饰演了获得奥斯卡提名的年轻唐纳德·特朗普之后,他现在带来了一部同样具有挑衅性的新剧。• 《峡湾》(10月 9, 在部分影院上映,10月 23 在全国扩大规模)在一定程度上受真实故事启发,讲述了一个虔诚的基督教家庭的故事。该家庭由严厉的罗马尼亚族家长米海(斯坦 饰)及其挪威妻子利斯贝特(雷娜特·雷因斯韦 饰)领导,后者在一家养老院工作。
---
Melissa Ruggieri
USA TODAY
Somewhere in the world, Alice Cooper is sitting with a Sharpie, dutifully signing his name to thousands of copies of his new memoir.
“They told me if you sign a few of them, it will be a bestseller. So I signed 17,500 books,” Cooper says with a chuckle.
But that wasn't enough.
After learning that Michael Douglas was inking 25,000 copies of his new book, Cooper challenged himself.
"I've got to beat him, I've got to," Cooper adds playfully.
The Cooper opus, “Devil on My Shoulder” (Da Capo/Hachette, 496 pps, out now), is as riveting and entertaining as the man behind the byline.
The one born Vincent Furnier, who cofounded the Alice Cooper band in Phoenix in the late-'60s, adopted the Cooper persona with a legal name change in the '70s and still lives out the horror-goth-shock-rock theater of ringed black eyes, fake gore and the occasional snake (a new leg of his Alice's Attic Tour kicks off Oct. 27 following a worldwide book tour).
In “Devil on My Shoulder,” Cooper – in his quippy, self-deprecating voice – spares no details. He recalls his harrowing drug-addicted years, the journey of the band immortalized by rebel yells including “School’s Out,” “I’m Eighteen” and “No More Mr. Nice Guy,” his return to his faith and the evolution of a fruitful solo career that yielded a dozen-plus hits (“Only Women Bleed,” “You and Me,” “Poison”).

DEVIL ON MY SHOULDER
Alice Cooper's memoir, "The Devil on My Shoulder," arrived Oct. 6 and tells the full story of the man born Vincent Furnier. PROVIDED BY DE CAPO PRESS
In a recent conversation from Europe, where he'd been touring with supergroup The Hollywood Vampires, a gregarious Cooper, 78, delved into some of the darkest and funniest topics in his memoir.
Question: You had the “Me, Alice” autobiography in the ’70s – which you now tell us had a lot of fictionalized stories – and the “Golf Monster” book in 2007. So what makes this your definitive memoir?
Cooper: I really liked the idea that (cowriter) Daniel (Richler) had about Alice and myself having some sort of problem through the whole book, because everybody does have the devil on their shoulder, always whispering the wrong things to do, always tempting you. But in my case, it was coming from a religious background and ending up having my records burned on the 700 Club – even though there was never anything satanic on anything I ever did – and coming back to the Lord and still being Alice Cooper. There's a great conflict there, but at the same time it all fits together.
You've spoken openly about alcohol addiction before, but here you go much deeper into cocaine and free-basing. Why was this the time to tell those stories?
See COOPER, Page 4D
STREAMING
白羊座(3月21日-4月19日)。随着月亮与月亮交点发生冲突,你知道自己必须做什么。请寻求你所需的支持。
金牛座(4月20日-5月20日)。你想要的:安全感与掌控感。你需要的:走出舒适区。今天的冲突将激发个人成长!
双子座(5月21日-6月21日)。试图维持掌控权?微观管理只会导致失望。
巨蟹座(6月22日-7月22日)。由于今天月亮与月亮交点形成刑相,需要展现脆弱的一面。尝试一次创意或浪漫的冒险吧!
狮子座(7月23日-8月22日)。想留在自己的安全气泡里?没那么简单!月亮与月亮交点的冲突要求你付出更多。
处女座(8月23日-9月22日)。得出不同的结论!月亮与月亮交点的冲突鼓励你为问题寻找新的解决方案。
天秤座(9月23日-10月23日)。希望朋友们能证实你的偏见?事情不会那么简单。
天蝎座(10月24日-11月21日)。被工作定义?你不仅仅是你的职业。请记住这一点。
射手座(11月22日-12月21日)。感觉并非事实!在月亮与月亮交点形成刑相时,请牢记这一点。
摩羯座(12月22日-1月19日)。与朋友们在共同的愿景下团结一致?这可能还不够。
《峡湾》(Fjord)主演塞巴斯蒂安·斯坦于9月21日在《今日美国》纽约工作室拍摄。NATHANIAL GARY / USA TODAY
水瓶座(1月20日-2月18日)。想独立成名?靠依附他人是无法实现的!
双鱼座(2月19日-3月20日)。在寻找新的灵感?你不需要付出双倍努力去寻找它。让它自然流向你!
电影
当他们搬到里斯贝特的家乡时,这个保守的家族立即引起了进步的新邻居们的关注——特别是当孩子们的老师发现他们身上有淤青,且孩子们承认家里偶尔会有体罚时。他们很快被儿童保护服务机构带走,引发了一场旷日持久的法律之争。
《峡湾》探讨了文化冲突与个人自由,追问在什么时间点,监管他人的价值观和行为会成为我们的责任。这部有望冲击奥斯卡的影片在5月赢得了戛纳电影节最高奖项——金棕榈奖。但它也在评论家和社交媒体用户中引发了争论,部分人认为,影片中抗议者冲上前为米海和里斯贝特辩护并声称遭受宗教迫害的描写,支撑了右翼意识形态。
“他们没有理解其中的细微差别,”44岁的斯坦在最近访问《今日美国》工作室时表示,“我认为将其贴上‘MAGA电影’的标签简直可笑,因为这部电影本质上是关于一个移民家庭前往一个不同的——
见 STAN,第 4D 页
演员塞巴斯蒂安·斯坦在谈到克里斯蒂安·蒙古那部发人深省的电影《峡湾》时表示:“我知道它将探索这个灰色地带。”由 NEON 提供
书籍

Truths come out between high-profile married couple Abigail (Kerry Washington) and Mark (Ben Affleck) in "Animals." PROVIDED BY WARRICK PAGE/NETFLIX
Brian Truitt
USA TODAY
Ben Affleck has his share of crying scenes in movies, even early in his career. The gut-wrenching goodbye of “Armageddon,” for instance, or the dad of “Jersey Girl” talking with his newborn daughter. But Affleck unleashes the waterworks during an intense exchange in his new film “Animals.”
"This is going to sound a little woo-woo, but as I've gotten older, living more life means having joy and having pain and making mistakes and having regrets," says Affleck, director, co-writer and star of the kidnapping thriller (streaming on Netflix). "What I've learned to understand more is kind of where those feelings are and be able to access and touch them, because I've just had more life experience."
In “Animals,” Mark Kimball (Affleck) is an independent politician running to be the mayor of Los Angeles when his boy is kidnapped and his personal life implodes. In the midst of taking care of the situation, Mark and his wife Abby (Kerry Washington) have it out in their home, shouting at each other as secret truths come out, resentments are revealed, and grievances are aired.
When “a relationship that’s really important to you is ending, if you’ve been through it, you sort of know how it feels, and you understand the gravity of what it is,” Affleck says.
In addition to tackling politics and moral compromise in “Animals,” Affleck was “really interested” in exploring “how much of marriage is about raising children together (and) is a shared economy,” he says. Marriage started as a contractual relationship – “literally, dowry, all that stuff,” where people didn’t know each other. Any romantic love “was sort of incidental,” whereas now, it’s “the central challenge of life in a lot of ways.”
So Affleck, 54, focused on asking certain questions, like how much do you have to invest in a marriage and how much vulnerability is required.
"There's a tension between what we want to show our partners," Affleck says. "We want them to be attracted to us and to see attractive things about us, and we don't want to show them things that are not attractive. I wanted to tell a story about a couple that got to the place where they're only really able to be totally and utterly honest with one another when they felt they had nothing to lose. And then propose an interesting thesis based on that. That felt, to me, like really rich ground."
Affleck can personally relate to Mark, a high-profile LA figure with fans and critics navigating a stormy relationship. The actor/filmmaker's romantic life has been in the public eye for decades, including marriages to – and divorces from – Jennifer Garner and Jennifer Lopez. (Affleck originally planned for Garner to play Abby when Matt Damon was to star as Mark.)
Affleck says he didn't pull from his own relationship drama – in fact, he and Washington hatched a shared history and conflict for their characters. While “there’s nothing literally the same,” moments in his life did help him understand this story and write it.
"I know there's a tendency to watch actors – particularly when you have a lot of things you associate with the actor, that's sort of our baggage – and sort of project those things onto them," Affleck says. "The truth is, really, it's not as correlative as you would think, except for the sense that you've got to have lived life to be able to relive it authentically.
"The circumstance of divorce with children is facing something that's excruciatingly painful," he adds. "People can identify with that if they've been through it. And as an actor, it's your job to find something that's related to that. Weirdly, as an actor, if you actually think about the exact moments that correlate to the exact thing, it's too literal, and it sort of doesn't work."
STREAMING
Melissa Ruggieri
今日美国
在世界的某个角落,爱丽丝·库珀正拿着一支 Sharpie 记号笔,尽职尽责地在他的新回忆录数千册副本上签名。
“他们告诉我,如果你签几本,它就会成为畅销书。于是我签了 17,500 本书,”库珀笑着说。
但这还不够。
在得知迈克尔·道格拉斯正在为他的新书签署 25,000 册副本后,库珀向自己发起了挑战。
“我得赢他,我必须赢,”库珀俏皮地补充道。
库珀的这部巨作《我肩上的恶魔》(Devil on My Shoulder,Da Capo / Hachette 出版,496 页,现已上市)就像其作者本人一样引人入胜且充满娱乐性。
这位原名文森特·弗尼尔(Vincent Furnier)的人在 60 年代后期于凤凰城共同创立了爱丽丝·库珀乐队,并在 70 年代通过法律变更姓名采用了“库珀”这个身份。他至今仍生活在那种由黑色眼圈、假血腥以及偶尔出现的蛇所构成的恐怖-哥特-震惊摇滚剧场中(在结束全球图书巡演后,他的“爱丽丝阁楼”巡演的新阶段将于 10 月 27 日启动)。
在《我肩上的恶魔》中,库珀用他那机智且自嘲的口吻,没有遗漏任何细节。他回忆了自己深陷药物成瘾的痛苦岁月,以及由《放学了》(School’s Out)、《我十八岁》(I’m Eighteen)和《不再做好人》(No More Mr. Nice Guy)等反叛呐喊所永恒化的乐队旅程,他重拾信仰的过程,以及一个产出十多首热门单曲(如《只有女人流血》(Only Women Bleed)、《你和我》(You and Me)、《毒药》(Poison))的丰硕个人职业生涯的演变。
《我肩上的恶魔》
爱丽丝·库珀的回忆录《我肩上的恶魔》于 10 月 6 日出版,讲述了原名文森特·弗尼尔这个人的完整故事。由 DE CAPO PRESS 提供
在最近一次来自欧洲的对话中(当时他正与超级组合“好莱坞吸血鬼”进行巡演),这位 78 岁的社交达人库珀深入探讨了回忆录中一些最黑暗且最有趣的话题。
问:你在 70 年代出过自传《我,爱丽丝》(Me, Alice)——现在你告诉我们其中有很多虚构的故事——以及 2007 年的《高尔夫怪物》(Golf Monster)一书。那么,是什么让这本书成为了你的终极回忆录?
库珀:我非常喜欢(共同作者)丹尼尔(里希勒)关于爱丽丝和我自己在整本书中存在某种冲突的想法,因为每个人肩上都有个恶魔,总是在耳边低语着错误的行为,总是在诱惑你。但在我的情况下,这源于我的宗教背景,结果我的唱片在《700俱乐部》节目中被焚烧——尽管我所做的一切从未有过任何撒旦主义色彩——然后我重新回归主身边,但依然是爱丽丝·库珀。这里存在着巨大的冲突,但与此同时,这一切又是契合的。
你之前公开谈论过酒精成瘾,但在这本书中,你更深入地探讨了可卡因和自由碱吸食。为什么选择在此时讲述这些故事?
见库珀,第 4D 页
流媒体

Summer H. Howell stars as Carrie White, a girl with telekinesis who is a victim of bullying in school, in "Carrie." PROVIDED BY ROBERT FALCONER/PRIME VIDEO
Brendan Morrow
USA TODAY
Get used to the name Summer H. Howell: It could become ubiquitous in Hollywood after “Carrie.”
Howell, 22, has been acting since she was 8 and previously starred in a pair of “Chucky” movies. But her remarkable turn as Carrie White in Mike Flanagan’s TV series adaptation of Stephen King’s classic novel (streaming Oct. 7 on Prime Video) could bring her an entirely new level of fame, as “Wednesday” did for Jenna Ortega.
“I can still remember the feeling of right after the call, knowing I had the role,” she says. “It’s really weird how your body can remember feelings. It was definitely life-changing. The first thing my mom said to me after I told them was, ‘Oh, your life is going to change forever.’ She was crying immediately, and I couldn’t fully process in that moment.”
With “Carrie,” Flanagan felt another faithful adaptation of King’s novel about a bullied telekinetic girl would be pointless when the 1976 movie already exists, so he made many drastic changes. Among the biggest: Carrie, in this version, has spent her entire life locked away at home before going to school for the first time when the story begins. In the book, she has been in school, and consistently bullied, for years.
This transforms “Carrie” into a “fish out of water” story, which asks viewers to “reassess what we’ve accepted and normalized” in society, Flanagan says.
The show also reconsiders why Carrie is bullied in the first place. This Carrie is defined by her empathy, so the series suggests that cruelty has become such an epidemic that kindness stands out. This is part of why Flanagan felt it was unnecessary for Carrie to match the book's description of a “chunky girl with pimples,” which led to some criticism of Howell's casting.
"The idea of her being tormented for her physical appearance I felt like had been done many times, and while that's absolutely still a major problem for kids and adults in the world, I thought it was really interesting to see how the world targets kind people and earnest people," Flanagan says, adding that taking appearance off the table left him "free to cast whoever does the best performance, which is what you want to do re-
gardless."
After growing up balancing school with acting, Howell could relate to feeling like an outsider in class.
"I was the only actor I knew in my school growing up," she says. "I'd be gone randomly for a month every couple of years, or whenever I could get a job, and I'd come back. And that's what people knew me as. So maybe they just assumed things about me, and it made it a little difficult to connect with people truly."
True to its 2026 setting, much of the bullying in “Carrie” occurs through an anonymous Instagram account, which Flanagan says reflects how social media has “normalized cruelty.” But although the account initially torments Carrie specifically, it soon targets many others in school, even teachers. And because the account takes submissions, a large number of students are either complicit or actively involved.
“It’s not as simple as the bully and the victim,” Flanagan says. “There’s this whole other ecosystem around it, and the degree to which we engage with, or amplify, or refuse to engage with, or refuse to criticize these things when we see them.”
Carrie's primary bully, Chris Hargensen, is more three-dimensional, with an expanded plot involving difficulties at home. "What she does is from a place of pain and desperation," star Alison Thornton says.
But perhaps the most drastic change concerns Carrie's mother, traditionally depicted as a monstrous lunatic who hates her daughter. Samantha Sloyan was initially concerned Margaret White would be too familiar after she played a religious zealot, Bev, in Flanagan's "Midnight Mass." But her concerns were eased when she learned Flanagan had a radically different take: A loving Margaret, driven by a desire to protect Carrie.
“She loves her daughter, and I love her for that,” says Sloyan, who connected to the idea of “loving somebody and being bound to them in so many ways, but still being two different people, and the difficulty of navigating that.”
The star could also understand Margaret's "terror" of the world. "There are many days where I'm like, 'No thank you!'"
This Margaret was inspired by Flanagan's fears over his son starting high school when teens "have to grow up in front of the whole world in a way that can live forever on the internet."
King was on board with the big changes and particularly “loved” how Carrie and Margaret “were the opposite of the characters he expected,” Flanagan says. But the “most exciting thing” for the author, Flanagan notes, was the show expanding to explore how Carrie exists in a “long legacy” of women with similar powers.
In another modernization, Margaret eventually starts her own Instagram account to defend Carrie and turns it into a platform for anti-bullying advocacy, though Carrie questions who she's really doing it all for.
Sloyan says this plot further speaks to the “insidious” side of social media. “She becomes so excited by the likes and the attention, and the approval and feeling important. We see her really start to fall for that.”
In her own life, Sloyan stays off social media, and Howell aims to do the same.
"My generation has been programmed to be addicted to our phones, and we have to make the decision when to put it down and not to believe those comments," she says. "...It's been interesting, especially with the show coming out and many comments of different opinions. I try to avoid it now."
While Howell couldn't process landing the role at first, she's had "plenty of time" to digest it since. And with the series now arriving, she's bracing for a dramatic shift in her life.
“I don’t think I’m fully prepared,” she says. “But I’m just gonna do my best and stay true to myself.”
DOWN | By David L. Hoyt and Jeff Knurek | 10/13 | 53 | 54 | 55 | 60 |
BY Steve Jopek
---

在电影《动物》(Animals)中,知名夫妇阿比盖尔(凯瑞·华盛顿 饰)和马克(本·阿弗莱克 饰)之间揭开了真相。图片提供:WARRICK PAGE / NETFLIX
布莱恩·特鲁伊特 (Brian Truitt)
今日美国
本·阿弗莱克在电影中经常有哭戏,甚至在他职业生涯早期就是如此。例如,《绝地天雷》(Armageddon)中令人心碎的告别,或者《泽西女孩》(Jersey Girl)中父亲与新生女儿的对话。但在他的新片《动物》的一场激烈交锋中,阿弗莱克彻底释放了泪水。
“这听起来可能有点玄学,但随着年龄增长,经历更多的人生意味着拥有快乐、承受痛苦、犯错以及产生遗憾,”这部绑架惊悚片(在 Netflix 上线)的导演、共同编剧兼主演阿弗莱克说道。“我学到并更深刻理解的是,这些情感究竟处于什么位置,以及如何触及它们,因为我拥有了更多的人生经验。”
在《动物》中,马克·金博尔(阿弗莱克 饰)是一名竞选洛杉矶市长的独立政治人物,此时他的儿子被绑架,个人生活陷入崩溃。在处理危机的过程中,马克与妻子阿比(凯瑞·华盛顿 饰)在家中爆发激烈争吵,在互相嘶吼中,秘密的真相被揭开,积怨被揭露,不满被倾诉。
阿弗莱克表示,当“一段对你真正重要的关系即将结束时,如果你经历过,你大概知道那种感觉,并且理解这件事的严重性”。
除了在《动物》中探讨政治和道德妥协,阿弗莱克说,他“非常感兴趣”去探索“婚姻在多大程度上是关于共同抚养孩子(以及)一种共享经济”。婚姻最初是一种契约关系——“字面上就是彩礼之类的东西”,那时人们并不彼此了解。任何浪漫的爱“都像是附带的”,而现在,它在很多方面成了“生活的核心挑战”。
因此,54 岁的阿弗莱克专注于提出某些问题,例如你必须在婚姻中投入多少,以及需要多少脆弱感。
“在我们想要向伴侣展示的内容之间存在一种紧张关系,”阿弗莱克说。“我们希望他们被我们吸引,看到我们有魅力的一面,而不想让他们看到没有魅力的一面。我想讲述一对夫妇的故事,他们走到了一种地步,只有在觉得没什么可失去的时候,才能真正地、彻底地对彼此坦诚。然后基于此提出一个有趣的论点。对我来说,这感觉是非常丰富的创作土壤。”
阿弗莱克在个人经历上能与马克产生共鸣——马克是一个拥有粉丝和批评者的洛杉矶知名人物,正经历着一段风雨飘摇的关系。这位演员兼电影制作人的感情生活数十年来一直处于公众关注之下,包括与詹妮弗·加纳以及詹妮弗·洛佩兹的婚姻与离婚。(阿弗莱克最初计划由加纳饰演阿比,当时马特·达蒙将饰演马克。)
阿弗莱克表示,他并没有从自己的感情纠葛中取材——事实上,他与华盛顿为他们的角色共同构思了一段历史和冲突。虽然“没有完全相同的地方”,但生活中的某些时刻确实帮助他理解并写出了这个故事。
“我知道人们倾向于在观察演员时——尤其是当你将很多东西与演员联系在一起时,那就像是我们的‘包袱’——并将这些东西投射到他们身上,”阿弗莱克说。“事实是,这真的不像你想象的那么相关,除非是在于你必须经历过生活,才能真实地重新演绎它。”
“离婚且带着孩子的处境,面对的是一种极其痛苦的体验,”他补充道。“如果人们经历过,就能产生共鸣。而作为一名演员,你的工作就是找到与此相关的东西。奇怪的是,作为演员,如果你真的去思考那些与具体事情完全对应的精确时刻,那就太死板了,反而起不到作用。”
流媒体
ACROSS
1 Riffs like Kim
Cattrall in a viral video
6 Roti flour
10 Limbs used during lunges
14 One might be hard to break
15 "No \_\_\_\_ done"
16 Villainous
17 Tony winner
Renee ---
Goldsberry
18 One of the Great Lakes
19 Trifling
20 Disneyland attraction whose theme song celebrates global togetherness
23 Pro who might clean their plate?
24 Property claim
25 Ore deposit
28 President on a \$5 bill, for short
31 Awaiting a pitch
34 Bonobo, for one
35 Show such as "JoJo's Bizarre Adventure"
37 Stuffed-up-sounding
39 Her "Bridesmaids" character said "I fell off a cruise ship, but I'm back"
42 Parts of some hats
43 Maple ---
(product associated with Vermont)
44 Billion-year period
45 Colorado ski resort
47 Opposite of norte
48 Dino with short arms
49 "We are the \_\_\_\_ we've been waiting for"
51 Yahtzee cube
53 Service for sending letters

---

在《キャリー》中,萨默·H·豪威尔饰演拥有心灵感应能力且在学校遭受欺凌的女孩キャリー·怀特。图片由 ROBERT FALCONER / PRIME VIDEO 提供
布伦丹·莫罗
今日美国
习惯这个名字吧,萨默·H·豪威尔(Summer H. Howell):在《キャリー》之后,这个名字可能会在好莱坞变得无处不在。
现年 22 岁的豪威尔从 8 岁起就开始演戏,此前曾出演了两部《恰基》电影。但在迈克·弗拉纳根改编自斯蒂芬·金经典小说的电视剧集(10 月 7 日在 Prime Video 上线)中,她饰演的キャリー·怀特表现惊人,这可能会为她带来一个全新的知名度量级,就像《星期三》之于珍娜·奥尔特加一样。
“我仍然记得接到电话得知我获得这个角色后的感觉,”她说。“身体能够记住感觉,这真的很神奇。这绝对改变了我的生活。在我告诉母亲后,她对我说的第一句话是:‘噢,你的生活将永远改变。’她立刻就哭了,而我在那一刻还没能完全反应过来。”
在创作《キャリー》时,弗拉纳根认为,既然已经有了 1976 年的电影,那么再对这部关于被欺凌的心灵感应女孩的小说进行一次忠实改编将毫无意义,因此他做了许多剧烈的改动。其中最大的改动之一是:在这个版本中,キャリー在故事开始第一次去学校之前,一生都被锁在家里。而在原著中,她已经上学多年,且一直遭受欺凌。
弗拉纳根表示,这使《キャリー》变成了一个“离群之鱼”的故事,旨在要求观众“重新评估我们在社会中已经接受并常态化”的事情。
该剧还重新思考了キャリー最初被欺凌的原因。这个版本的キャリー以共情能力为特质,因此剧集暗示,残酷已成为一种流行病,以至于善良反而显得突兀。这也是为什么弗拉纳根认为没有必要让キャリー符合书中对“一个长满青春痘的胖女孩”的描述,而这一决定导致了部分对豪威尔选角的不满。
“我认为因为外貌而受折磨的设定已经被用过很多次了,虽然这在当今世界的孩子和成年人中绝对仍然是一个主要问题,但我认为观察世界如何针对善良和真诚的人会非常有趣,”弗拉纳根说道,并补充说,排除外貌因素让他能够“自由地选择表演最好的演员,而这无论如何都是你想要做的”。
在成长过程中,豪威尔在学业与演戏之间寻求平衡,因此她能体会那种在班级中像个局外人的感觉。
“在我成长的学校里,我是唯一一个认识的演员,”她说。“每隔几年,或者只要能接到工作,我就会随机消失一个月,然后回来。人们就是这样认识我的。所以也许他们对我产生了一些先入为主的假设,这使得真正与人们建立联系变得有点困难。”
忠实于 2026 年的背景设定,《キャリー》中的大部分欺凌行为是通过一个匿名的 Instagram 账号进行的,弗拉纳根说这反映了社交媒体如何使“残酷常态化”。虽然该账号最初专门折磨キャリー,但很快便将目标转向学校中的许多其他人,甚至是老师。而且由于该账号接受投稿,大量学生要么是共犯,要么积极参与其中。
“这并不像‘欺凌者与受害者’那么简单,”弗拉纳根说。“围绕它存在着一整套生态系统,以及我们在看到这些事情时参与、放大、拒绝参与或拒绝批评的程度。”
キャリー的主要欺凌者克里斯·哈根森(Chris Hargensen)形象更加立体,剧情扩展了她在家中遭遇的困难。主演艾莉森·桑顿(Alison Thornton)表示:“她的所作所为源于痛苦和绝望。”
但或许最剧烈的变化在于凯莉的母亲,在传统描写中,她是一个憎恨女儿的疯狂怪物。萨曼莎·斯洛扬最初担心,在出演了弗拉纳根的《午夜弥撒》中那个宗教狂热分子贝芙之后,饰演玛格丽特·怀特会显得过于雷同。但当她得知弗拉纳根有一个截然不同的解读时,她的顾虑消除了:一个充满爱心的玛格丽特,其行为驱动力是保护凯莉的愿望。
“她爱她的女儿,我也因此而爱这个角色,”斯洛亚说,她能产生共鸣的想法是“爱一个人并以多种方式与对方绑定,但两人依然是两个截然不同的人,以及在处理这种关系时的困难”。
这位明星也能理解玛格丽特对这个世界的“恐惧”。“很多时候我也觉得,‘不,谢谢!’”
这个版本的玛格丽特灵感源自弗拉纳根对他儿子开始上高中的担忧,因为现在的青少年“必须在全世界面前成长,而且这种成长方式可能会永远留在互联网上”。
弗拉纳根表示,金支持这些重大改动,尤其“热爱”凯莉和玛格丽特“与他预期的角色完全相反”这一点。但弗拉纳根指出,对这位作者来说“最令人兴奋的事情”是该剧进行了扩展,探讨了凯莉是如何存在于一个拥有类似能力的女性的“悠久传承”之中的。
在另一项现代化改编中,玛格丽特最终开设了自己的 Instagram 账号来维护凯莉,并将其变成了一个反霸凌倡导的平台,尽管凯莉质疑她这么做究竟是为了谁。
斯洛扬表示,这一情节进一步揭示了社交媒体“阴险”的一面。“她变得如此沉迷于点赞、关注、认可以及那种重要感。我们看到她真的开始陷入其中。”
在现实生活中,斯洛扬远离社交媒体,豪威尔也打算这样做。
“我们这一代人被设定成了手机成瘾,我们必须决定何时放下手机,并且不要相信那些评论,”她说。“……这很有意思,尤其是随着剧集播出,出现了许多不同观点的评论。我现在尽量避免接触。”
虽然豪威尔起初无法消化拿到这个角色的喜悦,但之后她有了“充足的时间”来适应。随着剧集现在正式上线,她正准备迎接生活中剧烈的转变。
“我觉得我还没有完全准备好,”她说。“但我会尽力而为,并保持真实。”
DOWN
作者:David L. Hoyt 和 Jeff Knurek | 10 / 13< / > | 53< / > 54< / > 55< / > < / >< / > 60< / > < / >< rowspan="3">< / >< / > 64< / > < / >< / > 67< / > < / > |
编辑:Amanda Rafkin
作者:Steve Jopek
---
60 Make tweaks to
61 Detergent brand
62 Questioned
64 Purina \_\_\_\_ Prime
Cuts (dry dog food brand)
65 "You Shook Me All Night Long" band
66 Honking birds
67 Rip
68 Take a break
69 Delete
DOWN
1 “\_\_\_\_”s My Handsome" (76th Street song)
2 West Coast state, for short
3 Marginally
4 \_\_\_\_ paper
5 Old Faithful output
6 “Excuse me . . .”
7 “Josie and the Pussycats" star Reid
8 Warbly sound
9 Aviator Earhart
10 Citrusy dessert square
11 Happily \_\_\_\_ after
12 "The \_\_\_\_ With the Dragon Tattoo"
13 Snow day slider
21 Extends across
22 Moist towelette brand
25 Apt rhyme for "ram"
26 "Carmen," e.g.
27 Places to get cold cuts
29 Partiality
30 "The Pitt" awards
32 Daisy relative P C
33 Lake near Reno S F
34 Thumbs-up A T
35 Color similar to beige M A
36 Cat with tufted ears U N
38 Cat with tufted ears S T
40 \_\_\_\_ syndrome (feeling like a fraud) T I
41 Poutine pieces L A
46 Hummingbird food C N
48 Short movie trailer
Answers: Call 1-900-988-8300, 99 cents a minute; or, with a credit card, 1-800-320-4280.
50 Bad golf shot
52 Reputation
53 Remarkable deed
54 Sitting around
55 TV host Kelly
56 States further
57 Splinter group
58 Swedish furniture chain
59 A smaller amount
63 Civil rights activist Ruby
Monday's Answer

CROSSWORDS ON YOUR PHONE get our crossword app
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Cooper》]
D
Because it's just being honest. If you lived in LA, cocaine was everywhere. It was a commodity at points. People were paying bills with it. I'm sitting there, a guy comes in and we sniffed a little bit and he goes, if you freebase it, it's not addictive. And by far the most addictive thing there ever has been on this planet is crack cocaine. I got way lost in it because it was so easy and it made you feel like you could do anything. The problem was, your basic everyday life disintegrates.
You also talk about “making the rock” (processing powdered cocaine into crack) and how much time was spent on that.
I was the chef. Everybody brought their coke to me because I was the best. I made the best stuff. But you don't realize at the time (the drug) is such a great liar. It tells you that everything's OK and you can do anything. Whereas you basically can do nothing because you're so wrapped up in getting the coke and making the coke and smoking it.
I didn't realize you and Bernie Taupin (Elton John collaborator and lyricist) were such close friends. But he was the first person you called out of rehab. What truth did he tell you that nobody else could?
It was one of those things where you almost don't have to say it. You're embarrassed about the fact that you took two or three years away from everybody. What happens is your relationship just disintegrates. Everything is just falling apart around you. It's a slow thing, but pretty soon you wake up and realize that it's you, a gun, cocaine and you're living alone up in Beverly Hills and you're absolutely paranoid.
Do you think you really spent a million dollars on drugs?
Oh, I think so. I think everybody did back then. That was fairly conservative.
You share a vivid recollection of your wife (Sheryl) coming at you with a frying pan because she was worried about your state of mind around your then-baby daughter (Calico).
That was a moment of reality that I went, this is the most gentle woman on the planet. And it was just pure frustration on her part. But at the same time, we just had our 50th anniversary. I couldn't live without her and she couldn't live without me.
And you share those stories with kids you counsel now?
I have the Solid Rock Teen Centers (around Arizona). When kids talk to me about alcohol and drugs, I can talk to them from reality. They can't say, "What do you know about it?" I'll go, "Hey, I got high with the best of them."
Maybe that was the greater plan for you, that you survived addiction so that you could one day help other people through it.
I fully believe that. I get emails all the time saying, if you can stop drinking and drugs, then I can. And I go, wow, what an interesting platform that is. Because I was sort of the Dean Martin of rock 'n' roll. I was always on that golden buzz. I was never an angry drunk. I was the kind of guy you wanted to hang out with.
You write about how you grew up watching the horror show hosts on TV. How much of Alice Cooper do you think came from them?
Something that changed my life was a movie by (John “Ole”) Olsen and (Harold “Chic”) Johnson called “Hellzapoppin.” That was absolutely the most absurd thing. I liked horror movies because I saw the humor in them. I loved being scared, but at the same time, there was always that laugh behind it. So I connected with the villain because I always thought the villain was a little bit absurd. If you can add the villain and the absurd humor and then write great songs, that’s what gave birth to Alice Cooper. Everybody wanted to be Peter Pan. I wanted to be Captain Hook.
There is a great story in the book about the cover art for “School’s Out” causing an uproar not because it came with a pair of lacy underwear, but because they were made of paper and flammable, which was against shipping laws. Do you think some of the salacious stuff the band was accused of would get you canceled today?
First of all, I think canceling is over. The whole idea is very silly because it actually went against everything that we fought for free speech. I mean, everybody knows you're not supposed to call people (certain) things ... But yeah, everything we did would have been canceled.
In the annals of music history, what do you hope that people say about how Alice Cooper changed rock ‘n’ roll?
I think really it was bringing production into rock music, making the lyrics happen on stage. We were the first ones to use uplighting and downlighting. When people saw the Billion Dollar Babies and Welcome to My Nightmare shows, it was like a form of Broadway, only not watering it down. It was hard rock, as hard as you could imagine. The theatrics were really well done. It wasn't schlock. That was really something I think we brought that nobody else did.
---
横向
1 像金·卡特罗尔 (Kim Cattrall) 在一段病毒视频中的那种即兴表演 (Riffs)
6 罗提面粉 (Roti flour)
10 弓步运动时使用的肢体
14 某种难以打破的东西
15 “没有 \_\_\_\_ 完成” ("No \_\_\_\_ done")
16 邪恶的
17 托尼奖得主 Renee --- Goldsberry
18 五大湖之一
19 微不足道的
20 迪士尼乐园的一项景点,其主题曲赞美全球团结
23 可能会清理盘子的专业人士?
24 财产主张
25 矿床
28 5美元钞票上的总统(简称)
31 等待投球
34 例如倭黑猩猩 (Bonobo)
35 像《JoJo的奇妙冒险》这样的节目
37 听起来像鼻塞的
39 她在《伴娘》中的角色说“我从游轮上掉下来了,但我回来了”
42 某些帽子的部件
43 枫糖 --- (与佛蒙特州相关的产品)
440 亿年周期
45 科罗拉多州滑雪胜地
47 norte 的反义词
48 手臂短的恐龙
49 “我们就是我们一直在等待的 \_\_\_\_”
51 骰子游戏 (Yahtzee) 的立方体
53 发信服务

---

Across Down
1. 22828462 1. 26623786
5. 2328 2. 84788676
6. 724 3. 82267
8. 7668 4. 2586
10. 6263 7. 2742
11. 247 9. 227
© USA TODAY and Rich Coulter
Today's theme Music

Use the phone keypad to decode the clues.
For example: 2 could be A, B or C ... and 5678 could be LOST

Yesterday's solution

More puzzles: PLAY.usatoday.com
Want solutions? answers.usatoday.com
Feedback: feedback@usatoday.com
---
60 进行微调
61 洗涤剂品牌
62 被质疑的
64 Purina \_\_\_\_ Prime Cuts (干狗粮品牌)
65 演唱《You Shook Me All Night Long》的乐队
66 发出鸣叫的鸟类
67 撕裂
68 休息一下
69 删除
纵向
1 “\_\_\_\_”s My Handsome" (76街的歌曲)
2 西海岸州(简称)
3 略微地
4 \_\_\_\_ 纸
5 老忠实泉 (Old Faithful) 的喷发物
6 “打扰一下……”
7 《乔西和猫女》主演 Reid
8 颤动的声音
9 飞行员 Earhart
10 柑橘味甜点方块
11 之后幸福地 \_\_\_\_ (Happily \_\_\_\_ after)
12 《\_\_\_\_ 纹身女》 ("The \_\_\_\_ With the Dragon Tattoo")
13 雪天滑行物
21 延伸至
22 湿纸巾品牌
25 与 "ram" 押韵的合适词
26 例如 "Carmen"
27 购买冷切肉的地方
29 偏袒
30 “皮特” (The Pitt) 奖项
32 雏菊的近亲 P C
33 里诺附近的湖泊 S F
34 竖起大拇指 A T
35 类似于米色的颜色 M A
36 耳有簇毛的猫 U N
38 耳有簇毛的猫 S T
40 \_\_\_\_ 综合征(感觉像个骗子) T I
41 普丁 (Poutine) 的块状物 L A
46 蜂鸟的食物 C N
48 短电影预告片
答案:请拨打 1-900-988-8300,每分钟 99 美分;或使用信用卡拨打 1-800-320-4280。
50 糟糕的高尔夫击球
52 声誉
53 卓越的事迹
54 闲坐
55 电视主持人 Kelly
56 进一步阐明
57 分裂团体
58 瑞典家具连锁店
59 较小的数量
63 民权活动家 Ruby
周一答案

手机端填字游戏:下载我们的填字游戏 App
---
Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains the numbers 1 through 9 (no repeats). | 6 | 5 | 2 | 4 | 3 | 8 | 1 | 7 | 3 | 5 | 5 | 1 | 2 | 4 | 9 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | 7 | 3 | 2 | 7 | 5 | 1 | 4 | 9 | 3 | 6 | 7 | 5 | DIFFICULTY RATING ★★★★★
SUDOKU FUSION ON YOUR PHONE
puzzles.usatoday.com
---

横向 LLC 纵向
1. 22828462 1. 26623786
5. 2328 2. 84788676
6. 724 3. 82267
8. 7668 4. 2586
10. 6263 7. 2742
11. 247 9. 227
© USA TODAY and Rich Coulter
今日主题:音乐

使用电话键盘解码线索。
例如:2 可能是 A, B 或 C ... 而 5678 可能是 LOST

昨日解答

更多谜题:PLAY.usatoday.com
想要答案?answers.usatoday.com
反馈:feedback@usatoday.com
---
© Andrews McMeel

©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
Trademark KenKen, LLC Distributed by Andrews McMeel
1. Each row and column must contain the numbers 1 through 4 without repeating.
YESTERDAY'S SOLUTION

2. The numbers within the heavily outlined boxes, called cages, must combine using the given operation (in any order) to produce the target numbers in the top-left corners.

3. Freebies: fill in single-box cages with the number in the top-left corner.
Complete the grid so that every row, column and 3x2 box contains the numbers 1 through 6 (no repeats). | 4 | 2 | 5 | 5 | 3 | 2 | 5 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 7 | 1 | 8 | 6 | 3 | 4 | 5 | 9 | 2 | 9 | 5 | 4 | 2 | 7 | 1 | 8 | 3 | 6 | 3 | 6 | 2 | 9 | 8 | 5 | 1 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 8 | 9 | 6 | 2 | 5 | 1 | 5 | 8 | 6 | 1 | 4 | 2 | 3 | 7 | 9 | 1 | 2 | 9 | 7 | 5 | 3 | 6 | 8 | 4 | 8 | 4 | 1 | 3 | 6 | 9 | 7 | 2 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 1 | 7 | 9 | 6 | 8 | 6 | 9 | 7 | 5 | 2 | 8 | 4 | 1 | 3 | 2 | 5 | 3 | 1 | 4 | 6 | 4 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 6 | 4 | 1 | 5 | 2 | 3 | 3 | 2 | 5 | 6 | 1 | 4 | 5 | 3 | 2 | 4 | 6 | 1 | 1 | 6 | 4 | 3 | 5 | 2 | ---
完成表格,使每一行、每一列以及每个 3x3 宫格都包含 1 到 9 的数字(不可重复)。
| < / > 6< / > < / > 5< / > < / > 2< / > | 4< / > < / > 3< / > 8< / > 1< / > < / >< / > < / > < / > 7< / > < / > 3< / > 5< / >< / > < / > < / > 5< / > 1< / > 2< / > < / > 4< / > < / > 9< / >< / > < / > 4< / > < / > 1< / > < / >< / > 1< / > < / > 9< / > < / > 4< / > 7< / > 3< / > < / >< / > 2< / > 7< / > < / > 5< / > < / >< / > < / > < / > 1< / > 4< / > 9< / > < / > 3< / >< / > 6< / > < / > 7< / > < / > 5< / > < / > |
难度评级 ★★★★★
SUDOKU FUSION ON YOUR PHONE
---
Difficulty: EASY

Solution to Monday's puzzle

©2026 Kubok. Distributed by Tribune Content Agency. 10/13/26 All rights reserved.
Enter the missing numbers from 1 to 16 without repetitions so that the sum of the four numbers in each row and column is the same as the corresponding circled number.
---
© Andrews McMeel

©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
Trademark KenKen, LLC Distributed by Andrews McMeel
1. 每一行和每一列必须包含 1 到 4 的数字,且不可重复。
昨日答案

2. 粗线框内的数字(称为“笼子”)必须使用给定的运算(不限顺序)组合,以得出左上角的目标数字。

3. 赠分项:在单格笼子中填入左上角的数字。
完成表格,使每一行、每一列以及每个 3x2 宫格都包含 1 到 6 的数字(不可重复)。
< / > 4< / > 2< / > < / > 5< / > < / >< / > < / > 5< / > 3< / > < / > 2< / >< / > < / > < / > 5< / > 2< / > < / > 4< / >< / > 2< / > < / > 4< / > 6< / > < / >< / > 4< / > < / > 5< / > 2< / > < / >< / > < / > 2< / > < / > 1< / > 4< / > < / > |
7< / > 1< / > 8< / > 6< / > 3< / > 4< / > 5< / > 9< / > 2< / >< / > 9< / > 5< / > 4< / > 2< / > 7< / > 1< / > 8< / > 3< / > 6< / >< / > 3< / > 6< / > 2< / > 9< / > 8< / > 5< / > 1< / > 4< / > 7< / >< / > 4< / > 7< / > 3< / > 8< / > 9< / > 6< / > 2< / > 5< / > 1< / >< / > 5< / > 8< / > 6< / > 1< / > 4< / > 2< / > 3< / > 7< / > 9< / >< / > 1< / > 2< / > 9< / > 7< / > 5< / > 3< / > 6< / > 8< / > 4< / >< / > 8< / > 4< / > 1< / > 3< / > 6< / > 9< / > 7< / > 2< / > 5< / >< / > 2< / > 3< / > 5< / > 4< / > 1< / > 7< / > 9< / > 6< / > 8< / >< / > 6< / > 9< / > 7< / > 5< / > 2< / > 8< / > 4< / > 1< / > 3< / > |
2< / > 5< / > 3< / > 1< / > 4< / > 6< / >< / > 4< / > 1< / > 6< / > 2< / > 3< / > 5< / >< / > 6< / > 4< / > 1< / > 5< / > 2< / > 3< / >< / > 3< / > 2< / > 5< / > 6< / > 1< / > 4< / >< / > 5< / > 3< / > 2< / > 4< / > 6< / > 1< / >< / > 1< / > 6< / > 4< / > 3< / > 5< / > 2< / > |
---
WORD ROUNDUP
---
难度:简单

周一谜题解答

©2026 Kubok. 由 Tribune Content Agency 分发。10 / 13 / 26 版权所有。
请在不重复的情况下,填入 1 到 16 之间缺失的数字,使每行和每列四个数字之和与相应的圆圈数字相同。
---
---
词汇汇总
---
By John Wilmes

QUICKCROSS ON YOUR PHONE
puzzles.usatoday.com
---
____ crab(螃蟹) | □□□□□□< / > | 五种五个字母的乐器< / > □□□□□< / >< / > 四种四个字母的鱼< / > □□□□< / >< / > Crunchwrap Supreme 的发源地:____ ____< / > □□< / >< / > 两个四个字母的国家< / > □□< / > |
周一答案:SMILE FROWN SNEER GRIN / GRIZZLY BROWN POLAR TEDDY / DIAMONDS SPADES HEARTS CLUBS / CENTRAL NORTH SOUTH / FRET
---
Actress Mindy Kaling thinks about sleeping in.
Monday's Answer: "A sibling is the lens through which you see your childhood." - Ann Hood
---
作者:John Wilmes

手机端体验 QUICKCROSS
---

Find the 7 words to match the 7 clues. The numbers in parentheses represent the number of letters in each solution. Each letter combination can be used only once, but all letter combinations will be necessary to complete the puzzle. | CLUES | SOLUTIONS | 1 whole (6) | 2 opening to the wind (9) | 3 earned (8) | 4 maxes out an engine (8) | 5 time between a route's buses (7) | 6 Arthur & Coolidge (10) | 7 whales' tails (6) | ---
女演员 Mindy Kaling 在思考关于赖床的事。
周一答案:"兄弟姐妹是你观察童年的镜头。" —— Ann Hood
---

Clues: Monday's Answer
1. Notable D.C. residence BROWN RICE
2. Indoor pet, perhaps RICE FIELD
3. Meow Mix product FIELD MOUSE
4. Restaurant on wheels MOUSE HUNT
5. Big part of a pickup HUNT FOR
6. Former store: \_\_\_\_ and FOR FUN
Beyond FUN MONEY
7. Something to dry off with | 1. WHITE | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | Rearrange the words to complete the quote.
BEAUTIFUL ME NO SEE SUNRISE
© WIGGLES 3D GAMES


---

寻找 7 个单词以匹配 7 个线索。括号中的数字代表每个答案的字母数。每个字母组合只能使用一次,但所有字母组合对于完成谜题都是必要的。
线索< / > 答案< / >< / > 1 整体 (6)< / > < / >< / > 2 迎风而开 (9)< / > < / >< / > 3 赢得的 (8)< / > < / >< / > 4 使发动机达到最高转速 (8)< / > < / >< / > 5 线路巴士之间的时间间隔 (7)< / > < / >< / > 6 亚瑟与库利奇 (10)< / > < / >< / > 7 鲸鱼的尾巴 (6)< / > < / > |
---
ACROSS
1 Cut of pork or lamb
5 Murder
9 Perjurers
14 Skywalker of "Star Wars"
15 Skin opening
16 Occur after
17 Goes wrong
18 Dilapidated
20 Raze
22 Come to be
23 Notable times
24 Clue
25 Used with others
28 "To —, with Love"
29 Repeat
33 Brooklyn's — Island
34 Crook
35 Moulder
36 Like a desert
37 "Last — in Paris"
38 Store
39 Dental degree
40 If not
41 Clergyman's residence
42 Ooze
44 Direction letters
45 Material of woven twigs
46 Prov. in Canada
48 Tall and thin
49 Singer — Osmond
51 Try
55 Not as good (2 wds.)
58 Hard to find
59 Writer — Zola
60 Ride share company
61 Lamb's pen name
62 Enciphered
63 Actor — Oldman
64 Limbs
1 Musical symbol
2 Pitch
3 Gumbo ingredient
4 Nagged
5 Stretch out
6 Bank offerings
7 Supply with a weapon
8 "By all means!"
9 Memorize
10 Egg on
11 Invites
12 — the roost
13 Understand
19 Coif
21 Card with three spots
---

KWCEZHSVPERU< / >< / > ZIKROCKORECL< / >< / > TINJBLUELOLT< / >< / > PUNGEODDNEIV< / >< / > YANLCIDABMPI< / >< / > BCGAPIIMRRLO< / >< / > WUTSFPREAKLL< / >< / > BFLUTEHCUBAA< / > |
周一答案:1. HANDS 2. SCOPE 3. WHISKED 4. CLIPPERS 5. METHOD 6. MINIONS 7. INTELLECT 10 / 13
线索:周一答案
1. 著名的华盛顿特区住所 BROWN RICE
2. 室内宠物,或许是 RICE FIELD
3. Meow Mix 产品 FIELD MOUSE
4. 轮式餐厅 MOUSE HUNT
5. 皮卡车的重要部分 HUNT FOR
6. 前商店:____ and FOR FUN
超越 FUN MONEY
7. 用来擦干的东西
1. WHITE< / > < / >< / > 2.< / > < / >< / > 3.< / > < / >< / > 4.< / > < / >< / > 5.< / > < / >< / > 6.< / > < / >< / > 7.< / > < / > |
重新排列单词以完成引用。
BEAUTIFUL ME NO SEE SUNRISE
© WIGGLES 3D GAMES


---

10-13-26 © 2026 UFS, Dist. by Andrews McMeel for UFS
24 Device on a door
25 Oodles
26 Large group
27 Cordial flavoring
28 Meaning
30 Grouchy one
31 Equine
32 Weasel relative
34 Light wood
37 Tried
38 Food fish
41 Flat candy
43 Conditional release
45 Diluted
47 Wrinkled
48 Delayer's motto
49 Office note
50 Amino —
52 Father or son
53 Prude
54 Brewed beverages
55 Dry, as wine
56 Carpet
57 Goat hair fabric

MOVIES
横向
1 猪肉或羊肉的切块
5 谋杀
9 伪证者
14 《星球大战》中的天行者
15 皮肤开口(毛孔)
16 在……之后发生
17 出错
18 破旧的
20 夷为平地
22 成为
23 显著时期
24 线索
25 与他人一起使用
28 “致——,带着爱”
29 重复
33 布鲁克林的——岛
34 弯曲
35 塑造者
36 像沙漠一样的
37 “巴黎的——之夜”
38 储存
39 牙科学位
40 如果不是
41 牧师住宅
42 渗出
44 方向字母
45 编织树枝的材料
46 加拿大省份
48 高而瘦的
49 歌手——奥斯蒙德
51 尝试
55 不那么好(两个单词)
58 难以找到的
59 作家——左拉
60 共享出行公司
61 兰姆的笔名
62 已加密的
63 演员——奥尔曼
64 四肢
纵向
1 音乐符号
2 音高
3 浓汤(Gumbo)原料
4 唠叨
5 伸展
6 银行产品
7 提供武器
8 “当然可以!”
9 背诵
10 怂恿
11 邀请
12 ——栖息地
13 理解
19 梳理
21 三点花色纸牌
---
Brendan Morrow
\- a movie about a company unwilling to do same thing," he says.

Aaron Sorkin directs Mikey Madison as Frances Haugen in “The Social Reckoning.” PROVIDED BY SONY PICTURES
USA TODAY
NEW YORK – When Aaron Sorkin wrote “The Social Network,” the Oscar winner saw Mark Zuckerberg as someone “you rooted for” to a certain degree. But a lot can change in 16 years.
"The Social Reckoning" (in theaters now) finds "The West Wing" creator revisiting Facebook more than a decade after the 2010 film about the platform's origins. With that earlier movie, Zuckerberg was "a kid I could kind of identify with," Sorkin, 65, says. "That's when Facebook was a cool idea. That's when Facebook was a way of keeping in touch with people who you went to school with."
Cut to 2026, and the billionaire is “now the head of the largest media company in the world,” Sorkin says. “And making terrible decisions.”
Those decisions are at the core of "The Social Reckoning," which depicts whistleblower Frances Haugen (Mikey Madison) leaking internal Facebook documents to Wall Street Journal reporter Jeff Horwitz (Jeremy Allen White), revealing that the company was aware of ways its platform can cause harm.
Jeremy Strong's Zuckerberg is even colder and more uncaring in “The Social Reckoning” than Jesse Eisenberg’s portrayal in the original. He rudely rushes an employee through an important presentation and refuses to sacrifice even a small amount of engagement to make the platform a healthier place. But there are glimmers of empathy: In one scene, Zuckerberg remarks he is aware of what the public thinks of him and notes his wife and children also have to see this hatred.
So does Sorkin have sympathy for Zuckerberg?
“Yes, I do, and I have no wish to poke Mark in the eye,” he says. “I am a father, and so I can understand that. That line is there just to remind an audience that’s been looking at a very robotic character that [he] is not a robot."
Sorkin was never particularly interested in returning to the subject of Facebook. But things shifted after hours of conversation with the real Haugen, who met with Sorkin ahead of the release of her memoir. The writer began to see a story in her journey as a whistleblower.
“I met Frances Haugen in a period of epic writer’s block that I was having for more than a year,” he says. “I banged my head against the wall. I had no ideas.”
But rather than make Zuckerberg a main character again, Sorkin was more interested in a journalism thriller like “All the President’s Men” or “Spotlight.” It wasn’t even a sure thing that Zuckerberg would be in the film, and Sorkin ultimately turned him into a supporting character.
Zuckerberg is seen in a subplot where he rehearses for testimony before Congress. In one scene, he prepares to answer questions about Section 230, a law that says social media companies aren't liable for content posted on their platforms.
This, Sorkin argues, needs to change.
“Until the owners of internet platforms are legally responsible the way the rest of us are, then there won’t be a change,” he says. “Things will stay this bad. Things will get worse. The house is on fire right now.”
The movie went through a rigorous vetting to avoid legal action from Facebook, according to Sorkin, who finds this ironic, given that the film explores Facebook's decision not to fact-check political ads.
The studio "hired an outside law firm just to handle the legal vet on this movie
President Donald Trump is an important off-screen presence in a climactic scene where he is referred to as “the president” and “him.” Sorkin wrote around the name because it was “a distraction,” and he feared there would be people who “would have been with the movie that whole time, and now [think], ‘Is it a red, blue thing?’” In another scene, Sen. Bernie Sanders is referred to only as an unnamed progressive candidate, which Sorkin says was also an effort to avoid dating the movie.
“I don’t like things that are ripped from yesterday’s headlines,” Sorkin says. “I want them to be timeless.”
"The Social Reckoning" only covers events up until 2021, and it ends with a triumphant feeling after the publication of the Facebook Files. But "have things improved since then?" Sorkin asks. "No." In August, Meta reached a \$16.68 billion settlement resolving claims that Facebook and Instagram are harmful to kids, but Sorkin doesn't see this as a major step forward.
“Someone who knows a lot more than I do about this stuff said it’s a terrible problem that just got 3% better,” Sorkin says. “What will make a big difference is if laws are passed. The problem is that tech oligarchs are donating to the campaigns for the people who would otherwise be passing those laws.”
"The Social Reckoning" is arriving in theaters just less than a month before the midterms, and that timing isn't a total coincidence: Sorkin felt it was important for the film be released before the election.
"I didn't think we'd be in the mood if it came out in December or a year from now," he says. "We'd be fatigued from all of the arguing."
The writer and director is “not so arrogant,” he adds, to “think I can affect an election. But I wouldn’t mind if it did.”
Contributing: Dana Taylor
Stan
Continued from Page 1D
country and being torn apart. We could change Norway for the United States, and Romania for Mexico, or any number of places where that's happening."
Despite “these knee-jerk reactions,” it’s a film “that has to be processed and downloaded,” Stan adds. “In America, it’s going right to the heart of this divisive issue that we’re currently having, and the reason people are writing it off or feel it’s a propaganda piece is because we’ve normalized finger-pointing. This judgmental, dismissive attitude that plays out online is quite dangerous and naïve – but it’s unfortunately predictable in today’s time.”
---

10-13-26 © 2026 UFS, 由 Andrews McMeel 为 UFS 分发
24 门上的装置
25 大量
26 大型团体
27 甜酒风味
28 含义
30 脾气暴躁的人
31 马科动物
32 鼬类亲属
34 轻质木材
37 尝试过
38 食用鱼类
41 片状糖果
43 有条件释放
45 稀释的
47 起皱的
48 拖延者的座右铭
49 办公便条
50 氨基——
52 父亲或儿子
53 拘谨的人
54 酿造饮料
55 干的,如葡萄酒
56 地毯
57 山羊毛织物

电影
Born in Romania, Stan and his mother moved to Austria when he was 8 after the Romanian Revolution. They eventually settled in upstate New York when he was 12.
Although his family wasn't particularly religious, “I still had exposure to emotionally guarded, stoic, Eastern European male figures,” he recalls. As an immigrant, he understood what it means to “feel different, have an accent, try to make new friends, and have that self-awareness that inevitably ends up carrying a slight degree of shame with it.”
After working in the U.S. for roughly two decades, “Fjord” felt like “a bit of a coming-home party for me,” Stan says. It’s written and directed by Romanian filmmaker Cristian Mungiu, and it’s the actor’s first movie in which he gets to substantially speak his native language.
"I felt very embraced by the Romanian crew," he recalls. "I hung out with them every night; we spoke Romanian every day. Because I left [the country] so early, I felt like I'd been playing catch-up for a very long time. I definitely feel like I've arrived back to some old place that I left."
In making “Fjord,” Stan was very intrigued by the prospect of going to “morally ambiguous” places. While prepping for the project, he had extensive conversations with Mungiu and Reinsve about the characters’ respective childhoods. They also visited churches and spoke to parents who have been embroiled in similar legal cases.
"This movie deals a lot with history and tradition, and whether it still has value in today's world. And if so, what still works and what doesn't?" Stan\* says. “In terms of my own upbringing culturally, there was a sense of: Stick to your own lane, stay suspicious and stay guarded. Also, if you got in trouble, you really got in trouble – and maybe that did involve spanking or a slap here and there.
“I was a very accident-prone kid and I scared my mom,” he adds. “I could see she had the right intentions to protect me.”
---
布伦丹·莫罗 (Brendan Morrow)
——一部关于一家不愿做出同样改变的公司电影,”他说道。
亚伦·索金在《社交清算》(The Social Reckoning) 中指导麦基·麦迪逊饰演弗朗西斯·豪根。索尼影业提供。
今日美国
纽约 —— 当亚伦·索金 (Aaron Sorkin) 撰写《社交网络》(The Social Network) 时,这位奥斯卡奖得主在一定程度上将马克·扎克伯格 (Mark Zuckerberg) 视为一个“你会为其加油”的人。但 16 年间很多事情发生了变化。
《社交清算》(现正热映)让这位《白宫风云》(The West Wing) 的创作者在 2010 年那部关于该平台起源的电影十多年后,再次审视 Facebook。索金(65 岁)表示,在早先的那部电影中,扎克伯格是“一个我能产生某种认同感的孩子”。“那时 Facebook 还是一个酷点子。那时 Facebook 是一种与校友保持联系的方式。”
转到 2026 年,这位亿万富翁“现在是全球最大媒体公司的负责人,”索金说。“并且正在做出糟糕的决定。”
这些决定是《社交清算》的核心。影片描述了举报人弗朗西斯·豪根 (Frances Haugen,由麦基·麦迪逊饰演) 将 Facebook 内部文件泄露给《华尔街日报》记者杰夫·霍维茨 (Jeff Horwitz,由杰里米·艾伦·怀特饰演),揭露该公司深知其平台可能造成伤害的方式。
在《社交清算》中,杰里米·斯特朗 (Jeremy Strong) 饰演的扎克伯格比原版中杰西·艾森伯格 (Jesse Eisenberg) 的塑造更加冷漠且不近人情。他粗鲁地催促一名员工完成一项重要演示,并拒绝为了让平台变得更健康而牺牲哪怕极少量的用户参与度。但其中也闪现出同情心:在其中一个场景中,扎克伯格提到他意识到公众如何看待他,并指出他的妻子和孩子也必须面对这种仇恨。
那么,索金对扎克伯格有同情心吗?
“是的,我有,而且我并不想戳马克的一下眼睛,”他说。“我是一个父亲,所以我能理解这一点。那句台词只是为了提醒观众,在面对一个非常像机器人的角色时,[他]并不是一个机器人。”
索金此前从未对回归 Facebook 这个主题特别感兴趣。但在与真实的豪根进行了数小时的交谈后,情况发生了变化;豪根在她的回忆录出版前与索金会面。这位编剧开始在她作为举报人的经历中看到一个故事。
“我遇到弗朗西斯·豪根时,正处于一个持续一年多的严重写作瓶颈期,”他说。“我简直快崩溃了。我没有任何灵感。”
但索金并不想再次将扎克伯格设为主角,而更倾向于拍摄一部像《总统所有的人》或《聚焦》那样的新闻惊悚片。扎克伯格是否出现在电影中最初甚至并非定论,索金最终将他变成了配角。
扎克伯格出现在一个他为在国会作证而演练的支线剧情中。在其中一个场景中,他准备回答关于 230 条款的问题,该法律规定社交媒体公司不对其平台上发布的内容承担责任。
索金认为,这一点需要改变。
“除非互联网平台的所有者能像我们其他人一样承担法律责任,否则不会有改变,”他说。“情况会一直这么糟糕。情况会变得更糟。房子现在正处于火海之中。”
据索金称,为了避免 Facebook 采取法律行动,这部电影经过了严格的审查。他觉得这很讽刺,因为电影探讨的正是 Facebook 决定不对政治广告进行事实核查的问题。
制片厂“专门聘请了一家外部律师事务所来处理这部电影的法律审查
唐纳德·特朗普总统在一段高潮戏份中是一个重要的幕后存在,他在戏中被称作“总统”和“他”。索金在写作时避开了具体姓名,因为他认为这会“分散注意力”,且他担心有些人“在观看电影的过程中一直投入,但现在[会想]:‘这是个红蓝党派之争吗?’”在另一场戏中,参议员伯尼·桑德斯仅被提及为一名未具名的进步派候选人,索金表示这也是为了避免电影显得过时。
“我不喜欢那些直接从昨天的头条新闻中截取的内容,”索金说,“我希望它们是永恒的。”
《社交清算》(The Social Reckoning)仅涵盖直到 2021 年的事件,并在“脸书文件”(Facebook Files)公布后以一种胜利感结尾。但索金问道:“从那时起情况有所改善吗?”“没有。”今年 8 月,Meta 达成了一项 $16.68 亿美元的结算协议,以解决关于 Facebook 和 Instagram 对儿童有害的指控,但索金并不认为这是一个重大进步。
“一个比我更了解这些事情的人说,这是一个极其严重的问题,而现在仅仅好转了 3%,”索金说,“真正能产生重大影响的是通过法律。问题在于,科技寡头们正在向那些本应通过这些法律的人的竞选活动捐款。”
《社交清算》将在中期选举前不到一个月进入影院,这个时间点并非完全巧合:索金认为电影在选举前上映至关重要。
“我认为如果电影在 12 月或一年后上映,我们可能不会有那种心情,”他说,“我们会因为所有的争吵而感到疲惫。”
这位编剧兼导演补充道,他“并不那么傲慢”,以至于“认为自己能影响一场选举。但如果真的影响到了,我并不介意。”
特约撰稿:达娜·泰勒(Dana Taylor)
斯坦(Stan)
接第 1D 页
国家以及被撕裂。我们可以把挪威换成美国,把罗马尼亚换成墨西哥,或者任何正在发生这种情况的地方。”
斯坦补充说,尽管有“这些下意识的反应”,但这仍然是一部“需要被消化和吸收”的电影。“在美国,它直击我们目前面临的这个分歧问题的核心,而人们将其否定或认为它是宣传作品的原因,是因为我们已经将指责他人常态化。这种在网上上演的评判式、轻视的态度相当危险且天真——但在当今时代,遗憾的是,这在预料之中。”
---
Stan and his partner, actress Annabelle Wallis, welcomed their first child in July. As a result, “this idea of what we are passing onto our kids is very relevant for me at this time in my life,” he says. “It’s a movie about: How do you raise kids in today’s world? I’ve been thinking a lot about the things I learned that I’m inevitably passing down.”
The Golden Globe winner admittedly has “many” fears about raising a kid in 2026.
“All you have to do is just look at the news, and how we’re treating our planet and ourselves,” Stan says. “But on a personal level, you always have to look at what you have control over. Even though, as a parent, I have the best intentions for my kid, it doesn’t necessarily mean that I am somehow free of fault or making a mistake. It’s very easy to impose your own perspective, and not see your child for who she or he or they may naturally exist to be.
“Suppression is a major issue,” he adds. “Any time something is suppressed or denied, it grows another head in some capacity.”
Since 2011, Stan has been in nearly a dozen Marvel projects as Bucky Barnes, aka the Winter Soldier, and he will appear in an undisclosed role in Matt Reeves' upcoming "The Batman: Part II." But he has also stretched himself in audacious independent fare including "A Different Man," "Fresh" and "I, Tonya."
"I like Sebastian when he has to play something very different to what he does in the Marvel movies," says Mungiu, praising the mix of menace and warmth that Stan brings to Mihai. "He is very versatile and capable of expressing a lot by doing very little."
Stan fell in love with acting in high school, and “I never thought I was going to end up in this one role that I was going to be defined by,” he says. “I’m always indebted to Marvel because it opened these doors, but I feel like I’m getting to do now what I always wanted to do when I was younger. We’re all so overexposed now that it’s easy to get comfortable – and I worry about getting too comfortable.”
斯坦出生于罗马尼亚,在罗马尼亚革命后,他在 8 岁时随母亲移居奥地利。随后在 12 岁时,他们最终定居在纽约州北部。
尽管他的家庭并非特别虔诚,“但我仍然接触到过那些在情感上有所保留、坚忍的东欧男性形象,”他回忆道。作为一名移民,他明白什么是“感觉与众不同、带有口音、尝试结交新朋友,以及那种不可避免地会带来轻微羞耻感的自我意识”。
在美国工作了大约二十年后,斯坦表示,《峡湾》(Fjord)对他来说感觉像是一场“小小的回家派对”。这部电影由罗马尼亚电影制作人克里斯蒂安·蒙久(Cristian Mungiu)编剧并执导,也是这位演员首次在电影中能够大量地使用他的母语。
“我感到受到了罗马尼亚剧组的热烈接纳,”他回忆道,“我每天晚上都和他们在一起;我们每天都说罗马尼亚语。因为我离开[祖国]太早了,我觉得自己一直在追赶进度。我确实感觉到自己回到了一个曾经离开的旧地方。”
在拍摄《峡湾》时,斯坦对探索“道德模糊”地带的前景非常感兴趣。在为该项目做准备期间,他与蒙久和赖恩斯韦(Reinsve)就角色各自的童年进行了深入探讨。他们还参观了教堂,并与卷入类似法律案件的父母进行了交流。
“这部电影在很大程度上探讨了历史与传统,以及它们在当今世界是否仍具有价值。如果具有,那么哪些依然有效,哪些已经失效?”斯坦说。“就我自身的文化成长环境而言,有一种感觉是:走好自己的路,保持怀疑,保持警惕。而且,如果你惹了麻烦,那真的是大麻烦——其中可能涉及偶尔的责打或耳光。”
“我小时候非常容易出意外,把我的母亲吓坏了,”他补充道,“我能看出她保护我的初衷是好的。”
---
斯坦和他的伴侣、演员安娜贝尔·沃利斯在7月迎来了他们的第一个孩子。因此,他说:“关于我们将传递给孩子什么这个想法,在我目前的人生阶段非常有意义。这部电影探讨的是:在当今的世界中,你该如何抚养孩子?我一直在思考那些我所学到且不可避免地会传给后代的东西。”
这位金球奖得主承认,对于在 2026 年抚养孩子,他有“很多”担忧。
“你只需要看看新闻,看看我们是如何对待这个星球以及我们自身的,”斯坦说道。“但在个人层面,你必须关注自己能掌控的事情。尽管作为父母,我对孩子抱有最好的愿望,但这并不一定意味着我完全没有过错或不会犯错。人们很容易强加自己的观点,而看不到孩子天生可能成为的样子。”
“压抑是一个重大问题,”他补充道。“任何时候,只要有些东西被压抑或否认,它就会在某种程度上长出另一个头。”
自 2011 年以来,斯坦在近十部漫威项目中饰演巴基·巴恩斯(又称“冬日战士”),他还将以一个未公开的角色出现在马特·里夫斯即将推出的《蝙蝠侠:第二部》中。但他也尝试挑战大胆的独立电影,包括《另一个男人》、《新鲜》和《我,托尼娅》。
“我喜欢塞巴斯蒂安在饰演与漫威电影截然不同的角色时的样子,”蒙久在称赞斯坦为米海注入的威胁感与温暖的结合时说道。“他非常多才多艺,能够通过极少的动作表达很多内容。”
斯坦在高中时期就爱上了表演,他说:“我从未想过自己最终会被一个角色定义。” “我永远感激漫威,因为它为我打开了这些大门,但我感觉我现在终于能做我年轻时一直想做的事情了。现在的我们都被过度曝光,很容易变得安于现状——而我担心自己变得过于安逸。”
---
接第1D页
因为这只是在诚实面对。如果你住在洛杉矶,可卡因无处不在。在某些阶段,它简直成了商品。人们用它来支付账单。我坐在那里,一个人走进来,我们吸了一点,他说,如果你用自由碱法(freebase)吸,它就没那么容易上瘾。而事实上,这个星球上最容易让人上瘾的东西就是裂解可卡因(crack cocaine)。我深陷其中无法自拔,因为它太容易获得,而且让你觉得你能做任何事情。问题在于,你的基本日常生活会因此崩溃。
你也谈到了“制岩”(将粉末状可卡因加工成裂解可卡因)以及在上面花费了多少时间。
我是那个“厨师”。每个人都把他们的可卡因带给我,因为我是最擅长的。我做出的东西最棒。但你当时意识不到(药物)是一个多么出色的骗子。它告诉你一切都很好,你可以做任何事情。而实际上你基本上什么都做不了,因为你完全陷入了获取可卡因、制作可卡因和吸食可卡因之中。
我之前没意识到你和伯尼·陶平(埃尔顿·约翰的合作伙伴兼词作者)是如此亲密的朋友。但他是你出院后第一个打电话的人。他告诉你了什么别人无法告诉你的真相?
那是那种你几乎不需要说出口的事情。你会因为自己离开了所有人两三年而感到尴尬。结果就是你的关系就此瓦解。你周围的一切都在崩塌。这是一个缓慢的过程,但很快你醒来会发现,只剩下你、一把枪、可卡因,你独自住在比弗利山庄,而且陷入了绝对的偏执之中。
你认为你真的在毒品上花了一百万美元吗?
噢,我想是的。我觉得那时候每个人都花了这么多。那个数字相当保守了。
你分享了一段生动的回忆,讲述你的妻子(谢丽尔)拿着平底锅向你冲过来,因为她担心你在当时还是婴儿的女儿(卡利科)身边时的精神状态。
那是让我面对现实的一刻,我想,这是这个星球上最温柔的女人。而这纯粹是她出于挫败感的表现。但与此同时,我们刚刚庆祝了50周年纪念日。我不能没有她,她也不能没有我。
你现在会把这些故事分享给那些接受你咨询的孩子们吗?
我在(亚利桑那州周围)设有坚石青少年中心。当孩子们和我谈论酒精和毒品时,我可以基于现实与他们交流。他们不能说,“你对此了解多少?”我会说,“嘿,我曾和最资深的瘾君子一起嗨过。”
也许这就是为你制定的更宏大的计划,让你在成瘾中幸存下来,以便有一天能帮助他人度过难关。
我完全相信这一点。我经常收到电子邮件说,如果你能戒酒戒毒,那么我也能。我想,哇,这是一个多么有趣的平台。因为我某种程度上像是摇滚乐界的迪恩·马丁。我一直处于那种金色的亢奋状态。我从来不是那种愤怒的醉汉。我是那种你想与之共处的人。
你写到你成长过程中经常看电视上的恐怖节目主持人。你认为爱丽丝·库珀这个形象在多大程度上源自他们?
改变我生活的一件事是(约翰·“奥尔”·奥尔森)和(哈罗德·“奇克”·约翰逊)拍的一部叫《Hellzapoppin》的电影。那绝对是最荒诞的东西。我喜欢恐怖电影,因为我从中看到了幽默。我热爱被吓到,但与此同时,背后总有一种笑意。所以我与反派产生了共鸣,因为我一直觉得反派有点荒诞。如果你能将反派和荒诞的幽默结合起来,然后写出伟大的歌曲,那就是爱丽丝·库珀的诞生。每个人都想成为彼得潘,而我想成为胡克船长。
书里有一个很棒的故事,讲述《放学了》的封面艺术引起了轩然大波,不是因为随附了一件蕾丝内衣,而是因为它们是用纸做的且易燃,违反了运输法。你认为乐队被指控的一些下流行为在今天会导致你被“取消”吗?
首先,我认为“取消文化”已经结束了。整个概念非常愚蠢,因为它实际上违背了我们为言论自由所奋斗的一切。我的意思是,大家都知道你不应该用(某些)词汇来称呼他人……但没错,我们当年做的一切在今天都会被“取消”的。
在音乐历史的记载中,你希望人们如何评价爱丽丝·库珀改变了摇滚乐?
我认为真正关键的是将舞美制作引入摇滚音乐,让歌词在舞台上具象化。我们是第一批使用上光灯和下光灯的人。当人们看到《十亿美金宝贝》和《欢迎来到我的噩梦》的演出时,它就像是一种百老汇形式,但并没有将其弱化。它是硬摇滚,是你能想象到的最硬的摇滚。那些戏剧效果做得非常出色,而不是廉价的噱头。我认为这是我们带来而其他人都没有做到的东西。

Hoping to get bags of Halloween chocolate?
It may be slim pickings for trick-or-treaters with cocoa prices still at high levels. In Money
Stan knows ‘Fjord’ is bound to strike a nerve

The Apprentice' star pushes back against criticism of 'timely' new movie. In Life
THE NATION'S NEWS | \$3 | TUESDAY, OCTOBER 13, 2026

BUTCH DILL/GETTY IMAGES 'Proud to have him as my quarterback'
In the AI era where fake is real and real is fake, Georgia QB Gunner Stockton is unassumingly and unapologetically real. In Sports

An “Agitator Log” contains 60 instances of ICE officers in Minneapolis logging their interactions with protesters and observers. SCOTT OLSON/GETTY IMAGES FILE
Records reveal ‘Agitator Log’ kept in secret database in MN field office
Nick Penzenstadler
USA TODAY
Michael Khalili always suspected his work tracking federal immigration officers in Minneapolis would land him on the federal government's radar. The photos agents took of his car and face had to go somewhere.
Those fears became real when his status with Global Entry, a prescreened flyer program, was revoked a day after an exchange in March with Immigration and Customs Enforcement. He then faced secondary airport screening when returning to the United States from an international trip this fall.
Now he has proof.
USA TODAY sued ICE under the Freedom of Information Act and obtained a St. Paul, Minnesota, field office database that reveals what legal observers feared: Protesters are being tracked and logged into a secret database for what they argue is exercising protected First Amendment speech.
The document, titled simply “Agitator Log,” contains 60 instances of ICE
See TRACKING, Page 6A
Carter Center plans to issue report on voting
Sarah D. Wire
USA TODAY
Terry Hoverter spent decades as a nonpartisan observer monitoring elections in Nepal, Sri Lanka, Tanzania, Armenia and many other countries. He's worked on elections, democracy and human rights in more than 70 nations – and even helped write constitutions and election laws.
Nonpartisan election observers like Hoverter are trusted worldwide to assess whether elections are conducted according to laws and procedures.
Now Hoverter, 52, and other seasoned election observers from around the world are working with the Carter Center Democracy Program. They are training hundreds of Americans to do the same election observation work in Georgia, Michigan, Montana, Nevada and New Mexico ahead of the 2026 elections. The Carter Center, which has conducted more than 125 election observation missions since 1989, typically focuses on countries emerging from conflict or showing signs of democratic backsliding.
"I never thought I'd be doing it in my own country, if I can be honest," he told USA TODAY. "I felt like we are at a point in our history that is critical and I thought, if I'm really living what my professional compass has been, it's important to not ignore the fault lines that I'm seeing in this country right now."
The Carter Center – which has decades of experience observing international elections – is preparing to give Americans a nonpartisan report on the accuracy and trustworthiness of midterm election results. The timing is pivotal. This November, control of both chambers of Congress is at stake, determining what President Donald Trump can accomplish in his final two years in office.
After trying to overturn the results of the 2020 election, Trump is again making unsubstantiated claims about the security of the 2026 midterms. For 18 months, he has harnessed the power of the federal government to seek unprecedented control over how states run elections.
See OBSERVERS, Page 3A



The Chevrolet BrightDrop 400 electric van is among the few vehicles that Insurance Institute of Highway Safety tested to earn "Good" ratings for pedestrian crash avoidance. PROVIDED BY INSURANCE INSTITUTE OF HIGHWAY SAFETY
Group assesses vans, trucks for first time
Jackie Charniga Detroit Free Press | USA TODAY NETWORK
There are fewer government standards for delivery vans, box trucks, tractor-trailers and larger work pickups than for passenger cars, says David Kidd, vice president of vehicle research at IIHS
The vehicles that deliver packages in American neighborhoods and take workers to job sites fall dangerously behind passenger vehicles in preventing crashes.
That is the conclusion of the Insurance Institute of Highway Safety, which did a first-of-its-kind testing series for commercial vehicles, cargo vans and work trucks that found they performed poorly almost across the board in vehicle-to-vehicle tests.
MORE ONLINE
The institute began the assessment of work vehicles in June 2026, checking parameters similar to those checked for retail vehicles, assessing standard front and side airbags, advanced seat belt technology and effective seat belt reminders.
See SAFETY TESTS, Page 6A
Get more automotive content
Find articles on trends, recalls and news, plus how-to videos and new model galleries at usatoday.com/cars.

Coconut crabs are a species of arthropod that the London Museum of Natural History calls “bird-eating behemoths” that thrive on “isolated tropical islands.” GETTY IMAGES
Theory blames animals for aviator's demise
Phaedra Trethan
USA TODAY
Could a crab (or crabs) be responsible for the ultimate demise of one of the 20th century's great American heroes?
As researchers make their way to the remote Pacific island of Nikumaroro in search of the famed aviator Amelia Earhart, they'll contend with thick vegetation, rats and giant meat-eating crabs.
Nikumaroro, an island that's controlled by the nation of Kiribati, is home to coconut crabs, a species of arthropod that the London Museum of Natural History calls “bird-eating behemoths” that thrive on “isolated tropical islands.”
“Their leg span is up to a meter,” or more than 3 feet, the museum says on its website, and the crabs, which can live up to 60 years, “have incredible grip strength and they can lift objects the weight of a 10-year-old child.”
The museum describes the crabs, whose scientific name is Birgus latro, as “absurdly large, land-dwelling,
See CRABS, Page 3A

Zac Anderson USA TODAY
WASHINGTON – The Justice Department is conducting an antitrust investigation into a group of television networks after they suspended their White House pool coverage in solidarity with CNN following President Donald Trump's decision to ban the news organization, and two other media outlets, from the White House.
“Members of the television press pool have proudly boycotted covering White House events,” the department said in a statement. “Group boycotts among commercial competitors can violate the Sherman Act. The Anti-trust Division is investigating to determine whether these news organizations have violated the antitrust laws.”
The investigation further ratchets up the administration's efforts targeting the White House press corps. The five networks that make up the television press pool – which distributes broadcast feeds of White House events to other outlets – are ABC, CBS, NBC, Fox News and CNN.

A solidarity sign hangs outside the Associated Press booth at the White House grounds Sept. 21.
KEVIN LAMARQUE/REUTERS FILE
The probe also puts legal and potentially financial pressure on media outlets to continue coverage of the president even when they disagree with how the White House handles them. Trump has repeatedly called the mainstream media “fake news” and often has clashed with reporters.
On Sept. 21, the television pool announced the decision to suspend coverage, with the pool's chair saying in an email that it followed “the White House’s position preventing CNN from fulfilling its assigned pool duties.” The television networks have since resumed pool coverage.
Trump said Sept. 18 that he was banning CNN, MS NOW and Politico from the White House complex, complaining about their coverage. The White House said covering the president was a “privilege – not a right.”
The media outlets sued, arguing the ban violates their constitutional rights to speak freely.
In a Sept. 24 ruling, a federal judge temporarily blocked the Trump administration from enforcing the media ban. The judge issued a restraining order requiring the White House to reinstate the outlets' press passes for two weeks. A final decision in the case is pending.
The New York Times reported that ABC, CBS, CNN, NBC and Fox News are under investigation by the Justice Department over whether they violated antitrust laws. The networks did not immediately respond to requests for comment. The networks that make up the television pool share the costs of covering the president, take turns organizing coverage, and share the footage with outlets around the country.
On the same day the television pool suspended White House coverage, outlets with still photographers in the White House pool – including Reuters, Getty Images, The New York Times and the Washington Post – agreed not to publish or distribute any photos taken Sept. 21 until midnight the next day.
Contributing: Reuters; Joey Garrison, BrieAnna J. Frank and Aysha Bagchi, USA TODAY

Roofing material lies on the ground Oct. 10 in Destin, Florida, after Hurricane Isaias tore it off as it passed through the region. JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
---
Christopher Cann, Trevor Hughes and James Powel
USA TODAY
Days after Hurricane Isaias barreled ashore along the Gulf Coast, crews in multiple states worked to restore power as residents surveyed the damage left behind in the storm's wake.
Isaias made landfall near Destin, Florida, on Oct. 9 as a Category 2 hurricane, shredding homes, uprooting trees and causing significant flooding. Some parts of the Florida Panhandle and southern Alabama recorded wind gusts around 100 mph and more than 10 inches of rainfall. Officials tied at least four deaths to the storm.
By Oct. 12, Isaias had weakened to a post-tropical cyclone moving northward through Alabama toward the Tennessee Valley, while authorities continued working on recovery efforts.
AccuWeather predicted 2-4 inches of rain could be seen from far eastern North Carolina into the Delmarva Peninsula through Oct. 12. The forecaster said 1-2 inches of rain could fall on areas farther north and west.
Meanwhile, ocean swells continued affecting the Gulf and southeastern Atlantic coast.
Isaias ended two years without a hurricane landfall in the continental United States, the most recent being Hurricane Milton in October 2024, two years to the day before Isaias made landfall. Recovery efforts are underway in Alabama and Florida.
The Associated Press reported that weather stations in western North Carolina recorded as much as 9.57 inches of rain as Isaias moved through the region. The highest reported rainfall total was 12.97 inches in Bellwood, Alabama, according to AccuWeather.
Florida avoided the worst-case scenario, as landfall occurred several hours before high tide. Some meteorologists estimate that storm surge could have reached as high as 7 feet.
Florida Gov. Ron DeSantis said during an Oct. 11 visit to a Waffle House in Milton, Florida, that northern Santa Rosa County was probably the area hardest hit by the storm, according to the Pensacola News Journal, part of the USA TODAY Network.
In Santa Rosa, a beach community between Destin and Panama City, crews worked Oct. 12 to clear trees and other debris off neighborhood roads and thoroughfares. Several schools in the area were heavily damaged, including one that had its roof partially ripped off. Multiple counties in the region remained under boil water notices.
More than 140,000 homes and businesses were still without power in Florida on Oct. 12, according to a USA TODAY outage tracker. Most outages in the state were concentrated in Escambia and Santa Rosa counties, on the Panhandle. An additional 21,000 in Alabama were in the dark.
Deaths from Isaias
In the Birmingham, Alabama, area, a person was killed when a tree fell on their home, Jim Coker, director of the Jefferson County Emergency Management Agency, told NPR. In Barbour County, a driver died in a wreck that involved fallen trees, the Alabama Reflector reported.
Florida officials confirmed two deaths in Escambia County.
A woman, whom AccuWeather identified as 57-year-old Jen Williams, was pinned beneath a falling tree inside her home. Her stepson Zane Williams told AccuWeather that she was a “good woman” and “a wonderful mom.”
Separately, a man was found inside a closed garage in which he'd been running a generator. Four others were hospitalized in the same incident, according to NPR.
---
Simon Johnson and Johan Ahlander
REUTERS
STOCKHOLM – American academics Robert Hall and Michael Woodford won the 2026 Nobel Prize for Economics on Oct. 12 for decades of work developing ground-up models currently used by central banks and finance ministries across the world to stabilize economies.
“With them, we are better equipped to deal with shocks in the economy, such as energy crises or sudden changes in how much households consume,” John Hassler, chair of the Committee for the Prize in Economic Sciences, said in a statement.
Woodford and Hall are frequently name-checked by the world's top central banks which, after a 2022 inflation surge in the aftermath of the COVID-19 pandemic, are currently grappling with the energy shock triggered by the war with Iran.
One of the laureates' key insights is that economies could only be kept on an even keel by taking into account the millions of decisions made at a micro level by households and businesses, rather than by using top-down theories of how economies work.
“... Authorities shouldn't view stabilization of the economy as an exercise that is simply conducted by people pulling levers to control the econo-"Making more explicit statements about the likely future path of interest rate policy, as opposed to relying on simply being able to cut interest rates further immediately, that was an important part of the policy response in the years from 2009 onward."
Michael Woodford
Winner of 2026 Nobel Prize for Economics
my independently of what people in the economy understand about this," Columbia University's Woodford told a news conference.
In contrast to the oil shocks of the 1970s, when central banks struggled to combat sky-high inflation, Woodford said the new framework was useful during the global financial crisis of the late 2000s to bolster traditional tools of monetary policy.
“Making more explicit statements about the likely future path of interest rate policy, as opposed to relying on simply being able to cut interest rates further immediately, that was an important part of the policy response in the years from 2009 onward,” he said.
Beyond so-called “forward guidance” on the future path of monetary policy, the work of Woodford – and Stanford University’s Hall, 83 – promoted other concepts used today such as the idea of “sticky” inflation when price changes lag changes in demand.
Another is the “output gap,” a measure of demand pressure building up in an economy and how efficiently resources are being used – the goal of stabilization policy being to steer that gap toward zero.
Hall has served as adviser to the Treasury Department, the Justice Department and the Federal Reserve Board. His insight in a 1978 paper that household decisions on consumption are a perfect indicator of their expectations was used by Woodford in a model on how consumption is determined.
Woodford also showed that central banks can stimulate or suppress economic activity by adjusting interest rates, rather than just by the amount of money in circulation.
Such concepts remain core to central banking today. Forward guidance became especially important after the 2008 financial crisis, when rates were near zero or even negative and standard monetary policy seemed to be out of ammunition.
Now, however, some are questioning how relevant it is given the amount of uncertainty in the global economy – with new Federal Reserve Chair Kevin Warsh a notable skeptic.
The economics prize, formally known as the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, is the final award to be given out this year and is worth about \$1.2 million. First awarded in 1969, it is not one of the original five awards created in the 1895 will of Nobel, but was established by Sweden's central bank.
The Nobel prizes for medicine, physics, chemistry, literature and peace were announced last week.
Volume 45, No. 21
Customer service
To view important information related to your subscription, visit aboutyoursubscription.usatoday.com. You can also manage your subscription at account.usatoday.com.
Contact USA TODAY for questions or to report issues call 1-800-872-0001.
Operating hours are: Monday-Friday: 8:00 a.m.-7:00 p.m. EST
Full access print and digital subscriptions
Subscribe and save today by visiting subscribe.usatoday.com
Contact us
Customer Service ....1-800-872-0001
Newsroom ....703-854-3400, ext. 5
Classified advertising ....1-800-397-0070
National, regional advertising ....703-854-3400
Our goal is to promptly correct errors. Contact Standards Editor Michael McCarter at accuracy@usatoday.com to report a mistake. Describe the error, where you saw it, the date, page number or the URL.
Postal information
USA TODAY, ISSN 0734-7456, is published daily except for Saturday, Sunday, all Federal holidays, Christmas Eve and New Year's Eve by USA TODAY Media Corp. (fka Gannett Media Corp.), 1152 15th St NW STE 700, Washington D.C., 20005-1766. Periodicals Postage at Washington, DC and additional mailing offices. Postmaster: Send all UAA to CFS. (See DMM 507.1.5.2); NON-POSTAL ONE AND MILITARY FACILITIES: Please send address corrections to USA Today, Customer Service, 401 W Main St #600 Louisville KY 40202.

Russian drone strikes in Kharkiv, Ukraine, hit residential buildings on the morning of Oct. 12, wounding at least 22 people. SERGEY BOBOK/AFP VIA GETTY IMAGES
Drones struck multiple targets, Zelenskyy says
Daniel Flynn and Pavel Polityuk
REUTERS
KYIV – Russia hit at least six energy targets during a night and morning of deadly air strikes across Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said on Oct. 12, adding this showed Moscow had no interest in an energy ceasefire announced by President Donald Trump.
Under pressure over high energy prices ahead of U.S. midterm elections in November, the U.S. president blind-sided Kyiv and its European allies by declaring that Kyiv and Moscow had agreed not to hit each other's energy systems.
"It is increasingly evident that Russia is unwilling to accept an energy ceasefire proposed by the United States and intends to continue its terrorist air attacks against our people and communities," Zelenskyy said on X. "This is what happens when Russia sees the prospect of higher revenues for its war machine."
In earlier comments by video link to a conference in Poland, Zelenskyy identified two of the targets as a gas facility and a gas station, both hit by Russian drones.
Trump announced the purported energy ceasefire days after unveiling a deal to buy diesel from Russia, which Zelenskyy has criticized as a reversal of years of Western policy aimed at isolating Russia's economy.
Trump, for his part, has called on Ukrainians to unseat Zelenskyy in an election, an unusually tense exchange in a relationship between the two leaders that has been strained since Trump returned to power in 2025. Trump's announcement was the second time within a few weeks that Trump has declared an energy ceasefire without confirmation from the two warring sides.
Ukraine's European allies on Oct. 12 voiced skepticism of any such agreement, spoke strongly in support of Kyiv and approved the largest set of European Union sanctions since Russia's full-scale invasion in 2022.
'We do not want a ceasefire,' Kremlin says
Kyiv has increasingly targeted Russian oil refineries and logistics with long-range strikes in recent months, its answer to more than $4 \frac{1}{2}$ years of relentless Russian attacks on its cities, including persistent campaigns to knock out Ukraine's power and heat in successive winters.
Zelenskyy said Ukraine had carried out no attacks on Russian refineries overnight and was willing to agree to an energy ceasefire, but only if Russia complied with it. He also said elections, suspended during wartime, could be held in Ukraine if Moscow agreed to a full ceasefire for 60 days.
Russia, for its part, said talks were ongoing about a possible energy ceasefire, and Kremlin spokesman Dmitry Peskov said further information would be revealed in due course. But he rejected Zelenskyy's proposal for a full 60-day truce.
"In the Kremlin, both President [Vladimir] Putin and officials at other levels have repeatedly stated that we do not want a ceasefire," said Peskov. "We want long-term peace and are prepared to do everything possible to achieve it."
---
In Kharkiv, Ukraine's second biggest city, rescue workers picked through wreckage of shattered buildings. The body of a dead civilian in jeans and white sneakers lay beneath debris, lit up by floodlights in the nighttime.
Nataliia Minka said she had just made it to a shelter when a missile struck nearby. She and her child had seen what they believed to be a missile hitting a nearby power station.
“Ten minutes had passed since they promised they wouldn't target energy facilities,” she said.
“It’s so hard to describe how a child was lying there, already covered up, and the father was running around her, crying and screaming,” she added. “It’s so terrifying – it’s impossible to get through something like this.”
After nighttime attacks killed at least three people in the city, further strikes took place in the morning, hitting residential buildings and wounding at least 22 more people, municipal officials said. At least three others were reported killed on Oct. 11 in the western city of Ivano-Frankivsk.
Russia began its latest strike campaign on Ukraine's grid two weeks ago, already causing daily, hours-long power cuts in Kyiv, affecting the capital's water and sewage systems and twice bringing its underground trains to an abrupt halt.
To maintain pressure on Moscow, EU foreign ministers on Oct. 12 added 1,569 new names to their sanctions list of banned individuals and businesses, billed as the largest single package to date.
Germany's Chancellor Friedrich Merz said Moscow "will only negotiate seriously under pressure, which is why we are sticking to our sanctions against Russia.
“Following Moscow’s ruthless attacks on Ukraine’s civilian energy infrastructure, we must actually tighten them further.”
Trump has increasingly blamed Kyiv's attacks on Russian refineries for surging global costs for fuel, especially diesel, which has hit record prices in the United States since he launched his military campaign against Iran. On Oct. 10 he said Zelenskyy had “better damn well stop” attacking Russian refineries.
A person familiar with the situation said the United States had threatened to cut off intelligence sharing with Ukraine and supplies of weapons, which Washington no longer provides to Kyiv but allows European countries to buy on its behalf.
Crabs
Continued from Page 1A
bird-hunting crustaceans." Once fully grown, they can only live on land, and they're known to hunt rats and large migratory birds, the museum says.
The Taraia Object expedition, which includes researchers from Indiana-based Purdue University, Purdue's Archaeological Legacy Institute and the Purdue Research Foundation, departed Oct. 2 and is expected to reach the island by Oct. 12. They're in search of the plane that belonged to Earhart and her navigator, Fred Noonan, who went missing in 1937 as they attempted to be the first people to fly around the world at the Equator. Purdue produced a podcast series about Earhart and the search for her plane.
USA TODAY reached out to Purdue to ask about the crabs. While the research team is en route to Nikumaroro, communication is difficult. But one member of the team, Steve Schultz, senior vice president and general counsel at Purdue University, indicated that the team is well aware of the danger the crabs pose, saying in an email through the university, “The coconut crabs are one of the reasons we’re leaving the island every night before sundown.”
Meanwhile, at least one theory has Earhart meeting her demise not in a crash, but instead at the hands – uh, claws – of the giant coconut crabs, which have an excellent sense of smell and may have detected a wounded Earhart on the beach after a crash landing.
A 2013 article in Smithsonian Magazine, drawing on a story in Environmental Graffiti (a now-defunct online publication), lays out the long-held, if somewhat gruesome, theory that Earhart and Noonan crash-landed their Lockheed Electra 10-E in a lagoon on Nikumaroro and that she survived but was wounded.
The theory goes that the crabs, whose huge claws are strong enough to crack open coconuts, were drawn to the smell of blood and descended on the wounded aviator, overtaking her and, well, taking her.
Smithsonian Magazine quotes Environmental Graffiti, which wrote: "In 1940, researchers discovered a fraction of a skeleton on the island that matched the description of Amelia Earhart. Now, even more interesting clues are arising that seem to substantiate the idea that this is where she met her demise. The most compelling hypothesis currently under consideration is that coconut crabs overwhelmed her where she lay."
In 2007, researchers even tried to test the theory, using a small pig carcass to see how the crabs would react, Environmental Graffiti said; the bones, it added, were quickly removed and scattered by the crabs.
Continued from Page 1A
In a Sept. 28 interview with Time magazine, he refused to rule out declaring a national security emergency in the final weeks of the election or invoking the Insurrection Act, which allows the president to deploy the military on U.S. soil to suppress civil disturbances.
For the first time in decades, the administration did not invite foreign-based observers with the Organization for Security and Co-operation in Europe to monitor the election. The United States is a founding member of the organization and in 1990 signed an agreement to invite foreign and domestic observers to monitor national elections, according to the organization's Office for Democratic Institutions and Human Rights and Parliamentary Assembly.
“We regret that we will not be able to continue this work during the upcoming mid-term elections,” Maria Telalian, who leads the office, said in a statement. “Election observation is not a judgment on a country or its institutions. It provides voters, election administrators, contestants and the wider public with an independent and objective assessment of the electoral process.”
Trump invited the organization during his first term. Asked why the group was not invited this year, White House spokeswoman Lauren Bis said: “No other nation has done more to advance the cause of human freedom and representative government. American elections will be administered, participated in, and observed by American citizens.”
---
The Carter Center Democracy Program has slowly expanded the domestic election observation efforts it began in

2020. That year, it decided it needed to begin observing U.S. elections after watching voting disruptions caused by the pandemic, the narrative from Trump and others about not trusting election results, and the Black Lives Matter social upheaval, according to its director, Avery Davis-Roberts.
“We looked at that situation and sort of asked ourselves, ‘If we were seeing this in other countries where we’ve worked, what would the Carter Center do? Would we act?’” Davis-Roberts said.
The Jan. 6, 2021, insurrection at the Capitol and ongoing claims by Trump and the MAGA movement about election security confirmed for the center that it needs to continue focusing on voting at home and abroad, she said.
The U.S. Constitution gives states authority over election administration, and thus the rules vary by state, and in some places, by county. Many states allow poll watchers representing political parties to be present, but few explicitly allow for nonpartisan observers.
What the Carter Center observers will be allowed to monitor varies by
Terry Hoverter, right, director of the Michigan Election Observation Project, and Zaneta Adams, director of partnerships at Veterans for All Voters, recruit volunteer election observers Sept. 27.
PROVIDED BY VETERANS FOR ALL VOTERS
state. In Nevada, they can monitor early voting. In Georgia, they can view tabulation and accuracy testing, which ensures the election and voting equipment function accurately.
In other states, they'll observe Election Day operations and watch as ballots are processed that night and in the days after. Some will monitor the tabulation and county canvassing states do to ensure the results were accurate in the weeks after Election Day.
Davis-Roberts said states were selected in part based on where election observers are allowed. But they also considered a balance of political preferences and demographics and whether people vote by mail or in person. In Montana and New Mexico, they want to examine the experience of Native American voters.
For decades, the United States and other major developed countries have monitored elections in emerging democracies. The presence of organizations such as the Carter Center is pervasive enough that voters expect to see them.
---
While nonpartisan election observation is common internationally, it remains relatively rare in America, where voters are more accustomed to partisan poll watchers and advocacy groups.
“We don’t have what we see in most other countries in the world, which is nonpartisan election observation that’s really focused on understanding how the process works and providing transparency on the process itself,” Davis-Roberts said. In the U.S., she added, “there was almost a gap where the election administration process needed its own champion. We felt that nonpartisan observation could fill that role.”
Nicole Rowsell considered the rhetoric around the 2020 presidential election and other events taking place in the country and decided it was time to come home after 20 years overseeing elections and democracy overseas.
“It, for me, raised questions about my own responsibility as an American to try and contribute at home,” Rowsell told USA TODAY.
Rowsell, 49, has observed elections in the Middle East, Africa and Eastern Europe. She now leads the Montana Election Observation Initiative, which has partnered with the University of Montana's Mansfield Center and the Carter Center to train observers.
Rowsell is recruiting up to 400 Montanans in 20 counties to observe the process before, during and after Election Day. She's hoping this will help people better understand how their own elections work.
“They’re going to go home to their families and their communities and talk about what they did all day – probably how bored they were,” she said. “But their ability to understand a very complex process and to share that with people in their community is extremely important.”
Democrats in tight races
shun some surrogates
Swapna Venugopal Ramaswamy
USA TODAY
NEW YORK – Democrat Cait Conley, who is seeking to unseat Republican Rep. Mike Lawler in one of the nation's most crucial House races, in the suburbs just north of New York City, was asked last month if she would campaign with Rep. Alexandria Ocasio-Cortez.
“I’m good,” she told CNN’s Dana Bash on Sept. 6, about joining hands with Ocasio-Cortez, a high-profile figure in the progressive wing of the Democratic Party who serves in an adjacent New York district.
Conley, an Army combat veteran who served as a national security expert in the Biden administration, said she

Conley
wanted to focus on local voters.

Lawler
Exactly 10 days later, she campaigned with former Transportation Secretary Pete Buttigieg. The following day, it was a rally with Arizona Democratic Sen. Mark Kelly in Yorktown, a suburb in the Lower Hudson Valley where Ocasio-Cortez grew up.
Ocasio-Cortez, Buttigieg and Kelly, along with former Vice President Kamala Harris and Cali-
fornia Gov. Gavin Newsom, are among the top polling names for potential 2028 Democratic presidential candidates.
Conley's campaign did not comment on whether Harris, who was the Democrats' unsuccessful 2024 presidential nominee, had been invited to campaign in the district. It is one of only three congressional districts nationwide that voted for Harris in the 2024 presidential election while electing a Republican to the U.S. House of Representatives.
At a time when Democrats across the country are wringing their hands about the lack of a party standard-bearer, could these potential candidates' presence on the midterm campaign trail serve as a signal about their
viability in 2028?
Conley is not the only candidate keeping her distance from Ocasio-Cortez and Harris.
Among the Democrats refusing help from Harris are Senate candidates Adam Hamilton of Kansas and Josh Tu-

Harris
rek of Iowa; Rob Sand, the candidate for governor of Iowa; Senate candidate Mary Peltola of Alaska; and House candidate Rebecca Cooke of Wisconsin. Cooke, meanwhile, campaigned with Buttigieg and Kelly. Sam
Forstag, a progressive House candidate in Montana who appeared with Ocasio-Cortez at a May rally, has since scrubbed her endorsement from his campaign website.
Is it a sign that voters view the most viable female candidates as having too much baggage to be competitive in purple states? After Hillary Clinton in 2016 and Harris in 2024, cautious primary voters might worry that for Democratic female presidential candidates the third time may not be a charm.
Still, Democrats' performance in the midterms could change the political landscape. And district-level elections can hinge on local factors far removed from the national debates that dominate presidential-level politics.
But experts say campaigns in swing states are choosing surrogates that will best appeal to the voters in that state – the same voters that will help decide the next presidential election.
Melissa DeRosa, a Democratic strategist, said for candidates trying to win over independents and moderate voters, sometimes the most valuable surrogate isn't the one who generates the most excitement – it's the one who doesn't alienate the voters they need to win.
"I don't think it's necessarily that Pete Buttigieg is additive so much as he's unobjectionable," DeRosa said. "He's disciplined, articulate and doesn't come with the ideological baggage or political controversy that can make other national Democrats a liability in competitive districts."
Buttigieg, who launched an unsuccessful presidential primary bid in 2019, has campaigned in-person with 50 candidates across 37 states, according to his political organization Win the Era.

Buttigieg
Ocasio-Cortez, commonly known as AOC, is widely popular among
progressives but is also seen by many moderates as a polarizing figure aligned with the far-left wing of the Democratic Party who once supported defunding the police and continues to call for the abolition of U.S. Immigration and Customs Enforcement. As for Harris, the Democratic National Committee's autopsy of why the party lost the 2024 election, released this year, cited her inability to energize voters as one of the reasons for the defeat.
“Losing a whopping 6.8 million voters who supported Biden in 2020 proved pivotal in this extremely close election,” the report said. “Harris’s inability to mobilize these pro-Biden voters may have been the campaign’s biggest failure.”
Newsom, meanwhile, has also been on the campaign trail, sticking largely to early calendar Southern states, such as South Carolina, and swing states such as Nevada, Michigan and North Carolina.
Donna Brazile, a former acting chair of the Democratic National Committee and a longtime Harris ally, pushed back against the notion that the campaign trail choices are “about women.”
She said candidates in red states often emphasize distance from national politics.
"Those in red or purple states tend to use fewer surrogates than typical blue-state candidates. They must appeal to center-right voters or independentleaning Republicans," she said. "Trust me, it's not about women. It's about reaching the voters you need to put you over the top."

Ocasio-Cortez
Ocasio-Cortez, 36, who became the youngest woman to be elected to Congress in 2018 at age
29, has said that she has not ruled out a run for president in 2028. Polymarket, meanwhile, currently has her as the top
Democratic contender. In a poll conducted at the end of September by Harris Poll, which is unaffiliated with the former vice president, Harris tops the list, with Ocasio-Cortez in third place.
Despite some candidates' hesitancy, many hopefuls have welcomed both Harris and Ocasio-Cortez.
A self-identified democratic socialist, Ocasio-Cortez has been crisscrossing the country rallying for other progressive candidates. She traveled to Kissimmee, Florida, to rally and campaign for Senate candidate Angie Nixon. She campaigned for Tennessee state Rep. Justin Pearson in his congressional bid. And she campaigned for Senate candidate Abdul El-Sayed of Michigan.
For her part, when asked about some red-state Democrats shunning her, Harris told MS NOW that the “candidates know what they need to do to win” and that she supports them in the effort.
In September, she campaigned with El-Sayed in Michigan. This month, she attended a fundraiser for Nevada's Democratic gubernatorial candidate, Aaron Ford, in Los Angeles and spoke at a fundraiser with Shomari Figures, who is running in a very competitive red district in Alabama's 2nd Congressional District. She will also campaign alongside Georgia Democratic Sen. Jon Ossoff as he seeks reelection.
Eduardo Negrón, Harris' spokesperson, told USA TODAY that in the coming weeks, “Harris will continue doing all she can to elect Democrats up and down the ballot.”
Bakari Sellers, a former Democratic member of the South Carolina House of Representatives and a political commentator, said both parties are trying to make the midterm elections “hyper-local because national Democrats and national Republicans are underwater when it comes to likability.”
“I mean, sometimes they can help you gin up excitement and sometimes they can help you raise money,” he said. “But what you don’t want to be doing is answering questions about their politics. So you have to find that balancing act.”
Swapna Venugopal Ramaswamy is a White House correspondent for USA TODAY. You can follow her on X @Swapna-Venugopal.

Common execution drug used by 14 states
Amanda Lee Myers
USA TODAY
When it comes to executing death row inmates, pentobarbital is the drug of choice for more than a dozen states and the federal government.
It has been used to kill more than 100 murderers in the United States for more than 15 years. So how did Christa Pike survive her execution in Tennessee after a doctor injected her with two doses of pentobarbital on Sept. 30?
The explanation that makes the most sense is that the pentobarbital never made it to Pike's veins, say Pike's attorneys and death penalty experts. Rather, they think Pike's executioners either missed her veins altogether or pierced all the way through them, sending the drugs into her body tissue instead of her bloodstream.
That would point to human error as the culprit.
Though pentobarbital is a common execution drug, the people who inject the poison into inmates are different in every state. And though they can carry "M.D." after their names, their skills and experience can vary wildly.
“Good doctors don’t want to be involved in executions,” said Columbia Law School’s Bernard Harcourt, who represented Doyle Lee Hamm, an Alabama inmate who survived a botched lethal injection in 2018. They take the Hippocratic oath, he said, which dictates that medical professionals must “do no harm.”
"The result is that you get folks who aren't very good at this," Harcourt said. "You've got people who are not really qualified ... doing this under extremely stressful conditions in the middle of the night. And that's just a recipe for disaster."
An investigation remains ongoing as Pike's attorneys fight to save her from a potential second execution.
Pentobarbital is a sedative used in animal euthanasia and assisted suicides. In smaller doses, it can treat seizures, insomnia and anxiety, and can be used as a preanesthetic or sedative.
The Schedule II controlled substance affects a person's brain, respiratory system, cardiovascular system, consciousness and motor functioning.

Tennessee death-row inmate Christa Pike survived her execution attempt after a doctor injected her with two doses of pentobarbital on Sept. 30.
PROVIDED BY CHRISTA PIKE'S LEGAL TEAM
In executions, the drug typically is delivered to an inmate's veins through an IV line. The drug is supposed to flow through the bloodstream and enter the heart before causing a coma and death.
"Good doctors don't want to be involved in executions. The result is that you get folks who aren't very good at this. "You've got people who are not really qualified ... And that's just a recipe for disaster."
Bernard Harcourt
Columbia Law School
Ohio became the first state to use pentobarbital as the sole execution drug in 2011, when executioners lethally injected it into death row inmate Johnnie Roy Baston. The execution happened without incident and Baston was pronounced dead 13 minutes after the pentobarbital began coursing through his veins, according to archived news reports.
Now 14 states use it in as the sole drug in some or all of their executions, including Arizona, Kentucky, Missouri, Oklahoma and Texas, according to the nonprofit Death Penalty Information Center. It's also the drug of choice for the federal government.
The last time pentobarbital was used effectively in an execution came a week after Pike's attempt in Tennessee. On Oct. 7, Texas executed Jamaal Howard for the 2000 murder of a mother of three named Vickie Swartout just northeast of Houston. Howard was executed without incident.
Dr. Mark Fowler oversaw Pike's execution, according to reporting by NBC News and WSMV-TV.
Fowler has publicly identified himself as the doctor who botched the execution of Tennessee death-row inmate Tony Carruthers in May. While Fowler established a primary IV line in that execution, he failed to establish a second IV line required under the state's execution protocol. He also unsuccessfully tried to place a central line.
After Carruthers spent more than an hour strapped down waiting to die, the state abandoned the execution and Gov. Bill Lee granted him a rare one-year reprieve. In a lawsuit filed in July, his family said that they believe Carruthers suffered a stroke and that the entire right side of his body was left paralyzed.
Fowler had not placed a central line in at least 13 years, according to his deposition in litigation over Tennessee's execution procedures. Fowler testified that he had placed about a dozen central lines during his career and had no current hospital privileges.
“I am qualified,” Fowler said during a tense exchange with Carruthers’ attorney inside the death chamber, according to the Nashville Banner. USA TODAY has been unable to contact Fowler.
Fowler told NBC News in June that he participates in executions to lessen the suffering of the prisoners being put to death. “Every attempt was made to minimize the defendant’s discomfort in the case at hand,” he said.
Following Carruthers' botched execution, Lee's office ignored USA TO-
DAY's request for comment about whether the state was doing anything to avoid another failed execution. The Tennessee Department of Correction also did not respond to USA TODAY's questions about whether it would continue to use Fowler in future executions and if so, why.
Fowler carried out a successful execution in Tennessee in August.
Nearly 10 months before Pike's execution date, her attorneys warned the state that it would have a hard time gaining access to her veins and properly delivering a fatal dose of pentobarbital because she has unusually small veins and a blood condition known as thrombocytosis.
State officials dismissed those concerns, arguing in the Tennessee Supreme Court that her “alleged medical conditions do not warrant a stay.” The courts agreed.
Defense attorneys have been fighting the use of pentobarbital for years.
In a previous case that went to the Supreme Court, defense attorneys argued that pentobarbital can cause pulmonary edema in inmates, making them feel as if they're drowning or asphyxiating and causing “extreme pain, terror, and panic.”
In a 5-4 decision in 2020, the Supreme Court ruled that pentobarbital had become “a mainstay of state executions” and cleared the way for the government to use pentobarbital. In a dissenting opinion, Justice Sonia Sotomayor said the court was “setting a dangerous precedent” and “there will be no meaningful judicial review of the grave, fact-heavy challenges” being brought by the inmates.
In another 5-4 decision, the Supreme Court upheld Oklahoma's use of the execution drug midazolam in 2015. In that case, Associate Justice Samuel Alito wrote for the majority, “While most humans wish to die a painless death, many do not have that good fortune.”
Sotomayor, who wrote the principal dissent in that case, said that the ruling “leaves petitioners exposed to what may well be the chemical equivalent of being burned at the stake.”
Contributing: Madeline Mitchell and Janet Loehrke, USA TODAY; Richard Wolf, formerly of USA TODAY; Kelly Puente, Nashville Tennessee

---
James Powel
USA TODAY
Officials in Saudi Arabia said Riyadh's international airport remained closed Oct. 12, two days after a strike claimed by Yemen's Iran-allied Houthi rebels killed at least 13 people and wounded more than 300.
The Saudi-led coalition backing government forces in Yemen reported a new barrage from drones and missiles, but it wasn't immediately clear whether they were intercepted.
On Oct. 11, another strike hit King Khalid International Airport. Saudi officials said that an “unidentified projectile” targeted Terminal 4 of the airport, injuring an unspecified number of people and sparking a fire. Saudi air defenses also intercepted a cruise missile in the vicinity of the airport, officials said.
Saudi civil aviation authorities said they were still assessing the damage. They also said Dammam airport in the kingdom's Eastern Province was attacked Oct. 11.
In a televised speech Oct. 11, Houthi military spokesperson Yahya Saree claimed responsibility for the Oct. 10 attack as well as another on the airport in Dammam and two facilities of Saudi oil giant Saudi Aramco. It also renewed warnings about potential strikes against the King Khalid airport.

Smoke and flames rise from King Khalid Airport in Riyadh, Saudi Arabia, on Oct. 8.
SOCIAL MEDIA VIA REUTERS
“We urge everyone to take our warnings seriously, and Saudi Arabia bears responsibility for any failed interceptions,” the group said.
The Oct. 10 attack on Riyadh's airport killed four Saudis, two Bangladeshis and people from the United States, Jordan, Palestine, Syria, Sudan and Egypt, Saudi authorities said. The Indian Embassy in Riyadh said Oct. 11 that one of its citizens injured in the attack had died, raising the initial death toll of 12 to 13.
---
Saudi Arabia has stepped up its military involvement in Yemen in recent weeks, launching strikes against the Houthis and backing a Yemeni government-in-exile counteroffensive after the group seized strategic territory along the Red Sea coast in September.
The Houthis had been attacking Saudi airports and oil facilities over the previous week.
President Donald Trump said Oct. 10 that the United States was considering joining Saudi strikes on the Houthis in the conflict, potentially increasing the scope of the war on Iran that the U.S. and Israel launched in February.
The Houthis said Oct. 11 that Saudi Arabia carried out 124 military strikes in Yemen in the previous 24 hours, including the capital Sanaa and the group's stronghold Saada. The Houthis foreign ministry warned that further attacks would cause it to escalate.
“Unless the Saudi enemy stops its aggression and interference in Yemen, worse is yet to come, God willing,” the ministry said in statements carried by Houthi-run Al Masirah television.
---
Despite the strikes, a long-planned international energy conference went ahead in Riyadh as planned Oct. 11. The five-day conference of international energy organizations, WPC Energy, opened as planned at a convention center about 6 miles from the airport.
A ministerial meeting of the International Energy Forum also went ahead, with its plenary session to be held behind closed doors, according to a media advisory.
Contributing: Reuters

Continued from Page 1A
officers in Minneapolis logging their interactions with protesters and legal observers around the Whipple Federal Building in the spring of 2026.
“I am in no way surprised. It was clear they were tracking us and trying to find reasons to crack down on us,” Khalili told USA TODAY. “I try to keep this in perspective. I wasn’t physically harmed, but American democracy cannot operate this way.”
Each incident includes an ICE officer's brief description of the interaction, along with information about the protester's vehicle, license plates, a photo of the car, and whether the officer contacted local law enforcement. Personal information was redacted in the copy of the database released to USA TODAY.
While not identified by name, Khalili was driving a black Hyundai SUV during his interactions with ICE. Those incidents are described accurately in the database on the correct dates, he said.
“Black Hyundai began following ICE Officer. Officer made contact with [white] male and white female and asked why they were following him. The [male] stated ‘You know why I’m following you,’ ” an ICE officer wrote in the database. “The vehicle continued following the Officer over 16 miles before he lost them in traffic.”
Homeland Security officials had insisted, for months, that no such database was being kept, captured, logged or maintained.
In a separate revelation on Oct. 2, a newly unsealed court filing in Maine revealed ICE is uploading photos of protesters into an “Investigative Case Management” database.
An ICE officer in the Maine case mentions a “Master List of Agitators,” though that list remains under court seal. The agitator lists may be part of a larger surveillance effort.
"This confirms exactly what we've alleged: They're tracking information in a database, using the term ‘agitators’ as an excuse to retaliate against people who are observing and exercising their First Amendment rights," said Maryam Jazini Dorcheh, an attorney with Common Cause who represents Khalili and other observers.
ICE and DHS spokespeople did not immediately respond to USA TODAY about the database's existence, but as recently as Oct. 2 told other media outlets that it's a “lie that there is a database of ‘domestic terrorists’ run by DHS.”
Whether the government was tracking Americans became an issue in January, after Renee Good was shot and killed while monitoring ICE officers in Minneapolis. Senior Trump admini-
Continued from Page 1A
Crashes involving heavy- or medium-duty vehicles and light vans killed 6,215 people in the United States in 2024, the most recent year that data is available. That's $16\%$ of all roadway fatalities the National Highway Traffic Safety Administration recorded that year in its Fatality Analysis Reporting System.
Heavy-duty pickups used for towing and hauling things like lawn care equipment, furniture and construction equipment, in particular, scored poorly for front-crash prevention, trailing behind passenger cars.
David Kidd, vice president of vehicle research at IIHS, told the Detroit Free Press, part of the USA TODAY Network, that there are fewer government standards for delivery vans, box trucks, tractor-trailers and larger work pickups than for passenger cars.
"There are a lot of gaps between those things that are required for passenger vehicles and commercial vehicles around the airbags, advanced restraints and even towing regulations," Kidd said. For example, automatic emergency braking that detects vehicles as well as pedestrians; "that's not coming for commercial vehicles."
"When there are large crashes, those vehicles are usually doling out the harm," he added. "Our hope is that by doing these evaluations, we motivate the manufacturers to improve the technology in these vehicles and hopefully make them standard."
IIHS is an independent nonprofit, funded by auto insurance agencies, that seeks to reduce deaths, injuries and property damage from car crashes through research and education of consumers, policymakers and safety professionals.
The first assessment focused on cargo vans and Class 3 pickup trucks, stration officials, including then-Home-
land Security Secretary Kristi Noem,
called her a “domestic terrorist.”

Demonstrators hold a protest outside the ICE field office in Scarborough, Maine, on July 14. A newly unsealed court filing in Maine revealed ICE is uploading photos of protesters into a database. JOSEPH PREZIOSO/AFP VIA GETTY IMAGES
Weeks later in Maine, a masked ICE officer was caught on video taking a picture of a protester and saying: "We have a nice little database ... And now you're considered a domestic terrorist."
Former acting ICE Director Todd Lyons testified under oath to Congress about allegations that ICE was tracking protesters in February.
He was emphatic during the hearing: "There is no database for protesters," he told them.
Noem did the same in March: “We’re not creating a database.”
Lyons said again in an April follow-up letter to Rep. Maxwell Frost, D-Florida, and 11 others that “[ICE] does not maintain any kind of database of U.S. citizens protesting ICE activities.” Lyons wrote that ICE was “fully committed to upholding the Constitution and respecting First Amendment rights of all individuals, including the right to peacefully assemble.”
Lyons claimed the only time ICE keeps information on protesters is if their actions “go beyond protected speech,” like threatening, assaulting or interfering with ICE operations.
Federal prosecutors charged 15 people in Minnesota in June for allegedly attempting to impede or injure federal law enforcement officers during the ICE surge last winter.
The “Agitator List” released to USA TODAY appears to directly contradict Lyons.
Kevin Riach, an attorney for some of the Minneapolis defendants in the criminal case, received a version of the same ICE database released to USA TODAY.
He said what ties the incidents on the released list together is that they originated at the Whipple building. Riach said he believes DHS was trying to build
the latter of which is classified through a maximum gross vehicle weight rating, or GVWR, from 10,001 to 14,000 pounds. The GVWR is the most a vehicle can safely carry, according to IIHS, and includes its own weight and all cargo and passengers.
Eleven vehicles were tested at the institute's Vehicle Research Center in Ruckersville, Virginia.
Two trends in particular captured the attention of IIHS researchers: the growing market for work and delivery vehicles, and the increasing size of those commercial vehicles.
"These vehicles are common on roadways, these wider vehicles and larger pickups," Kidd said. "It's harder to discern if they're different from their 'smaller' light-duty counterparts."
The institute selected the most well-known commercial vehicles based on notoriety and insurance registration information, Kidd said. The Rivian RCV-Delivery 500, which scored "Marginal" in the vehicle-to-vehicle tests but "Good" on pedestrian safety, is the platform for customized vans Amazon uses.
Cargo vans were more likely to secure “Good” ratings, with the discontinued Chevrolet BrightDrop 400 electric van and the Rivian RCV-Delivery 500 earning that distinction for pedestrian crash avoidance. The Mercedes-Benz Sprinter 2500 got a “Good” rating for vehicle-to vehicle front crash prevention.
These vans and trucks scored “Poor” when tested in vehicle-to-vehicle crashes:
● 2025-2027 Chevrolet Express
2500
support for criminal charges against the protesters and the list only represents a small fraction of the documented interactions throughout the Twin Cities.
ICE officers often reported benign interactions, such as “I was followed,” to enter a protester’s detailed information into the database, according to the records released to USA TODAY.
Others include details of cat-and-mouse evasions that ended with local law enforcement stepping in.
Some of the “agitators” in the database appeared to understand they could draw more scrutiny if they followed ICE officers across the state border between Minnesota and Wisconsin. That’s at the heart of the government’s case against 15 protesters charged with interstate stalking, which can carry a five-year prison sentence.
Redactions make it difficult to definitively match the vehicles in the ICE database with any of the 15 people charged by federal prosecutors in Minnesota.
But many of the vehicles and situations line up, including in the case against Natasha Rakotz, who prosecutors claim drove her black Honda Civic into an ICE officer's Ford pickup truck on May 15 and has been charged with assault.
In general, following ICE officers, shouting at them or recording them in public spaces is lawful. But speeding, running red lights or driving recklessly makes it a crime, which some officers alleged in the database.
Tracking protesters solely for expressing their constitutionally protected speech could be a violation of the First Amendment, said Mindy Haas, an international affairs professor at the University of Pittsburgh.
"If you end up chilling speech," Haas said, "we're pushing up against the line of thought crimes."
Several systems “did not issue warnings or slow at all” in most of the motorcycle scenarios, while others slowed to avoid or mitigate a collision but were docked points for not alerting the driver in time.
Only two vehicles – the 2025-2027 Chevrolet Express 2500 and 2025-2026 GMC Savana 2500 – earned “Poor” results when tested in pedestrian crash avoidance scenarios because they are not outfitted with automatic emergency braking systems. The vehicles come with optional forward collision warning systems instead.
Cathy Chase, president of Advocates for Highway and Auto Safety, said Oct. 8 that the IIHS's ratings pose "a clear warning that too many commercial vehicles lack adequate front crash prevention," particularly from the lack of automatic emergency braking on two of the tested vehicles.
NHTSA noted in June 2023 that a federal requirement for automatic emergency braking on heavy vehicles could save “155 lives and prevent 8,814 injuries and over 19,000 crashes annually” and save “close to \$2 billion per year,” Chase said in a statement. “Equipping all trucks with AEB, including those driving around our neighborhoods where children are playing or biking to school and people are walking their dogs, to drop off e-commerce packages and conduct other services will save lives.”
● 2025 Ford Transit T250
● 2025-2027 GMC Savana 2500
Even the vehicles that earned an “Acceptable” rating in pedestrian collisions faced difficulty with sight lines. Both the F-350 and Ram 3500 struggled to detect and avoid the child-size dummy in broad daylight when compared with avoiding the “adult” dummy at night.
● 2025-2027 Ram ProMaster 2500
● 2025-2026 Chevrolet Silverado 3500 heavy-duty
● 2025-2026 GMC Sierra 3500
Results for each vehicle “varied widely,” according to IIHS, though the motorcycle target presented the biggest challenge.
At closer distances, child-size dummies “disappear” from the line of sight of the driver, as well as the sensors positioned near the rearview mirror, because of tall front ends of the vehicles.
That's why automatic braking technology could be especially helpful for larger vehicles, Kidd said.

Jenna Jambeck, a MacArthur Fellow here in her lab at the University of Georgia in Athens, Georgia, in 2023, is an environmental engineer developing new methods for understanding and addressing global plastic pollution.
JOSHUA L. JONES/USA TODAY NETWORK VIA REUTERS CONNECT

Kristen Mack
Opinion contributor
The United States spent more than two centuries becoming a world leader in science and humanities research, but we're quickly losing that title as universities face federal funding cuts and global competition intensifies.
China is now the leader in several critical fields, including engineering, the physical sciences and agriculture.
To understand how we got here and what we can do about it, we need to look back at how the United States constructed its intellectual leadership, what chipped away at it, and how the values that first made us leaders in research can guide a renewed commitment to investing in ideas.
After World War II, America embraced the belief that open-ended exploration in the sciences and humanities without the promise of immediately exploitable knowledge would elicit breakthroughs. And it did.
Where we choose to place our funding dollars for research is a value judgment on what forms of knowledge are worthy of pursuit. When federal funding constraints or political agendas influence intellectual inquiry, scholars lose the agency to pursue what drew them to the work.
Instead, they shape their ideas around what institutions consider fundable. As a result, that narrows not just our curiosity and creativity, but also the space for wider discovery.
---
That space to discover and experiment is critical for us to move forward.
For example, sociologist and civil rights leader W.E.B. Du Bois needed to transcend the confines of disciplines to challenge prevailing ways of understanding Black American life by combining sociology, statistics, history and visual design.
Or consider the accidental discovery of penicillin: Alexander Fleming published his landmark paper on the antibacterial effect of a new mold long before knowing its therapeutic potential.
Time and time again, we have seen that some of the most consequential breakthroughs have come from curious people following unexpected results.
---
Against this backdrop, private funding and philanthropy play an important role in preserving that freedom of intellectual inquiry.
For 45 years, the MacArthur Foundation has put this principle of trust into practice through unrestricted support of some of the most extraordinary thinkers and doers in this country.
We steward a rigorous process of selection, engaging many nominators and a community of peers relevant to the nominee's work, before awarding Fellowships, but we don't prescribe "what's next."
The Fellowship offers researchers, scientists, writers, historians and artists the autonomy to exercise their judgment about where to lead their ideas.
Fellows are often selected after years of pursuing questions or approaches that are overlooked or doubted:
“Ocean plastics” was a relatively obscure term when Jenna Jambeck started studying them. It wasn’t until 2015 that her first estimate of how much plastic waste enters the oceans each year was highlighted on the cover of the Science academic journal.
And Thomas Wilson Mitchell persevered, even after being warned that he was committing “career suicide” by focusing on legal reform solutions to involuntary land loss that disproportionately affected Black landownership and wealth. Today, his work continues to be cited in analyses of the lasting impact of heirs’ property law.
We chose these Fellows because they showed what curiosity and commitment – despite career, financial or popular headwinds – can achieve.
Removing funding pressures tied to discipline adherence makes room for interests that do not neatly fit into established professional categories. Fellows like Ieva Jusionyte and Robin Wall Kimmerer bring together forms of knowledge and practices that traditional institutions often separate – from anthropology and emergency medicine to Indigenous knowledge and plant ecology.
This is also why the familiar “genius” shorthand for MacArthur Fellows often obscures that kind of range. The shorthand overlooks Fellows’ ability to move beyond boundaries, take risks, and persist through personal and conceptual obstacles. Jacqueline Woodson, for instance, moves across forms of storytelling to tackle complex issues with children and young adults. Most recently, she wore the many hats of executive producer, cowriter and narrator in a PBS Kids adaptation of her book, “The Day You Begin.”
Beyond their individual freedoms to explore through unrestricted funding, this commitment to intellectual exploration shapes how we bring Fellows together to exchange ideas. This year, to mark the 45th anniversary of the MacArthur Fellowship, Fellows across classes have been coming together for a series of events to interrogate different questions, compare perspectives, and come up with innovative ideas that cut across disciplines.
---
Across these collaborations, we've seen just a glimpse of the possibilities that come with unrestricted funding for inquiry, enhanced by the opportunity to encounter different disciplines and ways of thinking.
Those exchanges across disciplines can generate connections and directions that no single field or institution could prescribe in advance.
At a moment when federal funding is constraining questions, rebuilding America's strength in discovery will require renewed commitment to curiosity at every level. Across classrooms, workplaces and homes, we should resist rewarding only ideas that reinforce what we already know.
Not every question will identify a new deep-sea species or decipher a lost language. But you never know which ones will, until you ask.
Kristen Mack serves as vice president of communications, fellows and partnerships at the MacArthur Foundation.

Natalie Sandoval
USA TODAY
On Sept. 26 in downtown Washington, DC, hundreds gathered for Data After Dark: A Pro-Data Center Party.
Among them were protesters, three of whom I saw rush the stage hours later to deliver largely inaudible rants.
One thanked the crowd for “using all of our water,” according to a video shot from a better vantage point than my own. She then flipped the audience double birds. Shouts of “USA! USA!” and booing drowned out the protesters.
Organizer Jonas Du, a writer for Pirate Wires, first conceived of the event as a house party. Public interest was overwhelming. So the event, cohosted by R Street Institute fellow Ed Tarnowski and Young Voices CEO Casey Given, moved to PubKey, a “bitcoin bar.” By the time the doors opened at 8:30 p.m., more than 1,000 people had RSVP’d.
I went because I support building data centers, and because I was curious what a pro-data center party would look like. Would it be held inside a data center? Sadly, no.
Data centers are buildings that house information technology equipment such as servers and routers. Those servers host websites and apps, run cloud services such as email and online banking, and power messaging apps like WhatsApp and Facebook Messenger. If you've ever Googled something, a data center found you the answer.
There are more than 3,000 operational data centers in the United States. Most skeptics don't object to data centers themselves, just to building new, bigger ones. The average data center covers 100,000 square feet; hyperscale centers can sprawl across 10 million.
Artificial intelligence is driving the boom. Critics point to water use, a problem that closed-loop cooling, already in some Oracle facilities, goes a long way toward solving. About 45% of U.S. data centers use it.
Critics also cite strained power grids and noise. And large data centers tend to be windowless and plain – that is to say, not especially attractive.
The right response to these concerns is innovation.
---
All technologies come with corresponding problems. Around the turn of the 20th century, one American cartoonist depicted electricity as an “Unrestrained Demon.” In the 1920s, many city dwellers condemned motorists for trampling the rights of pedestrians.
In neither case did America abandon the technology. It solved for the public's fears instead. An America without cars or electricity might appeal to some, but it would almost certainly be poorer and weaker on the world stage.
Halting data center construction could do subtler damage, especially with the United States racing China on AI. China is investing billions in data centers. Chinese state media and individuals linked to the Chinese Communist Party have ties to anti-data center activism in the United States.
Data centers can also be a boon to the towns that host them. Thanks to tax revenue from a Meta data center, some teachers in one Louisiana school district are receiving bonuses of more than \$50,000 each.
Just outside the nation's capital in nearby Virginia, Loudoun County is home to the world's largest concentration of data centers.
Plenty of journalists showed up at the Washington party, many of them, I suspect, lured by the promise of open bars. There were themed cocktails: the "SMR-tini," the "Closed Loop Spritz" and the "Loudoun County Iced Tea." There was a generative AI photo booth, a live DJ and a jazz trio in the basement speak-easy. A poster read "Virginia is for Servers," a play on the state's tourism slogan.
Also in attendance were think tank staffers, engineers, attorneys, White House officials and defense industry workers. Some came just to observe. The mood was optimistic, even defiant.
A recent New York Times/Siena poll found that 61% of likely voters oppose building data centers. Opposition was highest among voters under 30 – the age group that made up a large share, if not most, of the partygoers.
A single party is unlikely to solve a nationwide PR problem. Nor, as far as I can tell, was that ever the goal. Remember, Du originally planned to host it in his house.
There's value in socializing with people who share your views, especially when those views are being attacked and when they bear directly on policy.
Later in the evening, Du argued that leadership on AI can't happen only on X; it has to happen at in-person events like this one.
“This is a competition,” he said, “between people who fear the potential of the future and people who believe in the potential of the future.”
Besides, issue-themed parties are hardly foreign to Washington. Neither are corporate sponsors. On the day of the party, Du publicly announced the party's sponsors, which included the Manhattan Institute, the Bitcoin Policy Institute and Strata, a modular data center start-up.
Toasts began after 10 p.m. Strata founder and CEO David Meyer urged the crowd to “hear and respond to both enthusiasm and reasonable concerns."
Journalist Jasmine Sun stressed public education. People “understand a car factory, they understand a chip factory, they understand solar panels,” she told the party. “People do not understand yet what AI is or why it’s happening to them.”
Tarnowski, of the R Street Institute, made the case for techno-optimism: "We need to defeat this pessimism plaguing Gen Z. And here tonight, we are going to be optimists. ... We can make the world a much, much better place for our kids and for the future."
---
Still skeptical of a pro-data center party? You might soon have the opportunity to attend one for yourself.
Given, the Young Voices CEO, told the crowd that he hopes to “take this party on the road” in 2027: “New York City, San Francisco, Miami, Austin, LA. We want to help take it off the ground all across the country. So let’s make this a start of a movement.”
I'd recommend going, even if you're squarely on the other side (just don't storm the stage). You might find that data center supporters are sincere in their advocacy and bear the public no ill will.
Or you might just have fun. Du, Tarnowski and Given threw a good party.
My one complaint: the conspicuous lack of dancing. The main dance floor was nearly empty. In the speakeasy, one man seemed determined to make up for it all by himself. He was very good.
Natalie Sandoval is an opinion fellow with the Intercollegiate Studies Institute. She graduated from Columbia University in 2024 with a degree in English. Prior to this role, she worked as an opinion columnist at the Daily Caller, where she focused on politics and cultural commentary.

USA TODAY
Correction raises total to 21 U.S. service members
Miles J. Herszenhorn
USA TODAY
WASHINGTON – The Pentagon admitted that more troops have died in the Middle East than it had previously publicly reported, raising the official number of U.S. service members who died during the war against Iran to 21.
Two deaths were from noncombat causes. Maj. Sorffly Davius, 46, a member of the Army National Guard from Queens, New York, died in Kuwait on March 6. In September, an unidentified member of the Navy died by suicide, according to a Pentagon official who spoke on the condition of anonymity.
A third death occurred as part of Operation Inherent Resolve, the U.S. military's effort to combat ISIS. Sgt. Devin A. Seibel, 26, died in Iraq in May after a
training accident.
The correction on Oct. 9 to the U.S. military's official casualty database, the Defense Casualty Analysis System, comes amid intense congressional scrutiny of how the Pentagon has counted casualties during the Iran war.
The update means that 21 U.S. service members have died since the start of the war against Iran and 865 have been wounded, according to the military's official toll.
The Washington Post first reported in September that the number of U.S. military casualties in the Iran war was higher than what the Pentagon's official database showed. Secretary of War Pete Hegseth denied the news report at the time, saying it was “fake” and a “complete lie.”
Rep. Adam Smith of Washington, the top Democrat on the House Armed Services Committee, and Rep. Chrissy Hou- lahan, D-Pennsylvania, said in a statement that there's "no excuse for a mistake of this magnitude."
"We are glad to see the error has been corrected, and we will continue to fight for transparency and accountability," they added. "While this public correction is an important first step, we expect the Department to make the necessary changes to policies and procedures to ensure this mistake is not repeated and that they are more transparent with the public going forward."
Senate Democrats previously demanded answers from the Pentagon about its process for reporting the deaths of U.S. military personnel, expressing concern about “inconsistent casualty figures” in the Defense Casualty Analysis System.
Earlier this year, lawmakers expressed outrage after the Pentagon briefly removed the deaths of four troops in July who were killed during the war against Iran from its casualty database.
The four deaths were initially listed as part of Operation Epic Fury, the U.S. military's official name for the war against Iran. They were added back to the database under a different category labeled as "Overseas Operations," which Pentagon created to count casualties after President Donald Trump announced the end of Epic Fury despite ongoing fighting with Iran.
Americans largely oppose the war, which has lasted for more than seven months as U.S. officials struggle to negotiate a ceasefire agreement with Iran. The prolonged conflict has driven up gas and diesel prices across the country, forcing Trump to turn to Russia for help lowering prices at the pump.
The war has also put a significant strain on the U.S. military's personnel and resources, costing at least \$43.6 billion as of Sept. 3, according to the Pentagon's latest estimate. More than 50,000 U.S. service members have been deployed to the Middle East to support the war effort.

U.S. Rep. Ilhan Omar, D-Minnesota, speaks alongside Democratic Senate candidate Peggy Flanagan at Cedar Field Park in Minneapolis on Aug. 8.
STEPHEN MATUREN/GETTY IMAGES
Zachary Schermele and Jay Stahl
USA TODAY
WASHINGTON - Federal agents searched Rep. Ilhan Omar's home on Oct. 12, according to an official familiar with the matter.
Homeland Security Investigations agents conducted the early-morning raid at the Democratic congresswoman's DC-area residence.
The raid marked a significant escalation of President Donald Trump's efforts to target his political opponents using the federal law enforcement apparatus. It also dramatically intensifies his year-slong feud with the Minnesota lawmaker, a progressive Muslim whose religion and ethnicity Trump has frequently attacked.
The purpose for the search wasn't immediately clear, but top Trump administration officials, including Vice President JD Vance and Homeland Security Secretary Markwayne Mullin, have long accused Omar, who was born in Somalia and came to the United States as a child refugee, of immigration fraud, which she denies.
The Department of Homeland Security referred USA TODAY to the Justice Department for comment. In a statement, the DOJ confirmed Homeland Security Investigations had “executed a judicially authorized search warrant” at a Washington, DC-area home as “part of an ongoing federal criminal investigation.”
Spokespeople for Omar did not immediately respond to requests for comment.
Omar, the first Somali American in Congress, was elected in Trump's first term during a blue wave in 2018. She was an original member of the progressive group dubbed the "Squad," which also included Reps. Alexandria Ocasio-Cortez of New York, Ayanna Pressley of Massachusetts and Rashida Tlaib of Michigan.
She immediately drew Trump's ire. In July 2019, a North Carolina campaign rally crowd chanted “send her back” after Trump repeatedly criticized the congresswoman. Earlier this year, in January, Trump without evidence accused Omar of staging a town hall attack during which an attendee sprayed her with apple cider vinegar.


Wells Fargo bank has been hit in recent years by allegations it discriminates against Black customers. MARIO ANZUONI/REUTERS FILE
Jessica Guynn USA TODAY
The Trump administration is investigating a Wells Fargo program to increase the homeownership rate of Black Americans, signaling a sharp escalation in its broadside against diversity, equity and inclusion programs.
The Department of Housing and Urban Development's federal civil rights probe accuses the bank of sorting homeowners by race.
Craig Trainor, assistant secretary for fair housing and equal opportunity, told bank CEO Charlie Scharf in a letter that the agency would scrutinize the bank's commitment to expanding access to home loans for Black Americans and other minority groups. Wells Fargo had pledged \$150 million to reduce mortgage rates and refinancing fees for qualifying Black homeowners.
“Even if Wells Fargo did not violate the law, its practice of dividing Americans based on race is immoral, unethical and un-American,” HUD Secretary Scott Turner said in a statement. “Wells Fargo and all of its employees that engaged in race-based decision-making should be ashamed of themselves.”
Wells Fargo declined to comment. The bank has been hit in recent years by allegations it discriminates against Black customers, and faced backlash after a Bloomberg report found it rejected half of all refinancing applications from Black
families in 2020.
HUD accused Wells Fargo of violating the Fair Housing Act, a civil rights-era law prohibiting discrimination based on factors such as race.
“Attempting to close statistical racial gaps in homeownership by doling out loans based on race is no way to do business,” Trainor wrote. “And doing so in residential real estate-related transactions is illegal under the Fair Housing Act.”
A senior HUD official told The Wall Street Journal the agency is reviewing similar initiatives at other financial institutions. In the view of the Trump administration, these programs discriminate against other homebuyers.
The investigation into mortgage lending practices to minority groups is a shot across the bow to financial institutions engaged in race-based lending practices that the Trump administration says proliferated during the Biden administration.
The Justice Department has launched antifraud probes into various federal contractors, targeting DEI programs created after the 2020 murder of George Floyd. Since President Donald Trump's reelection in 2024, many companies have walked away from these programs.
The Wells Fargo investigation not only marks a new chapter in the federal crackdown on
See WELLS FARGO, Page 2B
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Wells Fargo》]
B
corporate DEI initiatives, it exposes financial institutions to high-stakes government scrutiny and growing regulatory and legal risks.
Fair housing advocates say the Wells Fargo program was created under federal rules that expressly allowed it.
“Congress wrote Special Purpose Credit Programs (SPCPs) into federal law 50 years ago to enable lenders to adopt programs to remedy the effects of historic barriers and exclusions from the lending market based on gender, race and national origin,” Nikitra Bailey, executive vice president of the National Fair Housing Alliance, said in a statement.
“Investigating a bank for following the government’s own rules to create paths to address longstanding discrimination in lending is an abuse of the agency’s investigative authority and a transparent attempt to scare every lender in the nation away from their le-
B
surveyed said they planned to celebrate Halloween this year, up from 78% last year. That number rises to 94% among Gen Z respondents.
Its survey found spending will average \$263 a person, down from \$289 in 2025, though the average budget rises to \$368 among millennials.
“Old traditions are meeting new ways of celebrating,” Ali Furman, PwC consumer markets industry leader, told USA TODAY. Eighty-seven percent of respondents said they still planned to shop in stores for Halloween, but 43% of Gen Z shoppers said social media shapes their Halloween plans and nearly half of AI users said they were turning to the tech for costume ideas.
Health-conscious decisions are also making a mark on Halloween. Thirty-four percent of respondents said they were limiting or moderating candy or treat intake due to weight, blood sugar or metabolic health goals. Twenty-nine percent said they were reducing alcohol consumption at Halloween events and 25% said they were choosing lower-sugar, allergen-friendly or “better for you” treats to hand out to trick-or-treaters.
“Higher prices and health goals may mean smaller candy hauls,” Furman gal obligation to serve underserved communities," she said.
Past administrations pressed banks to develop programs to close racial homeownership gaps. In 2024, less than one-quarter of Black households owned the home they lived in compared with nearly three-quarters of White households, according to the Pew Research Center.
Critics argue the Trump administration is ignoring the legacy of government-backed redlining and restrictive covenants that barred Black and other minority Americans from building wealth through homeownership. What's more, discrimination continues to unfairly limit access to homeownership as the nation faces an affordable housing crisis, they say.
"The Trump administration now appears increasingly interested in dismantling policies designed to acknowledge those consequences while invoking the language of equality to justify doing it," citizen journalist George Cummings wrote in his "What Did Donald Trump Do Today?" Substack newsletter.


"The chocolate in Halloween candy on store shelves today was largely made with cocoa that manufacturers purchased six to 12 months ago, when prices were still near record highs," said David Branch, sector manager of Wells Fargo Agri-Food Institute. BRANDON BELL/GETTY IMAGES FILE
said.
But it may come down to whether there's a trick or a treat in the candy dish: three-quarters of Halloween celebrants in the PwC study said they'd still choose chocolate as their go-to treat, compared to $46\%$ of revelers passing out gummy candy.
---
Betty Lin-Fisher
USA TODAY
There may be something scary in Halloween trick-or-treat bags, or rather, a lack of something: chocolate.
Cocoa prices have dropped from record high numbers in 2024, but retail chocolate prices are still high.
That will likely mean less chocolate for trick-or-treaters, David Branch, sector manager of Wells Fargo Agri-Food Institute, told USA TODAY.
“For families, this Halloween they may notice they’re getting a little less for their money,” Branch said. “We expect shoppers to lean more heavily on value packs, promotions and alternative treats, while some households may buy fewer chocolate items than in previous years.”
The cocoa market is starting to show early signs of stabilizing after record highs in 2024 that mostly stemmed from changes in weather patterns, particularly in Western Africa, Branch said.
But ongoing weather risks have kept cocoa from returning to its historical trading range, he said.
Adding to that, “the chocolate in Halloween candy on store shelves today was largely made with cocoa that manufacturers purchased six to 12 months ago, when prices were still near record highs,” Branch said.
Still, Halloween is big business. The National Retail Federation is estimating consumers will spend \$13.5 billion this year, up from \$13.1 billion last year on Halloween-related activities.
“Consumers continue to make Halloween a spending priority, but they are also approaching the season with affordability in mind,” NRF Vice President of Industry and Consumer Insights Allison Zeller said in a news release.
Seventy-four percent of consumers surveyed by the NRF said they planned to celebrate Halloween this year, on par with last year's $73\%$ . Participation in Halloween has held steady since its increased popularity during the COVID-19 pandemic and is higher than pre-pandemic levels of $68\%$ in 2019.
Consumers said they expected to spend an average of \$115.14 per person, similar to the \$114.45 per person last year. But they are mindful of costs and are planning ahead. Nearly one-third, or 31%, said they will comparison shop and 26% said they'd look for coupons or sales for Halloween purchases.
A survey by professional services company PwC found similar results.
Eighty-six percent of consumers
See CHOCOLATE, Page 2B

Michigan Attorney General Dana Nessel alleges Blue Cross engaged in “a series of illegal and anti-competitive agreements.” MANDI WRIGHT/USA TODAY NETWORK FILE
Kristen Jordan Shamus
Detroit Free Press
USA TODAY NETWORK
DETROIT – For years, Blue Cross Blue Shield of Michigan operated an illegal monopoly, violating state and federal antitrust and consumer protection laws to drive up health insurance premiums while limiting reimbursements to medical providers and making it more difficult for residents to access quality health care, Michigan Attorney General Dana Nessel alleges in a new, landmark lawsuit.
Nessel sued Michigan's largest insurer on Oct. 8 in U.S. District Court in Detroit, calling it “arguably the most consequential antitrust case ever filed by a state against a health insurance company.”
“I believe we are the first state to bring these particular claims,” she told the Detroit Free Press.
Court documents lay out a complex scheme that Nessel alleges Blue Cross Blue Shield of Michigan Mutual Insurance Co. used to amass 65% of Michi-
gan's overall commercial health insurance market – and 79% of preferred provider organization health insurance plans – placing Michigan fourth nationally among states with the least competitive markets.
"They didn't accomplish that commanding market power through superior products, marketing genius or skillful business acumen," Nessel said. Instead, she alleges Blue Cross engaged in "a series of illegal and anti-competitive agreements in conspiracy with the entire Blue Cross Blue Shield network to allocate customers and territories, to restrict product offerings and eliminate competition for health insurance services."
The company, she alleges, also abused its market dominance “to drive the rates it pays health care providers to near the lowest in the nation – sometimes even below the medical providers’ own costs to provide care” while at the same time charging consumers more.
In an emailed statement to the Detroit Free Press, part of the USA TODAY Network, Blue Cross said it was “blind-sided by this announcement.”
"Blue Cross Blue Shield of Michigan has not yet been served and therefore we cannot comment on the specific merits of the case. We fundamentally disagree with the Attorney General's
See LAWSUIT, Page 2B
Greta Cross

Starbucks' Holiday Village collection celebrates the company's Seattle roots with festive keepsakes inspired by the original Pike Place store. PROVIDED BY STARBUCKS
USA TODAY
Starbucks is gearing up for the return of one of its viral cups alongside drinks and treats for the upcoming season.
The coffee shop chain shared its 2026 winter holiday menu on Oct. 5, with most of the new drink, food and merchandise items available on Nov. 5.
This year's menu includes a new Tiramisu Velvet line of drinks and an apple pomegranate refresher. But perhaps what Starbucks loyalists may be most excited for is the return of the beloved Bearista Glass Cold Cup, which flew off shelves last season. The 20-ounce glass cup is shaped like a teddy bear with a green Starbucks stocking cap on its head and a green straw. Last year, the cups sold for about \$30 and, according to Starbucks, sold out in less than a day.
The new drinks are the Tiramisu Velvet Latte, hot or iced, topped with velvet mascarpone cold foam and cocoa and coffee dusting; a Tiramisu Velvet Cold Brew; an Apple Pomegranate Refresher with crisp apple flavors and popping pomegranate-flavored pearls; and the Snowy Apple Pomegranate Refresher, an Apple Pomegranate Refresher made with coconut milk.
Returning drinks include the Peppermint Mocha, Caramel Brulée Latte, Sugar Cookie Latte and Gingerbread Chai.
On the food side, Starbucks is releasing two new items: Braised Short Rib Grilled Cheese and a rejiggered Turkey & Stuffing Sandwich. Favorites coming back include the Cranberry Bliss Bar, Snowman Cookie and Sugar Plum Cheese Danish.
As of Oct. 5, Starbucks had not announced when the Bearista Glass Cold Cup would return. Last year, the cups hit shelves on Nov. 6 – and didn't stay there long. “Despite shipping more Bearista cups to coffeehouses than almost any other merchandise item this holiday season, the Bearista cup and some other items sold out fast,” Starbucks said in a statement that month.
Starbucks released a soccer-themed
Bearista cup in June for the World Cup and a Pink Bearista cup in July. Starbucks previously told USA TODAY that the Pink Bearista cups sold out by 7 a.m. local time, the day of their release.
A Snoopy Glass Cold Cup, with a similar look as the Bearista cup, dropped in September and also quickly sold out.
It wouldn't be a Starbucks release without new merchandise items, too. Here's what new seasonal items will be available:
The Holiday Village Collection celebrates Starbucks' Seattle roots with festive keepsakes inspired by the original
Pike Place store, available Nov. 5: Holiday Village Ornament (\$14.95), Holiday Village Piece (\$29.95), Holiday Village Snow Globe (\$24.95) and Holiday Village Ceramic Mug (\$24.95).
The Peppermint Mocha Collection pairs retro charm with modern designs, available Nov. 5: Glass Christmas Tree Cold Cup (\$32.95) and Owala Shimmer Water Bottle (\$32.95).
The Bearista Collection offers Bearista-adorned drinkware, a collectible plush key chain and coordinated accessories: Owala Bearista Water Bottle (\$34.95), Bearista Plush Bag Charm (\$14.95), Bearista Mug (\$19.95) and Bearista Stainless Steel Cold Cup (\$27.95). These too are available Nov. 5.
The Winter Wonderland Collection will be available Nov. 17, featuring cool-toned drinkware with whimsical, wintery details and textures: Winter Wonderland Ceramic Mug and Snow Globe Set (\$29.95), Winter Wonderland Stainless Steel Snow Charm Water Bottle (\$29.95), Winter Wonderland Quilted Cold Cup (\$35.95) and Winter Wonderland Snow Tumbler (\$34.95).
Contributing: Gabe Hauari, USA TO-DAY
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Lawsuit》]
B
characterization of an uncompetitive insurance market in Michigan. Competition exists everywhere in our state's insurance markets, with strong local and national insurers competing with us every day," Blue Cross said.
In March, the insurer reported a \$246 million net loss for 2025 on total revenue of \$43.3 billion, after a \$1 billion loss the prior year. The company reported it had a negative operating margin and paid out nearly \$1.02 in claims for every \$1 it charged for premiums. It was the fifth consecutive year that Blue Cross reported an underwriting loss – even as it has hiked some customers' premiums by double-digit percentages.
Michiganders are facing “historic” increases in health insurance premiums, court documents allege. Blue Cross filed for annual increases of 23.3%-24% in 2026 for individual plan members, and 11.2% for small group markets.
That has led to rising medical debt and “contributed to hospital closures and service reductions,” court documents say, which “have contributed to Michigan’s worsening infant mortality rate.”
One example is the June closure of Sturgis Hospital in southern Michigan. Hospital leaders cited declining health insurance reimbursements as the primary factor that forced it out of business, according to the lawsuit.
Following a complex, multiyear investigation, Nessel said she now is asking the court to consider whether Blue Cross is guilty on two counts of violating the Sherman Antitrust Act, which outlaws the restriction of interstate or foreign competition, trade or commerce and prohibits monopolies; four counts of violating the Michigan Antitrust Reform Act, which bans contracts and conspiracies that limit competition, trade or commerce in Michigan, and also outlaws monopolies and attempts to establish trade monopolies; one count of public nuisance; and one count of unjust enrichment.
The suit seeks damages, which Nessel estimated “will be in the hundreds of millions of dollars,” plus injunctive relief that would bar Blue Cross from engaging in such practices again.
Nessel's lawsuit alleges Blue Cross uses its enormous market share to control the prices it pays for health care services, essentially telling health systems to “take it or leave it.”
Caught in the middle are people like
Jibran Bashi, a baby boy from Detroit who was born with an exceptionally rare heart defect.
Even before he was born nearly two months prematurely in October 2025, Jibran's parents, Andrew and Amanda Bashi, sought care for him from the Michigan Medicine health system. Its hospitals had the only multidisciplinary team of physicians in the state capable of treating his unique cluster of heart conditions and safely managing the pregnancy complications.
Jibran's first surgery occurred 10 days after he was born weighing just 2 pounds, 13 ounces. The Free Press first reported his story in May.
But then Blue Cross became locked in a battle with Michigan Medicine that threatened in-network coverage for about 300,000 people. Michigan Medicine said it needed higher reimbursement rates to afford to treat people with Blue Cross commercial plans. Blue Cross said it could not pay Michigan Medicine higher reimbursements because it was trying cut costs to keep premiums low.
When the Bashis learned their family could lose in-network insurance with Jibran's doctors because of the Blue Cross-Michigan Medicine contract fight, the couple was devastated.
"The question for us was what it would cost us. If keeping his team meant going into debt, we'd go into debt. If it meant selling our home, we'd sell our home. If it meant declaring bankruptcy, we'd declare bankruptcy," Andrew Bashi said. "We were a contract dispute away from insurmountable debt."
The couple was relieved when Michigan Medicine and Blue Cross came to a deal, but Bashi said the stress and anxiety the insurance contract dispute created is a symptom of a larger problem in American health care.
“Antitrust law exists because concentrated power gets abused, and the people who pay for that abuse are the ones with the least ability to walk away,” he said. “But checking that power is a start, not a finish. More companies whose first obligation is the bottom line won’t, on their own, fix a system that treats a baby’s heart surgery as a cost to be managed.
"The real answer is health care that's driven by results, not revenue. A system that measures success by whether kids like Jibran grow up, not by whether the quarter closed in the black," he added. "Until we build something better, lawsuits like this one are one of the tools we can and must use to protect families in the meantime."
Contributing: JC Reindl, Detroit Free Press
Expert: Managing secret data is ‘really important’
Greta Reich
USA TODAY
For Matt Robb, the choice to try out an AI personal agent was easy; he's a tech reviewer. To test the latest innovation, he downloaded Meta's Muse to handle his Facebook Marketplace messages.
It didn't take long for the new tech to backfire. Within four days, the AI personal agent accepted offers below asking price, gave multiple prospective buyers his home address and told one buyer that Robb was at a pickup location when he wasn't even aware of the interaction.
As a YouTube technology reviewer with a degree in computer science, Robb is accustomed to quirks that come with new products, especially AI, but said that before his experience with Muse, his feelings about AI were mostly positive.
"Now I feel like, okay, I kind of get the concerns now," Robb told USA TODAY.
Meta released its personal assistant, an autonomous AI software that takes actions across apps on behalf of a user, on Sept. 8. The company touted it as “a secure, private personal AI agent that proactively helps with people’s goals and suggests ideas.”
AI personal agents, sometimes called personal assistants, are distinct from chatbots like OpenAI's ChatGPT or Anthropic's Claude because they are not only capable of answering questions, but can also take action on a user's behalf, like sending an email or making a purchase. Experts say they bring a new level of risk management.
---
In a later conversation addressing the issues, Meta told Robb that an error on their end caused the pricing issue, but that he had granted the agent permission to send messages on his behalf using a template it put together from information it asked during set up, which included the pickup address.
"The part that threw me off was, it didn't even admit that it's an AI. It was talking as if I was talking," he told USA TODAY, adding that it mimicked his "lowkey" tone and casual voice.
Robb decided to test Muse on Facebook Marketplace, a platform also owned by Meta, to handle incoming messages from prospective buyers. On Sept. 26, he got a bite from someone who wanted to buy his keyboard. That's when the issues began. The offer Muse accepted was \$100 below asking price and the agent sent Robb's address without notifying Robb of the interaction or telling the buyer they were speaking with an AI agent.
In one message reviewed by USA TO-DAY, Muse wrote, "Yep, I'm here! ... Message me when you're at the door."
The buyer responded that he was also there, sending a picture of the apartment to confirm the location. No one showed up and he left.
About two hours later, Muse – still imitating Robb – wrote, “Hey, really sorry about tonight, got tied up and missed you completely. My bad for wasting your time. The keyboards still here if you want to try again another day, lmk.”
The buyer gave Robb a poor rating. And Robb was finally notified when Muse sent an apology.
“Muse actually popped up, like, ‘Hey, Matt, I did something bad today,’” Robb said. The message informed him of the interaction – or lack thereof – that had taken place, taking full responsibility.
The encounter went viral when Robb posted about it on Threads. “Deleted Muse after seeing this post,” one person responded. In a follow up post, Robb shared parts of a conversation he had with Meta to figure out what went wrong.
"I did go into this knowing it's new, it's experimental," he said. "It's not like I blindly went into it, but at the same time, I'm glad it happened to me, and not someone more vulnerable."
---
September has been a good month for the AI personal agent market. Around the same time Meta released Muse, three other AI assistant companies were also growing: Instinct announced a fundraiser valued at \$2.5 billion, Town was reportedly in talks to raise \$1 billion, and Ollie raised \$7.5 million.
And on Sept. 29, OpenAI announced its own version of a personal agent called “dots,” meant to compete directly with Meta’s Muse.
The impact of this rise in personal agents can also be seen from consumers. A recent Visa survey found that

Meta CEO Mark Zuckerberg presents the Muse Charm during the Meta Connect event at the company's headquarters in Menlo Park, California, on Sept. 23. CARLOS BARRIA/REUTERS
64% of respondents expect to use AI shopping agents within two years, and 56% would already let AI agents search and compare products.
According to Michael Reitblat, who runs an AI commerce platform called Forter, agentic traffic more than tripled in a month since Muse and Instinct launched. In its first week alone, Muse made up 48% of all agentic orders on Forter.
Personal agents are useful “because they can take an arbitrary input and act,” said Ian Rogers, chief human agency officer at cybersecurity company Ledger. “But that’s also exactly where the danger comes in.”
This danger is sometimes referred to as the “lethal trifecta,” according to Rogers. It is the combination of “access to secrets, input from the outside world and exfiltration risk.” Exfiltration risk is the danger that comes with the ability for the agent to share personal information without authorization.
“We all know it’s not possible for them to be useful if they don’t have access to things like our email or our calendar, our contact list, like these kinds of things, right?” he added. “But those are inherently secrets that you don’t want to be extracted and infiltrated. And so managing that is really important.”
---
Each assistant is tailored to slightly different audiences, meaning risk management looks slightly different across companies.
At Town, for example, the company is focused on assisting in the workplace, rather than personal life. Jean-Deniz Greze, the CEO and “Mayor” of Town, said their product emphasizes human approval at every step.
"It is more like a relationship between two beings," he told USA TODAY. "And as such, trust has to be earned in the relationship before you ask it to do more and more and more."
Meta's Muse, tailored to assisting in personal life, emphasizes individual permissions for each app and access point. The company told USA TODAY that individuals can ask Muse to “forget” certain pieces of information and has audit trails of every action it’s taken.
Still, concern is natural, Greze added.
"If you're conservative about it, you should stand in the sidelines and see how it works." he said. "You'll be sold it enough that you will have plenty of opportunities to decide whether it's for you."
---
Despite his interaction with the agent, Robb said he will likely continue to use Muse, perhaps even purchasing a Muse Charm, a physical device of the AI agent.
“I kind of feel like Meta’s gonna fix this,” he said.
Personal agents may soon become ubiquitous, entirely replacing the way users currently search the web or access applications, Greze said.
“I think mostly you will interact with just one assistant that will do things for you on existing websites,” he said.
Rogers voiced a similar prediction, comparing the place personal agents are in now to where email was in the 1990s.
"The notion that everybody would use some hosted email provider was like craziness in 1996, but that's where we've ended up," Rogers said.
“We’re just moving into an entirely different era of what it means to secure things,” he added. “And these things just take time to kind of catch up and sort themselves out and become true consumer products.”
Greta Reich covers the artificial intelligence industry for USA TODAY through a fellowship from the Tarbell Center for AI Journalism. Funders do not provide editorial input.

Inflation-adjusted U.S. farm debt has more than doubled since 2000, rising from about \$300 billion to more than \$605 billion this year, according to the latest USDA estimates. EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS FILE
Nontraditional, vendor credit has created gaps
P.J. Huffstutter
REUTERS
CHICAGO – American farmers are borrowing more money than ever before to operate – but the rise in nontraditional and vendor credit has created some gaps in the federal government's current ability to measure and track farm debt, U.S. Department of Agriculture officials told Reuters.
Financial pressure is mounting across farm country, where growers have already faced years of tight margins due to slumping prices and high input costs. More recently, farmers have struggled with disruptions to export markets from Washington's trade fights with top buyers including China, while the U.S.-Israeli war with Iran has driven up the cost of fertilizer and fuel.
As farm bankruptcy filings have climbed, some banks have tightened credit, prompting growers to seek money elsewhere. Inflation-adjusted U.S. farm debt has more than doubled since 2000, rising from about \$300 billion to more than \$605 billion this year, a record, according to the latest USDA estimates.
But that figure may understate how much farmers owe, Reuters found. Farmers are increasingly borrowing from suppliers, farmer cooperatives, equipment manufacturers, financial technology firms and other nontraditional lenders that are more difficult for the government to comprehensively measure.
The USDA is launching research projects to better track that debt, and to understand whether financial stress in agriculture could be affecting the broader economy, officials said.
"There are new lenders popping up and we need to find ways to access that data," Jeffrey Hopkins, acting assistant administrator at the USDA's Economic Research Service, told Reuters.
Jenny Ifft, a Kansas State University agricultural finance professor currently working on a research project with the USDA studying nontraditional farm lenders, estimates there could be two to three times as much debt as what the USDA reports in its “individual and others” category, which the agency pegged at \$45 billion in 2025.
Such suppliers of vendor credit include Minnesota-based dairy company Land O'Lakes, one of the largest U.S. agricultural cooperatives, which offers credit lines for farmers. Its financing arm has grown from roughly \$100 million last fall in committed loans, or lines of credit typically issued to help producers cover operating costs, to more than \$1 billion for crop year 2027, Chief Executive Beth Ford said on Oct. 6 at the Economic Club of New York.
To gather vendor credit data, the USDA is cross-checking farmer surveys against USDA Farm Service Agency loan records and funding research examining the size of the nontraditional lending market, among other efforts, Hopkins said. The agency hopes for results within two years.
This past season, roughly half of all U.S. commercial farms relied on vendor or nontraditional lenders to cover their operational expenses, up about 10% from a year earlier, said Wesley Davis, a partner at Meridian Agribusiness Advisors, an agricultural economics firm.
As a result, the USDA is looking at “whether there are potential areas that could have spillover effects to the rest of the economy,” Hopkins said. He pointed to past periods, such as the subprime mortgage crisis of 2007-2010, which rippled through the broader economy, and limited data made it difficult to distinguish healthy from troubled debt.
Historically, the USDA measures farm debt from data that banks, Farm Credit institutions and other lenders report to regulators. To measure vendor credit, it typically uses its Agricultural Resource Management Survey, a roughly 24-page producer questionnaire, where response rates have fallen from about 68% in 2009 to nearly 33% in 2025, according to USDA data.
Of the more than 52 commercial-sized row-crop farmers Reuters interviewed across seven Midwestern and Southern states, the majority maintained between seven and 10 separate lines of credit. One family in Iowa said it had 42, largely because equipment dealers often required separate credit lines each time they bought or leased a new piece of machinery.
Previous research has found evidence that the USDA can significantly undercount equipment debt.
A 2024 peer-reviewed study from Kansas State University, the USDA's Economic Research Service and the National Credit Union Administration analyzed more than 4.4 million equipment liens across 14 farm states from 2001 through 2019. The study found that equipment debt issued by nontraditional lenders was as much as four times larger than USDA data showed.
"How can lenders, policymakers, regulators and key stakeholders accurately assess debt volumes and farm financial stress when neither is reported for many lenders that serve the most stressed borrowers?" said Ifft, one of the authors.
Some vendor financing is captured in federal data the USDA already analyzes, Hopkins said. Some loans that appear to farmers to be vendor-financed are actually credit issued by the Farm Credit System or commercial banks that report such debts to regulators, he said.
Suppliers and retailers that offer credit help customers to buy their products, Davis said. But those businesses also could be taking on additional risk themselves, particularly if the credit they offer has no assets securing such debts.
"The risk we could see then is not just to the farmers themselves, but financial distress to the broader agribusiness ecosystem," he said.
ALABAMA Montgomery: GE Aerospace is funding the expansion of the aerospace manufacturing industry in Alabama's I-85 corridor with a \$1 million investment into workforce training in multiple communities throughout the state.
ALASKA Juneau: Scientists have identified nine new species of sea sponges that dwell on the seafloor along the state's coastline, Alaska Beacon reported.
ARIZONA Tucson: Federal authorities arrested a man accused of threatening to bomb the White House and other Washington, DC, sites. Jacob Aaron Hicks, of Tucson, was arrested and charged Oct. 7 on suspicion of making an interstate threat to injure, according to the U.S. Attorney's Office District of Arizona.
ARKANSAS Russellville: The Arkansas Tech University Foundation received a \$3.15 million donation from the Windgate Foundation, KARK reported, with most of the funds dedicated to student scholarships.
CALIFORNIA Shasta County: A 72-year-old woman missing for days after embarking on a solo camping trip in a Northern California forest was found alive with injuries from a fall, authorities said. Mary Beth Granbery was rescued on Oct. 4 after a joint search-and-rescue operation in the Cabin Creek Trailhead area of Shasta County, according to the Siskiyou County Sheriff's Office and Shasta County Sheriff's Office.
COLORADO Fort Collins: City Council will consider putting a temporary moratorium on development of large data centers at its next meeting. On Oct. 6, council members directed staff to prepare a proposed ordinance that would prevent any applications for a data center from being accepted, if they are proposed as a primary use.
CONNECTICUT Hartford: Connecticut is awarding \$2 million in grants to 42 local education agencies to expand high-dosage math tutoring programs aimed at helping students strengthen academic skills and accelerate learning.
DELAWARE Newark: The Department of Justice filed a lawsuit Oct. 1 to challenge the University of Delaware's policy to grant in-state tuition to students who are not U.S. citizens.
DISTRICT OF COLUMBIA Washington: A city official died after two scooters collided Oct. 9 on Capitol Hill, WUSA9 reported. Talib Shakir, director of the mayor's Office on Returning Citizen Affairs, was pronounced dead at a hospital, according to the outlet.
FLORIDA Tallahassee: Florida asked a state judge on Oct. 7 to order changes to Instagram and Facebook to better protect young users, pressing ahead with a lawsuit accusing parent Meta Platforms of harming teens after most states resolved similar claims through a sweeping settlement.
GEORGIA Atlanta: In a new report from WalletHub, Georgia ranked 41st among U.S. states for overall safety, ranging from assaults to climate disasters to unemployment rates.
HAWAII Honolulu: City Council discussed a new look for transportation vehicles, including TheBus and new Skyline rail system, by allowing advertisements on their exteriors, Hawaii News Now reported.
IDAHO Boise: The Boise School District is asking for the community's feedback via a survey about possible changes that could close schools because of declining enrollment, KTVB reported.
ILLINOIS Springfield: The city is paying a heftier price for its road salt this year: \$116.99 a ton, compared to last year's price of \$89.99 per ton. The prices increase follows a large supplier to the state that typically submits bids to provide salt throughout Illinois, which chose to not participate this year, said a spokesperson for Illinois Department of Central Management Services.
---
INDIANA Indianapolis: The Indianapolis Downtown Heliport will remain open, reversing a previous decision by the Federal Aviation Administration to shut down operations, Indiana Attorney General Todd Rokita's office announced Oct. 9. The FAA's decision ends a yearslong saga over the future of the heliport and puts to bed local pitches to build a professional soccer stadium on the land.

Prince Boateng of Skog & Stone Sauna Company learned about the tradition during Navy Reserve trips. CHANDLER BLAISDELL/SPECIAL TO USA TODAY NETWORK
North Hampton: Inspired by the Scandinavian sauna culture he encountered during Navy Reserve trips to the region, Skog & Stone Sauna Company owner Prince Boateng set out to bring a community-focused winter experience to the Seacoast. “There’s just a limited amount of activities that you can do in New England in the winter if you’re not doing snow sports,” said Boateng. He found a home for his wood-fired saunas at Throwback Brewery, a location he chose because of the natural scenery and the lively community. He wanted the guests’ experience to match that of the traditional Finnish sauna, where food, drinks and community are central to the post-sauna experience.
IOWA Carlisle: After a week without water and two days under a boil order, Carlisle has safe running water again. A series of water main breaks left residents without running water after city officials asked them to stop using water until the system could be repaired.
KANSAS Topeka: Kansas Law Enforcement Officers' Memorial Day is established as the first Friday in May, starting in 2027, after Gov. Laura Kelly signed an executive order Oct. 6.
KENTUCKY Louisville: Jefferson County will be offering drive-thru voting for all precincts and voters at the Kentucky Exposition Center Oct. 29-31 and Nov. 3, Jefferson County Clerk David Yates announced.
LOUISIANA Baton Rouge: A University of Louisiana at Monroe College of Pharmacy graduate has been named America's top independent pharmacist. T.J. Woodard, who operates two Prescriptions to Geaux locations in Baton Rouge, was named the 2026 National Community Pharmacists Association Willard B. Simmons Independent Pharmacist of the Year during the organization's convention in Kansas City, Missouri.
MAINE York: Old York Historical Society is embracing spooky season with an expanded lineup of Halloween-themed programs throughout October, including nighttime tours of the Old Gaol, lamplight walks through the Old Burying Ground, a Dungeons & Dragons adventure, pumpkin carving, and trick-or-treating at historic buildings.
MARYLAND Sparrows Point: Defense tech firm Anduril unveiled plans on Oct. 7 for a \$3.7 billion shipyard that is expected to generate 3,100 jobs. Anduril, which was also awarded a \$2.9 billion Navy contract, said the new high-tech shipyard at Sparrows Point would make components for the Navy's Virginia-class submarines.
MASSACHUSETTS Worcester: People for the Ethical Treatment of Animals is suing UMass Chan Medical School, claiming it's illegally withholding the names of committee members who oversee the institution's research on laboratory animals. PETA filed the lawsuit Oct. 6 in Suffolk Superior Court.
MICHIGAN Macomb County: Three people were found dead in a submerged vessel in Lake St. Clair near Macray Harbor, the Macomb County Sheriff's Office said. Deputies responded to a report of a capsized vessel near the marina on Oct. 7. A passenger aboard reported being in an accident and was able to swim to shore, where a resident called 911, the sheriff's office said.
MINNESOTA Sherburne County: The Sheriff's Office has asked the public to avoid the Sherburne National Wildlife Refuge while crews battle a large fire, KARE reported.
MISSISSIPPI Jackson: The Mississippi State Fair is open now through Oct. 18 with a new theme of Let Freedom Ring in honor of America250. Agriculture Commission and governor hopeful Andy Gipson encouraged attendees to dress in patriotic colors.
MISSOURI Jefferson City: A state task force created by Gov. Mike Kehoe to recommend changes to the child welfare system convened recently to begin developing clearer common standards for determining whether a child is safe that can be used by abuse and neglect investigators, the courts, juvenile officers and others across the state.
MONTANA Red Lodge: A bull moose that was trapped in the concrete bowl of the city's skate was safely tranquilized and relocated outside town, KPAX reported.
NEBRASKA Lincoln: Lincoln Fire and Rescue responded to a two-alarm fire in the northeast area of the city on Oct. 10, KOLN reported. LFR said no one was injured but six people needed to be relocated, according to the outlet.
NEVADA Reno: NOW Foods, a manufacturer of vitamins and supplements, has signed a lease for 190,000 square feet of space at Reno AirLogistics Park.
NEW JERSEY Trenton: Companies that have purchased homes with the benefit of anonymity would be required to disclose the identity of their biggest owner under a bill proposed by state lawmakers. The bill aimed at limited liability companies, or LLCs, is designed to make it easier for municipalities to enforce code violations. But it also would help the public answer an elusive question: Who is buying a growing percentage of homes in the state?
NEW MEXICO Las Cruces: The Sky-Fiesta Air Race & Airshow is returning to the Las Cruces International Airport for a second year. The event is scheduled for Oct. 17 and will feature Sport Class Air Racing.
NEW YORK Rockland County: East Ramapo Central School District is reconstituting a “Saturday Academy” program to help high school seniors at risk of not graduating. The relaunch of the program was announced during the district’s Oct. 6 school board meeting.
NORTH CAROLINA Raleigh: The state's Advisory Council on Cannabis faces a Dec. 31 deadline to issue final recommendations for a comprehensive cannabis policy to Gov. Josh Stein.
NORTH DAKOTA Fargo: In a special election on Oct. 6, voters rejected the move to change from a commission to a ward-system form of city government, KVRR reported.
OHIO Columbus: A headless horse-man sighting may be in store when All Hallows' Eve returns to Ohio Village. The Ohio History Connection will hold the Halloween event Oct. 17 and 24 at Ohio Village, which is reopening for the event while renovations continue on the site.
OKLAHOMA Oklahoma City: The Centers for Disease Control and Prevention named the 2025 flu season as one of the most severe in years, but an OU Health doctor is cautiously optimistic that this year could be more mild. Dr. Douglas Drevets, chief of infectious diseases at OU Health, believes Oklahomans could be much more protected this upcoming respiratory virus season, either due to natural infection or vaccines.
months of waiting, the playground at Riverfront Park is now open. The city held a soft opening of the park on Oct. 9. Riverfront Park is among 24 city parks getting new playgrounds, sport facilities and other amenities through a \$300 million infrastructure bond passed by voters in 2022.
PENNSYLVANIA York: The state Department of Transportation has scheduled a public meeting for Nov. 10 to discuss the future of the Norman Wood Bridge that spans the Susquehanna River between York and Lancaster counties.
RHODE ISLAND Chepachet: Bird rescue Congress of the Birds is trying to raise \$50,000 to install an X-ray machine and an anesthesia machine at its clinic in Chepachet. The organization is on track to rescue 2,500 birds this year and relies on local veterinarians, who give a discount, to provide X-ray services, according to Sheida Soleimani, the nonprofit organization's executive director.
SOUTH CAROLINA Greenville: Plans to bring the first IKEA store to Greenville have been in the works for nearly a year but an Oct. 8 decision by the Board of Zoning Appeals has cast uncertainty over the project's future. In a unanimous vote, the board denied an appeal by Magnolia Park, a Woodruff Road shopping development hoping to add IKEA to its list of tenants. At the heart of the dispute was a familiar issue: traffic.
SOUTH DAKOTA Sioux Falls: The W.H. Lyon Fairgrounds will host the Banquet's Thanksgiving Day Run on Nov. 26, Dakota News Now reported.
TENNESSEE Knoxville: The University of Tennessee at Knoxville will ask the UT System Board of Trustees to name one of the newest buildings on campus after UT trustee and former PepsiCo President John Compton and his wife, Cindy Compton. The Student Success Building is scheduled to open by fall 2027.
TEXAS Austin: Texas is among the least safe states in the nation, according to a new study. The Lone Star State ranked No. 48 out of 50 states in WalletHub's Safest States in America in 2026 report, released Oct. 5, placing it among the bottom three states for overall safety. Only Louisiana and Mississippi performed worse in the nationwide analysis.
UTAH Taylorsville: The Family Support Center distributed free Halloween costumes for children and free winter coats to more than 500 families on Oct. 10, KUTV reported.
VERMONT Middlebury: Middlebury College will offer tuition-free attendance to admitted students from families earning up to \$175,000 annually “with typical assets” beginning with the Class of 2031, according to a community announcement.
VIRGINIA Petersburg: Casino project developers rubbed elbows with politicians and citizens on Oct. 8 to mark a major milestone in the development of the \$1.4 billion Live Casino + Hotel Virginia project. They gathered at the construction site for a “topping-off” ceremony in which the final beam in the framework of the 10-story luxury hotel was put into place.
WASHINGTON Bremerton: Planned Parenthood has hired a retired Navy physician to provide advanced gynecological services at its Bremerton clinic, a move they hope will allow more women to access care in a community that has suffered from a shortage of providers.
WEST VIRGINIA Morgantown: On Oct. 9, West Virginia University notified the Lambda Chi Alpha fraternity of an interim suspension taking effect immediately after allegations of hazing, WV News reported.
WISCONSIN Milwaukee: Measles cases in the four southwest Wisconsin counties at the center of an ongoing outbreak now total 244, bringing the year's statewide measles count to 263. Wisconsin has reported the fourth-most measles cases this year, after Pennsylvania, South Carolina and Utah, according to the states' latest case counts.
WYOMING Mammoth Hot Springs: Park crews are working to rehabilitate Yellowstone National Park's oldest functioning structures as part of a \$25 million project to stabilize and restore several historic Fort Yellowstone buildings, Wyoming News Now reported.
From USA TODAY Network and wire reports

John Brice USA TODAY
TUSCALOOSA, AL – When it was over, when his head coach had said he never is calm, and when the kid who had grown up 75 miles from Georgia had yet again delivered as the calm before, during and after the storm, Gunner Stockton made an admission. ● He is trying to get better. ● On his postgame handshakes. ● With opposing quarterbacks. ● “I’m trying to do better with that,” Stockton said after Alabama counterpart Keelon Russell waited on Stockton’s victory interview to congratulate him. “Trying to go shake the other quarterback’s hand, no matter what.”
In the AI era where fake is real and real is fake, Stockton is unassumingly, unapologetically, real.
Oh, so, too, is Georgia, which reached the top of the US LBM Coaches Poll on Oct. 11, mere hours after a captivating 20-17 Bulldogs win at Alabama.
On a day that further exposed pretenders – not to mention college football's great talent dispersal in this age of name, image and likeness (NIL) – Georgia showed it owns the best quarterback, fastest defense, most complete team.
Has a pretty damn good dog for a coach, too, in Kirby Smart.
Even if he won't calm down with a veteran signal-caller in Stockton who carries 29 games' collegiate experience, 21 of them starts and 18 of them wins.
“I’m not calm, ever, with any quarterback,” Smart told USA TODAY Sports after the game. “I was talking to my mom (Sharon) earlier (Saturday). I got perspective on things now that, win or lose this game, I’m going to be judged on my kids, my wife, my
mom. What kind of man am I? And I look at that and a lot more than I look at what somebody's going to say about a record against Alabama or against the SEC or national championships.

“That’s just not my motivation anymore. I’d rather make memories for my kids and my family and my team and my coaching staff. Made great memories today. Regardless of whether we won or lost this game, we’ve got to go win the next one.”
Georgia remains unbeaten, with rebuilding Auburn calling between the hedges Oct. 17, before the team's lone open date. Because this team is hearkening memories of Smart's back-to-back national title carriers from the 2021-22 campaigns.
Stockton's efficient, 18-for-22 passing for 249 yards included one touchdown to chain, with the one he scored on the ground on the third quarter's opening possession.
He had, dare it be said, a Heisman (finalist) moment in the third quarter with a deft dart down the right sideline, hauled in by a falling-backward Craig Dandridge Jr. for 30 yards. Stockton's 14-yard scoring scamper two plays later boosted the Bulldogs back on top.
"He's a killer, cold-blooded killer," said Georgia safety Khalil Barnes, a transfer from Clemson in his
See REAL THING, Page 2C
GUNNER STOCKTON
BY THE NUMBERS
Against Alabama
18-for-22
passing
attempts
2
touchdowns
(1 passing,
1 rushing)
249
passing yards
1
interception
This season (through 6 games)
95-for-124
passing
attempts
1,298 passing yards
15
touchdowns
(14 passing,
1 rushing)
2 interceptions


Jarrett Bell
Columnist
USA TODAY
Welcome to Monday Morning JB! NFL columnist Jarrett Bell has covered the league for decades. Here are the moments, players and results that caught his eye in Week 5.
ATLANTA – Part of the gig for Tyler "Snoop" Huntley as he prepared to fill in again for Baltimore Ravens star quarterback Lamar Jackson involved the needle from Derrick Henry.
"I have been messing with him all week," Henry said after the Ravens rallied to upset the Atlanta Falcons 30-23 in overtime on "Sunday Night Football" on Oct. 11. "I was like, 'I want to see the 2025 Green Bay Snoop.'
"We were laughing about it. He told me it is 2026, and I won't mention 2025 no more. He got it."
Huntley wasn't bad in 2025, winning both games when filling in for an injured Jackson, including the match-up at Lambeau Field when he passed for 107 yards and a touchdown.
But he was better than “Green Bay Snoop” in the ATL. The seventh-year pro took it to a notch higher – especially in crunch time when he went 11-for-11 passing to help the Ravens rally from an eight-point deficit in the fourth quarter. He threw for a touchdown and punched in a rushing TD on the game-tying and game-winning drives in the fourth quarter.
And as first-year Ravens coach Jesse Minter saw it, “Snoop is just like one of the coolest dudes. He doesn’t really get rattled.”
See BELL, Page 2C
Josh Peter
USA TODAY
The National League Championship Series between the Los Angeles Dodgers and Milwaukee Brewers prompts a longtime baseball scout to share wisdom.
“It’s all about fishing in the right pond,” Logan White, former vice president of amateur scouting for the Dodgers, told USA TODAY Sports.
When he joined the Dodgers in 2002, White said he studied every state to determine its history of producing major leaguers. More than two decades later, the postseason rosters for the Dodgers and Brewers reinforce White's findings: California rules.
Ten Brewers players on the team's 26-man roster for the NL Division Series were native Californians, making up almost $40\%$ of the roster. That
See GOLD RUSH, Page 4C

Dodgers first baseman Freddie Freeman hit 16 homers and drove in 70 this season.
BRETT DAVIS/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Bell
---
All of this fits a certain narrative. It's 2026, which is shaping up as the Year of the Backup Quarterback.
Huntley's effort followed the Thursday night shocker in Dallas, when undrafted rookie Jalon Daniels led the Tampa Bay Buccaneers past the Cowboys. Before that, there was Case Keenum's big moment for the Bears in Week 3, a day after Marcus Mariota led Washington to an upset win against Seattle. Carson Wentz came off the bench in Week 1 to lead the Vikings to a victory against the Packers, then survived as the starter the following week at Chicago. Drew Lock came off the bench for the Seahawks against the Patriots in Week 1, then won the next week as the starter at Arizona. And Jameis Winston still hasn't lost (2-0-1) in his starts for the Giants since Jaxson Dart's season-ending knee injury.
Now the Ravens (4-1) are off to their best start since 2021, while Jackson nurses a left ankle injury. Jackson, who missed the second half of the win against Tennessee, pushed to make it back for Sunday's game. With another week of rehab, he could return in Week 6 at Cleveland.
Jackson was still plenty active on Sunday night, listening on the headset to the play calls from coordinator Declan Doyle, then huddling on the bench with Huntley between series.
“That is probably the best thing you can have when you are coming off the field, just somebody who has been there before,” Huntley said. “He is able to just tell you what he sees and that translates over.”
Jackson told me that it was also important to be the quintessential supporter. “I just told him to be himself,” Jackson said. “He knows what to do.”
The Ravens won for the third consecutive time with Huntley filling in for Jackson. No, he doesn't replace Jackson's skill set, but he still possesses considerable mobility. And they know they can win with him.
“I thought of the clip of Jameis Winston saying, ‘I’m not the backup’ or whatever he said,” said Ravens safety Kyle Hamilton who made the game-sealing interception of Tua Tagovailoa in overtime. “When Snoop gets the chance to go out there, it is a Snoop game. It is not a backup quarterback playing. Snoop is going to go out there and do what Snoop does. He’s done that countless times. That is the reason why we need him here and why he has been here.”
Every team needs a Snoop, a quarterback to capably fill in during a pinch. Especially during a season when quarterbacks are seemingly sustaining injuries at an increasing rate.
Strikingly, the contrast wasn't hard to find on Sunday night. When Michael Penix Jr. left the game late in the fourth quarter with a rib injury and couldn't go in overtime, it became rather apparent that the Falcons became a different team.
Tagovailoa's pick virtually hit Hamilton in the numbers. It was more of the same for a team that floundered with Cooper Rush and briefly with rookie Jake Strand when Penix missed the first two games while coming off knee surgery.
The good news for the Falcons, maybe, is that Penix doesn't expect that he suffered a long-term injury. An MRI on Monday will provide more details.
Without him, the Falcons can only wish they could call on someone for a “Green Bay Snoop” game.

---
Situational football matters. The fi- asco that likely cost the Commanders an overtime victory in the crazy game against the Giants – the clock ran out before Washington could spike the ball and set up a field goal – is the type of scenario that costs coaches their jobs.
What happened? Who blew it? What was the plan? Did they think they had a timeout?
The lack of clarity in explaining the misadventure following the 27-27 tie did little to get to the bottom of it.
Just as stunning, when Commanders coach Dan Quinn met with the media, he said he had not even talked about the end of the game mess with quarterback Jayden Daniels.
And Daniels, who seemed to lack urgency in getting up after running on what turned out to be the final play of the game, never directly answered the question about knowing whether they had a timeout.
Teams practice such end-of-game situations as a matter of routine. Yet somehow the Commanders weren't prepared enough to receive the gift from the Giants, who blew their chance when Cam Skattebo fumbled while in field-goal range.
Hard lessons for Quinn, Daniels, offensive coordinator David Blough and more.
---
For the second time in three weeks, both teams scored in the final 10 seconds of a game as the Jaguars finished off the Eagles with Cam Little's 57-yard field goal as time expired in London. It followed the Ravens triumph against Dallas in Rio, when they had all of seven seconds to set up Tyler Loop's 56-yard kick.
How rare is this? Well, this is the 107th NFL season ... and it's never happened before.
Two scores in 10 seconds? It sounds more like something that will happen on the basketball court during March Madness. Go figure.
---
\- It would be a shock if the NFL doesn't suspend 49ers linebacker Dre Greenlaw for head-butting Seahawks linebacker Ernest Jones IV on the sideline in Seattle. Greenlaw, who sparked the brouhaha with a flagrant out-of-bounds hit of Sam Darnold, was ejected from the game via a new rule that allows for ejections from the NFL's officiating command center. Now the league can go a step further with more discipline as Greenlaw rammed his helmet into a player not wearing a helmet.
\- The completion of the mystery trade that sends Marvin Harrison Jr. from the Cardinals to Houston is undoubtedly a big win for the Texans as the talented receiver – who has just five catches this season – reunites with quarterback C.J. Stroud, his teammate at Ohio State. But it’s a much bigger loss for Arizona, which drafted Harrison fourth overall in 2024 and gets a second-round pick in 2027, plus a sixth-round choice in the exchange. The Cardinals also sent a seventh-round pick with Harrison. Of course, time will reveal. But it’s worth the risk for Houston.
\- Kyler Murray completed his first 12 throws and finished with 229 passing yards in Minnesota's win at New Orleans. What he did with his legs was more striking, scrambling seven times for 54 yards – the most times he's bolted for runs on drop backs since 2020. And three times, he ran for first downs on third downs. If that layer of his game returns in addition to meshing with Kevin O'Connell's system, it just might result in the Murray who was envisioned when drafted No. 1 overall in 2019.
\- The Broncos won their 13th straight one-score game dating to last season, coming back to topple the Chargers. There's something to be said for Denver's clutch gene, but in taking over the play-calling duties Sean Payton can't be happy with the 1-for-12 measure on third-down conversions.
---
\- Jaylen Warren: What a monster day for the Steelers running back. It's not just that Warren compiled 188 yards from scrimmage (101 rushing, 87 receiving) to fuel the victory against the Colts. It's how he did it. Warren took a short pass to the flat and zipped 80 yards up the sideline for his first touchdown. Later, he took a handoff, cut inside, weaved through traffic and streaked up the middle for a 50-yard score.
\- Drake Maye: My, did the Patriots
Ravens
quarter-
back Tyler
Huntley
celebrates
after the
win in
overtime
against
the
Falcons on
Oct. 11 at
Mercedes-
Benz
Stadium in
Atlanta.
BRETT DAVIS/
IMAGN
IMAGES
VIA REUTERS
quarterback light up Las Vegas. The Raiders defense, that is. Maye, 24, passed for 374 yards and four TDs, posting a 150.9 passer rating in the romp. That makes him the youngest player in NFL history to throw for 350 and four TDs, while topping a 150 rating. It was also significant that in posting his first 300-yard game of the season, Maye didn't throw a pick for the first time all season. After his shaky start to the season, he's showing just how he can get his groove back.
\- David Bailey: The Jets rookie edge rusher led the eight-sack assault on Deshaun Watson by collecting three sacks. And that's not the whole picture. Bailey also tied for the team high with seven tackles, including three for losses, and registered four quarterback hits.
\- Jahmyr Gibbs: Another week, another milestone for Detroit's multidimensional threat. In amassing 207 yards (151 rushing, 56 receiving) to help bury the Cardinals, Gibbs, 24, scored his 58th touchdown from scrimmage. It has added significance because he topped the 57 TDs that Lions legend Barry Sanders had before turning 25.
---
Cowboys at Packers. Months ago, this prime-time encounter at Lambeau Field was pegged as a potential target for Micah Parsons to return from his torn ACL and face his former team. That's not the case now, with recent reports indicating that Parsons isn't expected to return until late October or November. In any event, the defense that Dallas has been trying to rebuild since trading Parsons to Green Bay will be in the spotlight – and that hardly seems like a good thing, given the issues the unit has had all season under new coordinator Christian Parker. Will the 10 days of rest since the embarrassing (the limo driver's word, not mine) loss against Tampa Bay make a difference? Even worse, Packers quarterback Jordan Love comes in hot. According to NextGen Stats, Love connected on six of eight deep passes (20-plus air yards) for a career-high 258 yards, with two TDs, against Chicago. If he could torch the Bears with an array of deep heaves, imagine what he might do against Dallas' suspect secondary.
Follow Bell on X: @JarrettBell

Georgia quarterback Gunner Stockton has directed the Bulldogs to 18 wins in 20 starts. DAVID LEONG/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Continued from Page 1C
first season as Stockton's teammate. "I don't think any moment gets too big for him and proud to have him as my quarterback.
“He don’t need (hype). He got us. We trust him, we love him enough so the media don’t got to.”
Despite outgaining Alabama 455-346 in yardage, the Bulldogs nonetheless needed a late-game stand – not to mention an egregious missed pass interference call inside Georgia's 5-yard line that would have given the Tide fresh downs inside the 20.
Smart issued blanket instructions to defensive coordinator Glenn Schumann: Win with the bones hanging out of the defense's mouth as the Tide faced third-and-10 at the Bulldogs 34. Georgia responded with a sack of the precocious Russell, whose evasiveness, legs and maturity beyond a half-dozen college starts kept the Tide in the game to that point.
"If we're aggressive, then we lose swinging," said Smart, guiding a team to a 6-0 start for the sixth time in his 11 seasons atop his alma mater, “and we get the ball back [if Alabama did score], and we had a chance to win.
“We didn’t come here to play ‘lose.’ I didn’t come here to play to go to over-time. Came here to win, and he called up a timely blitz that knocked them out of field-goal [range].”
Alabama punted. It never touched the ball again.
“I knew when they punted, our offense had started to take the anaconda effect,” Smart said, “and it was wearing them down. And we had a chance to run it out, and that happened.”
The head of that snake, of course, was Stockton, constricting emotions and the opposition in another win.
Placid in postgame, even as celebratory shouts and tunes echoed through the walls of the Georgia locker room and into the cramped media space.
“Maybe not always (calm), but I try to be,” Stockton told USA TODAY Sports. “Just try to be calm in the chaos.”
Thus, chaos is everywhere else in college football.
The calm again resides in Athens, Georgia, with college football's best team.
Nate Davis
USA TODAY
Things we learned from Week 5 of the NFL season:
0. Still the total number of wins, combined, by the Los Angeles Chargers, Miami Dolphins and Tennessee Titans, who are now a collective 0-15.
(QB)1. If you were hoping that the level of quarterback play throughout the league would start to pick up with the first month or so – now effectively preseason – of the 2026 season in the rear view ... then you might be in luck. Several of the NFL's brightest stars emerged from varying states of slumber – or injury – Oct. 11 to breathe some life into the most glamorous position in American sports. And it's about time.
4. The number of season-high TD passes thrown by Cincinnati Bengals QB Joe Burrow, albeit against the hapless Dolphins. While distributing the ball to nine different receivers, Burrow also had a much cleaner game, protecting the ball after turning it over a total of three times during the two-game skid Cincy successfully snapped in Week 5. Nice way to go into a bye week.
5. The number of consecutive regular-season games in which Green Bay Packers QB Jordan Love has thrown two touchdown passes, i.e. all of them this season.
However, Sunday's performance in a 31-7 beatdown of the archrival Chicago Bears was certainly Love's most consequential and complete performance of the season, his 137.5 passer rating nearly 40 points better than his next-best showing of 2026.
5a. The number of Bears turnovers.
6. The number of games that passed between Drake Maye's five-TD efforts, the second of his career occurring Sunday against the Las Vegas Raiders. Maye threw for 374 yards and four TDs in a 45-17 rout of the Raiders and ran for another score.
The only other time he accounted for five NFL TDs was a Week 17 defeat of the New York Jets last season.
7. The past two weeks have been especially encouraging for Maye, the 2025 league MVP runner-up who engineered an upset of the Bills in Buffalo in Week 4, and the defending AFC champion Patriots (3-2), who moved above .500 for the first time this season.
8. The number of sacks racked up by the Jets in their 17-12 defeat of the Browns, including a strip sack of QB Deshaun Watson on Cleveland's final offensive snap. It tied the Jets' team record for sacks since the statistic became official in 1982.
9. The number of TD passes thrown this season by Kansas City Chiefs QB Patrick Mahomes and the Carolina Panthers' Bryce Young, both among league leaders in that department amid strong starts to the season – even though both were on bye in Week 5.

Drake Maye runs for a Patriots TD against Jeremy Chinn of the Raiders.
WINSLOW TOWNSON/GETTY IMAGES
10. The number of international games played by Jacksonville P Logan Cooke, a new record for overseas, uh, caps. Cooke, who doubles as the Jags' holder, had a standout day in that role while handling the high snaps from fill-in long snapper DaVon Hamilton, including on the game-winning field goal.
11. And how about QB Aaron Rodgers' resurgence this season amid his reunion with head coach Mike McCarthy in Pittsburgh? Rodgers passed for three TDs in Sunday's 34-22 defeat of the Indianapolis Colts and took sole possession of third place with 582 TD throws (regular season plus playoffs), breaking his tie with Hall of Famer Peyton Manning.
Rodgers' 80-yard TD pass to RB Jaylen Warren, who did most of the work on the play, was the ninth of the four-time league MVP's career covering at least 80 yards, tying former Steelers QB Ben Roethlisberger's league mark.
12. Speaking of former Pittsburgh passers, Hall of Famer Terry Bradshaw wore No. 12, which is why Rodgers stuck with No. 8 in the Steel City. However, Rodgers did match Bradshaw's franchise mark of passing for at least three TDs in three consecutive games.
13. "Browns are gonna Browns." Sorry, Coach Monken, but it was only a matter of time. And, yes, the weather was bad Sunday as the remainder of Hurricane Isaias wound down. But punter Corey Bojorquez's inability to handle a snap inside the final four minutes set up the Jets' game-winning TD run by Braelon Allen three plays later.
14. Another QB on the upswing? How about Kyler Murray of the Minnesota Vikings, the first team to win five games. Murray had his best game in purple and gold, passing for 229 yards and a TD and getting 51 more yards on the ground.
16. The Raiders' Fernando Mendoza, the No. 1 pick of the 2026 draft, got his feet wet in Foxborough, passing for 48 yards in his regular-season debut while mopping up for Kirk Cousins in Las Vegas' worst loss of the season.
17. Speaking of wet feet ... and No. 1 picks ... and Hurricane Isaias-impacted weather, how about a nod to the New York Giants' Jameis Winston, who has taken a fair amount of heat since replacing Jaxson Dart for being more of a football persona than an effective quarterback? But Winston passed for 326 yards and three TDs (and nary an interception), if in a 27-27 tie against the Washington Commanders. It was Winston's second straight start with three TD strikes as the Giants maintained their perch atop the NFC East.
18. The jersey number – most recently – of Arizona Cardinals WR Marvin Harrison Jr., who is being traded to the Houston Texans. Could be a win-win for both clubs.
19. Back to that Commanders-Giants game, which marked the return of Washington QB Jayden Daniels from a dislocated left elbow, which necessitated a two-game absence. Daniels passed for 199 yards and rushed for 103 – including TD runs of 38 and 26 yards – in the rain. He looked great, until ...
20. ... the very unfortunate game-ending sequence when Washington's clock mismanagement prevented the Commanders from attempting what would have been about a 44-yard field-goal try for the win. Whether it was Daniels' fault, that of coach Dan Quinn – he unsurprisingly took the blame – rookie offensive coordinator David Blough or otherwise, bad look for Washington. And, realistically, Daniels should have sufficient situational awareness to know he can't be fighting for meaningless yards with his legs when the clock is winding down and he has no timeouts.
21. Fortunately for the Commanders, the Giants didn't feel like winning this game, either. Rookie kicker Dominic Zvada missed three field goals, including one in overtime. He would have had a shot at redemption ... except Cam Skattebo made the running back's version of Daniels' mistake – fighting for unnecessary yardage, and fumbling, to ruin New York's shot at another game-winning field-goal try.
22. It's possible no one wants to win the NFC East this season given the ugly Week 5 losses by the Dallas Cowboys and Philadelphia Eagles. For now, the Dart-less Giants still have a $1 \frac{1}{2}$ -game lead over Dallas and Philly.
23. Did we mention Detroit Lions QB Jared Goff? No? Put him squarely in the MVP conversation. He passed for 271 yards and three scores, while running for a fourth TD, as the Lions blew out Arizona 45-21.
Goff became the second player in NFL history to throw for at least 12 TDs without being intercepted in his team's first five games of a season.
24. The San Francisco 49ers' Brock Purdy has been widely mentioned as a strong MVP candidate this season, though he didn't have his best game Sunday in Seattle.
Still, his pair of TD passes helped knock off the reigning champion Seahawks while keeping the Niners undefeated and tied with Minnesota for the league's best record.
25. Not quite the age of Lions RB Jahmyr Gibbs, whose 58 career TDs from scrimmage – he scored twice Sunday – are the most ever by an NFL player who has yet to celebrate his 25th birthday.
26. Among the quarterbacks who needs to step up? Dallas' Dak Prescott. He and Mahomes are the only guys in the league averaging at least \$60 million annually.
Yet Prescott, who's coming off a two-interception showing in the Cowboys' Thursday loss to the previously winless Tampa Bay Buccaneers, needs to earn his keep more consistently – at least as along as it's apparent that Dallas' high-powered, high-priced offense needs to continue compensating for its (still) underwhelming defense.
27. Same goes for the Eagles' Jalen Hurts, who continues to look miscast in an evolving – if gutted, from a personnel perspective – offense.
28. Another signal-caller who needs to play better is Sam Darnold, who was picked off twice by San Francisco's Renardo Green in Seattle's 32-29 loss. That's five INTs in basically three games for Darnold, who missed most of Seattle's opener with a glute injury – a concerning trend for player who's struggled with ball security over the course of his career. Given how well QB2 Drew Lock played in Darnold's stead early in the season, not hard to imagine a QB controversy percolating if Darnold can't clean up the mistakes.
29. Sean Payton's return as the Denver Broncos' offensive play-caller? Mid. They scored 23 points and had just 224 yards, their second-lowest output of the season. But it was enough to keep the Chargers winless.
30. DeMeco Ryans' return as the Texans' defensive player-caller? Masterful. Houston held the still-winless Titans to three points and 187 yards while taking the ball away twice.
31. The jersey number of Jets OLB David Bailey, who had a monster game against the Browns, an effort that included three sacks. Your early frontrunner for Defensive Rookie of the Year.
32. RIP, Mike Ditka, who died Friday. One of the most talented and colorful characters in NFL history, it somehow feels appropriate that the Pro Football Hall of Famer and Chicago legend passed with the Bears on a winning streak rather than seeing them fall to the Packers on Sunday.
'SNF' WINNERS AND LOSERS
Jarrett Bell
USA TODAY
ATLANTA - No Lamar Jackson.
Well, it's a good thing the Baltimore Ravens brought Derrick Henry, Kyle Hamilton and Tyler "Snoop" Huntley to pick up the slack as their star quarterback nurses an ankle injury.
The Ravens (4-1) stung the Atlanta Falcons in overtime 30-23 at Mercedes-Benz Stadium, scoring the game's final 15 points and ending it with Hamilton's pick of Tua Tagovailoa.
Huntley? Dating to last season, he's 3-0 starting in the place of Jackson.
Here are winners and losers from the Ravens' overtime win over the Falcons on Oct. 11 on “Sunday Night Football”:
WINNERS
Tyler Huntley: In this year of the Backup Quarterback, who has a better backup than Baltimore? Huntley, aka "Snoop," proved his worth again as Lamar Jackson's sub. And he was at his best in crunch time, flawlessly leading the Ravens on a 71-yard game-tying TD drive in the fourth quarter, then a 14-play, 68-yard TD drive in overtime. Huntley was 24 of 32 for 201 yards, with two TDs – and no turnovers. And yes, Jackson, was surely proud of his understudy.
Derrick Henry: The Ravens star running back upstaged his counterpart, Bijan Robinson, on his own turf. Henry took a lot of the load off Huntley by doing what Henry does. He carried 24 times for 102 yards and scored an 18-yard TD on his only pass reception.
Kyle Hamilton: Baltimore's big play safety, an Atlanta-area native, came home and sealed the deal with an inter-
ception of Tua Tagovailoa in overtime.

Ravens quarterback Tyler Huntley finished with 201 yards and two TDs in completing 24 of his 32 passing attempts Oct. 11.
DALE ZANINE/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Jessie Bates III: Atlanta's savvy safety scored the game's first touchdown, scooping a Mark Andrews fumble and motoring 36 yards to the end zone in the first quarter. Late in the half, Bates made a key play that might have avoided a disaster. It came on a third-and-1, when Huntley ran a sneak on a "rush-mush" expected to go for a yard or two. When no one tackled him, Huntley bounced outside and kept going for 15 yards – until Bates clipped him down from behind. Baltimore wound up with a field goal, but it was almost much worse for the Falcons.
Kyle Pitts Sr.: For the first time this season, the Falcons tight end struck pay dirt. Pitts scored Atlanta's first offensive touchdown of the game, a 5-yarder, off a skinny post. And he might have shaken Mercedes-Benz Stadium with a thunderous spike that seemingly made a statement about his agreement with the touchdown. In June, the Falcons signed Pitts to a three-year, \$53 million extension. But through four games, he was virtually non-existent in the passing game with five catches on nine targets. At least he can now chalk up another TD. And in catching all five of his targets (42 yards), Pitts matched his total from the first four games of the season.
Tyler Loop: The Ravens kicker connected on two 51-yard field goals, in addition to a 21-yarder, to continue his hot streak. It's been a good bounce back for Loop, whose rookie year ended in January when he missed the field goal against the Steelers that could have lifted Baltimore to the AFC North crown. So far this season, Loop is 5-for-5 on field-goal attempts from 50 yards or more.
Jake Matthews: When the Falcons left tackle was knocked out of the Oct. 5 game at New Orleans due to a groin injury, it seemed to jeopardize his chance to make a milestone 200th consecutive start. Well, no sweat. Or fast healer. Matthews was in the lineup again, extending the NFL's longest active streak. The 13-year vet still has a ways to go, though, to claim the longest Iron Man streak in his family. His Hall of Fame-decorated father, Bruce, started 229 consecutive games. And Jake couldn't haul his first NFL touchdown off a tackle-eligible play in the third quarter.
LOSERS
Michael Penix Jr.: It went downhill fast for the Falcons quarterback. Then it got worse as he was knocked out the game with a rib injury. Uh-oh.
Tua Tagovailoa: The Falcons really needed their backup quarterback to come up big in overtime with Penix sidelined and the Ravens up a touchdown. Needed or wanted, that didn't happen. Tagovailoa's second pass of OT, underthrown over the middle for Drake London, was picked off by Kyle Hamilton. Ballgame.
Mark Andrews: It was a rough night for the Ravens' usually reliable tight end. In the first quarter, Andrews fumbled after hauling in a pass over the middle. It turned into Atlanta's first touchdown as Jessie Bates III ran back the turnover 36 yards. In the third quarter, a wide-open Andrews dropped a pass on a two-point conversion attempt that could have tied the game. In the fourth quarter, Andrews had a third-down pass swatted out of his hands by Xavier Watts.
Falcons cornerbacks named Mike: Veteran cornerback Mike Hughes was victimized twice in the open field on Baltimore's game-tying drive late in the fourth quarter. He missed a tackle that allowed Rashod Bateman to spin forward for a 20-yard gain. Then when the Ravens called for a direct snap to Derrick Henry on a 2-point conversion attempt, Hughes was left to stare down the diesel of a running back on the corner. Bad matchup. Henry bulled his way into the end zone to tie the game. Then there was Mike Ford Jr. He was beaten by Devontez Walker for a 7-yard touchdown with 40 seconds on the clock in the fourth quarter. It set up the 2-point conversion that tied the game.

Lane Kiffin's LSU football team is 4-2 overall but just 1-2 in the SEC. JORDAN PRATHER/IMAGN IMAGES VIA REUTERS

Blake Toppmeyer
Columnist
USA TODAY NETWORK
Alabama's coach is screaming and cussing, Arch Manning is throwing a pick-six, Texas A&M's coach is insulting a portion of the team's fan base, Nebraska is choking, and Lane Kiffin is losing to Kentucky.
Suffice it to say, college football is in full sprint as we arrive at the season's midpoint.
Here's what's left on my mind after Week 6:
---
Will Stein is enjoying a better first season at Kentucky than Lane Kiffin is at LSU.
Let that sink in.
LSU's 35-34 loss in Lexington supplied fresh evidence that Kiffin neglected to see the forest for the trees when he left Ole Miss on the playoff's doorstep in favor of what he deemed a glitzier job, where he thought he could win a national championship.
Never mind that Kiffin left behind a team and an Ole Miss program good enough to contend for a national championship.
This loss to Kentucky doesn't change the possibility that Kiffin might indeed win a national title at LSU, some years down the road. Or, he might lose as often as Brian Kelly did and get himself fired. Both possibilities remain in play.
What's becoming strikingly obvious is Kiffin stands further from a national championship today than he did 12 months ago.
Ole Miss is better than LSU. Kentucky is better than LSU, too, or at least it's good enough to humble Kiffin's expensive roster in overtime in front of a sold-out crowd.
What Nick Saban, Les Miles and Ed Orgeron achieved at LSU is ancient history from a bygone era. Fact is, LSU made the College Football Playoff just once in 12 seasons. After this season, it'll be once in 13 seasons. Put differently, LSU has never made the playoff when Joe Burrow wasn't its quarterback.
Sam Leavitt is no Burrow. Kentucky logged two takeaways from LSU's turnover-prone quarterback, and the Wildcats also scored on a punt return.
College football changed forever with the dawn of name, image and likeness (NIL) and transfer free agency. In this era, Kentucky can topple LSU behind a rookie coach and a transfer quarterback and another gutsy 2-point walk-off for the Wildcats, and it doesn't feel like a fluke.
Kelly, if you're wondering, went 4-2 through his first six games despite inheriting a mess from Orgeron. So, LSU (4-2) sits where it did halfway through Kelly's first season.
Oh, and the Tigers reached the SEC championship game in Kelly's first season.
Check the standings, and you'll see Kentucky is a couple of steps closer to the SEC championship game than LSU is, and Kiffin is a couple of losses away from his first season in the bayou being declared a bust.
---
Remember the tale that Kalen De-Boer doesn't cuss that emerged after Alabama hired him? Well, we can put that one to bed.
Amateur lip readers deduced DeBoer does, in fact, cuss. Or, at least he did during his sideline tirade directed at Dijon Lee Jr., after the Alabama cornerback's bone-headed personal foul penalty allowed Georgia to go into victory formation and salt away a 20-17 victory.
Alabama lost the game, but DeBoer's sideline demeanor has never been closer to that of the coach he replaced than when he chewed out the officials in the fourth quarter after they neglected to flag Georgia for what sure looked like pass interference. DeBoer saved another sideline rant for Lee.
As Saban would put it, those are called ass chewings, and Alabama fans must've liked seeing such fire from the typically mild-mannered DeBoer. They also must love what they're seeing from quarterback Keelon Russell, who delivered some dazzling moments in defeat, even if Gunner Stockton proved one rung better.
Few teams come home from Bryant-Denny Stadium victorious, and Georgia earned its No. 1 ranking with this triumph. This is Kirby Smart's best team since his back-to-back national title teams. Georgia is good enough to win it all, and Alabama isn't that far off, especially if DeBoer's ass chewings hit home.
---
Why are Georgia and Alabama the SEC's two most-trustworthy teams? In part, because they have two of the conference's best quarterbacks.
Texas doesn't.
As Arch Manning put it after Texas lost 27-24 to Oklahoma, “we beat ourselves.” He’s correct.
The Longhorns had been trying to beat themselves for a couple of weeks. Finally, they succeeded, and Manning's two interceptions played a direct role. So did Oklahoma scoring off a blocked punt.
Texas remains talented but untrustworthy, and Steve Sarkisian is taking heat for refusing to surrender play-calling duties. The play-calling narrative misses the point.
It's not so much the calls as it is the ineffectual execution, like Manning panicking and throwing two avoidable and crippling interceptions.
Also, it's not as if Sark has an obvious play-calling savant ready to take on those duties midseason.
Forget play-calling, because here's the important question: Why can't Sarkisian get more out of Manning? It's not the plays. It's the performance.
Sarkisian is the first college coach in history who couldn't develop a Manning into something more than an average quarterback.
Sarkisian earned offensive guru status for his work calling Alabama's offense in an undefeated 2020 season, but these last two seasons are enough to revoke his membership to “Club Guru.”
---
If Texas is the most untrustworthy team money can buy, then Oregon is the most mediocre team money can buy. We must take UCLA seriously as a playoff sleeper after the Bruins stayed undefeated by clipping the Ducks' wings.
Southern Cal is the only ranked opponent left on UCLA's schedule, and Bob Chesney is in a battle with Stein of Kentucky to be the most celebrated first-year coach.
With Oregon wilting, there's room within the Big Ten for someone to rise up and join Ohio State and Indiana as playoff teams. Chesney's Bruins staked their place in that conversation thanks to a defensive performance that bottled up all of Oregon's expensive talent.
1. In the aftermath of Texas A&M coach Mike Elko taking a foolish shot at "Billy's cesspool" (a nod to Billy Liucci's TexAgs website), some savvy thinker launched a new website that can be found at billyscesspool.me. I'm still finding my way around the new website, but the early returns are promising. The new site includes a hot-take generator. Here's an easy take: Elko's tenure hit rock bottom in a 27-6 loss to Missouri.
---
3. Perhaps Notre Dame ain't played nobody, but I retract my previous statement that the Irish are overrated at No. 3. After Notre Dame stomped a hole in Stanford's face in a 58-7 victory, no argument here about the Irish being ranked No. 3.
2. Wake Forest won again. The Demon Deacons are 5-1, and Jake Dickert is going to be the belle of the coaching carousel.
But, wait, what's this I see? Notre Dame is now ranked No. 2? Just when I was beginning to accept the Irish at No. 3 ...
Blake Toppmeyer is the USA TODAY Network's senior national college football columnist. Email at BToppmeyer@gannett.com and follow him on X @btoppmeyer
Continued from Page 1C
includes Christian Yelich, the three-time All-Star, and Trevor Megill, a closer who made the All-Star team in 2025.
Five Dodgers players on the team's 26-man roster for the NLDS were native Californians, making up almost $20\%$ of the roster. That includes Freddie Freeman, the 10-time All-Star first baseman, and Tarik Skubal, the two-time Cy Young Award winner.
Population and warm weather give California an inherent advantage, of course. But Logan also noted, “They have always had a great infrastructure with youth leagues, Little League, everything else.”
White, who left the Dodgers for the San Diego Padres in 2015, said his research helped dictate how he allocated resources.

Brewers second baseman Brice Turang watches the flight of his solo home run during the fourth inning Oct. 11. MARK HOFFMAN/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
“(In California), I had multiple cross-checkers that lived there, part-timers and area guys,” he said.
An MLB.com story published in 2020 showed California has a huge lead over other states.
---
Tim Fortugno, a former major leaguer who scouts for the Tampa Bay Rays, was sitting inside Cal-Berkeley's Stu Gordon Stadium on Oct. 9. He rattled off names of some of the Cal-Berkeley players who became major leaguers, such as Hall of Famer Jeff Kent, three-time All-Star Marcus Semien and 10-year catcher Bob Melvin.
All three are native Californians.
“That’s just one college,” Fortugno told USA TODAY Sports. “You know, I could go down the street to Stanford. I could go down the street to Fresno State.”
Or he could head south, where UCLA, Southern Cal and Cal State Fullerton produced a litany of major leaguers.
---
White said he thinks California is losing college talent because of name, image and likeness (NIL) compensation, which took effect for college athletes in 2021. According to White, it's not just sweeter NIL deals that have lured native Californians elsewhere, but also sold-out crowds at schools like Tennessee and LSU and the ability for families to watch games live-streamed rather than needing to be near the school.
“That never used to happen,” White said of talented players leaving California.
As for youth baseball, California has won the Little League World Series championship eight times, more than any other state. But California has won only once since 2023.
White attributes that to the rise of elite travel baseball teams. “I think they’re just bypassing playing Little League because you have so many of these travel ball programs (that) want their kids playing year-round with their team so they don't let them go play Little League," White said.
---
Cold-weather states produce pitching talent, White said.
Of the 15 native Californians on the Dodgers' and Brewers' NLDS rosters,
His theory: Young pitchers in states with large populations and warm weather get “pitched all year.”
“I think you lose a lot of pitchers,” White said, “because they, I don’t want to say they got abused, but they pitch so damn much that they get abused, right?
"I can't tell you how many kids I knew were great pitchers at 12 in Arizona, and even some I've heard of in California, and they were not that good when they're 18.
"It's because they play in the fall, the winter, and they were playing a lot, I think. And I like playing, but pitching all the time, year-round is tough."
eight are pitchers. And White also said, "California is always going to produce players because it's got weather, it's got population, great infrastructure, coaching, all that stuff. How might those numbers look in a decade?"
---
In addition to studying the states producing the most major leaguers, White said he also studied the ratio of major leaguers to population. He said the highest ratio belonged to the state of Washington. Sleeper states for producing talent include Georgia and Ohio, according to White, who also called the Carolinas “sneaky good,” with a wealth of Division I college programs between the two states.
---
The Dodgers and Brewers had to turn in their finalized 26-man rosters for the NLCS on Oct. 11. Though that could lead to some adjustments, here are the native Californians (with their birthplace) who were on the NLDS rosters for the Brewers and Dodgers.
---
Kris Bubic, Cupertino, CA
Freddie Freeman, Villa Park
Tyler Glasnow, Newhall
Tarik Skubal, Hayward,
Alex Vesia, Alpine
---
Jake Bauers, Newport Beach
Robert Gasser, El Dorado Hills
Kyle Harrison, San Jose
Trevor Megill, Long Beach
Garrett Mitchell, Orange
Joey Ortiz, Garden Grove
JoJo Romero, Camarillo
Brice Turang, Corona
Andrew Vaughn, Santa Rosa
Christian Yelich, Thousand Oaks
NFL MARVIN HARRISON JR. TRADE WINNERS AND LOSERS

Wide receiver Marvin Harrison Jr. is heading out of Arizona after being traded to the AFC and the Texans in Houston.
CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES
Nate Davis
USA TODAY
The Houston Texans not only got their first win Oct. 11, they also consummated a trade that sends a direct signal to their players that this season is not over – despite their 1-4 start.
Shortly after a resounding 26-3 pasting of the Tennessee Titans, Texans coach DeMeco Ryans concluded his postgame press conference by confirming the acquisition of wide receiver Marvin Harrison Jr. from the Arizona Cardinals. It's a bold gambit for the Texans, who gave up a second-round pick in next year's highly anticipated draft to get the deal over the finish line. But H-Town might also be the right spot for a player who's disappointed in his two-plus NFL seasons to date.
The winners and losers of the rare deal signaled on a Sunday:
---
Marvin Harrison Jr.: The fourth overall pick of the 2024 draft has yet to live up to his advance billing, yet to catch 70 passes in a season nor surpass 900 receiving yards. "MHJ" has been virtually invisible this year, totaling just five receptions for 85 yards and a TD in four appearances for Arizona. But now he gets a much-needed fresh start with a team that's reached the playoffs in each of the previous three seasons – and is reunited with his college QB.
C.J. Stroud: Houston's quarterback, who is playing for a long-term extension but has been playing with a stripped-down wideout corps – particularly when Pro Bowler Nico Collins has been out of the lineup – now has his talented former Ohio State teammate back in the fold, and Harrison should have a golden opportunity to thrive in the WR2 role behind Collins. Harrison caught 77 balls for 1,263 yards and 14 TDs in 2022 for the Buckeyes, when Stroud was throwing to him. Perhaps more important to Stroud and his teammates, this signals the front office's belief that this team is still capable of going on a run and an acknowledgment that a defense-skewed roster needs more help on the other side of the ball.
“I loved him in college,” Stroud said after Sunday’s victory. “He’s probably the hardest worker I’ve ever been around in my life. And then just who he is off the field, he's a great dude, quiet guy, but definitely you feel his presence. So, I'm excited to get him in here and get him learning, and get him around other guys. And I think it's perfect for him. I think fresh starts are good."
Monti Ossenfort: Arizona's general manager parlayed Harrison and a 2027 seventh-rounder into Round 2 and 6 picks in next year's draft, quite a nice recovery for a player who underperformed as blatantly as Harrison did. Moving forward, Ossenfort can target a wideout replacement next year or perhaps bundle this pick should he need to move up for the quarterback target of his choice next spring – when the Cards will almost certainly be in the market for a potential new face of the franchise.
---
Monti Ossenfort: It's fair to wonder whether the Cards would have been better off taking Bo Nix or Michael Penix Jr. in 2024 rather than Harrison at No. 4 (after Caleb Williams, Jayden Daniels and Drake Maye). If nothing else, Ossenfort definitively missed at wideout given Malik Nabers was on the board.
Nick Caserio: This is a bold – desperate? – roll of the dice by Houston's EVP/GM, who paid a massive price for an unproven player ... and might be obligated to pay even more. Harrison has only 12 weeks to assimilate and make a difference in Houston's 2026 season in order to prove he was miscast or just part of a bad marriage with the Cardinals. If he doesn't, Caserio has mortgaged a nice chunk of the Texans' future – especially given the presumed quality and depth of next year's draft. (Don't forget, Caserio already gave up S Jaylen Reed and a 2028 seventh-round draft pick in a trade with the New England Patriots for WR Kayshon Boutte in August.) Yet if Harrison does show signs of life – surely what Caserio and company are hoping for here – then Houston will be obligated to pick up the receiver's hefty fifth-year contract option next spring, which will add further strain to a salary cap already weighted down by high-leverage contracts and yet to account for a likely Stroud extension.
Ohio State WR legacy: Reigning Offensive Player of the Year Jaxon Smith-Njigba, Garrett Wilson, Chris Olave and Emeka Egbuka, all first-round picks since 2022, have more than upheld the lofty pedigree of Buckeyes wideouts. Carnell Tate, the fourth overall pick by the Titans this year, is expected to join their ranks soon enough. But Harrison, anticipated by many draft observers to be the best of the bunch from recent years when he came out, has thus far unequivocally been the biggest disappointment and a bit of a blight on the Columbus wideout assembly line. (No, we don't expect it to impact the draft position of Jeremiah Smith in 2027. Not. At. All.)
---
For advertising information: 1.800.397.0070 www.russelljohns.com/usat
To view more Classified listings, visit: classifieds.usatoday.com
All classified ads are subject to the applicable rate card, copies of which are available from our Advertising Dept. All ads are subject to approval before publication. USA Today reserves the right to edit, refuse, reject, classify or cancel any ad at any time. Errors must be reported in the first day of publication. USA Today shall not be liable for any loss or expense that results from an error in or omission of an advertisement. No refunds for early cancellation of order.
---
The Town of Delight, AR is soliciting competitive bids for 26COR-114, Pharmacy Benefit Management Services (“PBM”). Interested suppliers must submit a proposal in accordance with solicitation documents posted at http://www.coretrustpg.com/public-sector/solicitations. Responses must be received by 3:00 p.m. CT, 11/19/2026.
---
Sourcewell, a State of Minnesota local government unit and service cooperative, is requesting proposals for Scoreboards, Digital Displays, and Video Boards with Related Services to result in a procurement solution for use by its Participating Entities.
Sourcewell Participating Entities include thousands of governmental, higher education, K-12 education, nonprofit, tribal government, and other public agencies located in the United States and Canada.
Sourcewell encourages the use of Small, Minority-owned, Women's Business Enterprise, Veteran-owned Business Enterprise (S/M/WBE/VBE) suppliers both as prime and subcontractors and encourages the participation of these suppliers in the solicitation process.
A full copy of the Request for Proposals can be found on the Sourcewell Procurement Portal https://proportal.sourcell-mn.gov.
Only proposals submitted through the Sourcewell Procurement Portal will be considered.
Proposals are due no later than December 1, 2026, at 3:30 p.m. Central Time, and late proposals will not be considered.
Rockies Procurement Services (RPS), on behalf of Equalis Group members, has issued a Request for Proposals (RFP) for School Food Supply Chain Traceability & Compliance Technology Services. Organizations who wish to participate in the RFP process must register with Euna Procurement strategic sourcing platform through this link https://equalisgroup.bonfirehub.com/portal/?tab=openOpportunities to download and complete the RFP package. Completed proposals are due before 2:00pm Mountain Standard Time on 11/25/2026.
The Town of Delight, AR is soliciting competitive bids for 26COR-100 Travel Management Services. Interested suppliers must submit a proposal in accordance with solicitation documents posted at http://www.coretrustpg.com/public-sector/solicitations. Responses must be received by 3:00 p.m. CT, November 12, 2026.
---
REQUEST FOR PROPOSALS
Sourcewell, a State of Minnesota local government unit and service cooperative, is requesting proposals for Material Processing and Recycling Equipment with Related Products and Services to result in a procurement solution for use by its Participating Entities.
Sourcewell Participating Entities include thousands of governmental, higher education, K-12 education, nonprofit, tribal government, and other public agencies located in the United States and Canada.
Sourcewell encourages the use of Small, Minority-owned. Women's Business Enterprise, Veteran-owned Business Enterprise (S/M/WBE/VBE) suppliers both as prime and subcontractors and encourages the participation of these suppliers in the solicitation process.
A full copy of the Request for Proposals can be found on the Sourcewell Procurement Portal https://proportal.sourcell-mn.gov.
Only proposals submitted through the Sourcewell Procurement Portal will be considered.
Proposals are due no later than November 24, 2026 at 3:30 p.m.
Central Time, and late proposals will not be considered
United States Bankruptcy Court
Middle District of Florida
In re Star Island Vacation Ownership Association, Inc.
Case No. 6:25-bk-07207-GER
Adv. Proc. No. 6:26-ap-00074-GER
TO: All Defendants on the list below ("the Defendant List")
YOU ARE HEREBY SUMMONED AND REQUIRED to serve upon K&L GATES LLP via email to Jeffrey Kucera (jeffrey.kucera@klgates.com) or Carly Everhardt (carly.everhardt@klgates.com) and via mail to Jeffrey Kucera and Carly Everhardt at K&L GATES LLP, One Biscayne Tower, 2 Biscayne Blvd., Suite 1900, Miami, FL 33131, a motion or an answer to the Complaint, in which Star Island Vacation Ownership Association, Inc. is the Plaintiff and the parties on the Defendant List linked above are among the Defendant(s), pending in the United States Bankruptcy Court, Middle District of Florida and bearing Adv. Proc. No. 6:26-ap-00074-GER within thirty (30) days after the actual date of such publication, exclusive of such date. If you make a motion, your time to answer is governed by Fed. R. Bankr. P. 7012.
If you fail to answer or make a motion, judgment may be rendered against you for the relief demanded in the Complaint. You shall also file your answer and proof of service in duplicate with the Clerk of the United States Bankruptcy Court, Middle District of Florida, U.S. Bankruptcy Court, 400 West Washington Street, Suite 5100, Orlando, FL 32801, in accordance with the Federal Rules of Bankruptcy Procedure.
YOU are made Defendant(s) to this action because you have or may claim to have some right, title, lien or other interest affecting the real estate being sold, by virtue of ownership, inheritance, descent, intestacy, devise, dower, curtesy, mortgage, deed, or conveyance, entry of judgment or other legal or lawful right. The nature of which and the reason that you and each of you are joined as Defendants is set forth with particularity in the complaint/amended complaint, which may be found on the following web site maintained by Omni Agent Solutions, Inc. https://omniagentsolutions.com/starisland. A copy of the complaint will be furnished to you on request addressed to the attorneys for the Plaintiff at the above-mentioned address.
DEFENDANT LIST
BROWN, CURTIS
BROWN, WALTER AS TRUSTEE OF
THE WALTER H BROWN REVOCABLE
LIVING TRUST DATED 3/19/1998
CASSIMIRO, ANNA C KARINA PINHEIRO
COLLINS, JAMES
DELGADO, JORGE ALBERTO GATICA - DIXON, ANGELA
FLYNN, CHARLES
HALL, RICHARD
HALWEG, BRENT AS SUCCESSOR
TRUSTEE OF THE HALWEG FAMILY
TRUST DATED 4/27/1992
HERNANDEZ, JUAN
JACKSON, DAVID
JOHNSON, CATINA JORDAN
JOHNSON, JAMIE
JOHNSON, WILLIAM
JONES, BRYANT
JONES, DONALD
JONES, DONALD
KNAPP, ROBERT LEROY
LAMPHERE, JOANNE
LEE, WILLIE
LEWIS, PATRICIA
MARTIN, ALAN
MAWYIN, JOSE
MEYER, ANDREW
MILLER, DEBORAH
MODRUSAN, BRUNA
MURPHY, MICHAEL
NEWMAN, CLIFFORD JR.
PACE, NATOSHA
ROBINSON, WILLIAM
SANNER, DREW CHRISTOPHER
SCOTT, ROBERT
SMITH, EDWARD
SMITH, GREGORY
SMITH, JEFFREY
SMITH, RANDY
SMITH, THOMAS
SMITH, WILLIAM
TAYLOR, RONALD
THOMAS, LINDA
THOMPSON, SANDRA
THOMPSON, SANDRA
VEST, JAMES
WHITE, MICHAEL
WHITE, RICHARD
WILLIAMS, BARBARA
WILLIAMS, JAMES
WILLIAMS, JAMES
WILLIAMS, JOHN
WILLIAMS, JUSTIN
WILLIAMS, RICHARD
WILLIAMS, SHIRLEY
WRIGHT, JERRY
ZIMMERMAN, MICHAEL
GET YOUR BUSINESS
NOTICED!
Print • Online Classifieds • Web Banners
To advertise, contact us at: (800) 397-0070 sales@russelljohns.com
NOW HIRING
100% REMOTE
To apply, email your resume to HR@staffingmanagementcorp.org
Do you have
a business,
real estate, or
travel opportunity
to market?
Do you have a product to sell or service to offer?
USA TODAY's Marketplace is the answer!
We offer a variety of sizes and frequency rates to fit your budget!
For more information, contact us at: 1-800-397-0070 sales@russelljohns.com
Note: Three points for win, one point for tie. Friday's Game
AQI Moderate
---
---
NATIONAL CONFERENCE
AQI Good
AQI Good
TUE T-storms 90/77
EAST DIVISION | W | L | Pct | PF | PA | x-Montreal | 12 | 3 | .786 | 535 | 4220 | x-Toronto | 9 | 7 | .600 | 462 | 455 | Hamilton | 5 | 12 | .294 | 408 | 501 | Ottawa | 0 | 16 | .000 | 375 | 599 | WEST DIVISION | W | L | Pct | PF | PA | x-Edmonton | 12 | 4 | .750 | 497 | 394 | x-BC | 10 | 6 | .625 | 452 | 418 | Saskatchewan | 8 | 7 | .533 | 430 | 408 | Winnipeg | 8 | 8 | .500 | 415 | 447 | Calgary | 8 | 9 | .471 | 600 | 574 | Note: x- clinched playoff berth.
Friday's Scores
Edmonton 27, Hamilton 12
BC 41, Ottawa 20
Saturday's Score
Winnipeg 33, Calgary 28
Monday's Game
Saskatchewan vs. Montreal
---
AMERICAN CONFERENCE Fact | W | L | T | Pct | PF | PA | Buffalo | 3 | 1 | 0 | .750 | 127 | 107 | New England | 3 | 2 | 0 | .600 | 110 | 94 | N.Y. Jets | 2 | 3 | 0 | .400 | 93 | 96 | Miami | 0 | 5 | 0 | .000 | 70 | 132 | W | L | T | Pct | PF | PA | Baltimore | 4 | 1 | 0 | .800 | 146 | 119 | Cleveland | 3 | 2 | 0 | .600 | 93 | 112 | Pittsburgh | 3 | 2 | 0 | .600 | 111 | 109 | Cincinnati | 3 | 2 | 0 | .600 | 128 | 109 | W | L | T | Pct | PF | PA | Jacksonville | 4 | 1 | 0 | .800 | 123 | 70 | Indianapolis | 2 | 3 | 0 | .400 | 124 | 138 | Houston | 1 | 4 | 0 | .200 | 110 | 112 | Tennessee | 0 | 5 | 0 | .000 | 58 | 109 |
Tampa Bay 24, Dallas 16
Sunday's Scores
Jacksonville 19, Philadelphia 17
Cincinnati 31, Miami 24
New England 45, Las Vegas 17
Minnesota 23, New Orleans 13
N.Y. Jets 17, Cleveland 12
Pittsburgh 34, Indianapolis 22
Houston 26, Tennessee 3
N.Y. Giants 27, Washington 27
Green Bay 31, Chicago 7
Denver 23, L.A. Chargers 17
Detroit 45, Arizona 21
San Francisco 32, Seattle 29
Baltimore 30, Atlanta 23
Monday's Game
Buffalo at J. A. Rams
---
Thursday's Game
Seattle at Denver, 8:15 p.m.
Sunday's Games
Houston vs Jacksonville at London, 9:30 a.m.
Chicago at Atlanta, 1 p.m.
Baltimore at Cleveland, 1 p.m.
Tennessee at Indianapolis, 1 p.m.
N.Y. Jets at New England, 1 p.m.
New Orleans at N.Y. Giants, 1 p.m.
Carolina at Philadelphia, 1 p.m.
Pittsburgh at Tampa Bay, 1 p.m.
Arizona at L.A. Rams, 4:05 p.m.
L.A. Chargers at Kansas City, 4:25 p.m.
Buffalo at Las Vegas, 4:25 p.m.
Dallas at Green Bay, 8:20 p.m.
Monday, Oct. 19
Washington at San Francisco, 8:15 p.m.
---
AFCA FCS Coaches Poll | Rk | School (1sts) | W-L | Pts | LW | 1 | South Dakota State (23) | 5-1 | 647 | 1 | 2 | Tarleton State (3) | 6-0 | 626 | 2 | 3 | Stephen F. Austin | 6-0 | 588 | 4 | 4 | Lehigh | 6-0 | 558 | 5 | 5 | Montana State | 5-1 | 539 | 6 | 6 | Youngstown State | 5-2 | 517 | 9 | 7 | Montana | 5-2 | 461 | 3 | 8 | Lamar | 5-1 | 458 | 10 | 9 | South Dakota | 5-2 | 407 | 12 | 10 | Northern Arizona | 5-2 | 398 | 14 | 11 | Austin Peay | 5-2 | 397 | 8 | 12 | UC Davis | 4-2 | 396 | 11 | 13 | Illinois State | 4-2 | 333 | 13 | 14 | Tennessee Tech | 5-1 | 319 | 16 | 15 | North Dakota | 5-2 | 293 | 7 | 16 | Mercer | 5-2 | 253 | 18 | 17 | Harvard | 4-0 | 242 | 19 | 18 | Campbell | 5-1 | 227 | 20 | 19 | Colgate | 4-2 | 153 | 23 | 20 | Monmouth (NJ) | 4-2 | 125 | 24 | 21 | Idaho State | 4-2 | 106 | 17 | 22 | Richmond | 5-2 | 96 | 15 | 23 | Yale | 3-1 | 61 | NR | 24 | East Tennessee State | 5-2 | 49 | NR | 25 | Northern Iowa | 3-2 | 38 | NR | Dropped out: South Carolina State (21), Jackson State (22), Southeastern Louisiana (25) Others receiving votes: Jackson State, 32; West Florida, 25; Morgan State, 24; South Carolina State, 18; Stony Brook, 18; ACU, 11; Southern Illinois, 11; Cal Poly, 7; Charleston Southern, 4; Delaware State, 4; North Alabama, 4; Southeastern Louisiana, 2; Wofford, 2; Central Connecticut State, 1.
AFCA Division II Coaches Poll, presented by GoRout Gridiron | Rk | School (1sts) | W-L | Pts | LW | 1 | Ferris State (29) | 6-0 | 725 | 1 | 2 | Harding | 6-0 | 696 | 2 | 3 | Kutztown | 6-0 | 659 | 3 | 4 | CSU Pueblo | 6-0 | 635 | 4 | 5 | Minnesota State | 7-0 | 614 | 5 | 6 | Western Colorado | 6-0 | 553 | 7 | 7 | Slippery Rock | 6-0 | 545 | 8 | 8 | Emporia State | 6-0 | 517 | 9 | 9 | Davenport | 6-0 | 482 | 11 | 10 | Northwood | 6-0 | 436 | 12 | 11 | Central Washington | 4-2 | 409 | 13 | 12 | Northwest Missouri St | 4-1 | 392 | 14 | 13 | Grand Valley State | 5-1 | 388 | 6 | 14 | Michigan Tech | 5-1 | 358 | 19 | 15 | Henderson State | 6-0 | 334 | 17 | 16 | Findlay | 5-1 | 301 | 16 | 17 | Valdosta State | 4-1 | 213 | 18 | 18 | Carson-Newman | 6-1 | 207 | 21 | 19 | Indiana (Pennsylvania) | 5-1 | 190 | 10 | 20 | UT Permian Basin | 5-1 | 183 | 23 | 21 | West Alabama | 5-1 | 173 | 22 | 22 | North Greenville | 5-1 | 92 | 15 | 23 | Minnesota-Duluth | 5-2 | 62 | NR | 24 | Virginia Union | 5-1 | 50 | NR | 25 | Nashville (Nabracka) | 5-1 | 48 | NR | ---
Others receiving votes: Shepherd, 34; Benedict, 33; Virginia State, 20; Augustana (South Dakota), 11; East Central, 11; Mars Hill, 9; Johnson C. Smith, 8; Central Missouri, 7; West Liberty, 6; Northeastern State, 5; Edward Waters, 4; Hillsdale, 4; MSU Moorhead, 4; East Stroudsburg, 2; Colorado Mines, 1; Midwestern State, 1; South Dakota Mines, 1; Washburn, 1.
---
---
Sunday's Scores
Dallas 132, Houston 115
Cleveland 119, Orlando 105
Charlotte 105, Milwaukee 90
Denver 133, Chicago 128
Monday's Games
Oklahoma City at Atlanta
Brooklyn at Washington
Minnesota at N.Y. Knicks
San Antonio at Utah
Tuesday's Games
Cleveland at Orlando, 7 p.m.
N.Y. Knicks at Toronto, 7 p.m.
---
Golden State vs L.A. Lakers at Vegas, 10 p.m.
Portland at Sacramento, 10 p.m.
Wednesday's Games
Brooklyn at Miami, 7:30 p.m.
Charlotte at Boston, 7:30 p.m.
New Orleans at Dallas, 8 p.m.
Chicago at Milwaukee, 8 p.m.
Detroit at Minnesota, 8 p.m.
Phoenix at San Antonio, 8 p.m.
Denver at L.A. Clippers, 10:30 p.m.
---
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Tampa Bay | 4 | 1 | 0 | 8 | 16 | 12 | Ottawa | 4 | 1 | 0 | 8 | 15 | 11 | Boston | 4 | 2 | 0 | 8 | 20 | 13 | Toronto | 3 | 2 | 1 | 7 | 20 | 18 | Florida | 2 | 1 | 2 | 6 | 9 | 12 | Montreal | 2 | 2 | 1 | 5 | 15 | 19 | Buffalo | 2 | 3 | 0 | 4 | 11 | 19 | Detroit | 1 | 3 | 1 | 3 | 10 | 15 | Metropolitan Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Carolina | 5 | 1 | 1 | 11 | 27 | 17 | N.Y. Rangers | 5 | 2 | 0 | 10 | 23 | 13 | Pittsburgh | 3 | 2 | 1 | 7 | 22 | 17 | Washington | 3 | 2 | 0 | 6 | 17 | 14 | New Jersey | 2 | 2 | 0 | 4 | 10 | 14 | Columbus | 2 | 2 | 0 | 4 | 13 | 14 | N.Y. Islanders | 2 | 3 | 0 | 4 | 16 | 13 | Philadelphia | 0 | 5 | 2 | 2 | 8 | 28 | WESTERN CONFERENCE | W | L | OT | Pts | GF | GA | Utah | 4 | 2 | 0 | 8 | 22 | 15 | Minnesota | 3 | 1 | 1 | 7 | 15 | 9 | Winnipeg | 3 | 1 | 1 | 7 | 13 | 15 | Colorado | 3 | 2 | 0 | 6 | 26 | 17 | Nashville | 2 | 1 | 2 | 6 | 14 | 14 | Dallas | 2 | 2 | 1 | 5 | 11 | 8 | St. Louis | 2 | 2 | 1 | 5 | 14 | 16 | Chicago | 1 | 5 | 0 | 2 | 12 | 26 | Pacific Division | W | L | OT | Pts | GF | GA | Vegas | 5 | 1 | 0 | 10 | 23 | 14 | Edmonton | 4 | 0 | 1 | 9 | 25 | 17 | Anaheim | 4 | 1 | 0 | 8 | 18 | 13 | Seattle | 4 | 2 | 0 | 8 | 26 | 17 | San Jose | 3 | 2 | 0 | 6 | 13 | 17 | Vancouver | 2 | 5 | 0 | 4 | 24 | 35 | L.A. Kings | 0 | 2 | 2 | 2 | 10 | 17 | Calgary | 0 | 5 | 0 | 0 | 8 | 27 | NOTE: Two points for a win, one for OT loss.
---
Seattle 5, Washington 3
N.Y. Rangers 6, Vancouver 2
Carolina 4, Philadelphia 1
Monday's Games
Florida at Buffalo
Ottawa at New Jersey
Vegas at Minnesota
Tuesday's Games
New Jersey at Detroit, 6 p.m.
Florida at Columbus, 6:15 p.m.
Buffalo at Montreal, 6:30 p.m.
Washington at Carolina, 6:45 p.m.
Seattle at Philadelphia, 7 p.m.
Tampa Bay at N.Y. Rangers, 7:15 p.m.
St. Louis at Ottawa, 7:30 p.m.
Vancouver at N.Y. Islanders, 7:45 p.m.
Pittsburgh at Chicago, 8 p.m.
Minnesota at Winnipeg, 8:15 p.m.
Colorado at Dallas, 8:30 p.m.
Vegas at Nashville, 8:45 p.m.
Toronto at Utah, 9 p.m.
Calgary at Anaheim, 9:45 p.m.
Edmonton at L.A. Kings, 10:30 p.m.
Boston at San Jose, 11 p.m.
Wednesday's Games
Montreal at Washington, 7:30 p.m.
Dallas at Colorado, 8:30 p.m.
---
---
---
Cleveland Guardians vs. Tampa Bay Rays
Monday: Cleveland vs. Tampa Bay
Tuesday: Cleveland vs. Tampa Bay, 8 p.m.
Thursday: Tampa Bay vs. Cleveland, 6 p.m.
Friday: Tampa Bay vs. Cleveland, 6 p.m.
x-Saturday: Tampa Bay vs. Cleveland, 8 p.m.
x-Oct. 19: Cleveland vs. Tampa Bay, 5 p.m.
x-Oct. 20: Cleveland vs. Tampa Bay, 8 p.m.
NATIONAL LEAGUE
Milwaukee Brewers 1, LA Dodgers 0
Game 1: Milwaukee 2, Los Angeles 1
Monday: Los Angeles vs. Milwaukee
Wednesday: Milwaukee vs. LA, 8 p.m.
Thursday: Milwaukee vs. Los Angeles, 9 p.m.
x-Friday: Milwaukee vs. Los Angeles, 9 p.m.
x-Sun, Oct. 18: LA vs. Milwaukee, 8 p.m.
x-Mon. Oct. 19: LA vs. Milwaukee, 8 p.m.
---
English Premier League | GP | W | D | L | GF | GA | Pts | Manchester City | 6 | 6 | 0 | 0 | 16 | 5 | 18 | Arsenal | 6 | 5 | 0 | 1 | 10 | 5 | 15 | Brighton | 6 | 4 | 1 | 1 | 18 | 5 | 13 | Brentford | 6 | 2 | 4 | 0 | 12 | 6 | 10 | Everton | 6 | 2 | 4 | 0 | 8 | 5 | 10 | Chelsea | 6 | 3 | 1 | 2 | 15 | 13 | 10 | Leeds United | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | 9 | Hull City | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 6 | 9 | Liverpool | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 7 | 9 | Ipswich Town | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 12 | 9 | Newcastle | 5 | 2 | 2 | 1 | 9 | 9 | 8 | Crystal Palace | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | 7 | Man United | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 9 | 6 | Nott'm Forest | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | 5 | Aston Villa | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 11 | 5 | Sunderland | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 12 | 4 | Bournemouth | 6 | 0 | 3 | 3 | 7 | 13 | 3 | Tottenham | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 9 | 3 | Coventry City | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 10 | 3 | Fulham | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 10 | 2 | Note: Three points for win, one point for tie.
Saturday's Scores
Arsenal 2, Leeds United 1
Chelsea 5, Bournemouth 1
Aston Villa 2, Brentford 2
Ipswich Town 2, Fulham 1
Sunderland 0, Brighton & Hove Albion 2
Manchester United 1, Tottenham 1
Sunday's Scores
Hull City 2, Everton 2
Crystal Palace 3, Nottingham Forest 1
Liverpool 0, Manchester City 3
Monday's Game
Newcastle United at Coventry City
Saturday's Games
Chelsea at Everton, 7:30 a.m.
Hull City at Fulham, 10 a.m.
Liverpool at Brentford, 10 a.m.
Ipswich Town at Manchester City, 10 a.m.
Aston Villa at Newcastle United, 12:30 p.m.
---
---
Tuesday's Games
Sporting CP at Lens, 12:45 p.m.
Slavia Praha at Sabah, 12:45 p.m.
Club Brugge at Inter, 3 p.m.
Lille at Arsenal, 3 p.m.
Man Utd at Atleti, 3 p.m.
PSV at Leipzig, 3 p.m.
Napoli at Villarreal, 3 p.m.
Barcelona at Galatasaray, 3 p.m.
Bayern München at Viking, 3 p.m.
---
EASTERN CONFERENCE | W | L | T | Pts | GF | GA | Nashville | 19 | 3 | 6 | 63 | 59 | 22 | Inter Miami CF | 13 | 5 | 10 | 49 | 68 | 50 | Chicago | 14 | 8 | 6 | 48 | 51 | 40 | New England | 14 | 10 | 4 | 46 | 45 | 39 | Charlotte FC | 13 | 8 | 7 | 46 | 50 | 40 | Philadelphia | 12 | 10 | 6 | 42 | 56 | 45 | Orlando City | 11 | 13 | 4 | 37 | 51 | 66 | NY Red Bulls | 10 | 12 | 6 | 36 | 38 | 52 | NY City FC | 8 | 11 | 9 | 33 | 42 | 38 | Cincinnati | 8 | 9 | 9 | 33 | 55 | 64 | Toronto FC | 7 | 10 | 11 | 32 | 41 | 52 | D.C. United | 6 | 9 | 12 | 30 | 34 | 46 | Columbus | 8 | 15 | 5 | 29 | 41 | 46 | Atlanta | 7 | 14 | 6 | 27 | 32 | 45 | CF Montreal | 6 | 16 | 6 | 24 | 35 | 56 | WESTERN CONFERENCE | W | L | T | Pts | GF | GA | Vancouver | 15 | 7 | 6 | 51 | 61 | 30 | Saint Louis | 14 | 6 | 8 | 50 | 54 | 38 | FC Dallas | 13 | 7 | 8 | 47 | 52 | 45 | San Jose | 13 | 8 | 7 | 46 | 50 | 40 | Houston | 13 | 9 | 6 | 45 | 36 | 34 | Los Angeles FC | 11 | 9 | 9 | 42 | 44 | 31 | Seattle | 11 | 9 | 8 | 41 | 38 | 35 | Colorado | 11 | 13 | 4 | 37 | 39 | 39 | LA Galaxy | 9 | 11 | 9 | 36 | 39 | 50 | Portland | 9 | 13 | 6 | 33 | 51 | 54 | Real Salt Lake | 9 | 14 | 5 | 32 | 41 | 46 | San Diego FC | 8 | 12 | 8 | 32 | 48 | 51 | Austin FC | 7 | 11 | 10 | 31 | 36 | 51 | Minnesota | 7 | 12 | 9 | 30 | 42 | 51 | Sporting KC | 6 | 18 | 4 | 22 | 35 | 68 | ---
Saturday's Scores
Toronto FC 2, CF Montreal 1
Chicago 2, NY City FC 1
Charlotte FC 3, FC Dallas 2
Atlanta 1, Cincinnati 3
New England 0, Seattle 3
Inter Miami CF 4, D.C. United 0
Philadelphia 2, Real Salt Lake 1
---
NY Red Bulls 4, San Diego FC 1
Sporting KC 3, Portland 3
Minnesota 2, Houston 2
Austin FC 1, Nashville 4
Colorado 1, San Jose 1
Los Angeles FC 1, Vancouver 1
Sunday's Score
Saint Louis 6, LA Galaxy 2
Wednesday's Games
New England at Cincinnati, 7:30 p.m.
Atlanta at CF Montreal, 7:30 p.m.
NY Red Bulls at D.C. United, 7:30 p.m.
Charlotte FC at Columbus, 7:30 p.m.
NY City FC at Inter Miami CF, 7:30 p.m.
Orlando City at Toronto FC, 7:30 p.m.
Philadelphia at Chicago, 8:30 p.m.
Sporting KC at Nashville, 8:30 p.m.
Seattle at DC Dallas, 8:30 p.m.
Vancouver at Saint Louis, 9:30 p.m.
Minnesota at Colorado, 9:30 p.m.
San Jose at Real Salt Lake, 9:30 p.m.
Austin FC at Los Angeles FC, 10:30 p.m.
Houston at San Diego FC, 10:30 p.m.
Portland at LA Galaxy, 10:30 p.m.
---
---
Saturday's Games
Gotham at Washington, 12:30 p.m.
Kansas City at Utah, 6:30 p.m.
San Diego at North Carolina, 7 p.m.
Angel City at Denver, 8:45 p.m.
Sunday's Games
Orlando at Houston, 1 p.m.
Portland at Bay, 5 p.m.
Seattle at Chicago, 7 p.m.
---
---
---
Atlanta Dream vs. Golden State Valkyries
Saturday: Atlanta vs. Golden State, 3:30 p.m.
Mon, Oct. 19: Atlanta vs. Golden State, 8 p.m.
Thurs, Oct. 22: Golden State vs. Atlanta, 8 p.m.
Sat, Oct. 24: Golden St vs. Atlanta, 3:30 p.m.
x-Mon, Oct. 26: Atlanta vs. Golden St, 8 p.m.
x-Thurs, Oct. 29: Golden St vs. Atlanta, 8 p.m.
x-Sat, Oct. 31: Atlanta vs. Golden State, 8 p.m.
---
---
---
ARIZONA CARDINALS – WR Marvin Harrison Jr. traded to Houston Texans w/ pick for 2027 2nd- and 6th-rnd picks. CB Art Green practice squad addition.
ATLANTA FALCONS – LB Bralen Trice practice squad addition. DE Drake Jackson practice squad addition.
BALTIMORE RAVENS – G Kyle Hergel practice squad addition. G Chuma Edoga practice squad addition.
CHICAGO BEARS – RB Zavier Scott practice squad addition.
CINCINNATI BENGALS – S Russ Yeast practice squad addition.
CLEVELAND BROWNS – DT Chris Williams practice squad addition. DT Sam Kamara practice squad addition.
DENVER BRONCOS – CB Sean Fresch Jr. practice squad addition. CB Brent Austin practice squad addition.
DETROIT LIONS – S Jalen Mills practice squad addition.
HOUSTON TEXANS – WR Marvin Harrison Jr. traded w/ pick for 2027 2nd- and 6th-rnd picks. LB Kenneth Murray Jr. practice squad addition. CB Bryce Hall practice squad addition.
INDIANAPOLIS COLTS – WR Nick Westbrook-Ikhine practice squad addition.
JACKSONVILLE JAGUARS – CB Jabbar Muhammad practice squad addition. S Kaevon Merriweather practice squad addition.
LAS VEGAS RAIDERS – WR Deven Thompkins practice squad addition. RB Roman Hemby practice squad addition.
LOS ANGELES CHARGERS – CB Isas Waxter practice squad addition. T Daniel Brunskill practice squad addition.
MIAMI DOLPHINS – RB Carlos Washington Jr. practice squad addition. DE Rodney McGraw practice squad addition.
MINNESOTA VIKINGS – WR Jeshaun Jones practice squad addition. WR Odell Beckham Jr. practice squad addition
NEW ENGLAND PATRIOTS – S Elliott Davison practice squad addition. LB K.J. Britt practice squad addition.
NEW ORLEANS SAINTS – WR Cedric Tillman practice squad addition. T Easton Kilty practice squad addition.
NEW YORK GIANTS – LB Trace Ford practice squad addition. WR Dalen Cambre practice squad addition.
NEW YORK JETS – LB Jaden Keller practice squad addition.
PHILADELPHIA EAGLES – T John Ojukwu practice squad addition. TE Zach Ertz practice squad addition.
PITTSBURGH STEELERS – WR Brandon Smith practice squad addition. RB Lew Nichols practice squad addition.
SAN FRANCISCO 49ERS – TE Jack Stoll practice squad addition. DE Ogbo Okoronkwo practice squad addition.
TENNESSEE TITANS – S Isaiah Oliver practice squad addition. RB Kalel Mullings practice squad addition.
WASHINGTON COMMANDERS – WR Van Jefferson practice squad addition. S Darren Hall practice squad addition.
---
NEW JERSEY DEVILS – RW Stefan Noesen Called up from minors Utica-AHL.
---
---
July 5 – British Grand Prix, Northamptonshire, Great Britain (Charles Leclerc)
July 19 – Belgian Grand Prix, Francorchamps, Belgium (Kimi Antonelli)
Burgam (Nim Antenich)
July 26 – Hungarian Grand Prix, Mogyorod,
Hungary (Lando Norris)
Aug. 23 – Dutch Grand Prix, Zandvoort, Netherlands (Lando Norris)
Sept. 6 – Italian Grand Prix, Monza, Italy (Kimi Antonelli)
Sept. 26 – Azerbaijan Grand Prix, Baku City Circuit, Azerbaijan (George Russell)
Oct. 4 – Bahrain Grand Prix, Selangor Darul Ehsan, Malaysia (Max Verstappen)
Oct. 11 – Singapore Grand Prix, Marina Bay Street Circuit, Singapore (Max Verstappen)
Oct. 25 – United States Grand Prix, Austin
Oct. 23 – United States Grand Prix, Austin
Nov. 1 – Gran Premio de la Ciudad de Mexico,
Mexico City, Mexico
Nov. 8 – Grande Prêmio de São Paulo, Brazil
Nov. 21 – Las Vegas Grand Prix, Las Vegas
Nov. 29 – Qatar Grand Prix, Doha, Qatar
Dec. 6 – Abu Dhabi Grand Prix, UAE
---
A quick-moving storm will bring rain from the Great Lakes to New England today. There may be a few thunderstorms on the southern edge of the rain across New York. Drenching showers and thunderstorms will occur across Nevada and Utah. Lighter precipitation will occur across Arizona and Wyoming. There can be flooding in any heavier downpour in low-lying areas.
Gusty thunderstorms will spark across the Plains late in the day and into the overnight. There can be localized wind gusts of 60-70 mph in any storm. The rest of the United States can expect largely dry weather.
Warm air will stretch from the Southeast north to the Great Lakes. Cooler air will stretch from the Southwest to the Midwest. It will be sunny across the Southeast and West Coast.
TODAY'S HIGH TEMPERATURES

TOP TRAVEL CITIES Air quality index (AQI)

---
Superior Accuracy™ for Better Decisions Get the AccuWeather app
---
T-storms Rain Snow Ice/mix


HOTTEST: 95° Carrizo Springs, Texas
COLDEST: 18° Burns, Ore.
---
BALTIMORE
TUE - Sunny, warm 83/63
WED - Stray t-storm 87/64
THU - Cooler 69/59
AQI Moderate | TUE | Mostly sunny91/77 | TUE | Cooler62/48 | WED | Mostly sunny89/77 | WED | Partly sunny61/48 | THU | Stray t-storm90/77 | THU | Shower57/43 |

CHARLOTTE
AQI Good | U.S. CITIES | TODAY | WED | Akron, Ohio | 82/62c | 70/51c | Albany, N.Y. | 67/62sh | 67/49c | Albuquerque | 74/54pc | 72/45s | Allentown, Pa. | 78/62f | 78/55pc | Amarillo, Texas | 84/61t | 68/56t | Anaheim, Calif. | 76/54s | 83/58s | Anchorage, Alaska | 42/34sh | 44/37pc | Aspen, Colo. | 58/39t | 53/32r | Atlantic City, N.J. | 74/65f | 80/61pc | Augusta, Ga. | 88/55s | 89/56s | Austin, Texas | 95/77t | 90/71pc | Bakersfield, Calif. | 75/53s | 78/55s | Baton Rouge, La. | 92/62s | 92/64s | Billings, Mont. | 54/33c | 61/40sh | Birmingham, Ala. | 90/60s | 90/62s | Bismarck, N.D. | 51/32c | 61/42c | Boise, Idaho | 62/38s | 66/42s | Buffalo, N.Y. | 78/58t | 65/49c | Burlington, Vt. | 56/50r | 56/44r | Cedar Rapids, Iowa | 74/55pc | 67/54sh | Charleston, S.C. | 87/63s | 87/64s | Charleston, W.Va. | 84/61pc | 83/66sh | Cheyenne, Wyo. | 61/40c | 43/38sh | AQI Good
TUE Mostly sunny 88/65
WED Mostly sunny 89/69
THU Mostly sunny 88/73
TUE - Sunny, warm 86/58
WED - Very warm 87/61
THU - Very warm 87/65 | TODAY | WED | Cincinnati | 86/66s | 82/64sh | Cleveland | 85/63pc | 68/52sh | Colorado Springs | 73/44pc | 50/41r | Columbia, S.C. | 88/57s | 90/59s | Columbus, Ohio | 86/64c | 78/56sh | Corpus Christi, Texas | 94/79t | 93/76t | Dayton, Ohio | 86/66pc | 76/56sh | Daytona Beach, Fla. | 85/70s | 87/71sh | Des Moines, Iowa | 73/52pc | 65/58sh | Duluth, Minn. | 53/41c | 54/38s | Durham, N.C. | 87/59s | 91/64s | El Paso, Texas | 85/64pc | 84/62s | Fairbanks, Alaska | 41/28c | 40/28pc | Flagstaff, Ariz. | 52/30sh | 56/33s | Fargo, N.D. | 52/40c | 58/42s | Fort Myers, Fla. | 89/70pc | 90/72s | Fort Smith, Ark. | 93/75t | 85/71t | Fort Wayne, Ind. | 85/63pc | 71/54pc | Fresno, Calif. | 76/51s | 79/54s | Grand Rapids, Mich. | 76/55pc | 67/47c | Green Bay, Wis. | 71/52c | 62/46pc | Greensboro, N.C. | 85/59s | 85/63s | Greenville, S.C. | 85/57s | 87/60s | Harrisburg, Pa. | 80/64f | 82/59s | TUE Partly sunny 71/66
WED Partly sunny 82/59
THU Cooler 66/56
AQI Good
TUE 📋 Very warm 81/64
WED 📋 Cooler 67/57

THU T-storms 62/49
TUE Plenty of sun 87/70
WED Partly sunny 88/71
THU Mostly sunny 89/72
WED Some sun, warm 83/61
THU Cooler 69/59
DETROIT | TODAY | WED | Hartford, Conn. | 63/58c | 78/51pc | Indianapolis | 89/68s | 79/62sh | Islip, N.Y. | 69/63pc | 80/57pc | Jackson, Miss. | 93/62s | 95/61s | Jacksonville, Fla. | 88/61s | 87/65s | Jefferson City, Mo. | 95/72pc | 77/66r | Kansas City | 88/62t | 66/61r | Key West, Fla. | 89/80sh | 88/80sh | Knoxville, Tenn. | 86/59s | 86/62s | Laredo, Texas | 101/79s | 99/78pc | Lexington, Ky. | 86/65s | 85/67sh | Lincoln, Neb. | 71/52pc | 61/53r | Little Rock, Ark. | 89/74t | 88/71t | Long Beach, Calif. | 75/57s | 83/59s | Louisville, Ky. | 88/70s | 84/69r | Lubbock, Texas | 84/68t | 74/64t | Madison, Wis. | 73/54pc | 65/49pc | Manchester, N.H. | 56/52sh | 71/51pc | Memphis, Tenn. | 92/73s | 93/70pc | Milwaukee | 75/59pc | 62/55c | Mobile, Ala. | 91/61s | 90/63s | Modesto, Calif. | 78/45s | 79/48s | Montgomery, Ala. | 90/57s | 88/58s | Myrtle Beach, S.C. | 82/65pc | 83/66s | WED Showers around 48/39 THU Very windy 51/36
TUE Showers 80/59
WED Sunny, cool 80/61
THU Sunny 87/70
---
---
THU Some sun 61/54
---
TUE An A.M. shower 87/73
WED Mostly sunny 88/74
THU P.M. rain 87/75
AQI Good | TODAY | WED | Nags Head, N.C. | 76/66s | 81/67s | Nashville, Tenn. | 91/66s | 90/67pc | Newark, N.J. | 75/66pc | 84/57pc | New Haven, Conn. | 67/62pc | 78/55pc | Norfolk, Va. | 83/65s | 87/69s | Oakland, Calif. | 76/49pc | 75/51s | Oklahoma City | 91/73pc | 77/68t | Omaha, Neb. | 70/50pc | 62/54sh | Palm Springs, Calif. | 79/59pc | 84/63s | Pensacola, Fla. | 89/64s | 88/66s | Pierre, S.D. | 51/36sh | 59/43c | Pittsburgh | 82/65c | 74/54sh | Portland, Maine | 54/49r | 63/46pc | Portland, Ore. | 65/48pc | 70/50pc | Providence, R.I. | 63/60pc | 77/53pc | Raleigh, N.C. | 87/61s | 90/65s | Rapid City, S.D. | 50/41sh | 57/45sh | Reno, Nev. | 59/34sh | 68/40s | Richmond, Va. | 85/63s | 91/66s | Rochester, N.Y. | 80/58t | 63/48c | Sacramento, Calif. | 79/45s | 79/49s | San Antonio | 93/78pc | 91/75pc | San Jose, Calif. | 77/50s | 80/52s | Santa Fe, N.M. | 69/48pc | 66/40s | TUE Mostly sunny 73/57
WED Plenty of sun 77/58
THU Sunny 84/63
AQI Good
TUE Partly sunny 73/51
WED Mostly sunny 73/52
THU Mostly sunny 80/57
AOL Good
LAS VEGAS | TODAY | WED | Sarasota, Fla. | 90/70pc | 90/72s | Savannah, Ga. | 88/62s | 89/63s | Scottsdale, Ariz. | 78/56sh | 77/57s | Shreveport, La. | 90/76t | 93/67t | Sioux Falls, S.D. | 62/42c | 62/47pc | South Bend, Ind. | 82/62pc | 69/55pc | Spokane, Wash. | 58/36s | 61/36s | Springfield, Mo. | 92/72pc | 77/70t | Springfield, Ill. | 92/68pc | 74/62r | St. Louis | 94/73pc | 79/70r | St. Petersburg, Fla. | 88/71s | 87/72s | Syracuse, N.Y. | 77/59r | 63/45r | Tallahassee, Fla. | 91/59s | 90/61s | Tampa, Fla. | 88/71s | 89/72s | Toledo, Ohio | 87/62pc | 69/51pc | Topeka, Kan. | 89/62t | 66/61t | Tucson, Ariz. | 81/59sh | 78/54s | Tupelo, Miss. | 93/62s | 93/63s | Tulsa, Okla. | 91/76pc | 81/70t | Virginia Beach, Va. | 79/65s | 86/69s | Wichita, Kan. | 93/65t | 69/64t | Wilmington, Del. | 79/62f | 83/59pc | Winston-Salem, N.C. | 84/60s | 86/63s | Worcester, Mass. | 58/54sh | 72/49pc | AQI Good
AQI Good
TUE Partly sunny 65/55
WED Sunny, nice 75/59
THU Sunny 80/63
THU - Sunny, warm 90/66
TUE Mostly cloudy 62/53
WED An A.M. shower 66/50
THU Mostly sunny 70/50
AQI Good
TUE Mostly sunny 82/65
WED Stray t-storm 88/67
THU Cooler 70/60
AQI Good
WORLD CITIES | TODAY | WED | Beijing | 73/40s | 73/48h | Buenos Aires | 64/56pc | 65/56pc | Cancun, Mexico | 91/75t | 88/76t | Dubai, UAE | 103/86h | 101/86h | Frankfurt | 58/48c | 64/42pc | Hong Kong | 91/80s | 90/80pc | Istanbul | 68/60r | 64/56r | Jerusalem | 78/62pc | 81/63pc | Johannesburg | 85/58pc | 80/57pc | London | 70/49pc | 67/54pc | Mexico City | 76/56r | 77/56sh | Montreal | 49/43r | 53/43c | Moscow | 51/44r | 54/41pc | Mumbai, India | 99/81h | 99/83h | Paris | 73/50sh | 67/47s | Rio de Janeiro | 81/72pc | 83/72t | Rome | 75/51s | 75/51pc | Seoul | 72/48sh | 67/49s | Singapore | 90/80sh | 91/79sh | Sydney | 69/59sh | 65/56sh | Toronto | 79/57sh | 65/45c | Tokyo | 77/68s | 83/65w | NHL POWER RANKINGS

Goaltender Dylan Garand (33) celebrates with his Rangers teammates after defeating the Canucks on Oct. 11. WENDELL CRUZ/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Mike Brehm
USA TODAY
The New York Rangers have been one of the surprising teams early in the 2026-27 NHL season and now they have to overcome a devastating blow.
Goalie Igor Shesterkin, a Vezina Trophy winner, has been ruled out for the season after suffering a lower-body injury on Oct. 9.
With backup Joonas Korpisalo also hurt, the goaltending duties now fall to Dylan Garand, who had been scheduled to start a fifth season in the American Hockey League.
So far so good. He stopped 19 of 21 shots against the Vancouver Canucks in his first game as the No. 1 goalie. That follows a shutout in his earlier start, and the Rangers sit second in the Metropolitan Division.
Here are the USA TODAY's NHL power rankings nearly two weeks into the 2026-27 season (number in parentheses is change from preseason power rankings):
32. Calgary Flames (-1): The Flames are in a rebuild, but they are off to a disastrous start, being outscored 27-8 in their first five games. They waived Connor Zary.
31. Philadelphia Flyers (-10): The Flyers (0-5-2) have lost their first seven games for the first time in franchise history. They are dealing with some injuries (Travis Konecny, Rasmus Ristolainen) but are also getting burned by giveaways. They have added free agent Michael Bunting.
30. Chicago Blackhawks (-1): The Blackhawks' 1-5 record is a combination of facing tough opponents while also missing captain Connor Bedard. He's practicing in a regular jersey as he works to come back from offseason shoulder surgery.
29. Detroit Red Wings (-3): Dylan Larkin was booed heavily when introduced in the opener amid his trade request then heard “We want Larkin” chants in Montreal. Meanwhile, defenseman Simon Edvinsson headed to Sweden while awaiting a contract resolution.
28. Los Angeles Kings (-4): Offseason acquisition Mats Zuccarello is week-to-week with an undisclosed injury. He had one assist in three games for the winless Kings.
27. Vancouver Canucks (+5): The Canucks have jumped from 31st in goals last season to ninth this season. But coach Manny Malhota will have to work on the defensive side. They've given up four or more goals five times, including a 9-7 loss.
26. Buffalo Sabres (-15): The Sabres haven't made up for departed free agent Alex Tuch's scoring touch. Zach Benson, who was going to help after a strong playoffs, has one assist in his first five games.
25. New York Islanders (0): Ilya Sorokin is off to a strong start with a 1.77 goals-against average. The team lost defenseman Alexander Romanov to an ACL injury but reports progress on injured Mathew Barzal.
24. Columbus Blue Jackets (-2): The Blue Jackets are going without a captain to start the season, when it appeared that Zach Werenski could get the role. The reigning Norris Trophy winner is averaging a league-best 29:35 in ice time this season.
23. Nashville Predators (-4): The Predators have made things interesting, overcoming a 2-0 deficit to the Canadiens but also blowing 2-0 and 3-0 leads in losses.
22. Pittsburgh Penguins (-7): Sidney Crosby had no goals this season. He had no points and was a minus-4 in his meeting with Alex Ovechkin.
21. St. Louis Blues (-6): Newcomers Mason McTavish and Connor McMichael have been productive with two goals and two assists each in five games.
20. Montreal Canadiens (-13): Playoff hero Jakub Dobes has a 4.43 goals-against average and .856 save percentage. The Canadiens have called up Jacob Fowler, who had a shutout in his last start.
19. New Jersey Devils (-5): The Devils have fared well against bottom-rung teams but were blown out by the Islanders and lost to the Mammoth.
18. Toronto Maple Leafs (0): No. 1 overall pick Gavin McKenna went without a point in his first three games but has four in his last three games. William Nylander has been strong, including five points in his last game.
17. Dallas Stars (-13): Goalie Jake Oettinger has been impressive with a 0.74 goals-against average and has given up one goal in his last three games.
16. San Jose Sharks (-1): Macklin Celebrini missed two games with a lower-body injury. The Sharks went 1-1 in his absence and he scored in his return to give him six points in three games.
15. Florida Panthers (-12): The Panthers, dealing with injuries to captain Aleksander Barkov and Brad Marchand, lost a home opener for the first time in eight years. The injuries will keep those players out at least six weeks, but that's less than the situation originally looked.
14. Winnipeg Jets (+14): The Jets were getting decent goaltending in the absence of award-winning goalie Connor Hellebuyck (trade request). Waiver pickup Clay Stevenson had a shutout but lost 5-1 in his last game.
13. Seattle Kraken (+17): The Kraken are getting scoring up and down the lineup as they jumped to No. 3 in scoring after being in the bottom five last season. Fourth-liners Frederick Gaudreau, Ben Meyers and Ryan Winterton have combined for 13 points in the last two games.
12. Ottawa Senators (+15): The Senators are surviving the trade of Brady Tkachuk. Now they must deal with an ankle injury to William Eklund, the team's top offseason acquisition who's out "for an extended period of time."
11. Minnesota Wild (-6):
Defenseman Quinn Hughes doesn't have a contract extension, but he's continuing to make his case for a huge payday with a five-game point streak and 27:31 in average ice time.
10. Utah Mammoth (0): The Mammoth have the league's best power play at $40\%$ . Nick Schmaltz has four power-play goals and Dylan Guenther has three. Guenther and Clayton Keller have six points each with the man advantage.
9. Washington Capitals (-3): All-time leading goal scorer Alex Ovechkin has announced this is his final season. He needs 10 goals to break Wayne Gretzky's record of 1,016 combined regular-season/playoff goals after scoring in his fifth game of the season.
8. Colorado Avalanche (-7): The Avalanche are dominating on offense with a league-best 5.20 goals per game. But their defensive play has been inconsistent as they blew a 3-0 lead against the Maple Leafs.
7. Boston Bruins (+6): The Bruins rebounded from a loss to the Senators with routs of the Mammoth and Flyers. And now they're getting Charlie McAvoy back from his six-game suspension.
6. Anaheim Ducks (+17): Leo Carlsson is leading the team in scoring after getting a then-record contract, and newly named captain Mikael Granlund ranks second.
5. Tampa Bay Lightning (+3): Defenseman Victor Hedman, who missed much of last season for personal reasons, is averaging 14 minutes a game this season. He picked up his first point of the season in his fifth game. The free agent signee is averaging nearly 20 minutes and has four points.
4. New York Rangers (+16): The Shesterkin news has dominated recently, but another big story is a breakout for Alexis Lafreniere. The 2020 No.1 overall pick is averaging more than a point a game, aided by a four-point game. He has never topped 57 points in his career.
3. Vegas Golden Knights (+9): Center Jack Eichel is off to a MVP-caliber start with 12 points in his first six games. His closest teammate is five points back.
2. Edmonton Oilers (+7): Defenseman Evan Bouchard is among the early Norris Trophy candidates. He was the first defenseman in NHL history to score five points in his opener and had eight points after two games. His six goals are tied for the overall league lead.
1. Carolina Hurricanes (+1): The defending champions have won five in a row since losing their first two. They're getting balanced scoring. First-liner Sebastian Aho has six goals in his last six games and fourth-liner Mark Jankowski is on a four-game goal streak.

Joe Gibbs Racing driver Chase Briscoe (19) races to the line ahead of Christopher Bell (20) to win during the Bank of America 400. JIM DEDMON/IMAGN IMAGES VIA REUTERS
Mitch Northam
USA TODAY Sports
CONCORD, NC – Chase Briscoe and Christopher Bell accomplished one thing together on Oct. 11 at Charlotte Motor Speedway: They brought 85-year-old Joe Gibbs' stress levels to a new level.
“That’s always when I’m the most nervous, when a couple of our cars are up front, because I know how bad Christopher wants to win, how bad Chase wants to win,” said Gibbs, the owner of the cars driven by Briscoe and Bell. “For me, it’s the time that I would say I get my blood pressure and heartbeat accelerated, for sure.”
But only one driver could win the race. Despite Bell's best efforts, Briscoe held off his teammate.
The two Joe Gibbs Racing Toyotas banged together coming out of Turn 4 on the final lap and Briscoe retained his narrow edge to take the victory in a photo finish, winning the Bank of America 400 by 0.029 seconds. It is the second-closest finish in the history of the 66-year-old Charlotte Motor Speedway.
For Briscoe, the win marks the first time in his NASCAR Cup Series career that he has won back-to-back races.
"When Christopher got into me off of (turn) 4, I kind of got sideways and I thought I was going to wreck," Briscoe said. "I'm glad that we won, but I wish it wasn't so stressful. I don't have very much hair to begin with, but I'm definitely losing it really quickly. Just an awesome day and really cool to end up in victory lane.
"I don't know what it is about these finishes. I've got to quit making it so exciting at the end."
Briscoe is becoming the master of mile-and-a-half tracks in his No. 19 Toyota. The 31-year-old from Mitchell, Indiana, won earlier this season at Chicagoland, placed second at Kansas, won last weekend at Las Vegas, then added to his collection of checkered flags at intermediate speedways on Sunday, leading the final 57 laps before rolling into victory lane after the close call with Bell.
And with four races to go in the post-season Chase, the eighth win of Briscoe's Cup Series career inched him closer to points leader Kyle Larson, who finished sixth. Briscoe is now fourth in the Chase standings, trailing Larson by 65 points.
"We probably need to win another race or two, but I feel like we've put ourselves in the ballgame," Briscoe said.
Between Bell in second and Larson in sixth, Ryan Blaney finished third, Josh Berry was fourth and Denny Hamlin was fifth. Rounding out the top 10 was Shane van Gisbergen in seventh, Tyler Reddick in eighth, Joey Logano in ninth and Chris Buescher in 10th.
Non-Chase drivers like Berry and van
Gisbergen were pleased with their top-10 finishes. It's Berry's eighth top-10 in his last 11 races, and the sixth time this year that van Gisbergen – a road course ace – has notched a top-10 placement on one of NASCAR's traditional ovals.
But for drivers with much more at stake, like Bell, all he was left with was disappointment. It's the eighth time this season he has finished in second.
“I think I’m just in shock right now,” Bell said. “I stayed with him pretty good, and I had a couple moments where I slid really bad and let him get away. ... It doesn’t do any good in the grand scheme of things. You know, I came in negative 55 (points), right? And I’m leaving negative 51 (points), so.”
The race changed near the end of Stage 1 when a pair of Chase drivers – Bubba Wallace and William Byron – were collected in a brutal crash when Alex Bowman got loose while battling for fifth place. Bowman's No. 48
Chevrolet turned right up the track and caught the left rear of Wallace's No. 23 Toyota, sending Wallace into the outside wall first, then spinning down the track where his left rear collided hard into the inside wall. Byron, riding the top, couldn't get out of the way in time and slammed into Bowman, damaging the front and right side of his No. 24 Chevrolet.
All drivers walked away from the crash without incident.
“Something snapped, it caught me off guard and I overcorrected and just did a (expletive) job and ruined some guys’ days,” Bowman said after exiting the infield care center. “I hate that for William and Bubba, it’s on me. I should be better than that.”
Said Wallace: “No hard feelings, that’s just racing. ... Sucks for our Chase hopes.”
This race at Charlotte was different from the previous two at mile-and-a-half tracks as no green flag pit stops occurred due to the number of timely caution flags brought out by racing incidents.
The sixth and final caution of the day came with 62 laps to go after Gray Gaulding made contact with Reddick, tagged the outside wall and went spinning across the track.
On the ensuing restart, Briscoe got a shove from Hamlin to push him ahead of Bell for the lead, which he retained through the checkered flag despite his teammate's best efforts.
NASCAR heads to Phoenix next weekend as it returns to short-track racing with four races remaining in the Chase. For drivers in the Chase like three-time champion Joey Logano, it's now or never.
“It’s a must win,” Logano said. “I feel like we got a lot of good racetracks ahead of us. So, still a positive attitude that we can still do it.”

Just for hands.
MAKING WAVES
DION TUMBLES, SINGS ON
But actor/filmmaker refused to bring his own 'baggage' to Netflix thriller. Page 2D
Writer/director says Meta head's ‘terrible decisions’ at core of ‘The Social Network.’ Page 4D
LIFELINE

LAURENT HOU, HANS LUCAS/AFP, GETTY IMAGES
Celine Dion is OK after taking a tumble during a recent show. The “My Heart Will Go On” singer, 58, slipped and fell onstage midway through a song during her Paris residency. Video from the concert shows Dion apparently slipping after her pants caught on one of her heels. A performance veteran, Dion quickly got back up, gave a thumbs-up and continued singing her 1998 song “Dans un autre monde” as if nothing had happened.
---

Singer Paul Simon turns 85. Singer Marie Osmond, 67. Comedian Matt Walsh, 62. Actor Christopher Judge, 62. Actor Kate Walsh, 59. Actor Tisha Campbell-Martin, 58. Comedianfilmmaker Sacha Baron Cohen, 55.
Singer Ashanti, 46. Politician Alexandria Ocasio-Cortez, 37. Actor Himesh Patel, 36. Tiffany Trump, 33. Actor Caleb McLaughlin, 25.
– USA TODAY Network
Patrick Ryan USA TODAY
NEW YORK – Sebastian Stan knows his latest movie is bound to strike a nerve. He likes it that way. • “I’m proud when I’m a part of something that speaks to a timely issue,” says “The Apprentice” star, who is following up his Oscar-nominated role as a young Donald Trump with an equally provocative new drama. • Loosely inspired by a true story, “Fjord” (in select theaters Oct. 9, expanding nationwide Oct. 23) follows a devoutly Christian family led by stern Romanian patriarch Mihai (Stan) and his Norwegian wife, Lisbet (Renate Reinsve), who works in a nursing home.
---
Aries (March 21-April 19). You know what you must do, as the moon clashes with the lunar nodes. Ask for the support you need.
Taurus (April 20-May 20). What you want: safety and control. What you need: to stretch out of your comfort zone. Conflict inspires personal growth today!
Gemini (May 21-June 21). Trying to maintain control? Micromanaging will only lead to disappointment.
Cancer (June 22-July 22). Vulnerability is required as the moon squares off with the lunar nodes today. Take a creative or romantic risk!
Leo (July 23-Aug. 22). Want to stay in your safe bubble? Too bad! The moon's clash with the lunar nodes demands more from you.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22). Draw a different conclusion! The moon's clash with the lunar nodes encourages looking for new solutions to a problem.
Libra (Sept.23-Oct. 23). Hoping friends will confirm your bias? That won't be so simple.
Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Being defined by work? You are more than your profession. Remember that.
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). Feelings aren't facts! Keep that in mind as the moon squares off with the lunar nodes.
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). United with friends under a shared vision? That may not be enough.

"Fjord" star Sebastian Stan is photographed in USA TODAY's New York studio on Sept. 21. NATHANIAL GARY/USA TODAY
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Want to make an independent name for yourself? You won't get there by clinging to someone's coattails!
Pisces (Feb. 19-March 20). Looking for new inspiration? You won't have to work twice as hard to find it. Let it flow to you!
MOVIES
When they relocate to Lisbet's hometown, the conservative clan instantly raises eyebrows among their progressive new neighbors – specifically, when the children's teachers discover bruises on their bodies and the kids confess there's occasional physical discipline at home. They are soon taken away by child protective services, sparking a prolonged legal battle.
“Fjord” grapples with cultural clashes and individual freedom, asking at what point it is our responsibility to police others’ values and behavior. The Oscar hopeful won Cannes
Film Festival's top prize, the Palme d'Or, in May. But it has also sparked debate among critics and social media users, some of whom believe that it props up right-wing ideology with the film's depiction of protesters rushing to Mihai and Lisbet's defense, claiming religious persecution.
“They’re not understanding the nuances,” says Stan, 44, on a recent visit to USA TODAY’s studio. “I find it almost laughable to label it a ‘MAGA film’ when it’s essentially about an immigrant family going to a different
See STAN, Page 4D

"I knew it was going to explore this gray zone," actor Sebastian Stan says of Cristian Mungiu's thought-provoking "Fjord." PROVIDED BY NEON
BOOKS
Melissa Ruggieri
USA TODAY
Somewhere in the world, Alice Cooper is sitting with a Sharpie, dutifully signing his name to thousands of copies of his new memoir.
“They told me if you sign a few of them, it will be a bestseller. So I signed 17,500 books,” Cooper says with a chuckle.
But that wasn't enough.
After learning that Michael Douglas was inking 25,000 copies of his new book, Cooper challenged himself.
"I've got to beat him, I've got to," Cooper adds playfully.
The Cooper opus, “Devil on My Shoulder” (Da Capo/Hachette, 496 pps, out now), is as riveting and entertaining as the man behind the byline.
The one born Vincent Furnier, who cofounded the Alice Cooper band in Phoenix in the late-'60s, adopted the Cooper persona with a legal name change in the '70s and still lives out the horror-goth-shock-rock theater of ringed black eyes, fake gore and the occasional snake (a new leg of his Alice's Attic Tour kicks off Oct. 27 following a worldwide book tour).
In “Devil on My Shoulder,” Cooper – in his quippy, self-deprecating voice – spares no details. He recalls his harrowing drug-addicted years, the journey of the band immortalized by rebel yells including “School’s Out,” “I’m Eighteen” and “No More Mr. Nice Guy,” his return to his faith and the evolution of a fruitful solo career that yielded a dozen-plus hits (“Only Women Bleed,” “You and Me,” “Poison”).

DEVIL ON MY SHOULDER
Alice Cooper's memoir, "The Devil on My Shoulder," arrived Oct. 6 and tells the full story of the man born Vincent Furnier. PROVIDED BY DE CAPO PRESS
In a recent conversation from Europe, where he'd been touring with supergroup The Hollywood Vampires, a gregarious Cooper, 78, delved into some of the darkest and funniest topics in his memoir.
Question: You had the “Me, Alice” autobiography in the ’70s – which you now tell us had a lot of fictionalized stories – and the “Golf Monster” book in 2007. So what makes this your definitive memoir?
Cooper: I really liked the idea that (cowriter) Daniel (Richler) had about Alice and myself having some sort of problem through the whole book, because everybody does have the devil on their shoulder, always whispering the wrong things to do, always tempting you. But in my case, it was coming from a religious background and ending up having my records burned on the 700 Club – even though there was never anything satanic on anything I ever did – and coming back to the Lord and still being Alice Cooper. There's a great conflict there, but at the same time it all fits together.
You've spoken openly about alcohol addiction before, but here you go much deeper into cocaine and free-basing. Why was this the time to tell those stories?
See COOPER, Page 4D
STREAMING

Truths come out between high-profile married couple Abigail (Kerry Washington) and Mark (Ben Affleck) in "Animals." PROVIDED BY WARRICK PAGE/NETFLIX
Brian Truitt
USA TODAY
Ben Affleck has his share of crying scenes in movies, even early in his career. The gut-wrenching goodbye of “Armageddon,” for instance, or the dad of “Jersey Girl” talking with his newborn daughter. But Affleck unleashes the waterworks during an intense exchange in his new film “Animals.”
"This is going to sound a little woo-woo, but as I've gotten older, living more life means having joy and having pain and making mistakes and having regrets," says Affleck, director, co-writer and star of the kidnapping thriller (streaming on Netflix). "What I've learned to understand more is kind of where those feelings are and be able to access and touch them, because I've just had more life experience."
In “Animals,” Mark Kimball (Affleck) is an independent politician running to be the mayor of Los Angeles when his boy is kidnapped and his personal life implodes. In the midst of taking care of the situation, Mark and his wife Abby (Kerry Washington) have it out in their home, shouting at each other as secret truths come out, resentments are revealed, and grievances are aired.
When “a relationship that’s really important to you is ending, if you’ve been through it, you sort of know how it feels, and you understand the gravity of what it is,” Affleck says.
In addition to tackling politics and moral compromise in “Animals,” Affleck was “really interested” in exploring “how much of marriage is about raising children together (and) is a shared economy,” he says. Marriage started as a contractual relationship – “literally, dowry, all that stuff,” where people didn’t know each other. Any romantic love “was sort of incidental,” whereas now, it’s “the central challenge of life in a lot of ways.”
So Affleck, 54, focused on asking certain questions, like how much do you have to invest in a marriage and how much vulnerability is required.
"There's a tension between what we want to show our partners," Affleck says. "We want them to be attracted to us and to see attractive things about us, and we don't want to show them things that are not attractive. I wanted to tell a story about a couple that got to the place where they're only really able to be totally and utterly honest with one another when they felt they had nothing to lose. And then propose an interesting thesis based on that. That felt, to me, like really rich ground."
Affleck can personally relate to Mark, a high-profile LA figure with fans and critics navigating a stormy relationship. The actor/filmmaker's romantic life has been in the public eye for decades, including marriages to – and divorces from – Jennifer Garner and Jennifer Lopez. (Affleck originally planned for Garner to play Abby when Matt Damon was to star as Mark.)
Affleck says he didn't pull from his own relationship drama – in fact, he and Washington hatched a shared history and conflict for their characters. While “there’s nothing literally the same,” moments in his life did help him understand this story and write it.
"I know there's a tendency to watch actors – particularly when you have a lot of things you associate with the actor, that's sort of our baggage – and sort of project those things onto them," Affleck says. "The truth is, really, it's not as correlative as you would think, except for the sense that you've got to have lived life to be able to relive it authentically.
"The circumstance of divorce with children is facing something that's excruciatingly painful," he adds. "People can identify with that if they've been through it. And as an actor, it's your job to find something that's related to that. Weirdly, as an actor, if you actually think about the exact moments that correlate to the exact thing, it's too literal, and it sort of doesn't work."
STREAMING

Summer H. Howell stars as Carrie White, a girl with telekinesis who is a victim of bullying in school, in "Carrie." PROVIDED BY ROBERT FALCONER/PRIME VIDEO
Brendan Morrow
USA TODAY
Get used to the name Summer H. Howell: It could become ubiquitous in Hollywood after “Carrie.”
Howell, 22, has been acting since she was 8 and previously starred in a pair of “Chucky” movies. But her remarkable turn as Carrie White in Mike Flanagan’s TV series adaptation of Stephen King’s classic novel (streaming Oct. 7 on Prime Video) could bring her an entirely new level of fame, as “Wednesday” did for Jenna Ortega.
“I can still remember the feeling of right after the call, knowing I had the role,” she says. “It’s really weird how your body can remember feelings. It was definitely life-changing. The first thing my mom said to me after I told them was, ‘Oh, your life is going to change forever.’ She was crying immediately, and I couldn’t fully process in that moment.”
With “Carrie,” Flanagan felt another faithful adaptation of King’s novel about a bullied telekinetic girl would be pointless when the 1976 movie already exists, so he made many drastic changes. Among the biggest: Carrie, in this version, has spent her entire life locked away at home before going to school for the first time when the story begins. In the book, she has been in school, and consistently bullied, for years.
This transforms “Carrie” into a “fish out of water” story, which asks viewers to “reassess what we’ve accepted and normalized” in society, Flanagan says.
The show also reconsiders why Carrie is bullied in the first place. This Carrie is defined by her empathy, so the series suggests that cruelty has become such an epidemic that kindness stands out. This is part of why Flanagan felt it was unnecessary for Carrie to match the book's description of a “chunky girl with pimples,” which led to some criticism of Howell's casting.
"The idea of her being tormented for her physical appearance I felt like had been done many times, and while that's absolutely still a major problem for kids and adults in the world, I thought it was really interesting to see how the world targets kind people and earnest people," Flanagan says, adding that taking appearance off the table left him "free to cast whoever does the best performance, which is what you want to do re-
gardless."
After growing up balancing school with acting, Howell could relate to feeling like an outsider in class.
"I was the only actor I knew in my school growing up," she says. "I'd be gone randomly for a month every couple of years, or whenever I could get a job, and I'd come back. And that's what people knew me as. So maybe they just assumed things about me, and it made it a little difficult to connect with people truly."
True to its 2026 setting, much of the bullying in “Carrie” occurs through an anonymous Instagram account, which Flanagan says reflects how social media has “normalized cruelty.” But although the account initially torments Carrie specifically, it soon targets many others in school, even teachers. And because the account takes submissions, a large number of students are either complicit or actively involved.
“It’s not as simple as the bully and the victim,” Flanagan says. “There’s this whole other ecosystem around it, and the degree to which we engage with, or amplify, or refuse to engage with, or refuse to criticize these things when we see them.”
Carrie's primary bully, Chris Hargensen, is more three-dimensional, with an expanded plot involving difficulties at home. "What she does is from a place of pain and desperation," star Alison Thornton says.
But perhaps the most drastic change concerns Carrie's mother, traditionally depicted as a monstrous lunatic who hates her daughter. Samantha Sloyan was initially concerned Margaret White would be too familiar after she played a religious zealot, Bev, in Flanagan's "Midnight Mass." But her concerns were eased when she learned Flanagan had a radically different take: A loving Margaret, driven by a desire to protect Carrie.
“She loves her daughter, and I love her for that,” says Sloyan, who connected to the idea of “loving somebody and being bound to them in so many ways, but still being two different people, and the difficulty of navigating that.”
The star could also understand Margaret's "terror" of the world. "There are many days where I'm like, 'No thank you!'"
This Margaret was inspired by Flanagan's fears over his son starting high school when teens "have to grow up in front of the whole world in a way that can live forever on the internet."
King was on board with the big changes and particularly “loved” how Carrie and Margaret “were the opposite of the characters he expected,” Flanagan says. But the “most exciting thing” for the author, Flanagan notes, was the show expanding to explore how Carrie exists in a “long legacy” of women with similar powers.
In another modernization, Margaret eventually starts her own Instagram account to defend Carrie and turns it into a platform for anti-bullying advocacy, though Carrie questions who she's really doing it all for.
Sloyan says this plot further speaks to the “insidious” side of social media. “She becomes so excited by the likes and the attention, and the approval and feeling important. We see her really start to fall for that.”
In her own life, Sloyan stays off social media, and Howell aims to do the same.
"My generation has been programmed to be addicted to our phones, and we have to make the decision when to put it down and not to believe those comments," she says. "...It's been interesting, especially with the show coming out and many comments of different opinions. I try to avoid it now."
While Howell couldn't process landing the role at first, she's had "plenty of time" to digest it since. And with the series now arriving, she's bracing for a dramatic shift in her life.
“I don’t think I’m fully prepared,” she says. “But I’m just gonna do my best and stay true to myself.”
DOWN | By David L. Hoyt and Jeff Knurek | 10/13 | 53 | 54 | 55 | 60 |
BY Steve Jopek
---
ACROSS
1 Riffs like Kim
Cattrall in a viral video
6 Roti flour
10 Limbs used during lunges
14 One might be hard to break
15 "No \_\_\_\_ done"
16 Villainous
17 Tony winner
Renee ---
Goldsberry
18 One of the Great Lakes
19 Trifling
20 Disneyland attraction whose theme song celebrates global togetherness
23 Pro who might clean their plate?
24 Property claim
25 Ore deposit
28 President on a \$5 bill, for short
31 Awaiting a pitch
34 Bonobo, for one
35 Show such as "JoJo's Bizarre Adventure"
37 Stuffed-up-sounding
39 Her "Bridesmaids" character said "I fell off a cruise ship, but I'm back"
42 Parts of some hats
43 Maple ---
(product associated with Vermont)
44 Billion-year period
45 Colorado ski resort
47 Opposite of norte
48 Dino with short arms
49 "We are the \_\_\_\_ we've been waiting for"
51 Yahtzee cube
53 Service for sending letters

---
60 Make tweaks to
61 Detergent brand
62 Questioned
64 Purina \_\_\_\_ Prime
Cuts (dry dog food brand)
65 "You Shook Me All Night Long" band
66 Honking birds
67 Rip
68 Take a break
69 Delete
DOWN
1 “\_\_\_\_”s My Handsome" (76th Street song)
2 West Coast state, for short
3 Marginally
4 \_\_\_\_ paper
5 Old Faithful output
6 “Excuse me . . .”
7 “Josie and the Pussycats" star Reid
8 Warbly sound
9 Aviator Earhart
10 Citrusy dessert square
11 Happily \_\_\_\_ after
12 "The \_\_\_\_ With the Dragon Tattoo"
13 Snow day slider
21 Extends across
22 Moist towelette brand
25 Apt rhyme for "ram"
26 "Carmen," e.g.
27 Places to get cold cuts
29 Partiality
30 "The Pitt" awards
32 Daisy relative P C
33 Lake near Reno S F
34 Thumbs-up A T
35 Color similar to beige M A
36 Cat with tufted ears U N
38 Cat with tufted ears S T
40 \_\_\_\_ syndrome (feeling like a fraud) T I
41 Poutine pieces L A
46 Hummingbird food C N
48 Short movie trailer
Answers: Call 1-900-988-8300, 99 cents a minute; or, with a credit card, 1-800-320-4280.
50 Bad golf shot
52 Reputation
53 Remarkable deed
54 Sitting around
55 TV host Kelly
56 States further
57 Splinter group
58 Swedish furniture chain
59 A smaller amount
63 Civil rights activist Ruby
Monday's Answer

CROSSWORDS ON YOUR PHONE get our crossword app
🔗 [系统已自动跨页缝合转版续文:《Cooper》]
D
Because it's just being honest. If you lived in LA, cocaine was everywhere. It was a commodity at points. People were paying bills with it. I'm sitting there, a guy comes in and we sniffed a little bit and he goes, if you freebase it, it's not addictive. And by far the most addictive thing there ever has been on this planet is crack cocaine. I got way lost in it because it was so easy and it made you feel like you could do anything. The problem was, your basic everyday life disintegrates.
You also talk about “making the rock” (processing powdered cocaine into crack) and how much time was spent on that.
I was the chef. Everybody brought their coke to me because I was the best. I made the best stuff. But you don't realize at the time (the drug) is such a great liar. It tells you that everything's OK and you can do anything. Whereas you basically can do nothing because you're so wrapped up in getting the coke and making the coke and smoking it.
I didn't realize you and Bernie Taupin (Elton John collaborator and lyricist) were such close friends. But he was the first person you called out of rehab. What truth did he tell you that nobody else could?
It was one of those things where you almost don't have to say it. You're embarrassed about the fact that you took two or three years away from everybody. What happens is your relationship just disintegrates. Everything is just falling apart around you. It's a slow thing, but pretty soon you wake up and realize that it's you, a gun, cocaine and you're living alone up in Beverly Hills and you're absolutely paranoid.
Do you think you really spent a million dollars on drugs?
Oh, I think so. I think everybody did back then. That was fairly conservative.
You share a vivid recollection of your wife (Sheryl) coming at you with a frying pan because she was worried about your state of mind around your then-baby daughter (Calico).
That was a moment of reality that I went, this is the most gentle woman on the planet. And it was just pure frustration on her part. But at the same time, we just had our 50th anniversary. I couldn't live without her and she couldn't live without me.
And you share those stories with kids you counsel now?
I have the Solid Rock Teen Centers (around Arizona). When kids talk to me about alcohol and drugs, I can talk to them from reality. They can't say, "What do you know about it?" I'll go, "Hey, I got high with the best of them."
Maybe that was the greater plan for you, that you survived addiction so that you could one day help other people through it.
I fully believe that. I get emails all the time saying, if you can stop drinking and drugs, then I can. And I go, wow, what an interesting platform that is. Because I was sort of the Dean Martin of rock 'n' roll. I was always on that golden buzz. I was never an angry drunk. I was the kind of guy you wanted to hang out with.
You write about how you grew up watching the horror show hosts on TV. How much of Alice Cooper do you think came from them?
Something that changed my life was a movie by (John “Ole”) Olsen and (Harold “Chic”) Johnson called “Hellzapoppin.” That was absolutely the most absurd thing. I liked horror movies because I saw the humor in them. I loved being scared, but at the same time, there was always that laugh behind it. So I connected with the villain because I always thought the villain was a little bit absurd. If you can add the villain and the absurd humor and then write great songs, that’s what gave birth to Alice Cooper. Everybody wanted to be Peter Pan. I wanted to be Captain Hook.
There is a great story in the book about the cover art for “School’s Out” causing an uproar not because it came with a pair of lacy underwear, but because they were made of paper and flammable, which was against shipping laws. Do you think some of the salacious stuff the band was accused of would get you canceled today?
First of all, I think canceling is over. The whole idea is very silly because it actually went against everything that we fought for free speech. I mean, everybody knows you're not supposed to call people (certain) things ... But yeah, everything we did would have been canceled.
In the annals of music history, what do you hope that people say about how Alice Cooper changed rock ‘n’ roll?
I think really it was bringing production into rock music, making the lyrics happen on stage. We were the first ones to use uplighting and downlighting. When people saw the Billion Dollar Babies and Welcome to My Nightmare shows, it was like a form of Broadway, only not watering it down. It was hard rock, as hard as you could imagine. The theatrics were really well done. It wasn't schlock. That was really something I think we brought that nobody else did.
---

Across Down
1. 22828462 1. 26623786
5. 2328 2. 84788676
6. 724 3. 82267
8. 7668 4. 2586
10. 6263 7. 2742
11. 247 9. 227
© USA TODAY and Rich Coulter
Today's theme Music

Use the phone keypad to decode the clues.
For example: 2 could be A, B or C ... and 5678 could be LOST

Yesterday's solution

More puzzles: PLAY.usatoday.com
Want solutions? answers.usatoday.com
Feedback: feedback@usatoday.com
---
Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains the numbers 1 through 9 (no repeats). | 6 | 5 | 2 | 4 | 3 | 8 | 1 | 7 | 3 | 5 | 5 | 1 | 2 | 4 | 9 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | 7 | 3 | 2 | 7 | 5 | 1 | 4 | 9 | 3 | 6 | 7 | 5 | DIFFICULTY RATING ★★★★★
SUDOKU FUSION ON YOUR PHONE
puzzles.usatoday.com
---
© Andrews McMeel

©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
Trademark KenKen, LLC Distributed by Andrews McMeel
1. Each row and column must contain the numbers 1 through 4 without repeating.
YESTERDAY'S SOLUTION

2. The numbers within the heavily outlined boxes, called cages, must combine using the given operation (in any order) to produce the target numbers in the top-left corners.

3. Freebies: fill in single-box cages with the number in the top-left corner.
Complete the grid so that every row, column and 3x2 box contains the numbers 1 through 6 (no repeats). | 4 | 2 | 5 | 5 | 3 | 2 | 5 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 7 | 1 | 8 | 6 | 3 | 4 | 5 | 9 | 2 | 9 | 5 | 4 | 2 | 7 | 1 | 8 | 3 | 6 | 3 | 6 | 2 | 9 | 8 | 5 | 1 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 8 | 9 | 6 | 2 | 5 | 1 | 5 | 8 | 6 | 1 | 4 | 2 | 3 | 7 | 9 | 1 | 2 | 9 | 7 | 5 | 3 | 6 | 8 | 4 | 8 | 4 | 1 | 3 | 6 | 9 | 7 | 2 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 1 | 7 | 9 | 6 | 8 | 6 | 9 | 7 | 5 | 2 | 8 | 4 | 1 | 3 | 2 | 5 | 3 | 1 | 4 | 6 | 4 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 6 | 4 | 1 | 5 | 2 | 3 | 3 | 2 | 5 | 6 | 1 | 4 | 5 | 3 | 2 | 4 | 6 | 1 | 1 | 6 | 4 | 3 | 5 | 2 | ---
Difficulty: EASY

Solution to Monday's puzzle

©2026 Kubok. Distributed by Tribune Content Agency. 10/13/26 All rights reserved.
Enter the missing numbers from 1 to 16 without repetitions so that the sum of the four numbers in each row and column is the same as the corresponding circled number.
---
WORD ROUNDUP
---
---
By John Wilmes

QUICKCROSS ON YOUR PHONE
puzzles.usatoday.com
---
Actress Mindy Kaling thinks about sleeping in.
Monday's Answer: "A sibling is the lens through which you see your childhood." - Ann Hood
---

Find the 7 words to match the 7 clues. The numbers in parentheses represent the number of letters in each solution. Each letter combination can be used only once, but all letter combinations will be necessary to complete the puzzle. | CLUES | SOLUTIONS | 1 whole (6) | 2 opening to the wind (9) | 3 earned (8) | 4 maxes out an engine (8) | 5 time between a route's buses (7) | 6 Arthur & Coolidge (10) | 7 whales' tails (6) | ---

Clues: Monday's Answer
1. Notable D.C. residence BROWN RICE
2. Indoor pet, perhaps RICE FIELD
3. Meow Mix product FIELD MOUSE
4. Restaurant on wheels MOUSE HUNT
5. Big part of a pickup HUNT FOR
6. Former store: \_\_\_\_ and FOR FUN
Beyond FUN MONEY
7. Something to dry off with | 1. WHITE | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | Rearrange the words to complete the quote.
BEAUTIFUL ME NO SEE SUNRISE
© WIGGLES 3D GAMES


---
ACROSS
1 Cut of pork or lamb
5 Murder
9 Perjurers
14 Skywalker of "Star Wars"
15 Skin opening
16 Occur after
17 Goes wrong
18 Dilapidated
20 Raze
22 Come to be
23 Notable times
24 Clue
25 Used with others
28 "To —, with Love"
29 Repeat
33 Brooklyn's — Island
34 Crook
35 Moulder
36 Like a desert
37 "Last — in Paris"
38 Store
39 Dental degree
40 If not
41 Clergyman's residence
42 Ooze
44 Direction letters
45 Material of woven twigs
46 Prov. in Canada
48 Tall and thin
49 Singer — Osmond
51 Try
55 Not as good (2 wds.)
58 Hard to find
59 Writer — Zola
60 Ride share company
61 Lamb's pen name
62 Enciphered
63 Actor — Oldman
64 Limbs
1 Musical symbol
2 Pitch
3 Gumbo ingredient
4 Nagged
5 Stretch out
6 Bank offerings
7 Supply with a weapon
8 "By all means!"
9 Memorize
10 Egg on
11 Invites
12 — the roost
13 Understand
19 Coif
21 Card with three spots
---

10-13-26 © 2026 UFS, Dist. by Andrews McMeel for UFS
24 Device on a door
25 Oodles
26 Large group
27 Cordial flavoring
28 Meaning
30 Grouchy one
31 Equine
32 Weasel relative
34 Light wood
37 Tried
38 Food fish
41 Flat candy
43 Conditional release
45 Diluted
47 Wrinkled
48 Delayer's motto
49 Office note
50 Amino —
52 Father or son
53 Prude
54 Brewed beverages
55 Dry, as wine
56 Carpet
57 Goat hair fabric

MOVIES
Brendan Morrow
\- a movie about a company unwilling to do same thing," he says.

Aaron Sorkin directs Mikey Madison as Frances Haugen in “The Social Reckoning.” PROVIDED BY SONY PICTURES
USA TODAY
NEW YORK – When Aaron Sorkin wrote “The Social Network,” the Oscar winner saw Mark Zuckerberg as someone “you rooted for” to a certain degree. But a lot can change in 16 years.
"The Social Reckoning" (in theaters now) finds "The West Wing" creator revisiting Facebook more than a decade after the 2010 film about the platform's origins. With that earlier movie, Zuckerberg was "a kid I could kind of identify with," Sorkin, 65, says. "That's when Facebook was a cool idea. That's when Facebook was a way of keeping in touch with people who you went to school with."
Cut to 2026, and the billionaire is “now the head of the largest media company in the world,” Sorkin says. “And making terrible decisions.”
Those decisions are at the core of "The Social Reckoning," which depicts whistleblower Frances Haugen (Mikey Madison) leaking internal Facebook documents to Wall Street Journal reporter Jeff Horwitz (Jeremy Allen White), revealing that the company was aware of ways its platform can cause harm.
Jeremy Strong's Zuckerberg is even colder and more uncaring in “The Social Reckoning” than Jesse Eisenberg’s portrayal in the original. He rudely rushes an employee through an important presentation and refuses to sacrifice even a small amount of engagement to make the platform a healthier place. But there are glimmers of empathy: In one scene, Zuckerberg remarks he is aware of what the public thinks of him and notes his wife and children also have to see this hatred.
So does Sorkin have sympathy for Zuckerberg?
“Yes, I do, and I have no wish to poke Mark in the eye,” he says. “I am a father, and so I can understand that. That line is there just to remind an audience that’s been looking at a very robotic character that [he] is not a robot."
Sorkin was never particularly interested in returning to the subject of Facebook. But things shifted after hours of conversation with the real Haugen, who met with Sorkin ahead of the release of her memoir. The writer began to see a story in her journey as a whistleblower.
“I met Frances Haugen in a period of epic writer’s block that I was having for more than a year,” he says. “I banged my head against the wall. I had no ideas.”
But rather than make Zuckerberg a main character again, Sorkin was more interested in a journalism thriller like “All the President’s Men” or “Spotlight.” It wasn’t even a sure thing that Zuckerberg would be in the film, and Sorkin ultimately turned him into a supporting character.
Zuckerberg is seen in a subplot where he rehearses for testimony before Congress. In one scene, he prepares to answer questions about Section 230, a law that says social media companies aren't liable for content posted on their platforms.
This, Sorkin argues, needs to change.
“Until the owners of internet platforms are legally responsible the way the rest of us are, then there won’t be a change,” he says. “Things will stay this bad. Things will get worse. The house is on fire right now.”
The movie went through a rigorous vetting to avoid legal action from Facebook, according to Sorkin, who finds this ironic, given that the film explores Facebook's decision not to fact-check political ads.
The studio "hired an outside law firm just to handle the legal vet on this movie
President Donald Trump is an important off-screen presence in a climactic scene where he is referred to as “the president” and “him.” Sorkin wrote around the name because it was “a distraction,” and he feared there would be people who “would have been with the movie that whole time, and now [think], ‘Is it a red, blue thing?’” In another scene, Sen. Bernie Sanders is referred to only as an unnamed progressive candidate, which Sorkin says was also an effort to avoid dating the movie.
“I don’t like things that are ripped from yesterday’s headlines,” Sorkin says. “I want them to be timeless.”
"The Social Reckoning" only covers events up until 2021, and it ends with a triumphant feeling after the publication of the Facebook Files. But "have things improved since then?" Sorkin asks. "No." In August, Meta reached a \$16.68 billion settlement resolving claims that Facebook and Instagram are harmful to kids, but Sorkin doesn't see this as a major step forward.
“Someone who knows a lot more than I do about this stuff said it’s a terrible problem that just got 3% better,” Sorkin says. “What will make a big difference is if laws are passed. The problem is that tech oligarchs are donating to the campaigns for the people who would otherwise be passing those laws.”
"The Social Reckoning" is arriving in theaters just less than a month before the midterms, and that timing isn't a total coincidence: Sorkin felt it was important for the film be released before the election.
"I didn't think we'd be in the mood if it came out in December or a year from now," he says. "We'd be fatigued from all of the arguing."
The writer and director is “not so arrogant,” he adds, to “think I can affect an election. But I wouldn’t mind if it did.”
Contributing: Dana Taylor
Stan
Continued from Page 1D
country and being torn apart. We could change Norway for the United States, and Romania for Mexico, or any number of places where that's happening."
Despite “these knee-jerk reactions,” it’s a film “that has to be processed and downloaded,” Stan adds. “In America, it’s going right to the heart of this divisive issue that we’re currently having, and the reason people are writing it off or feel it’s a propaganda piece is because we’ve normalized finger-pointing. This judgmental, dismissive attitude that plays out online is quite dangerous and naïve – but it’s unfortunately predictable in today’s time.”
---
Born in Romania, Stan and his mother moved to Austria when he was 8 after the Romanian Revolution. They eventually settled in upstate New York when he was 12.
Although his family wasn't particularly religious, “I still had exposure to emotionally guarded, stoic, Eastern European male figures,” he recalls. As an immigrant, he understood what it means to “feel different, have an accent, try to make new friends, and have that self-awareness that inevitably ends up carrying a slight degree of shame with it.”
After working in the U.S. for roughly two decades, “Fjord” felt like “a bit of a coming-home party for me,” Stan says. It’s written and directed by Romanian filmmaker Cristian Mungiu, and it’s the actor’s first movie in which he gets to substantially speak his native language.
"I felt very embraced by the Romanian crew," he recalls. "I hung out with them every night; we spoke Romanian every day. Because I left [the country] so early, I felt like I'd been playing catch-up for a very long time. I definitely feel like I've arrived back to some old place that I left."
In making “Fjord,” Stan was very intrigued by the prospect of going to “morally ambiguous” places. While prepping for the project, he had extensive conversations with Mungiu and Reinsve about the characters’ respective childhoods. They also visited churches and spoke to parents who have been embroiled in similar legal cases.
"This movie deals a lot with history and tradition, and whether it still has value in today's world. And if so, what still works and what doesn't?" Stan\* says. “In terms of my own upbringing culturally, there was a sense of: Stick to your own lane, stay suspicious and stay guarded. Also, if you got in trouble, you really got in trouble – and maybe that did involve spanking or a slap here and there.
“I was a very accident-prone kid and I scared my mom,” he adds. “I could see she had the right intentions to protect me.”
---
Stan and his partner, actress Annabelle Wallis, welcomed their first child in July. As a result, “this idea of what we are passing onto our kids is very relevant for me at this time in my life,” he says. “It’s a movie about: How do you raise kids in today’s world? I’ve been thinking a lot about the things I learned that I’m inevitably passing down.”
The Golden Globe winner admittedly has “many” fears about raising a kid in 2026.
“All you have to do is just look at the news, and how we’re treating our planet and ourselves,” Stan says. “But on a personal level, you always have to look at what you have control over. Even though, as a parent, I have the best intentions for my kid, it doesn’t necessarily mean that I am somehow free of fault or making a mistake. It’s very easy to impose your own perspective, and not see your child for who she or he or they may naturally exist to be.
“Suppression is a major issue,” he adds. “Any time something is suppressed or denied, it grows another head in some capacity.”
Since 2011, Stan has been in nearly a dozen Marvel projects as Bucky Barnes, aka the Winter Soldier, and he will appear in an undisclosed role in Matt Reeves' upcoming "The Batman: Part II." But he has also stretched himself in audacious independent fare including "A Different Man," "Fresh" and "I, Tonya."
"I like Sebastian when he has to play something very different to what he does in the Marvel movies," says Mungiu, praising the mix of menace and warmth that Stan brings to Mihai. "He is very versatile and capable of expressing a lot by doing very little."
Stan fell in love with acting in high school, and “I never thought I was going to end up in this one role that I was going to be defined by,” he says. “I’m always indebted to Marvel because it opened these doors, but I feel like I’m getting to do now what I always wanted to do when I was younger. We’re all so overexposed now that it’s easy to get comfortable – and I worry about getting too comfortable.”
📰 报刊故事还原:椰子蟹是一种节肢动物,伦敦自然历史博物馆将其称为在“孤立的热带岛屿”上繁衍的“食鸟巨兽”。盖蒂图片社(GETTY IMAGES)
📰 报刊故事还原:8月8日,美国众议员、明尼苏达州民主党人伊尔汉·奥马尔在明尼阿波利斯的雪松原公园与民主党参议员候选人佩吉·弗拉纳根一同发表讲话。
📰 报刊故事还原:格蕾塔·克罗斯 (Greta Cross)
美国司法部(DOJ)与联邦调查局(FBI)长期遵循一项非正式制度默契:在距离全国大选投票日不到 60 天时,避免对参选政客或现任议员采取公开搜查住所、高调起诉等行动,以防执法机构被指责干预选举结果。此次选前数周突袭众议员奥马尔住所打破了这一惯例,因而引发两党关于『司法武器化』的激烈冲突。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)代表队昵称『棕熊(Bruins)』。在美国,顶级大学美式橄榄球的热度与商业价值堪比职业联赛,主教练年薪可达上千万美元。先发四分卫 Nico Iamaleava 膝盖重伤报销,不仅打击球队战绩,更直接冲击学校整个赛季的门票与全美电视转播分成。
椰子蟹是一种节肢动物,伦敦自然历史博物馆将其称为在“孤立的热带岛屿”上繁衍的“食鸟巨兽”。盖蒂图片社(GETTY IMAGES)
8月8日,美国众议员、明尼苏达州民主党人伊尔汉·奥马尔在明尼阿波利斯的雪松原公园与民主党参议员候选人佩吉·弗拉纳根一同发表讲话。
格蕾塔·克罗斯 (Greta Cross)
歌手保罗·西蒙 85岁。歌手玛丽·奥斯蒙德 67岁。喜剧演员马特·沃尔什 62岁。演员克里斯托弗·贾奇 62岁。演员凯特·沃尔什 59岁。演员蒂莎·坎贝尔-马丁 58岁。喜剧演员兼电影制片人萨莎·拜伦·科恩 55 岁。
在电影《动物》(Animals)中,知名夫妇阿比盖尔(凯瑞·华盛顿 饰)和马克(本·阿弗莱克 饰)之间揭开了真相。图片提供:WARRICK PAGE / NETFLIX
女演员 Mindy Kaling 在思考关于赖床的事。
斯坦和他的伴侣、演员安娜贝尔·沃利斯在7月迎来了他们的第一个孩子。因此,他说:“关于我们将传递给孩子什么这个想法,在我目前的人生阶段非常有意义。这部电影探讨的是:在当今的世界中,你该如何抚养孩子?我一直在思考那些我所学到且不可避免地会传给后